home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 March / VPR0003B.ISO / nec98 / smtpsnap.dll / 1036 / string.txt next >
Text File  |  1999-10-14  |  12KB  |  270 lines

  1. 1    Snap-In de SMTP
  2. 169    Vous devez avoir un domaine par d馭aut.\n\nPour changer le domaine par d馭aut, ouvrez la boite de dialoque des propri騁駸 du domaine vers lequel vous voulez changer et d馭inissez le comme par d馭aut.
  3. 171    R駱ertoire de d駱 non valide.
  4. 172    Le domaine de routage ne doit pas 黎re d馭ini comme 騁ant lui-m麥e ou un domaine local.
  5. 173    R駱ertoire de mauvais courrier non valide.
  6. 174    R駱ertoire de collecte non valide.
  7. 175    Le domaine %1 existe d駛.
  8. 176    Voulez-vous vraiment changer le domaine par d馭aut de %1  %2?
  9. 177    Nouveau r駱ertoire
  10. 179    Chemin non valide (le nom est incorrect ou le chemin n'existe pas).
  11. 185    Aucun r駸ultat correspondant.
  12. 186    La bo羡e aux lettres a 騁 cr鳬e avec succ鑚.
  13. 187    La requ黎e de liste de distribution ne peut pas 黎re vide.
  14. 188    Echec de la cr饌tion de la liste de distribution.
  15. 192    Personne n'est s駘ectionn
  16. 193    L'identificateur de l'utilisateur %1 a 騁 supprim avec succ鑚.
  17. 194    Echec de l'ajout du membre %1de la liste de distribution.
  18. 196    Le r駱ertoire %1 n'existe pas sur %2. Voulez-vous le cr馥r ?
  19. 197    Echec de la cr饌tion du r駱ertoire %1 sur %2.
  20. 198    Che&min local :
  21. 199    R駱er&toire r駸eau :
  22. 200    Pa&rcourir...
  23. 201    Se c&onnecter en tant que...
  24. 207    Contexte d'appellation LDAP non valide.
  25. 208    Nom de serveur LDAP non valide.
  26. 209    Compte LDAP non valide.
  27. 210    Entrante
  28. 211    Sortante
  29. 212    La taille maximale de session est plus petite que la taille maximale de message.
  30. 213    Local
  31. 214    Distant
  32. 220    Annuaire Adh駻ents Site Server
  33. 221    Microsoft LDAP Service
  34. 222    Annuaire de Windows NT 5.0
  35. 223    Personnalis
  36. 224    Anonyme
  37. 225    Simple
  38. 226    G駭駻ique
  39. 227    c:\inetpub\mailroot
  40. 228    corp.com
  41. 229    Le chemin existe mais est un fichier.
  42. 230    Impossible de d馭inir l'he actif sur un domaine local.
  43. 231    Ev駭ements
  44. 232    OnMessageArrival
  45. 233    OnMessageDelivery
  46. 234    Type 
  47. 236    Script
  48. 237    R鑒le
  49. 238    Nom d'utilisateur
  50. 239    Adresse de messagerie
  51. 240    Cette valeur de RcptTo existe d駛 dans la r鑒le.
  52. 241    Nom complet 
  53. 242    Adresse de messagerie
  54. 243    L'adresse n'a pas 騁 trouv馥.
  55. 244    Echec de certains ajouts.
  56. 245    Propri騁駸 de la nouvelle bo羡e aux lettres
  57. 246    Propri騁駸 de la bo羡e aux lettres %1
  58. 247    Propri騁駸 de la nouvelle liste de distribution
  59. 248    Propri騁駸 de la liste de distribution %1
  60. 249    Ajouter  la nouvelle liste de distribution
  61. 250    Ajouter  la liste de distribution %1
  62. 251    Vous devez fournir une valeur pour le champ Nom complet.
  63. 252    Vous devez fournir une valeur pour le champ Pseudonyme.
  64. 253    Membres %1!u!
  65. 254    Vous venez de cr馥r un compte Windows NT sans lui affecter de mot de passe. L'utilisateur devra changer le mot de passe  la premi鑽e connexion.
  66. 255    L'authentification de base est activ馥 sur ce site SMTP. L'utilisateur de cette bo羡e aux lettres doit 黎re authentifi lors de la connexion au moyen d'un compte Windows NT. Le nom du compte et le pseudonyme de la bo羡e aux lettres doivent correspondre.
