4 Pulse la tecla Esc si desea cancelar este proceso.
5 ｡Orientaci establecida!
6 Advertencia
7 El dispositivo no se ha movido en una l匤ea lo suficientemente recta para definir la orientaci. ｿDesea volver a configurar la orientaci?
8 No se ha detectado ning佖 movimiento. ｿDesea volver a configurar la orientaci?
9 Use esta prestaci para configurar el funcionamiento del dispositivo en una posici distinta. Est concebida para cambiar la posici de un trackball de ordenador port疸il, pero puede usarse para indicar un 疣gulo de sujeci del rat m疽 codo.
10 Haga clic en el bot 'Definir orientaci' para empezar.
11 Doble clic
12 Doble clic con el bot derecho
13 Doble clic con el bot central
14 Cerrar aplicaci
15 Copiar
16 Cortar
17 Maximizar
18 Minimizar
19 Pegar
20 Restaurar aplicaci
21 Lista de tareas
22 Deshacer
23 Men Inicio
24 Ayuda de Windows
25 Tarea siguiente
26 Explorar Mi PC
27 Buscar documento
28 Buscar PC
29 Minimizar todo
30 Deshacer Minimizar todo
31 Ejecutar...
32 Propiedades de Sistema
33 [Retroceso]
34 [Entrar]
35 [Escape]
36 [F1]
37 [F2]
38 [F3]
39 [F4]
40 [F5]
41 [F6]
42 [F7]
43 [F8]
44 [F9]
45 [F10]
46 [F11]
47 [F12]
48 [Av P疊]
49 [Re P疊]
50 Hacer clic/Seleccionar
51 [Ctrl]
52 Men contextual/alternativo
53 Bot central
54 Centrar puntero
55 Desplazamiento f當il
56 u
57 F
58 F
59 C
60 Sin asignaci
61 E
62 R
63 Bloquear arrastre
64 [May俍]
65 Seleccione una funci para el tercer bot
66 asc
67 Dispositivo selador
68 Dispositivo selador
69 Dispositivo selador
70 Dispositivo selador
71 Dispositivo serie C
72 Dispositivo serie 7
73 Dispositivo serie 9
74 Dispositivo serie M
75 Dispositivo serie V
76 TrackMan
77 TrackMan II
78 WebWheel
79 Kidz Mouse
80 Dispositivo de Microsoft
81 Dispositivo de Microsoft
82 Dispositivo de Microsoft
83 First Mouse
84 Pilot Mouse
85 L疳iz Compaq
86 MouseMan
87 MouseMan para zurdos
88 MouseMan para zurdos
89 TrackMan Portable
90 TrackMan Portable
91 Cordless MouseMan
92 Cordless MouseMan
93 MouseMan
94 Trackball EasyPoint
95 Dispositivo 3D
96 Dispositivo selador
97 BallPoint
98 Trackball integrado
99 CyberMan
100 Dispositivo selador
101 Cordless MouseMan
102 SurfMan/TrackMan Live!
103 First Trackball
104 Pilot Trackball
105 AccuPoint
106 SpaceMouse
107 Joystick
108 TrackMan Voyager
109 TrackMan Vista
110 MouseMan
111 Trackball integrado
112 Trackball integrado
113 Trackball integrado
114 LogiPoint
115 LogiPoint
116 LogiPoint
117 LogiPoint
118 TouchPad
119 TouchPad
120 TouchPad
121 TouchPad
122 Dispositivo selador integrado
123 Dispositivo selador integrado
124 Trackball EasyPoint
125 Trackball EasyPoint
126 Trackball EasyPoint
127 Empudura EasyPoint
128 AccuPoint
129 TrackMan Marble
130 Thinking Mouse
131 Trackball integrado
132 Trackball integrado
133 Trackball integrado
134 Trackball integrado
135 Track Point
136 Track Point
137 Rat desconocido
138 Rat desconocido
139 Rat desconocido
140 Rat desconocido
141 Control remoto
142 El conmutador no est en la posici de 2 dispositivos. C疥bielo antes de hacer clic en SIGUIENTE.
143 El conmutador no est en la posici de 1 dispositivo. C疥bielo antes de hacer clic en SIGUIENTE.
144 No ha habido suficiente movimiento para establecer comunicaci. Vuelva a intentarlo.
145 Hay demasiadas interferencias en este canal. Se repite el procedimiento para buscar un canal mejor.
146 Como m匤imo, tiene que usarse un bot del dispositivo para hacer clic y seleccionar. Pase a otro bot la asignaci de "Hacer clic/Seleccionar" antes de cambiar 駸ta.
