home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 August / VPR0008B.BIN / DRIVER / COMPAQ / SP12386 / sp12386.exe / data1.cab / NOR_System_Files / CCRESRCE.DLL / string.txt next >
Text File  |  2000-02-04  |  12KB  |  399 lines
  1. 1    &Hva er dette?
  2. 2    Konfigurering av tr蘚l forbindelse
  3. 3    Beveg pekeren i retning av skyene
  4. 4    Trykk p ESC hvis du vil avbryte prosessen
  5. 5    Orientering angitt!
  6. 6    Advarsel!
  7. 7    Enheten ble ikke ft i en s rett linje at orienteringen kunne fastsettes.  Vil du pre  angi orientering p nytt?
  8. 8    Ingen bevegelse registrert.  Vil du pre  angi orientering p nytt?
  9. 9    Bruk denne funksjonen til  angi en ny plassering av enheten.  Den er spesielt egnet for endring av arbeidsposisjon for eksterne styrekuler, men den kan ogs brukes til angivelse av en behagelig arbeidsstilling for en mus.
  10. 10    Trykk p Angi orientering-knappen for  starte.
  11. 11    Dobbeltklikk
  12. 12    Dobbeltklikk med hre knapp
  13. 13    Dobbeltklikk med midtre knapp
  14. 14    Lukk program
  15. 15    Kopier
  16. 16    Klipp ut
  17. 17    Maksimer
  18. 18    Minimer
  19. 19    Lim inn
  20. 20    Gjenopprett program
  21. 21    Oppgaveliste
  22. 22    Angre
  23. 23    Start-meny
  24. 24    Hjelp for Windows
  25. 25    Neste oppgave
  26. 26    Utforsk datamaskinen
  27. 27    S etter dokument
  28. 28    S etter datamaskin
  29. 29    Minimer alle
  30. 30    Angre minimer alle
  31. 31    Kj...
  32. 32    Egenskaper for system
  33. 33    [Tilbake]
  34. 34    [Enter]
  35. 35    [Esc]
  36. 36    [F1]
  37. 37    [F2]
  38. 38    [F3]
  39. 39    [F4]
  40. 40    [F5]
  41. 41    [F6]
  42. 42    [F7]
  43. 43    [F8]
  44. 44    [F9]
  45. 45    [F10]
  46. 46    [F11]
  47. 47    [F12]
  48. 48    [PgDn]
  49. 49    [PgUp]
  50. 50    Klikk/merk
  51. 51    [Ctrl]
  52. 52    Hurtigmeny/ alternativ merking
  53. 53    Midtre knapp
  54. 54    Peker hjem
  55. 55    Enkel rulling
  56. 56    u
  57. 57    F
  58. 58    F
  59. 59    C
  60. 60    Ingen tilordning
  61. 61    E
  62. 62    R
  63. 63    Dral蚶
  64. 64    [Skift]
  65. 65    Velg en funksjon for den tredje knappen
  66. 66    tna
  67. 67    Pekeenhet
  68. 68    Pekeenhet
  69. 69    Pekeenhet
  70. 70    Pekeenhet
  71. 71    C-serie-enhet
  72. 72    Serie 7-enhet
  73. 73    Serie 9-enhet
  74. 74    M-serie-enhet
  75. 75    V-serie-enhet
  76. 76    TrackMan
  77. 77    TrackMan II
  78. 78    WebWheel
  79. 79    Kidz-mus
  80. 80    Microsoft-enhet
  81. 81    Microsoft-enhet
  82. 82    Microsoft-enhet
  83. 83    First Mouse
  84. 84    Pilot Mouse
  85. 85    CompaqPen-enhet
  86. 86    MouseMan
  87. 87    Venstrehendt MouseMan
  88. 88    Venstrehendt MouseMan
  89. 89    TrackMan Portable
  90. 90    TrackMan Portable
  91. 91    Cordless MouseMan
  92. 92    Cordless MouseMan
  93. 93    MouseMan
  94. 94    EasyPoint-styrekule
  95. 95    3D-enhet
  96. 96    Pekeenhet
  97. 97    BallPoint
  98. 98    Integrert styrekule
  99. 99    CyberMan
  100. 100    Pekeenhet
  101. 101    Cordless MouseMan
  102. 102    SurfMan/TrackMan Live!
