home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 August / VPR0008B.BIN / DRIVER / COMPAQ / SP12386 / sp12386.exe / _user1.cab / Finnish_OS_Independent_Files / License.txt
Text File  |  2000-02-04  |  6KB  |  71 lines
  1. ｩ 1998 Logitech. Kaikki oikeudet pid舩et蒿n.
  2.  
  3. Ohjelmiston k艙ttikeussopimus. LOGITECH MYﾖNTﾄﾄ ASIAKKAALLE LISENSSIN VAIN SILLﾄ EHDOLLA, ETTﾄ ASIAKAS HYVﾄKSYY KAIKKI TﾄMﾄN SOPIMUKSEN EHDOT. T舂 on oikeudellisesti sitova sopimus asiakkaan (joko yksitt臺sen perusk艙tt臻舅 tai juridisen henkil) ja Logitechin v舁ill. K艙tt舂舁l t舩 ohjelmistoa asiakas ilmaisee sitoutuvansa noudattamaan sopimuksen ehtoja. Jos asiakas ei hyv臾sy sopimuksen ehtoja, ohjelmistoa ei saa asentaa eik k艙tt蒿. Ohjelmisto ja kaikki kopiot on v舁itt舖ti poistettava ja ohjelmistopakkaus sek muut t舂舅 tuotteen osat on v舁itt舖ti palautettava alkuper臺spakkauksessaan ostokuitteineen hankintapisteeseen, joka maksaa tuotteen hinnan takaisin.
  4.  
  5. K艙ttikeuden  myt舂inen. Logitech  ja  sen  tavarantoimittajat
  6. myt舸舩  asiakkaalle  ei-yksinoikeudellisen  luvan  asentaa   ja
  7. k艙tt蒿  yht oheisen tietokoneohjelmiston ("ohjelmisto")  kopiota
  8. yhdess  tietokoneessa  vain asiakkaan  ostaman  Logitech-tuotteen
  9. k艙t  yhteydess. Mit蒿n muita oikeuksia ei mynet. Ohjelmisto
  10. on   k艙ts,  jos  se  on  ladattuna  tietokoneen  pysyv蒿n  tai
  11. v舁iaikaiseen  muistiin.  Asiakas saa  tehd  ohjelmistosta  yhden
  12. varmuuskopion.  Varmuuskopiossa  on  oltava  kaikki   alkuper臺sen
  13. ohjelmiston   sis舁t舂舩  tekij舅oikeus-   ja   muut   ilmoitukset
  14. samanlaisina   kuin   Logitech  on  ne  toimittanut.   Asentaminen
  15. verkkopalvelimeen  yksinomaisena tarkoituksena ohjelmiston  jakelu
  16. asiakkaan  sis臺seen k艙ttn on sallittua vain,  jos  asiakas  on
  17. hankkinut   erillisen   ohjelmistopakkauksen   kullekin   verkossa
  18. olevalle tietokoneelle, jolle ohjelmisto jaetaan verkon kautta.
  19.  
  20. Rajoitukset. Ohjelmiston omistusoikeus s臺lyy Logitechilla ja  sen
  21. toimittajilla. Asiakas ei saa mill蒿n tavoin purkaa  tai  hajottaa
  22. ohjelmistoa  eik  selvitt蒿 sen valmistustapaa.  Asiakas  ei  saa
  23. l臧ett蒿    ohjelmistoa    verkon   kautta    (lukuun    ottamatta
  24. edell舂ainittua     nimenomaista    tapaa),    puhelimitse     tai
  25. elektronisesti   mill蒿n  keinolla.  Asiakas  ei   saa   luovuttaa
  26. ohjelmistoa  kenellek蒿n,  paitsi milloin  oheinen  Logitech-tuote
  27. luovutetaan   pysyv舖ti,  seuraavin  edellytyksin:   ett   kaikki
  28. ohjelmiston  p臺vitykset luovutetaan samalla, asiakkaalle  ei  j蒿
  29. yht臾蒿n ohjelmiston kopiota ja ohjelmiston vastaanottaja  suostuu
  30. noudattamaan  t舂舅  sopimuksen  ehtoja.  Mik舁i  asiakas   rikkoo
  31. jotakin t舂舅 sopimuksen kohdista, ohjelmiston k艙ttikeus lakkaa
  32. automaattisesti   ja   asiakkaan   on   palautettava    ohjelmisto
  33. Logitechille tai tuhottava kaikki ohjelmiston kopiot.
  34.  
  35. Rajoitettu  tuotetakuu. Logitech takaa, ett t舂舅  ohjeen  mukana
  36. toimitettu  ohjelmisto  toimii  olennaisilta  osiltaan  esitetyll
  37. tavalla  90 p臺v舅 ajan ostop臺v舖t. Logitechin ohjelmistotakuuta
  38. ei voi siirt蒿 toiselle ja se koskee vain alkuper臺st ostajaa.
  39.  
