ｩ 1998 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el
logotipo de Logitech y el resto de los productos de Logitech
aqu mencionados son marcas comerciales o registradas de
Logitech. Las dem疽 marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios. Logitech no asume ninguna
responsabilidad por la presencia de posibles errores en el
presente manual. La informaci aqu contenida est sujeta a
posibles cambios sin previo aviso.
Acuerdo de Licencia de Software. LOGITECH LE CONCEDE LA LICENCIA DEL SOFTWARE INCLUIDO SIEMPRE Y CUANDO ACEPTE TODOS LOS TﾉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA.
El presente documento es un acuerdo legal entre usted (ya sea
un individuo o una entidad) y Logitech. Al abrir el paquete
del software, se compromete a aceptar los t駻minos y
condiciones de este Acuerdo. En caso de no aceptarlos,
devuelva inmediatamente el paquete del software y los dem疽
elementos que forman parte de este producto, en su embalaje
original y acompados por el correspondiente recibo de pago,
al establecimiento donde adquiri el producto para recibir la
cantidad 匤tegra abonada.
Concesi de Licencia. Logitech y sus proveedores le conceden
una licencia de car當ter no exclusivo para utilizar una copia
del programa de software adjunto (en adelante denominado
"Software") en un solo ordenador junto con el producto de
Logitech que ha adquirido. No se concede ning佖 otro derecho.
Se considera que el Software est en uso cuando aparece
cargado en la memoria temporal o instalado en la memoria
permanente del ordenador. Se permite realizar una copia del
Software 佖ica y exclusivamente con fines de copia de
seguridad. Adem疽, dicha copia de seguridad deber incluir
toda la informaci sobre derechos de autor (copyright) y el
resto de la informaci incluida en el Software, tal y como ha
sido entregada por Logitech. Se autoriza la instalaci del
Software en un servidor de red, exclusivamente para su
distribuci interna, siempre y cuando se haya adquirido un
paquete de Software individual para cada uno de los
ordenadores de la red a los que vaya a distribuirse el
Software.
Restricciones. Logitech y sus distribuidores conservan la
propiedad del Software. Queda prohibido descompilar,
desmontar, invertir la ingenier僘 o realizar cualquier tipo de
modificaci en el SOFTWARE. Asimismo, queda prohibida la
transmisi del Software a trav駸 de una red (con la excepci
anteriormente especificada), por v僘 telefica o electrica
sea cual fuere el medio utilizado. Queda terminantemente
prohibido transferir el Software a menos que se trate de una
transferencia definitiva de todo el producto de Logitech en la
que se incluyan todas las actualizaciones del Software, el
usuario no conserve ninguna copia del Software y el
destinatario se comprometa a aceptar todos los t駻minos y
condiciones de este acuerdo. En caso de incumplimiento de
cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, quedar疣
autom疸icamente anulados los derechos a utilizar el Software y
deber procederse inmediatamente a devolver el Software a
Logitech o destruir todas sus copias.
Garant僘 limitada del producto. Logitech garantiza la ausencia
de anomal僘s importantes en lo referente a los materiales y
fabricaci de todos los productos de hardware suministrados
con este documento durante un per卲do de tres as a partir la
fecha de adquisici del producto. Asimismo, Logitech
garantiza que el software que acompa a este documento
funcionar sustancialmente conforme al material impreso
adjunto durante 90 d僘s a partir de la fecha de adquisici.
La garant僘 del hardware y el software de Logitech es
intransferible y protege exclusivamente al comprador original.
Indemnizaci al usuario. La responsabilidad total de Logitech
y la 佖ica indemnizaci a la que usted tendr derecho en caso
de incumplimiento de la garant僘 consistir, a discreci de
Logitech, en (a) el reembolso del importe abonado, o bien, (b)
en la reparaci o sustituci del hardware o el software,
siempre y cuando los devuelva al punto de venta junto con una
copia del recibo de compra. Los productos de hardware o
software suministrados para reemplazar a los antiguos tendr疣
una garant僘 equivalente al per卲do restante de la garant僘
original o a un per卲do de 30 d僘s para el hardware y 30 d僘s
para el software, prevaleciendo, en cada caso, el per卲do m疽
largo. Estas disposiciones carecen de validez en aquellos
casos en los que el hardware o el software hayan resultado
dados como consecuencia de un accidente o el uso indebido o
incorrecto del producto.
LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. LAS GARANTIAS DETALLADAS EN EL PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMAS GARANTIAS. LOGITECH RECHAZA EXPRESAMENTE EL RESTO DE GARANTIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION Y ADECUACION PARA UN USO ESPECIFICO, LA GARANTIA DE NO INFRACCION DE LOS DERECHOS DE TERCEROS RESPECTO A LA DOCUMENTACION, EL SOFTWARE Y EL HARDWARE. NINGUN DISTRIBUIDOR, AGENTE NI EMPLEADO DE LOGITECH ESTA AUTORIZADO A INTRODUCIR MODIFICACIONES, AMPLIACIONES NI ADICIONES EN LA PRESENTE GARANTIA. EN NINGUN CASO SE PODRA CONSIDERAR A LOGITECH NI A SUS PROVEEDORES RESPONSABLES POR NINGUN COSTE INCURRIDO DURANTE EL ABASTECIMIENTO O SUSTITUCION DE PRODUCTOS O SERVICIOS, NI POR LA PﾉRDIDA DE BENEFICIOS, INFORMACION NI DATOS, NI POR NINGUN OTRO DAﾑO ESPECIAL, INDIRECTO, RESULTANTE O FORTUITO DERIVADO EN CUALQUIER FORMA DE LA VENTA, EL USO O LA NO DISPONIBILIDAD DEL USO DE UN PRODUCTO O SERVICIO DE LOGITECH, INCLUSO CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A LOGITECH LA POSIBILIDAD DE TALES DAﾑOS. LA RESPONSABILIDAD DE LOGITECH SE LIMITARA, EN TODOS LOS CASOS, AL IMPORTE REAL ABONADO POR LOS PRODUCTOS EN CUESTION.
La limitaci aqu expuesta no se aplicar en aquellas jurisdicciones nacionales en las que no est autorizada la limitaci de garant僘s impl兤itas ni la responsabilidad por das fortuitos, resultantes, directos o especiales. As, la limitaci anterior carecer de validez en caso de lesiones personales, en que y en la medida en la que la ley vigente considere responsable al fabricante.
FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: 1) this device may not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation. This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules and to national