  103. 103    First Trackball
  104. 104    Pilot Trackball
  105. 105    AccuPoint
  106. 106    SpaceMouse
  107. 107    Styrespak
  108. 108    TrackMan Voyager
  109. 109    TrackMan Vista
  110. 110    MouseMan
  111. 111    Integrert styrekule
  112. 112    Integrert styrekule
  113. 113    Integrert styrekule
  114. 114    LogiPoint
  115. 115    LogiPoint
  116. 116    LogiPoint
  117. 117    LogiPoint
  118. 118    Styreflate
  119. 119    Styreflate
  120. 120    Styreflate
  121. 121    Styreflate
  122. 122    Integrert pekeenhet
  123. 123    Integrert pekeenhet
  124. 124    EasyPoint-styrekule
  125. 125    EasyPoint-styrekule
  126. 126    EasyPoint-styrekule
  127. 127    EasyPoint-spak
  128. 128    AccuPoint
  129. 129    TrackMan Marble
  130. 130    Thinking Mouse
  131. 131    Integrert styrekule
  132. 132    Integrert styrekule
  133. 133    Integrert styrekule
  134. 134    Integrert styrekule
  135. 135    Track Point
  136. 136    Track Point
  137. 137    Ukjent mus
  138. 138    Ukjent mus
  139. 139    Ukjent mus
  140. 140    Ukjent mus
  141. 141    Fjernstyring
  142. 142    Bryteren er trolig ikke i '2-device'-stilling.  Endre bryterstilling f du klikker p NESTE.
  143. 143    Bryteren er trolig ikke i '1-device'-stilling.  Endre bryterstilling f du klikker p NESTE.
  144. 144    Det var ikke nok bevegelse til at forbindelsen kunne opprettes. Pr p nytt.
  145. 145    Det er for mye forstyrrelse p denne kanalen.  Vi starter prosedyren p nytt for  finne en bedre kanal.
  146. 146    Minst en museknapp m brukes til klikking og merking. Endre en annen knappetilordning til "Klikk/merk" f du endrer denne.
  147. 147    Venstre side av tastaturet
  148. 148    Hre side av tastaturet
  149. 149    ﾘvre del av tastaturet
  150. 150    Nedre del av tastaturet
  151. 151    Styrekulen er koblet til:
  152. 152    Musen er plassert p:
  153. 153    Styrekulen er plassert p:
  154. 154    MouseWare har registrert en ny %s p %s. Vil du konfigurere den nye enheten n?
  155. 155    Ny enhet
  156. 156    Egenskaper for mus
  157. 157    Mus
  158. 158    Endrer innstillingene for musen.
  159. 159    Legg til pekeenhet(er)
  160. 160    Med MouseWare kan du koble seriemusen til eller fra uten  starte Windows p nytt.  Denne funksjonen er nyttig hvis du trenger  skifte mus ofte.
  161. 161    ADVARSEL:  HVIS DU HAR EN MUS AV TYPEN PS/2, Mﾅ DENNE IKKE TILKOBLES ELLER FRAKOBLES PS/2-UTGANGEN (OGSﾅ KALT MUSEUTGANGEN) MENS DATAMASKINEN ER I GANG.
  162. 162    Hvis du vil at MouseWare skal registrere pekeenheter som er tilknyttet systemet p nytt, velger du OK for  fortsette.
  163. 163    Vent litt mens MouseWare leter etter pekeenheter...