  67. 256    L'authentification par stimulation/r駱onse Windows NT est activ馥 sur ce site SMTP. L'authentification de l'utilisateur de cette bo羡e aux lettres doit se faire  la connexion au moyen d'un compte Windows NT.
  68. 257    Assistant Nouvelle bo羡e aux lettres
  69. 258    Etes-vous s皞 de vouloir supprimer les adresses s駘ectionn馥s ?
  70. 259    Erreur lors de la consultation d'un compte Windows NT pour cette bo羡e aux lettres. Vous devez cr馥r un compte Windows NT portant le pseudonyme de la bo羡e aux lettres si l'authentification est activ馥 sur ce site.
  71. 260    L'adresse existe d駛.
  72. 261    Impossible de se connecter au service annuaire. V駻ifiez que le service est d駑arr.
  73. 270    Inconnu
  74. 271    Les mots de passe ne correspondent pas.
  75. 272    Selectionnez le script d'騅駭ement
  76. 273    Administrateur
  77. 274    Impossible de cr馥r un compte administrateur pour ce domaine :\n%1
  78. 275    <Conteneur par d馭aut>
  79. 277    Nom de conteneur non valide.
  80. 278    Des bo羡es aux lettres ne peuvent 黎re cr鳬es que s'il existe au moins un domaine local sans r駱ertoire de d駱.
  81. 279    Des listes de distribution ne peuvent 黎re cr鳬es que s'il existe au moins un domaine local sans r駱ertoire de d駱.
  82. 280    Toute bo羡e aux lettres ou liste de distribution localis馥s sur ce domaine doivent 黎re supprim馥s ou recr鳬es sur un domaine diff駻ent.
  83. 281    VB Script (*.vbs) |*.vbs|Fichier ASP (*.asp) |*.asp|Tous (*.*)|*.*||
  84. 350    Domaines
  85. 351    Sessions en cours
  86. 352    R駱ertoires
  87. 353    [Site SMTP #%d]
  88. 354    Smtp
  89. 355    %1 secondes
  90. 356    Le nom complet ne peut pas 黎re vide.
  91. 357    Les champs Ehlo, Mail From, et Rcpt To ne peuvent pas 黎re vides.
  92. 358    Le chemin du fichier de script ne peut pas 黎re un chemin UNC.
  93. 359    Chemin de fichier script non valide.
  94. 360    Nom de serveur LDAP non valide.
  95. 361    Contexte d'appellation LDAP non valide.
  96. 8000    Erreur inconnue (%1!x!)
  97. 8001    &Fermer
  98. 8002    &Tout fermer
  99. 8003    Fermer cette session
  100. 8004    Fermer toutes les sessions
  101. 8005    &D駑arrer
  102. 8006    D駑arrer le serveur
  103. 8007    &Arr黎er
  104. 8008    Arr黎er le serveur
  105. 8009    &Suspendre
  106. 8010    Suspendre le serveur
  107. 8011    Site SMTP
  108. 8012    Ajoute un nouveau site SMTP
  109. 8013    R駱ertoire virtuel
  110. 8014    Ajoute un nouveau r駱ertoire virtuel
  111. 8015    &Supprimer
  112. 8016    Supprimer
  113. 8017    Renommer
  114. 8019    Act&ualiser
  115. 8020    Act&ualiser
  116. 8021    Proc馘ure d'expiration
  117. 8022    Ajoute une nouvelle proc馘ure d'expiration
  118. 8023    Alimentation
  119. 8024    Ajoute une nouvelle alimentation  l'aide de l'Assistant Nouvelle alimentation
  120. 8025    Site
  121. 8026    Ajoute un nouveau site SMTP
  122. 8029    Domaine
  123. 8030    Ajoute un nouveau domaine
  124. 8031    Ajoute une nouvelle alimentation
  125. 8032    Alimentation avanc馥
  126. 8033    Ev駭ement
  127. 8034    Ajoute un nouvel 騅駭ement
  128. 8035    Connecter
  129. 8036    Ajouter un ordinateur  la liste
  130. 8041    Description
  131. 8042    Etat
  132. 8043    Adresse IP
  133. 8044    Port
  134. 8045    Nom d'en-t黎e de l'he
  135. 8046    Etat
  136. 8049    Utilisateur
  137. 8050     A partir de
  138. 8051    Heure de d駑arrage
  139. 8052    Temps de connexion
  140. 8053    Nom du domaine
  141. 8054    Type
  142. 8055    Nom
  143. 8056    Chemin
  144. 8057    Utilisateur
  145. 8058    ID
  146. 8080    Acc鑚
  147. 8081    Adresse IP (Masque) / Nom de domaine
  148. 8100    D駑arrage
  149. 8101    En cours d'ex馗ution
  150. 8102    Arr黎
  151. 8103    Arr黎
  152. 8104    Suspension
  153. 8105    Suspendu
  154. 8106    Inconnu
  155. 8110    Adresse I&P:
  156. 8111    &ID de r駸eau :
  157. 8112    Nom &du domaine:
  158. 8113    Entrez au moins %1 caract鑽e(s).
