3 Beweeg de aanwijzer in de richting van de wolken
4 Druk op de ESC-toets om dit proces te annuleren
5 Richting ingesteld!
6 Waarschuwing
7 De lijn waarin het apparaat verplaatst werd, was niet recht genoeg om de richting in te stellen. Wilt u de richting opnieuw instellen?
8 Geen beweging bespeurd. Wilt u de richting opnieuw instellen?
9 Met deze functie kunt u uw apparaat instellen om in een andere positie te functioneren. De functie is speciaal bestemd om de positie van een draagbare trackball te veranderen, maar u kunt er ook een gemakkelijkere stand voor uw muis mee aangeven.
10 Druk op de knop Richting instellen om te beginnen:
11 Dubbelklikken
12 Dubbelklikken met rechterknop
13 Dubbelklikken met middelste knop
14 Toepassing sluiten
15 Kopiren
16 Knippen
17 Maximaliseren
18 Minimaliseren
19 Plakken
20 Toepassing herstellen
21 Taakoverzicht
22 Ongedaan maken
23 Start-menu
24 Help voor Windows
25 Volgende taak
26 Mijn computer verkennen
27 Document zoeken
28 Computer zoeken
29 Alles minimaliseren
30 Alles minimaliseren annuleren
31 Uitvoeren...
32 Systeem
33 [Backspace]
34 [Enter]
35 [Escape]
36 [F1]
37 [F2]
38 [F3]
39 [F4]
40 [F5]
41 [F6]
42 [F7]
43 [F8]
44 [F9]
45 [F10]
46 [F11]
47 [F12]
48 [Pg Dn]
49 [Pg Up]
50 Klikken/selecteren
51 [Ctrl]
52 Contextmenu/selectie wisselen
53 Middelste knop
54 Uitgangspositie
55 Gemakkelijke scroller
56 u
57 F
58 F
59 C
60 Niet toegewezen
61 E
62 R
63 SleepVast
64 [Shift]
65 Een functie voor de derde knop selecteren
66 tva
67 Aanwijsapparaat
68 Aanwijsapparaat
69 Aanwijsapparaat
70 Aanwijsapparaat
71 Apparaat C-serie
72 Apparaat Serie 7
73 Apparaat Serie 9
74 Apparaat M-serie
75 Apparaat V-serie
76 TrackMan
77 TrackMan II
78 WebWheel
79 Kidz mouse
80 Microsoft-apparaat
81 Microsoft-apparaat
82 Microsoft-apparaat
83 First Mouse
84 Pilot Mouse
85 Compaq pen-apparaat
86 MouseMan
87 MouseMan voor linkshandigen
88 MouseMan voor linkshandigen
89 TrackMan Portable
90 TrackMan Portable
91 Cordless MouseMan
92 Cordless MouseMan
93 MouseMan
94 EasyPoint-trackball
95 3D-apparaat
96 Aanwijsapparaat
97 BallPoint
98 Ingebouwde trackball
99 CyberMan
100 Aanwijsapparaat
101 Cordless MouseMan
102 Surfman/TrackMan Live!
103 First Trackball
104 Pilot Trackball
105 AccuPoint
106 SpaceMouse
107 Joystick
108 TrackMan Voyager
109 TrackMan Vista
110 MouseMan
111 Ingebouwde trackball
112 Ingebouwde trackball
113 Ingebouwde trackball
114 LogiPoint
115 LogiPoint
116 LogiPoint
117 LogiPoint
118 TouchPad
119 TouchPad
120 TouchPad
121 TouchPad
122 Ingebouwd aanwijsapparaat
123 Ingebouwd aanwijsapparaat
124 EasyPoint-trackball
125 EasyPoint-trackball
126 EasyPoint-trackball
127 EasyPoint-joystick
128 AccuPoint
129 TrackMan Marble
130 Thinking Mouse
131 Ingebouwde trackball
132 Ingebouwde trackball
133 Ingebouwde trackball
134 Ingebouwde trackball
135 Track Point
136 Track Point
137 Onbekende muis
138 Onbekende muis
139 Onbekende muis
140 Onbekende muis
141 Afstandsbediening
142 De schakelaar schijnt niet op de 2-apparaatstand te staan. Deze stand veranderen voordat u op VOLGENDE klikt.
143 De schakelaar schijnt niet op de 1-apparaatstand te staan. Deze stand veranderen voordat u op VOLGENDE klikt.
144 Er was onvoldoende beweging om de verbinding tot stand te brengen. Opnieuw proberen.
145 Er is te veel storing op dit kanaal. We beginnen opnieuw met de procedure om een beter kanaal te vinden.
146 Ten minste 鳬n apparaatknop gebruiken om te klikken en selecteren. Een andere knoptoewijzing maken voor 'Klikken/selecteren' voordat u deze toewijzing verandert.
