home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 August / VPR0008B.BIN / DRIVER / COMPAQ / SP12386 / sp12386.exe / LEIA-ME.TXT < prev    next >
Text File  |  2000-02-04  |  9KB  |  212 lines
  1.   
  2.   MouseWare 9.01 Arquivo README
  3.   (c) Copyright 1995-2000 Logitech, Inc. Todos os direitos
  4.   reservados.
  5.   
  6.   
  7.   CONTEﾚDO DO ARQUIVO README
  8.   
  9.   1. Instala鈬o
  10.    1.1 Instala鈬o Padr縊
  11.    1.2 Instala鈬o N縊 Supervisionada para o Usu疵io de Rede e Corpora鈬o
  12.   2. Programa de Desinstala鈬o
  13.   3. Solu鈬o de Problemas
  14.    3.1 Problemas de Detec鈬o com Mouse USB
  15.    3.2 Detectando Problemas com Dispositivos de Indica鈬o PS/2
  16.    3.3 Conflitos com Modems e outros Dispositivos Seriais
  17.    3.4 Problemas de Gerenciamento de Energia
  18.    3.5 O Painel de Controle do Mouse Otimizado da n縊 est Atualizado
  19.    3.6 Problemas Relacionados com Rolagem/Roda
  20.    
  21.   ________________________________________
  22.  
  23. 1.   Instala鈬o
  24.   
  25.   MouseWare suporta Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 e
  26.   Windows 2000.
  27.   
  28.   Antes de instalar qualquer software no Windows NT 4.0,
  29.   recomendamos criar um Disco de Reparo de Emerg麩cia (Emergency
  30.   Repair Disk) usando o utilit疵io Disco de Reparo (Repair Disk)
  31.   fornecido pelo sistema (RDISK.EXE).
  32.   
  33.   Observe que o mouse USB  suportado apenas no Windows 98 e no
  34.   Windows 2000.
  35.   
  36. 1.1  Instala鈬o Padr縊
  37.   
  38.   Execute "Setup.exe" para instalar o software MouseWare.
  39.   
  40. 1.2  Instala鈬o N縊 Supervisionada para o Usu疵io de Rede e
  41.   Corpora鈬o
  42.   
  43.   ﾉ poss咩el instalar o MouseWare em modo n縊 supervisionado ao
  44.   se executar o seguinte comando:
  45.      <caminho para a instala鈬o do Mouseware>\setup.exe -s
  46.   O programa de instala鈬o  desativado e retorna ao Windows no
  47.   t駻mino da instala鈬o.
  48.   Observa鈬o: Esse  um recurso avan軋do em que n縊 se fornece
  49.   qualquer informa鈬o sobre o status da instala鈬o em progresso.
  50.   O cancelamento do processo de instala鈬o pode deixar o sistema
  51.   em condi鋏es inst疱eis. As configura鋏es dos dispositivos de
  52.   indica鈬o conectados passam para valores predefinidos que devem
  53.   ser razo疱eis para a maioria dos usu疵ios.
  54.   
  55.  
  56. 2.   Programa de Desinstala鈬o
  57.   
  58.   O MouseWare pode ser removido do Windows  ao clicar no 兤one
  59.   "Adicionar/Remover Programas", no "Painel de Controle".
  60.   Selecione MouseWare e clique no bot縊 "Remover".
  61.   
  62.   Windows 9x
  63.   Os drivers do MouseWare ser縊 removidos do sistema se o
  64.   programa de instala鈬o localizar drivers compat咩eis
  65.   alternativos para um dispositivo em MSMOUSE.INF.
  66.  
  67.   
  68. 3.   Solu鈬o de Problemas
  69.   
  70. 3.1  Problemas de Detec鈬o com Mouse USB
  71.   
  72.   Observe que o mouse USB  suportado apenas no Windows 98 e no
  73.   Windows 2000.
  74.   
  75.   Se o mouse USB n縊 for detectado devidamente, ou n縊 funcionar,
  76.   use as etapas seguintes para verificar o 兤one "Mouse", no
  77.   "Gerenciador de Dispositivos".
  78.   
  79.   Clique em "Iniciar", em "Configura鋏es" e em "Painel de
  80.   Controle".  Clique duas vezes no 兤one "Sistema" e selecione a
  81.   guia "Gerenciador de Dispositivos".  Abra o 兤one "Mouse" com
  82.   um clique no sinal de mais (+), verifique se h um 兤one
  83.   "Mouse" que indica "Mouse compat咩el com HID" e outra entrada
  84.   que indica o nome do dispositivo USB.  Se n縊 houver mensagens
  85.   de erros acerca desses 兤ones, indicadas com pontos de
  86.   exclama鈬o ou com a letra X em vermelho, realce esses 兤ones e
  87.   clique no bot縊 "Remover".   Depois de os 兤ones serem
  88.   removidos, clique no bot縊 "Atualizar". Espere o Windows 98
  89.   detectar novamente o dispositivo de indica鈬o.  Abra novamente
  90.   o 兤one "Mouse" e verifique se h mensagens de erro.  Desligue
  91.   o sistema do computador e reinicie o Windows.  Teste o
  92.   dispositivo USB para se certificar de que esteja funcionando.
  93.   
  94. 3.2  Detectando Problemas com Dispositivos de Indica鈬o PS/2
  95.   
  96.   Se o mouse estiver conectado a uma porta de mouse e n縊 for
  97.   detectado pelo sistema, experimente a(s) etapa(s) seguinte(s):
  98.     
  99.   1) A porta de mouse pode precisar ser ativada por meio do menu
  100.      de INSTALAﾇﾃO do computador.  Consulte a documenta鈬o do
  101.      computador referente ao menu de INSTALAﾇﾃO.
  102.   