  164. 164    Logitech MouseWare Kontrollsenter
  165. 165    Kontrollsenter-versjon:  %s
  166. 166    Musedriverversjon:  %1d.%2.2d
  167. 167    Minnetildelingsfeil i MouseWare
  168. 168    Intern feil i MouseWare
  169. 169    Registertilgangsfeil for MouseWare
  170. 170    MouseWare kan ikke fortsette
  171. 171    en ukjent utgang
  172. 172    et busskort
  173. 173    COM%u-utgangen
  174. 174    et Inport-kort
  175. 175    PS/2-utgangen
  176. 176    en HP-utgang
  177. 177    en CompaqPen-utgang
  178. 178    en ACCESS.bus-utgang
  179. 179    en spillutgang
  180. 180    en virtuell utgang
  181. 181    ConnectionMax
  182. 182    En p虧revd fil (CCMSGHK.DLL) ble ikke funnet. S etter filen og kopier den til katalogen \MOUSE\SYSTEM.
  183. 183    Hvilken knapp skal brukes til klikking og merking:
  184. 184    Venstre knapp
  185. 185    Midtre knapp
  186. 186    Hre knapp
  187. 187    ﾘvre knapp
  188. 188    Nedre knapp
  189. 189    Enheten skal betjenes med:
  190. 190    Hre h蚣d
  191. 191    Venstre h蚣d
  192. 192    Trykk p Legg til enhet-knappen for  se etter nylig installerte enheter.
  193. 193    %s p %s
  194. 194    Dette programmet er ikke kompatibelt med SmartMove. SmartMove er midlertidig deaktivert. Hvis du vil aktivere SmartMove p nytt, kjer du Kontrollpanel for mus og klikker p OK.
  195. 195    Trykk p Endre enhet-knappen for  se etter nylig installerte enheter.
  196. 196    &Legg til enhet
  197. 197    &Endre enhet
  198. 198    Endre pekeenhet(er)
  199. 199    en USB-utgang
  200. 200    (begrenset til %d tegn)
  201. 201    1
  202. 202    http://itouch.logitech.com/enu/sports.htm?V=M.9.00&D=M.0
  203. 203    Sport
  204. 204    [Del]
  205. 205    Fungerer som Del-tasten
  206. 206    HyperMenu
  207. 207    Styreflate
  208. 208    Hurtigmeny
  209. 209    Minimer vinduet
  210. 210    Lukk vinduet
  211. 211    G til siste aktive vindu
  212. 212    Avbryt HyperJump
  213. 213    Hopp til det loddrette rullefeltet
  214. 214    Hopp til Start -knappen
  215. 215    Hopp til det vannrette rullefeltet
  216. 216    Hopp til skaleringsh蚣dtaket
  217. 217     
  218. 218    Denne web-adressen kan ikke endres.
  219. 219    0
  220. 220    Optical MouseMan
  221. 221    Optical Wheel Mouse
  222. 222    http://itouch.logitech.com/enu/search.htm?V=M.9.00&D=M.0
  223. 223    http://itouch.logitech.com/enu/email.htm?V=M.9.00&D=M.0
  224. 224    HyperJump
  225. 225    HyperJump + dobbeltklikk
  226. 226    CyberJump
  227. 227    Hjul/Ratt
  228. 228    Universalrulling
  229. 229    http://itouch.logitech.com/enu/myhome.htm?V=M.9.00&D=M.0
  230. 230    Vedvarende Universal Scroll
  231. 231    http://itouch.logitech.com/enu/shopping.htm?V=M.9.00&D=M.0
  232. 232    Oppgaveliste
  233. 233    Gjen蚪ne program
  234. 234    Endre strelse p vindu
  235. 235    Rullefelt (vannrett)
  236. 236    Rullefelt (loddrett)
  237. 237    S
  238. 238    Web E-post
  239. 239    MyHome
  240. 240    Hurtigmeny
  241. 241    G til bokmerke
  242. 242    Legg til bokmerke
  243. 243    G tilbake
  244. 244    Avbryt HyperJump
  245. 245    Hopp til det loddrette rullefeltet
  246. 246    Hopp til Start
  247. 247    Hopp til det vannrette rullefeltet
  248. 248    Stopp innlasting
  249. 249    Shopping
  250. 256    Tr蘚l MouseMan Pro
  251. 257    Finner ikke en av bibliotekfilene som kreves for  kje MouseWare. Installer MouseWare p nytt.