147 A la izquierda del teclado
148 A la derecha del teclado
149 Delante del teclado
150 Detr疽 del teclado
151 Trackball conectado a:
152 Ubicaci del rat:
153 Ubicaci del trackball:
154 MouseWare ha detectado un nuevo %s en %s. ｿDesea configurar el nuevo dispositivo?
155 Nuevo dispositivo
156 Propiedades de Mouse
157 Rat
158 Cambia la configuraci del rat.
159 Agregar dispositivo selador
160 MouseWare permite conectar y desconectar el rat Serie sin tener que reiniciar Windows. Esta prestaci resulta de gran utilidad cuando se precisa conectar y desconectar el rat con frecuencia.
161 ADVERTENCIA: SI EL RATﾓN ES DE TIPO PS/2, NO LO CONECTE NI DESCONECTE AL PUERTO PS/2 (DENOMINADO TAMBIﾉN PUERTO DE RATﾓN) MIENTRAS EL ORDENADOR ESTﾉ ENCENDIDO.
162 Para que MouseWare vuelva a detectar el dispositivo o dispositivos seladores conectados al sistema, haga clic en 'Aceptar' para continuar o en 'Cancelar' para interrumpir la operaci.
163 Espere mientras MouseWare busca dispositivos seladores...
164 Centro de control MouseWare de Logitech
165 Versi del Centro de control: %s
166 Versi del controlador de rat: %1d.%2.2d
167 Fallo de asignaci de memoria de MouseWare
168 Error interno de MouseWare
169 Error de acceso al Registro de MouseWare
170 MouseWare no puede seguir adelante
171 un puerto desconocido
172 una tarjeta de bus
173 el puerto COM %u
174 una tarjeta Inport
175 el puerto PS/2
176 un puerto HP
177 un puerto CompaqPen
178 un puerto ACCESS.bus
179 un puerto para juegos
180 un puerto virtual
181 ConnectionMax
182 No se ha encontrado un archivo necesario (CCMSGHK.DLL). Local兤elo y cielo en el directorio \MOUSE\SYSTEM.
183 Bot para Hacer clic/Seleccionar:
184 Bot izquierdo
185 Bot central
186 Bot derecho
187 Bot superior
188 Bot inferior
189 Ubicaci del dispositivo:
190 A la derecha del derecho
191 A la izquierda del teclado
192 Haga clic en el bot 'Agregar dispositivo' para ver los dispositivos seladores reci駭 instalados.
193 %s en %s
194 Este programa no es compatible con Puntero inteligente. Puntero inteligente ha sido desactivado provisionalmente. Para volver a activarlo, ejecute el Centro de control del rat y haga clic en 'Aceptar'.
195 Haga clic en el bot 'Cambiar dispositivo' para volver a detectar los dispositivos conectados.
257 Imposible encontrar uno de los archivos de biblioteca necesarios para ejecutar MouseWare. Vuelva a instalar MouseWare.