147 Linkerkant van toetsenbord
148 Rechterkant van toetsenbord
149 Bovenkant van toetsenbord
150 Onderkant van toetsenbord
151 De trackball is bevestigd aan de:
152 De muis staat op de:
153 De trackball staat op de:
154 MouseWare heeft een nieuw(e) %s op %s bespeurd. Het nieuwe apparaat nu configureren?
155 Nieuw apparaat
156 Eigenschappen voor Muis
157 Muis
158 Wijzigt de instellingen voor uw muis.
159 Aanwijsapparaat (-apparaten) toevoegen
160 Met behulp van MouseWare kunt u een serile muis aansluiten op uw computer of ontkoppelen zonder Windows te herstarten. Deze functie is vooral handig wanneer u een muis regelmatig aansluit of ontkoppelt.
161 WAARSCHUWING: EEN PS/2-SOORT MUIS NIET AANSLUITEN OP EEN PS/2-POORT (OOK MUISPOORT GENAAMD) OF ONTKOPPELEN TERWIJL DE COMPUTER AANSTAAT.
162 Wilt u MouseWare het aanwijsapparaat (de apparaten) op het systeem weer laten bespeuren, dan OK selecteren om door te gaan of 'Annuleren' om af te breken.
163 Even wachten terwijl MouseWare nieuwe aanwijsapparaten zoekt&
164 Logitech MouseWare-instellingen
165 Muisinstellingenversie: %s
166 Muisstuurprogrammaversie: %1d.%2.2d
167 Geheugentoewijzing voor MouseWare mislukt
168 Interne fout bij MouseWare
169 Registratietoegangsfout bij MouseWare
170 MouseWare kan niet verdergaan
171 een onbekende poort
172 een buskaart
173 de COM%u-poort
174 een Inport-kaart
175 de PS/2-poort
176 een HP-poort
177 een CompaqPen-poort
178 een ACCESS.bus-poort
179 een spelpoort
180 een virtuele poort
181 ConnectionMax
182 Vereist bestand CCMSGHK.DLL kon niet gevonden worden. Dit bestand opzoeken en naar de directory \MOUSEWARE\SYSTEM kopiren.
183 Knop om te klikken en selecteren:
184 Linkerknop
185 Middelste knop
186 Rechterknop
187 Bovenste knop
188 Onderste knop
189 Het apparaat wordt gebruikt in de:
190 rechterhand
191 linkerhand
192 Klik op de knop Apparaat toevoegen om te zien of er nieuwe apparaten genstalleerd zijn.
193 %s op %s
194 Dit programma is niet compatibel met 'Naar standaardknop'. 'Naar standaardknop' is tijdelijk uitgeschakeld. Schakel de optie weer in door het muisconfiguratiescherm te draaien en op OK te klikken.
