9 Adapta鈬o da placa gr畴ica ao monitor e ajuste dos par穃etros de video.
10 Monitor: Defini鋏es ELSA
11 %d-%m-%Y
51 &Base de Dados
100 Limites de Hardware:
101 Se tiver armazenado um modo gr畴ico anteriormente, pode regressar a ele.
102 O monitor deve ser introduzido. Fa軋 clique sobre 'Alterar...' e verifique os valores introduzidos.\nO par穃etro mais importante a frequ麩cia de varrimento horizontal m痊ima (em kHz) do monitor
103 Seleccione a profundidade da cor pretendida. \nNa maioria dos casos, 256 cores s縊 suficientes. O desempenho no caso de videos ou aplica鋏es 3D melhor com 32678 cores, e para processamento sofisticado de imagens faz sentido uma utiliza鈬o de 16,7 milhs de cores.
104 Seleccione a frequ麩cia de renova鈬o pretendida, por exemplo, 75 Hz. \nSe n縊 estiver seguro das capacidades do monitor, seleccione 75 Hz. 85Hz melhor. \nﾉ poss咩el efectuar ajustamentos mais exactos fazendo clique sobre o bot縊 'Detalhes...'
105 Este cursor ajusta a resolu鈬o do ecr vis咩el. A resolu鈬o indica o n伹ero de pixels que podem ser visualizados horizontal e verticalmente. Deve adequar-se ao tamanho do ecr, por exemplo 1024 x 768 para monitores de 17 pol. (ecr CRT diagonal de 43 cm), inferior para monitores mais pequenos e superior para monitores maiores.
106 Este cursor ajusta a resolu鈬o do ecr virtual (Panor穃ica).
258 A edi鈬o de detalhes da temporiza鈬o do monitor s deve ser efectuada por um especialista. Pretende continuar ?
261 O modo gr畴ico est armazenado e ter efeito da prima vez que o Windows for reinicializado. \n\nFeche todas as caixas e aplica鋏es DOS. \nO Windows deve ser reinicializado agora?
267 A defini鈬o ser alterada agora. \nEste procedimento pode levar alguns segundos e produzir um ecr irregular. \nSe ap 15 segundos n縊 for visualizado um ecr Windows, as defini鋏es originais ser縊 repostas.
268 A ordem do monitor ser alterada de '%1' para '%2'. \nN縊 poss咩el modificar outros par穃etros simultaneamente. \n\b alterar a ordem do monitor agora?
269 Uma vers縊 antiga do ELSA WINman est instalada no computador no directio '%1'.\nPretende eliminar esta vers縊?
270 Para resolu鋏es de ecr pequeno o tamanho do tipo de letra deve ser alterado para 'Tipos de Letra Pequenos'.\nMude para a p疊ina de di疝ogo 'Propriedades do Monitor'/'Defini鋏es'.\n\nPretende armazenar as novas defini鋏es sem alterar o tamanho do tipo de letra?
271 Seleccionou uma Profundidade de Cores de 65536 cores (16 bpp). Neste modo, alguns programas (especialmente os programas 3D) trabalham com restri鋏es ou com redu鈬o do desempenho. N縊 estaria dispon咩el nenhuma acelera鈬o por hardware Direct3D. \nGeralmente a profundidade da cor preferida 32768 cores (15 bpp). \n\nPretende seleccionar 32768 cores (recomendado)?
272 A p疊ina de propriedades "Defini鋏es ELSA (WINman)" n縊 est activa. \nPode existir um conflito se a p疊ina "Defini鋏es" padr縊 estiver activa. \nPretende manter as Defini鋏es na p疊ina "Defini鋏es ELSA (WINman)" e ignorar a p疊ina "Defini鋏es" ?