258 PointStickStorm
259 MouseWare
260 MouseWare desactivado
261 Seleccione una funci para el bot central
262 Seleccione una funci para el bot para el pulgar
263 Seleccione una funci para ambos botones pulsados simult疣eamente
264 Realiza un doble clic al pulsar una sola vez este bot
267 El bot primario utilizado para hacer clic y seleccionar
268 El bot secundario utilizado para mostrar un men contextual
269 La funci predeterminada del bot central
270 Lleva el puntero al centro de la pantalla
272 Cierra la aplicaci activa
273 Copia al Portapapeles la informaci seleccionada
274 Corta la selecci y la coloca en el Portapapeles
275 Maximiza la ventana activa
276 Minimiza la ventana activa
277 Pega el contenido del Portapapeles en la ubicaci actual
278 Deshace la 伃tima operaci
279 Abre el men Inicio de Windows
280 Inicia el Explorador de Windows
281 Abre el cuadro de di疝ogo Buscar: todos los archivos
282 Abre el cuadro de di疝ogo Buscar: PC
283 Minimiza todas las ventanas abiertas
284 Restablece el tama predeterminado de todas las ventanas minimizadas
285 Abre el cuadro de di疝ogo Ejecutar de Windows
286 No asigna ninguna funci al bot
287 Bloquea el bot primario para seleccionar y arrastrar
288 Muestra el men de la plicaci bajo el puntero
289 Muestra un men de las tareas actuales de Windows
290 Act俉 como tecla Retroceso
291 Act俉 como tecla Entrar
292 Act俉 como tecla Esc
293 Act俉 como tecla F1
294 Act俉 como tecla F2
295 Act俉 como tecla F3
296 Act俉 como tecla F4
297 Act俉 como tecla F5
298 Act俉 como tecla F6
299 Act俉 como tecla F7
300 Act俉 como tecla F8
301 Act俉 como tecla F9
302 Act俉 como tecla F10
303 Act俉 como tecla F11
304 Act俉 como tecla F12
305 Act俉 como tecla Av P疊
306 Act俉 como tecla Re P疊
307 Act俉 como tecla Ctrl
308 Act俉 como tecla May俍
309 Abre la Ayuda de Windows
310 Abre Propiedades de Sistema de Windows
311 Realiza funciones de Windows
312 Realiza funciones de navegaci en la Web
313 Mueve el puntero para modificar el tama de la ventana
314 Mueve el puntero para permitir desplazamiento vertical
315 Mueve el puntero para permitir desplazamiento horizontal
316 Coloca en primer plano la 伃tima aplicaci activa
317 Desempe la funci de un bot rueda de rat
318 Opciones de Asignaci de botones
319 Desplazamiento en la direcci que sigue el puntero
320 MouseMan
321 ScrollPoint
322 Wheel Mouse
323 Touch Scroll
324 //String number 325 is used to automatically adjust the width of the control panel. It must contain the title of the Pointer page. ("Pointer" in english)
325 Puntero
326 Normal
327 M匤ima
328 M痊ima
329 Una pantalla
330 Ninguna
331 SRFPN
332 Wheel Mouse
333 Haga clic en cualquier bot para interrumpir el desplazamiento
334 TrackMan Marble +
335 MouseMan Wheel
336 TrackMan Marble FX
337 AutoScroll
338 Desplazamiento en la direcci que sigue el puntero
339 1 l匤ea
340 3 l匤eas
341 6 l匤eas
342 May俍
343 Ctrl
344 &Duraci de doble clic
345 Prueba de doble clic
348 Seleccione una funci para el bot superior central
349 Seleccione una funci para el bot inferior central
350 No se ha encontrado ning佖 navegador Web instalado en el ordenador
351 No hay memoria suficiente
352 Imposible encontrar la p疊ina de inicio
353 Abre la sede de Logitech en la Web
355 El nivel de las pilas es desconocido
356 El nivel de las pilas es bueno
357 Comando Atr疽 de Internet
358 Comando Adelante de Internet
359 Realiza el comando Atr疽 en navegadores Web
360 Realiza el comando Adelante en navegadores Web
380 Teclado
382 Rat
383 en
384 Se est疣 acabando las pilas del rat. ｡C疥bielas!
385 Se est疣 acabando las pilas del teclado. ｡C疥bielas!
386 1
387 2
388 1
389 Bloq May俍 est activado
390 Bloq May俍 est desactivado
391 Bloq Num est activado
392 Bloq Num est desactivado
393 Bloq Despl est activado
394 Bloq Despl est desactivado
396 Conectar dispositivo
397 Dispositivo conectado
398 Entorno inal疥brico
399 Para conectar un %s nuevo,
400 coloque las pilas en el interior del dispositivo y pulse el bot de conexi/selector de canal.
401 %s est conectado al canal %d
402 Activado
403 Desactivado
404 Desplazamiento horizontal
405 Desplazamiento horizontal: desplazamiento desactivado en la ficha "Botones"