  159. 8114    Les mots de passe ne correspondent pas.
  160. 8115    S駘ectionnez un r駱ertoire :
  161. 8116    Refuser l'acc鑚 
  162. 8117    Autoriser l'acc鑚 
  163. 8118    Avertissement : restreindre l'acc鑚 par nom de domaine requiert une recherche DNS invers馥 pour chaque connexion. C'est une op駻ation tr鑚 co皦euse qui affectera gravement les performances du serveur.
  164. 8119    Nom de domaine non valide.
  165. 8120    Le nom de domaine est non valide.
  166. 8121    Adresse IP non valide
  167. 8122    Un double de cette entr馥 existe d駛 dans la liste.
  168. 8123    &Requ駻ir SSL (non install)
  169. 8124    &Requ駻ir SSL (non activ)
  170. 8125    &Requ駻ir un canal s馗uris
  171. 8126    S駘ectionnez un domaine :
  172. 8127    Nom de messagerie non valide.
  173. 8128    Nom de r駱ertoire virtuel non valide.
  174. 8129    R駱ertoire local incorrect.
  175. 8130    R駱ertoire r駸eau incorrect.
  176. 8131    (Non assign馥)
  177. 8133    S駘ectionnez un compte d'utilisateur Internet
  178. 8134    La combinaison nom d'utilisateur/mot de passe donn馥 est valide.
  179. 8135    Autoris
  180. 8136    Refus
  181. 8137    Le service a un num駻o de version incompatible. Il vous sera impossible de le configurer.
  182. 8138    Microsoft
  183. 8139    1.0
  184. 8140    Mail - SMTP
  185. 8141    domaine par d馭aut
  186. 8142    pseudonyme du domaine par d馭aut
  187. 8143    domaine local normal
  188. 8144    domaine distant
  189. 8145    Vous devez sp馗ifier un nom d'utilisateur lorsque vous utilisez un r駱ertoire r駸eau.
  190. 8146    \\{serveur}\{partage}
  191. 8147     
  192. 8148    %1 existe d駛.
  193. 8149    Etes-vous s皞 de vouloir supprimer ce serveur virtuel ?
  194. 8150    Le r駱ertoire racine du site SMTP doit 黎re sur une partition locale NTFS.
  195. 8151    *Non assign馥 *
  196. 8152    <N/A>
  197. 8153    Adresse IP
  198. 8154    Port TCP
  199. 8155    Port SSL 
  200. 8156    Identit駸 multiples pour ce site SMTP
  201. 8157    Configuration avanc馥 de site SMTP multiple
  202. 8158    Identification avanc馥 du site SMTP
  203. 8159    Vous devez entrer au moins un num駻o de port.
  204. 8160    Le port SSL ne peut pas 黎re le m麥e que le port TCP.
  205. 8161    La liaison n'est pas unique.
  206. 8162    Le chemin n'est pas un chemin UNC.
  207. 8163    Le r駱ertoire '%1' n'existe pas. Voulez-vous le cr馥r ?
  208. 8164    Etes-vous s皞 de vouloir supprimer cet 駘駑ent ?
  209. 8165    Ajout d'un compte d'op駻ateur
  210. 8166    L'instance du service n'a pas 騁 d駑arr馥.
  211. 8167    L'instance du service est d駸activ馥 et ne peut pas 黎re d駑arr馥.
  212. 8168    L'instance du service n'est pas d駑arr馥.
  213. 8172    La cha絜e ne doit pas contenir de caract鑽es 騁endus.
  214. 8173    Si un certificat de cl駸 valide 駑is par une autorit de certification est install sur le site SMTP, vous pouvez requ駻ir que l'acc鑚 ait lieu sur un canal s馗uris.