  103.   2) Se tiver um mouse com adaptadores de porta serial e de
  104.      mouse, conecte o mouse ao computador por meio da porta
  105.      serial.  Reinicie e verifique se o mouse foi detectado
  106.      devidamente.
  107.   
  108.   3) Se o(s) adaptador(es) n縊 estiver(em) inclu冝o(s) no pacote,
  109.      isso indica que seu mouse foi projetado para funcionar
  110.      apenas em um tipo de porta (Serial OU PS/2).  Consulte a
  111.      embalagem para saber o tipo de porta que seu mouse suporta.
  112.   
  113.   Se o problema persistir, consulte o fabricante do computador
  114.   para uma poss咩el atualiza鈬o da ROM do BIOS.
  115.   
  116.   Alguns sistemas de notebook, como o IBM ThinkPad, possuem uma
  117.   porta de mouse externa e uma Alavanca de Indica鈬o integrada,
  118.   que  conectada  porta de mouse.  Se houver dificuldades para
  119.   o mouse ser executado na porta de mouse desse tipo de sistema,
  120.   experimente usar a porta serial.
  121.   
  122.   
  123. 3.3  Conflitos com Modems e outros Dispositivos Seriais
  124.   
  125.   Na inicializa鈬o, os drivers de mouse da Logitech procuram
  126.   poss咩eis dispositivos de indica鈬o nas portas PS/2 e COM.  Se
  127.   seu modem ou outro dispositivo serial n縊 funcionar ap a
  128.   instala鈬o dos drivers de mouse da Logitech, elimine da procura
  129.   a porta COM onde se encontra o modem, como mostrado abaixo.
  130.   
  131.   1) Windows 9x
  132.      Se houver problemas no funcionamento de outros dispositivos
  133.      seriais junto com o MouseWare, no Windows 95 execute
  134.      "Regedit.exe" e edite a chave:
  135.      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersio
  136.      n\Global\PortSearchOrder e remova a porta COM que o
  137.      dispositivo serial em quest縊 estiver usando.
  138.   
  139.   2) Windows NT 4.0
  140.      Se houver problemas no funcionamento de outros dispositivos
  141.      seriais junto com o MouseWare, no Windows NT 4.0 execute
  142.      "Regedit.exe" e edite a chave:
  143.      HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\lsermou
  144.      s\Parameters\Global\PortSearchOrder e remova a porta COM que
  145.      o dispositivo serial em quest縊 estiver usando.
  146.   
  147. 3.4  Problemas de Gerenciamento de Energia
  148.   
  149.   Se o mouse congelar quando voc ativar o PC depois de uma
  150.   suspens縊, no Windows 9x execute "Regedit.exe" e abra a chave
  151.   de registro:
  152.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  153.   echnical\APMMode
  154.   e defina APMMode="Off"
  155.  
  156. 3.5  O Painel de Controle do Mouse Otimizado da n縊 est
  157.   Atualizado
  158.   
  159.   No Windows 9x, se as propriedades de Mouse n縊 estiverem
  160.   atualizadas para o Centro de Controle do Mouse Otimizado da,
  161.   verifique se o MouseWare est instalado.  Se isso n縊 resolver
  162.   o problema, ser preciso limpar o registro.  Remova as
  163.   seguintes pastas no Registro do Windows 9x.
  164.   
  165.   clique no bot縊 "Iniciar" e, em seguida, clique em "Executar".
  166.   Na linha de comando "Abrir", digite "regedit" e clique no bot縊
  167.   "OK".
  168.   
  169.   Abra as seguintes pastas do Registro:
  170.   
  171.   HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Class\Mous
  172.   e\xxxx
  173.   
  174.   Na pasta Mouse, remova todas as pastas 0000, 0001, 0002, etc.,
  175.   at n縊 haver pastas na pasta Mouse.  Agora desligue o sistema
  176.   e reinicie.  Abra "Propriedades de Mouse" e verifique se agora
  177.   h o Centro de Controle do Mouse Otimizado da.
  178.   
  179.   
  180. 3.6  Problemas Relacionados com Rolagem/Roda
  181.   
  182.   Se o mouse for equipado com uma roda, e ela n縊 funcionar,
  183.   verifique o seguinte:
  184.   
  185.   1) Verifique se o painel de controle da Logitech est instalado
  186.      devidamente.  Ao clicar no bot縊 "Iniciar", ao selecionar
  187.      "Configura鋏es" e "Painel de Controle", o 兤one "Mouse" deve
  188.      ativar um painel de controle da Logitech.  Caso contr疵io,
  189.      reinstale o MouseWare.
  190.   
  191.   2) Se a roda funcionar apenas em aplicativos compat咩eis com o
  192.      Microsoft Office, v  p疊ina "Bots", no painel de controle do
  193.      mouse, e verifique se a caixa de sele鈬o "Uso apenas em rolagem
  194.      compat咩el com o Microsoft Office" est desmarcada.
  195.   
  196.   Observe que as fun鋏es de rolagem do mouse para touchpads
  197.   apenas funcionam com os touchpads da Logitech.  Este  o caso,
  198.   se voc encontrar uma guia "Touchpad" no painel de controle do
  199.   mouse.  Uma outra alternativa seria procurar no registro a
  200.   seguinte chave:
  201.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Logitech\MouseWare\CurrentVersion\T
  202.   ouchScroll.
  203.   Para examinar o registro, clique no bot縊 "Iniciar" e selecione
  204.   "Executar". Digite "regedit" na linha de comando "Abrir" e
  205.   clique no bot縊 "OK".
  206.   Observe que as informa鋏es no arquivo de ajuda do Mouseware
  207.   acerca de suporte do touchpad aplicam-se apenas aos touchpads
  208.   da Logitech.
  209.  
  210.   
  211.   
  212.