195 Klik op de knop Apparaat wijzigen om de genstalleerde apparaten opnieuw te laten bespeuren.
257 Een van de vereiste bibliotheekbestanden voor MouseWare kon niet gevonden worden. MouseWare opnieuw installeren.
258 PointStickStorm
259 MouseWare
260 MouseWare uitgeschakeld
261 Een functie voor de middelste knop selecteren
262 Een functie voor de duimknop selecteren
263 Een functie selecteren voor wanneer u beide knoppen tegelijk indrukt
264 Voert een dubbelklik uit wanneer u slechts 鳬n keer met deze knop klikt
267 De primaire knop die gebruikt wordt om te klikken en selecteren
268 De secondaire knop die gebruikt wordt om een contextgevoelig menu op te roepen
269 De standaardfunctionaliteit voor de middelste knop
270 Verplaatst de aanwijzer naar het midden van het scherm.
272 Beindigt de actieve toepassing
273 Kopieert de geselecteerde informatie naar het klembord
274 Knipt de geselecteerde informatie naar het klembord
275 Vergroot het actieve venster
276 Verkleint het actieve venster
277 Plakt de klembordinhoud naar de huidige lokatie
278 Annuleert de laatste actie
279 Opent het Start-menu van Windows
280 Start Windows Verkenner
281 Opent het dialoogvenster Zoeken: Alle bestanden
282 Opent het dialoogvenster Zoek: Computer
283 Verkleint alle geopende vensters
284 Zet alle verkleinde vensters terug op hun standaardformaat
285 Opent het Windows-dialoogvenster Uitvoeren
286 Wijst geen functie toe aan de knop
287 Vergrendelt de primaire knop voor selecteren en slepen
288 Vertoont het menu van de toepassing bij de cursor
289 Vertoont een menu met de huidige Windows-taken
290 Fungeert als de Backspace-toets
291 Fungeert als de Enter-toets
292 Fungeert als de Escape-toets
293 Fungeert als de F1-toets
294 Fungeert als de F2-toets
295 Fungeert als de F3-toets
296 Fungeert als de F4-toets
297 Fungeert als de F5-toets
298 Fungeert als de F6-toets
299 Fungeert als de F7-toets
300 Fungeert als de F8-toets
301 Fungeert als de F9-toets
302 Fungeert als de F10-toets
303 Fungeert als de F11-toets
304 Fungeert als de F12-toets
305 Fungeert als de toets PgDn
306 Fungeert als de toets PgUp
307 Fungeert als de Ctrl-toets
308 Fungeert als de Shift-toets
309 Opent Help voor Windows
310 Opent het tabblad Systeem van Windows
311 Voert handige Windows-functies uit
312 Voert handige webbrowser-functies uit
313 Verplaatst de cursor zodat u het formaat van het venster kunt wijzigen
314 Verplaatst de cursor zodat u verticaal kunt scrollen
315 Verplaatst de cursor zodat u horizontaal kunt scrollen
316 Zet de laatste actieve toepassing op de voorgrond
317 Voert de functie uit van een muiswiel en de bijbehorende knop
318 Opties voor 'Knoptoewijzingen'
319 Scrollt in de richting van de cursor
320 MouseMan
321 ScrollPoint
322 Wielmuis
323 Touch Scroll
324 //String number 325 is used to automatically adjust the width of the control panel. It must contain the title of the Pointer page. ("Pointer" in english)
325 Aanwijzer
326 Normaal
327 Langzaam
328 Snel
329 Scherm
330 Geen
331 SRFPN
332 Wielmuis
333 Klik op een willekeurige knop om scrollen te annuleren
334 TrackMan Marble +
335 MouseMan Wheel
336 TrackMan Marble FX
337 AutoScroll
338 Scrollt in de richting van de cursor
339 1 regel
340 3 regels
341 6 regels
342 Shift
343 Ctrl
344 &Dubbelkliksnelheid
345 Dubbelkliktest
348 Een functie voor de middenbovenknop selecteren
349 Een functie voor de middenonderknop selecteren
350 Geen internetbrowser op uw computer gevonden
351 Geen geheugen
352 Kan de homepage niet vinden
353 Opent de webpagina van Logitech
355 Batterijniveau is onbekend
356 Batterijniveau is goed
357 Internetopdracht Terug
358 Internetopdracht Vooruit
359 Voert opdracht Achteruit in webbrowsers uit
360 Voert opdracht Vooruit in webbrowsers uit
380 Toetsenbord
382 Muis
383 aan
384 De batterijen in de muis zijn bijna leeg en dienen vervangen te worden.
385 De batterijen in het toetsenbord zijn bijna leeg en dienen vervangen te worden.
386 1
387 2
388 1
389 Caps Lock staat aan
390 Caps Lock staat uit
391 Num Lock staat aan
392 Num Lock staat uit
393 Scroll Lock staat aan
394 Scroll Lock staat uit
396 Apparaat aansluiten
397 Apparaat verbonden
398 Draadloze omgeving
399 Wilt u een nieuw(e) %s aansluiten,
400 dan batterijen plaatsen en op het kanaal-/verbindingsknopje drukken.
401 %s aangesloten op kanaal %d
402 Aan
403 Uit
404 Horizontaal scrollen
405 Horizontaal scrollen - scrollen uitgeschakeld op het tabblad Knoppen
