home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 2000 March / VPR0003B.ISO / i386 / oleaccrc.dll / 1031 / string.txt
Text File  |  1999-10-14  |  6KB  |  195 lines
  1. 100    Bearbeiten
  2. 109    null
  3. 110    Unbekannt
  4. 111    Normale Auswahl
  5. 112    Textauswahl
  6. 113    Warten
  7. 114    Pr艘isionsauswahl
  8. 115    Alternative Auswahl
  9. 116    Diagonale Gren舅derung 1
  10. 117    Diagonale Gren舅derung 2
  11. 118    Horizontale Gren舅derung
  12. 119    Vertikale Gren舅derung
  13. 120    Verschieben
  14. 121    Nicht verfgbar
  15. 122    Hintergrundaktivit舩
  16. 123    Hilfeauswahl
  17. 124    Handschrift
  18. 141    IME
  19. 142    Minimieren
  20. 143    Maximieren
  21. 144    Direkthilfe
  22. 145    Schlieﾟen
  23. 146    Wiederherstellen
  24. 150    Zeigt den Fensternamen an und enth舁t Steuerelemente zum ﾄndern des Fensters.
  25. 151    Zeigt die Tastatur an.
  26. 152    Minimiert das Fenster.
  27. 153    Maximiert das Fenster.
  28. 154    Schaltet den kontextsensitiven Hilfemodus ein oder aus.
  29. 155    Schlieﾟt das Fenster.
  30. 156    Stellt die ursprngliche Fenstergre wieder her.
  31. 180    Vertikale Bildlaufleiste
  32. 181    Bildlauf nach oben
  33. 182    Seite nach oben
  34. 183    Position
  35. 184    Seite nach unten
  36. 185    Bildlauf nach unten
  37. 186    Horizontale Bildlaufleiste
  38. 187    Bildlauf nach links
  39. 188    Seite nach links
  40. 189    Position
  41. 190    Seite nach rechts
  42. 191    Bildlauf nach rechts
  43. 192    Ziehpunkt
  44. 200    ﾄndert den vertikalen Anzeigebereich.
  45. 201    Verschiebt die vertikale Position eine Zeile nach oben.
  46. 202    Verschiebt die vertikale Position mehrere Zeilen nach oben.
  47. 203    Zeigt die aktuelle vertikale Position an und kann gezogen werden, um diese direkt zu 舅dern.
  48. 204    Verschiebt die vertikale Position mehrere Zeilen nach unten.
  49. 205    Verschiebt die vertikale Position eine Zeile nach unten.
  50. 206    ﾄndert den horizontalen Anzeigebereich.
  51. 207    Verschiebt die horizontale Position eine Spalte nach links.
  52. 208    Verschiebt die horizontale Position mehrere Spalten nach links.
  53. 209    Zeigt die aktuelle horizontale Position an und kann gezogen werden, um diese direkt zu 舅dern.
  54. 210    Verschiebt die horizontale Position mehrere Spalten nach rechts.
  55. 211    Verschiebt die horizontale Position eine Spalte nach rechts.
  56. 212    Kann zum ﾄndern der Fensterbreite und -he verwendet werden.
  57. 250    Anwendungsmen
  58. 251    Systemmen
  59. 252    Enth舁t Befehle zum ﾄndern der aktuellen Ansicht oder des Dokuments.
  60. 253    Enth舁t Befehle zum ﾄndern des Fensters.
  61. 254    Alt
  62. 255    Alt+%s
  63. 256    Leertaste
  64. 257    Bindestrich
  65. 258    Ausfhren
  66. 259    Umschalttaste
  67. 260    Strg
  68. 262    Strg+Esc
  69. 263    Kontextmen
  70. 264    Dokumentfenster
  71. 265    Doppelklicken
  72. 266    Klicken
  73. 270    Fenster
  74. 271    Start
  75. 272    Mehr
  76. 273    Weniger
  77. 274    Taskleiste
  78. 275    Keine
  79. 280    Nach-Unten-Taste
  80. 285    ﾖffnen
  81. 286    Schlieﾟen
  82. 290    Programmumschaltung
  83. 291    Listet die Programmfenster zum Ausw臧len auf.