273 Para mudar de modo ecr m伃tiplo para o modo de ecr 佖ico, deve instalar o controlador ELSA para o modo de ecr 佖ico\n(em Painel de Controlo/Monitor/Defini鋏es/Alterar Configura鈬o...).\nPode utilizar o controlador ecr m伃tiplo, mas este procedimento diminui o desempenho. \n\nPretende mudar para ecr 佖ico?
278 Primeiro seleccione um monitor.
279 Primeiro seleccione uma temporiza鈬o.
280 Ficheiro VDIF armazenado com 黜ito.
281 O monitor foi alterado. \nConfirme os dados introduzidos ou introduza novos dados.
288 As defini鋏es originais do monitor foram repostas.
289 Teste (%d segundos para terminar)
291 Est a executar outra aplica鈬o que utiliza o DirectDraw. \nRecomendamos que termine esta aplica鈬o. \nCaso contr疵io, poss咩el que ocorram perturba鋏es do ecr enquanto o computador n縊 for reinicializado.
300 O monitor compat咩el com VESA DDC. Mas os dados encontrados podem n縊 ser timos.\nCorrija especialmente o nome do monitor, e os valores kHz e Hz m痊imos.
301 Foram encontrados os dados apresentados do monitor. Contudo, estes dados podem n縊 ser timos. \nCertifique-se de que o nome do monitor e os valores kHz e Hz m痊imos est縊 correctos.
302 Abrir ficheiro Windows *.INF ou VESA VDIF *.VDA
303 Ficheiros Windows INF e VESA VDIF VDA
304 Ficheiros Windows INF (*.INF)
305 Ficheiros VESA VDIF (*.VDA)
306 Todos os ficheiros (*.*)
515 Esta placa gr畴ica cont駑 apenas modos gr畴icos fixos predefinidos!
522 Erro: A base de dados do monitor n縊 pode ser aberta!
526 Erro: J existe um ficheiro com este nome Introduza um novo nome para o ficheiro VDIF!
527 Erro: O ficheiro VDIF n縊 pode ser armazenado!
528 Erro: O ficheiro seleccionado n縊 pode ser aberto ou trata-se de um ficheiro de descri鈬o do monitor VESA VDIF n縊 v疝ido!
529 Erro: O primeiro valor do intervalo deve ser inferior ao segundo valor!
533 Erro: O Windows n縊 pode ser reinicializado! \n\nAbortar = regressar 灣 defini鋏es anteriores \nTentar de novo = tentar de novo \nIgnorar = o Windows n縊 foi reinicializado, as defini鋏es alteradas ter縊 efeito na prima reinicializa鈬o do Windows.\n
535 Esta defini鈬o s pode ser executada ap ter sido introduzida a frequ麩cia de varrimento horizontal m痊ima poss咩el (em kHz) de todos os monitores (caso contr疵io, o monitor pode ser danificado). \nUtilize o bot縊 'Alterar...' em 'Monitor'.
536 Erro: Imposs咩el mudar o modo de gr畴icos! \nAbra as Propriedades de Monitor e mude para Defini鋏es ELSA.
537 Erro: As Defini鋏es ELSA n縊 podem mudar para este modo de gr畴icos!\n
538 Erro: As Defini鋏es ELSA n縊 podem mudar para este modo de gr畴icos porque n縊 poss咩el escrever no registo! \nPode n縊 ter permiss縊 para alterar esta 疵ea no registo. O administrador pode atribuir-lhe estes direitos. O procedimento encontra-se descrito no ficheiro LEIAME.TXT do controlador Windows ELSA ou na ajuda 灣 Defini鋏es ELSA. \nPretende consultar a ajuda?
539 A m痊ima frequ麩cia horizontal poss咩el (em kHz) para o n伹ero de monitor %1 n縊 foi introduzida. \nPretende aplicar os dados para o primeiro monitor tamb駑 a este monitor?
540 Pretende tamb駑 aplicar estas defini鋏es a todos os outros monitores?
541 Pretende realmente seleccionar outra placa gr畴ica para monitor 佖ico?
