Contrato de Licen軋 de Software. A LOGITECH DISPﾕE-SE A LICENCIAR O SOFTWARE SOMENTE PARA V. SA., COM A CONDIﾇﾃO DE QUE V. SA. ACEITE TODOS OS TERMOS CONTIDOS NESTE CONTRATO DE LICENﾇA. Este um contrato legal entre V. Sa. (um usu疵io final individual ou uma entidade) e a Logitech. Ao usar o software, V. Sa. concorda com os termos e as condi鋏es deste contrato. Se n縊 concordar com os termos deste contrato, n縊 instale nem use o software. Remova imediatamente o software, junto com todas as cias, e devolva ao local de compra o pacote de software e outros itens que integram este produto no pacote original, inclusive seu recibo de pagamento, para obter um reembolso total.
Concess縊 de Licen軋. A Logitech e seus fornecedores concedem-lhe
uma licen軋 n縊-exclusiva para instalar e usar uma cia do
programa de software ("Software") em anexo em apenas um computador
com o produto da Logitech que V. Sa. adquiriu. Nenhum outro
direito concedido. O Software est em uso quando carregado na
memia tempor疵ia ou permanente do computador. Apenas com o
propito de backup, V. Sa. pode fazer uma cia do Software. Na
cia de backup devem ser inclu冝os todos os copyrights e outras
informa鋏es contidos no Software tal como este foi fornecido pela
Logitech. A instala鈬o em um servidor de rede com o 佖ico
propito de distribui鈬o interna do Software permitido apenas
se V. Sa. adquiriu um pacote de Software individual para cada
computador de rede na qual o Software est distribu冝o.
Restri鋏es. A Logitech e seus fornecedores ret麥 a propriedade do
Software. ﾉ vedado decompilar, desmontar, reverter a engenharia ou
modificar o Software de qualquer forma. ﾉ vedado transmitir o
Software por uma rede (exceto tal como expressamente permitido
acima), por telefone ou eletronicamente com o uso de qualquer
meio. ﾉ vedado ceder o Software, exceto no caso de uma cess縊
permanente do produto da Logitech em anexo, desde que todas as
atualiza鋏es do Software sejam inclu冝as na cess縊, V. Sa. n縊
retenha uma cia do Software e o cession疵io concorde com os
termos e as condi鋏es deste contrato. Caso haja uma viola鈬o dos
dispositivos deste Contrato, cessar縊 automaticamente todos os
direitos de uso do Software e o Software ter que ser devolvido
Logitech ou todas as cias do Software destru冝as.
Garantia Limitada do Produto. A Logitech garante que o software
que acompanha a documenta鈬o ir funcionar substancialmente, de
acordo com a documenta鈬o, por um per卲do de 90 dias a partir da
data de aquisi鈬o. A garantia do software da Logitech n縊
transfer咩el e limita-se ao comprador original.
Repara鈬o 佖ica. A responsabilidade da Logitech e a repara鈬o
exclusiva do Licenciado por qualquer viola鈬o da garantia ser縊,
por escolha da Logitech, ou (a) reembolsar o valor da compra do
produto ou (b) consertar ou substituir o software, desde que o
software seja devolvido ao local de aquisi鈬o, com uma cia do
recibo de compra. Toda substitui鈬o de software ser garantida
para o restante do per卲do da garantia original ou 30 dias,
qualquer que seja mais longo. Essas repara鋏es ser縊 nulas se a
falha do software resultar de acidente, inabilidade ou mau uso.
LIMITES DE RESPONSABILIDADE. AS GARANTIAS ESTABELECIDAS NESTE CONTRATO SUBSTITUEM TODAS AS DEMAIS GARANTIAS. A LOGITECH ISENTASE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS DEMAIS GARANTIAS, INCLUSIVE, MAS A ELAS NﾃO LIMITADAS, AS GARANTIAS IMPLﾍCITAS DE COMERCIALIZAﾇﾃO E ADEQUAﾇﾃO A UM PROPﾓSITO EM PARTICULAR E NﾃO VIOLAﾇﾃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS COM RELAﾇﾃO ﾀ DOCUMENTAﾇﾃO E AO SOFTWARE. NENHUM REVENDEDOR, AGENTE OU EMPREGADO DA LOGITECH ESTﾁ AUTORIZADO A FAZER QUALQUER MODIFICAﾇﾃO, EXTENSﾃO OU ACRﾉSCIMO A ESTA GARANTIA. EM NENHUMA CIRCUNSTﾂNCIA A LOGITECH OU SEUS FORNECEDORES SERﾃO RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER CUSTOS DE AQUISIﾇﾃO DE PRODUTOS DE SUBSTITUIﾇﾃO OU SERVIﾇOS, PERDA DE LUCROS, PERDA DE INFORMAﾇﾕES OU DADOS, OU QUAISQUER OUTROS DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQﾜENTES OU ACIDENTAIS QUE DE ALGUM MODO DECORRAM DA VENDA DE, DO USO DE, OU DA INABILIDADE NO USO DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIﾇO DA LOGITECH, MESMO QUE A LOGITECH TENHA SIDO ADVERTIDA PARA A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA CIRCUNSTﾂNCIA A RESPONSABILIDADE DA LOGITECH EXCEDERﾁ O VALOR ATUAL DA COMPRA DOS PRODUTOS LICENCIADOS. Uma vez que algumas jurisdi鋏es n縊 permitem a limita鈬o de garantias impl兤itas ou responsabilidade por danos acidentais, conseqentes, especiais ou indiretos, a limita鈬o acima nem sempre ser aplic疱el. As limita鋏es acima n縊 ser縊 aplicadas no caso de les縊 pessoal onde e na medida em que as leis aplic疱eis requeiram tal responsabilidade. ﾍntegra do acordo. Esta a 匤tegra do acordo entre V. Sa. e a Logitech, que substitui qualquer acordo por escrito anterior ou entendimento, seja escrito, seja verbal, relacionados ao objeto desta licen軋.
Direitos Restritos do Governo Americano. O Software oferecido ao
governo americano apenas com os direitos restritos e limitados em
vigor. O uso, a duplica鈬o ou a divulga鈬o pelo governo americano
est縊 sujeitos 灣 restri鋏es estabelecidas em 48 C.F.R. 2.101
(outubro de 1995), consistindo de "Commercial Computer Software" e
"Commercial Computer Software Documentation" tal como esses termos
s縊 usados em 48 C.F.R. 12.212 (setembro de 1995), e nas se鋏es
FAR 52-227-14 e 52-227-19 ou se鈬o DFARS 52.227-7013 (C) (1) (ii),
ou posteriores, conforme for aplic疱el. Em conformidade com 48
C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 atrav駸 de 227.7204-4 (junho
de 1995), ou qualquer regulamento posterior, este Software
fornecido a usu疵ios do governo norte-americano de acordo com os
termos e as condi鋏es aqui descritos. O Contratante/Fabricante
Logitech Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, CA 94555.