  84. 292    Umschalten
  85. 293    Arbeitsbereich
  86. 294    Desktop
  87. 295    %d%%
  88. 305    Einblenden
  89. 306    Ausblenden
  90. 307    Springen
  91. 308    Drcken
  92. 309    Aktivieren
  93. 310    Deaktivieren
  94. 311    Aktivieren/Deaktivieren
  95. 1000    normal
  96. 1001    ausgeblendet
  97. 1002    ausgew臧lt
  98. 1003    markiert
  99. 1004    gedrckt
  100. 1005    aktiviert
  101. 1006    grau gefllt
  102. 1007    schreibgeschtzt
  103. 1008    gehovert
  104. 1009    Standard
  105. 1010    eingeblendet
  106. 1011    ausgeblendet
  107. 1012    ausgelastet
  108. 1013    unverankert
  109. 1014    scrollend
  110. 1015    animiert
  111. 1016    unsichtbar
  112. 1017    nicht sichtbar
  113. 1018    ver舅derbar
  114. 1019    verschiebbar
  115. 1020    sprachausgebend
  116. 1021    markierbar
  117. 1022    ausw臧lbar
  118. 1023    verknpft
  119. 1024    durchsucht
  120. 1025    mehrfache Auswahl mlich
  121. 1026    erweiterte Auswahl mlich
  122. 1027    Warnung: niedrig
  123. 1028    Warnung: mittel
  124. 1029    Warnung: hoch
  125. 1030    geschtzt
  126. 1100    unbekanntes Objekt
  127. 1101    Titelleiste
  128. 1102    Menleiste
  129. 1103    Bildlaufleiste
  130. 1104    Ziehpunkt
  131. 1105    Audio
  132. 1106    Cursor
  133. 1107    Caret-Zeichen (^)
  134. 1108    Warnung
  135. 1109    Fenster
  136. 1110    Client
  137. 1111    Kontextmen
  138. 1112    Menbefehl
  139. 1113    QuickInfo
  140. 1114    Anwendung
  141. 1115    Dokument
  142. 1116    Ausschnitt
  143. 1117    Diagramm
  144. 1118    Dialog
  145. 1119    Rahmen
  146. 1120    Gruppierung
  147. 1121    Trennlinie
  148. 1122    Symbolleiste
  149. 1123    Statusleiste
  150. 1124    Tabelle
  151. 1125    Spaltenkopf
  152. 1126    Zeilenkopf
  153. 1127    Spalte
  154. 1128    Zeile
  155. 1129    Zelle
  156. 1130    Hyperlink
  157. 1131    Hilfesprechblase
  158. 1132    Assistent
  159. 1133    Liste
  160. 1134    Listenobjekt
  161. 1135    Gliederung
  162. 1136    Gliederungsobjekt
  163. 1137    Registerkarte
  164. 1138    Eigenschaftenseite
  165. 1139    Anzeige
  166. 1140    Grafik
  167. 1141    Text
  168. 1142    bearbeitbarer Text
  169. 1143    Schaltfl臘he
  170. 1144    Kontrollk舖tchen
  171. 1145    Optionsfeld
  172. 1146    Kombinationsfeld
  173. 1147    Dropdown
  174. 1148    Statusanzeige
  175. 1149    W臧len
  176. 1150    Abkrzungstastenfeld
  177. 1151    Schieberegler
  178. 1152    Drehfeld
  179. 1153    Diagramm
  180. 1154    Animation
  181. 1155    Gleichung
  182. 1156    Dropdown-Schaltfl臘he
  183. 1157    Menschaltfl臘he
  184. 1158    Schaltfl臘he fr Rasterdropdown
  185. 1159    HTML-Leerzeichen
  186. 1160    Register
  187. 1161    Uhr
  188. 3000    Diese Version von Active Accessibility installiert die englischen Versionen der Hauptkomponenten. Da dieses System nicht englisch ist, kann die Installation nicht fortgesetzt werden.
  189. 3001    Active Accessibility erfordert Windows NT 4.0 Service Pack 4. Installieren Sie das Service Pack 4 oder her, und fhren Sie diese Installation erneut aus.
  190. 3002    Dieses Redistributionskit fr Active Accessibility kann nur auf Systemen installiert werden, die Windows 95 oder Windows NT 4.0 Service Pack 4 ausfhren. Benutzer von Windows 98 und Windows 2000 mssen eine Aktualisierungsversion beziehen, die die aktuellsten Komponenten der Active Accessibility enthalten.
  191. 3004    Diese Version von Active Accessibility kann unter Windows NT 4.0 ohne Service Pack 4 oder her nicht zuverl舖sig ausgefhrt werden. Installieren Sie Service Pack 4, und fhren Sie die Installation erneut aus.
  192. 3005    Hiermit wird Microsoft(R) Active Accessibility(tm) installiert. Mhten Sie den Vorgang fortsetzen?
  193. 3006    Microsoft(R) Active Accessibility(tm) ist jetzt installiert.
  194. 3007    Eine veraltete Version von Internet Explorer ist auf diesem Computer installiert. Internet Explorer 4.01 mit Service Pack 2 (oder her) enth舁t eine verbesserte Active Accessibility-Untersttzung fr Webseiten und sollte vor der Installation von Active Accessibility installiert werden. Mhten Sie die Installation von Active Accessibility jetzt fortsetzen?
  195.