  215. 8174    Si un canal s馗uris est requis, l'acc鑚 au site SMTP peut aussi 黎re limit par le niveau du cryptage. Le niveau de cryptage par d馭aut est de 40 bits.
  216. 8175    BUILTIN\
  217. 8176    BUILTIN\Administrateurs
  218. 10004    Erreur WINSOCK : appel syst鑪e interrompu.
  219. 10009    Erreur WINSOCK : num駻o de fichier incorrect.
  220. 10013    Erreur WINSOCK : acc鑚 refus.
  221. 10014    Erreur WINSOCK : adresse incorrecte.
  222. 10022    Erreur WINSOCK : argument non valide.
  223. 10024    Erreur WINSOCK : trop de fichiers ouverts.
  224. 10035    Erreur WINSOCK : l'op駻ation s'est bloqu馥.
  225. 10036    Erreur WINSOCK : op駻ation en cours maintenant.
  226. 10037    Erreur WINSOCK : op駻ation d駛 en cours.
  227. 10038    Erreur WINSOCK : op駻ation socket sur un objet non-socket.
  228. 10039    Erreur WINSOCK : adresse de destination requise.
  229. 10040    Erreur WINSOCK : message trop long.
  230. 10041    Erreur WINSOCK : type de protocole incorrect pour le socket.
  231. 10042    Erreur WINSOCK : option de protocole incorrecte.
  232. 10043    Erreur WINSOCK : protocole non pris en charge.
  233. 10044    Erreur WINSOCK : type de socket non pris en charge.
  234. 10045    Erreur WINSOCK : op駻ation non prise en charge sur le socket.
  235. 10046    Erreur WINSOCK : famille de protocoles non prise en charge.
  236. 10047    Erreur WINSOCK : famille d'adresses non prise en charge par la famille de protocoles.
  237. 10048    Erreur WINSOCK : adresse d駛 utilis馥.
  238. 10049    Erreur WINSOCK : impossible d'assigner l'adresse requise.
  239. 10050    Erreur WINSOCK : le r駸eau est hors service.
  240. 10051    Erreur WINSOCK : le r駸eau ICMP est inaccessible.
  241. 10052    Erreur WINSOCK : le r駸eau a 騁 r駟nitialis.
  242. 10053    Erreur WINSOCK : un programme a provoqu l'馗hec de la connexion.
  243. 10054    Erreur WINSOCK : la connexion a 騁 r駟nitialis馥 par un pair.
  244. 10055    Erreur WINSOCK : aucun espace tampon n'est pris en charge.
  245. 10056    Erreur WINSOCK : le socket est d駛 connect.
  246. 10057    Erreur WINSOCK : le socket n'est pas connect.
  247. 10058    Erreur WINSOCK : impossible d'envoyer  cause de l'arr黎 du socket.
  248. 10059    Erreur WINSOCK : trop de r馭駻ences.
  249. 10060    Erreur WINSOCK : d駘ai de connexion d駱ass.
  250. 10061    Erreur WINSOCK : connexion refus馥.
  251. 10062    Erreur WINSOCK : trop de niveaux de liens symboliques.
  252. 10063    Erreur WINSOCK : nom trop long.
  253. 10064    Erreur WINSOCK : l'he est hors service.
  254. 10065    Erreur WINSOCK : l'he est inaccessible.
  255. 10066    Erreur WINSOCK : le r駱ertoire n'est pas vide.
  256. 10067    Erreur WINSOCK : retour de EPROCLIM.
  257. 10068    Erreur WINSOCK : retour de EUSERS.
  258. 10069    Erreur WINSOCK : quota disque d駱ass.
  259. 10070    Erreur WINSOCK : retour de ESTALE.
  260. 10071    Erreur WINSOCK : l'objet est distant.
  261. 10091    Erreur WINSOCK : le syst鑪e n'est pas pr黎.
  262. 10092    Erreur WINSOCK : version non prise en charge.
  263. 10093    Erreur WINSOCK : pas initialis.
  264. 10101    Erreur WINSOCK : d馗onnect.
  265. 11001    Erreur WINSOCK : he introuvable.
  266. 11002    Erreur WINSOCK : r馥ssayez .
  267. 11003    Erreur WINSOCK : erreur non r馗up駻able.
  268. 11004    Erreur WINSOCK : pas d'enregistrement de donn馥s disponible.
  269. 57344    Configuration de SMTP
  270.