  252. 258    PointStickStorm
  253. 259    MouseWare
  254. 260    MouseWare deaktivert
  255. 261    Velg en funksjon for midtre knapp
  256. 262    Velg en funksjon for tommelknappen
  257. 263    Velg en funksjon for samtidig trykking p begge knapper
  258. 264    Utfer et dobbeltklikk n蚌 du trykker 駭 gang p denne knappen
  259. 267    Prim誡knappen som brukes til klikking og merking
  260. 268    Sekund誡knappen som brukes til  vise en kontekstavhengig meny
  261. 269    Standardfunksjoner for midtre knapp
  262. 270    Stiller pekeren midt p skjermen
  263. 272    Avslutter programmet som er i fokus
  264. 273    Kopierer merket informasjon til utklippstavlen
  265. 274    Klipper ut merket informasjon til utklippstavlen    
  266. 275    Maksimerer vinduet som er i fokus
  267. 276    Minimerer vinduet som er i fokus
  268. 277    Limer inn innholdet p utklippstavlen til gjeldende plassering
  269. 278    Omgj handlingen som ble utft sist
  270. 279    ﾅpner Start-menyen i Windows
  271. 280    Starter Windows Utforsker
  272. 281    ﾅpner dialogboksen S etter filer eller mapper
  273. 282    ﾅpner dialogboksen S etter datamaskin
  274. 283    Minimerer alle 蚪ne vinduer
  275. 284    Gjenoppretter alle minimerte vinduer til standardstrelse
  276. 285    ﾅpner dialogboksen Kj i Windows
  277. 286    Tilordner ingen funksjoner til knappen
  278. 287    L蚶er prim誡knappen for merking og draing
  279. 288    Viser programmets meny ved marken
  280. 289    Viser en meny for gjeldende Windows-oppgave
  281. 290    Virker p samme m蚯e som Tilbake-tasten
  282. 291    Virker p samme m蚯e som Enter-tasten
  283. 292    Virker p samme m蚯e som Esc-tasten
  284. 293    Virker p samme m蚯e som F1-tasten
  285. 294    Virker p samme m蚯e som F2-tasten
  286. 295    Virker p samme m蚯e som F3-tasten
  287. 296    Virker p samme m蚯e som F4-tasten
  288. 297    Virker p samme m蚯e som F5-tasten
  289. 298    Virker p samme m蚯e som F6-tasten
  290. 299    Virker p samme m蚯e som F7-tasten
  291. 300    Virker p samme m蚯e som F8-tasten
  292. 301    Virker p samme m蚯e som F9-tasten
  293. 302    Virker p samme m蚯e som F10-tasten
  294. 303    Virker p samme m蚯e som F11-tasten
  295. 304    Virker p samme m蚯e som F12-tasten
  296. 305    Virker p samme m蚯e som PgDn-tasten
  297. 306    Virker p samme m蚯e som PgUp-tasten
  298. 307    Virker p samme m蚯e som Ctrl-tasten
  299. 308    Virker p samme m蚯e som Skift-tasten
  300. 309    ﾅpner Hjelp for Windows
  301. 310    ﾅpner Egenskaper for system i Windows
  302. 311    Utfer praktiske Windows-funksjoner
  303. 312    Utfer praktiske Web-leserfunksjoner
  304. 313    Beveger marken slik at du kan endre strelse p vinduet
  305. 314    Beveger marken slik at du kan rulle vinduet loddrett
  306. 315    Beveger marken slik at du kan rulle vinduet vannrett
  307. 316    Viser programmet som var aktivt sist, i forgrunnen
  308. 317    Ufer det samme funksjon som et rullehjul og tilhende knapp
  309. 318    Alternativer for knappetilordning
  310. 319    Ruller i den retningen marken beveger seg