  40. Korvaukset  viallisesta  tuotteesta.  Logitechin  koko  vastuu  ja
  41. k艙ttikeuden   haltijan  kaikki  oikeudet   takuun   perusteella
  42. rajoittuvat   Logitechin  valinnan  mukaan   joko   (a)   maksetun
  43. kauppahinnan  palauttamiseen tai (b) ohjelmistojen korjauttamiseen
  44. tai  uusimiseen, edellytt臚n, ett ohjelmisto ja ostokuitin  kopio
  45. palautetaan  ostopaikkaan.  Jokainen  korvaava  ohjelmisto  kuuluu
  46. takuun  piiriin  j舁jelle j蒿neen alkuper臺sen  takuuajan  tai  30
  47. p臺v舅 ajan siten, ett n臺st ajoista pitempi on voimassa.  N臺t
  48. korvaustapoja   ei   sovelleta,   mik舁i   ohjelmistovika   johtuu
  49. onnettomuudesta,  varomattomasta k舖ittelyst  tai  virheellisest
  50. k艙tt.
  51.  
  52. KORVAUSVASTUUN RAJOITUS. TﾄSSﾄ SOPIMUKSESSA MAINITUT TAKUUT SYRJﾄYTTﾄVﾄT KAIKKI MUUT TAKUUT. LOGITECH ERITYISESTI TORJUU PﾄTEMﾄTTﾖMINﾄ KAIKKI MUUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA JA SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN SEKﾄ KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA MITﾄ DOKUMENTAATIOON JA OHJELMISTOON TULEE. KENELLﾄKﾄﾄN LOGITECHIN JﾄLLEENMYYJﾄLLﾄ, EDUSTAJALLA TAI TYﾖNTEKIJﾄLLﾄ EI OLE OIKEUTTA MUUTTAA, LAAJENTAA TAI PIDENTﾄﾄ TﾄTﾄ TAKUUTA. LOGITECH JA SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVﾄT MISSﾄﾄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI PALVELUJEN HANKINTAKULUISTA, MENETETYISTﾄ LIIKEVOITOISTA, MENETETYISTﾄ TIEDOISTA TAI DATASTA TAI MUISTA ERITYISISTﾄ, EPﾄSUORISTA, VﾄLILLISISTﾄ TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA, JOTKA MILLﾄﾄN TAVOIN SYNTYVﾄT MINKﾄﾄN LOGITECHIN TUOTTEEN TAI PALVELUN MYYNNISTﾄ, KﾄYTﾖSTﾄ TAI KﾄYTTﾄMISEEN KYKENEMﾄTTﾖMYYDESTﾄ, VAIKKA LOGITECHIA OLISI VAROITETTU TﾄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. MISSﾄﾄN TAPAUKSESSA EI LOGITECHIN KORVAUSVASTUU YLITﾄ KIISTANALAISISTA TUOTTEISTA MAKSETTUA HINTAA. Koska kaikki oikeusj舐jestykset eiv舩 hyv臾sy oletettujen takuiden voimassaolon rajoitusta tai rajoitettua korvausvastuuta satunnaisista, v舁illisist, erityisist, tai ep舖uorista vahingoista, edell mainittu rajoitus ei ole aina voimassa. Edell mainitut rajoitukset eiv舩 ole voimassa henkilahinkotapauksissa sik舁i kun ja siin m蒿rin kuin sovellettava laki edellytt蒿 mainittua vastuuta. Kaikenkattava sopimus. T舂 k艙ttikeussopimus on asiakkaan ja Logitechin v舁inen sopimus kokonaisuudessaan, ja se syrj艙tt蒿 mahdolliset aiemmat kirjalliset tai suulliset sopimukset, jotka koskevat t舖s k艙ttikeussopimuksessa k舖itelty aihetta.
  53.  
  54. Yhdysvaltain    hallinnon   rajoitetut   oikeudet.    Yhdysvaltain
  55. hallinnolla  on  ohjelmiston k艙ttn  vain  rajoitetut  oikeudet.
  56. Yhdysvaltain  hallinnossa  tapahtuvaa  k艙tt,  monistamista   ja
  57. julkistamista  s蒿telev舩  rajoitukset kohdassa  48  C.F.R.  2.101
  58. (lokakuu   1995)   termien  "Commercial  Computer   Software"   ja
  59. "Commercial Computer Software Documentation" osalta sik舁i kun em.
  60. termej  on k艙tetty kohdassa 48 C.F.R. 12.212 (syyskuu 1995),  ja
  61. FAR:n kohdissa 52-227-14 ja 52-227-19 tai DFARS:n kohdassa 52.227-
  62. 7013  (C)  (1)  (ii),  tai  ne myemmin korvaavissa  soveltuvissa
  63. kohdissa.  M蒿r艙sten 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1  --
  64. 227.7204-4  (kes臾uu 1995) tai ne myemmin korvaavien  m蒿r艙sten
  65. mukaisesti   t舂   ohjelmisto  annetaan  Yhdysvaltain   hallinnon
  66. k艙ttn    t舖s   kohdassa   esitettyjen   ehtojen   mukaisesti.
  67. Toimittaja/valmistaja  on  Logitech  Inc.,  6505   Kaiser   Drive,
  68. Fremont, CA 94555.
  69.  
  70.  
  71.