  311. 320    MouseMan
  312. 321    ScrollPoint
  313. 322    Mus med hjul
  314. 323    Touch Scroll
  315. 324    //String number 325 is used to automatically adjust the  width of the control panel. It must contain the title of the Pointer page. ("Pointer" in english)
  316. 325    Peker
  317. 326    Normal
  318. 327    Langsom
  319. 328    Rask
  320. 329    Skjerm
  321. 330    Ingen
  322. 331    SRFPN
  323. 332    Mus med hjul
  324. 333    Klikk p en knapp for  avbryte rulling
  325. 334    TrackMan Marble
  326. 335    MouseMan Wheel
  327. 336    TrackMan Marble FX
  328. 337    Autorulling
  329. 338    Ruller i den retningen marken beveger seg
  330. 339    1 linje
  331. 340    3 linjer
  332. 341    6 linjer
  333. 342    Skift
  334. 343    Ctrl
  335. 344    &Dobbeltklikking
  336. 345    Test av dobbeltklikking
  337. 348    Velg en funksjon for midterste re knapp
  338. 349    Velg en funksjon for midterste nedre knapp
  339. 350    Ingen Web-leser ble funnet p datamaskinen
  340. 351    Ikke mer minne
  341. 352    Finner ikke hjemmesiden
  342. 353    ﾅpner Logitechs Web-side
  343. 355    Batteriniv ukjent
  344. 356    Batteriniv godt
  345. 357    Tilbake-kommando (Internett)
  346. 358    Frem-kommando (Internett)
  347. 359    Utfer Tilbake-kommando i Web-lesere
  348. 360    Utfer Frem-kommando i Web-lesere
  349. 380    Tastatur
  350. 382    Mus
  351. 383    p
  352. 384    Batteriene i musen er d蚌lige og b skiftes ut.
  353. 385    Batteriene i tastaturet er d蚌lige og b skiftes ut.
  354. 386    1
  355. 387    2
  356. 388    1
  357. 389    Caps Lock er p
  358. 390    Caps Lock er av
  359. 391    Num Lock er p
  360. 392    Num Lock er av
  361. 393    Scroll Lock er p
  362. 394    Scroll Lock er av
  363. 396    Koble til enhet
  364. 397    Enhet tilkoblet
  365. 398    Milj for tr蘚l forbindelse
  366. 399    N蚌 du skal koble til en ny %s,
  367. 400    setter du inn batterier i den, og trykker p kanal/tilkoblingsknappen.
  368. 401    %s er koblet til p kanal %d
  369. 402    P
  370. 403    Av
  371. 404    Vannrett rulling
  372. 405    Vannrett rulling - rulling deaktivert p egenskapssiden "Knapper"
  373. 406    Tr蘚lt tastatur
  374. 407    Tr蘚l MouseMan Pro
  375. 408    Tr蘚l hjulmus
  376. 409    Tr蘚l enhet
  377. 410    Tr蘚l mus
  378. 411    Tr蘚lt tastatur
  379. 412    Sett i batteriene i musen igjen
  380. 413    Sett i batteriene i tastaturet igjen
  381. 415    Sett i batteriene
  382. 416    Mottaker for tr蘚le enheter
  383. 417    Enhetens kanal er endret
  384. 418    %s endret til kanal %d
  385. 419    Batteriniv lavt
  386. 420    Batteriniv kritisk
  387. 421    Marble Mouse
  388. 422    Tr蘚l MouseMan Wheel
  389. 423    Tr蘚l hjulmus
  390. 424    WingMan(r) Gaming mouse
  391. 425    TrackMan Marble Wheel
  392. 426    Marble Mouse
  393. 427    Turbo TrackMan Marble FX
  394. 428    Turbo TrackMan Marble Wheel
  395. 429    XXL
  396. 430    AccuPoint II
  397. 431    Knapp ruller opp
  398. 432    Knapp ruller ned
  399.