9 Anpassung der Grafikkarte an den Bildschirm und Einstellung der Video-Parameter.
10 Anzeige: ELSA Einstellungen
11 %d.%m.%Y
51 &Datenbank
100 Hardware-Grenzen
101 Wenn Sie frher schon einen Grafikmodus mit WINman gespeichert haben, knen Sie ihn hier wiederherstellen.
102 Hier muﾟ Ihr Monitor eingetragen sein. Bitte klicken Sie auf "ﾄndern..." und berprfen Sie die eingetragenen Werte.\nBesonders wichtig ist die maximale Zeilenfrequenz (in kHz) Ihres Monitors.
103 W臧len Sie hier Ihre gewnschte Farbtiefe.\nNormalerweise sind 256 Farben der beste Kompromiss, fr Videowiedergabe oder spezielle 3D-Anwendungen bieten 32678 oder 65536 Farben bessere Performance und fr anspruchsvolle Bildverarbeitung knen 16,7 Millionen Farben sinnvoll sein.
104 W臧len Sie hier Ihre gewnschte Bildwiederholrate.\nWenn Sie sich nicht sicher ber die F臧igkeiten Ihres Monitors sind, w臧len Sie 75 Hz.\nOptimale Qualit舩 erreichen Sie mit 85 Hz.\nAuﾟer den selektierbaren Werten knen Sie auch andere Werte eingeben\nEine genauere Einstellung knen Sie durchfhren, wenn sie "Details..." bet舩igen.
105 Mit diesem Schieberegler wird die sichtbare Bildschirm-Auflung eingestellt.\nDie Bildschirm-Auflung gibt an, wieviele Bildpunkte in horizontaler und vertikaler Richtung dargestellt werden knen. Sie sollte zur Monitorgre passen. Fr 17"-Monitore (43cm Bildrrendiagonale) sollte sie z.B. 1024 x 768 betragen, bei kleineren Monitoren weniger, bei greren mehr.
106 Mit diesem Schieberegler wird die virtuelle Bildschirm-Auflung eingestellt (Panning).
258 Die detaillierte Editierung der Einzelwerte des Monitor-Timings sollte nur vom Fachmann durchgefhrt werden.\nWollen Sie fortfahren ?
261 Die ﾄnderungen sind gespeichert, aber werden erst nach dem Neustart von Windows wirksam.\n\nBitte schlieﾟen Sie alle DOS-Boxen und beenden alle DOS-Applikationen.\nKann Windows jetzt neu gestartet werden?
267 Die Einstellung wird jetzt ge舅dert.\nW臧rend dieses Vorgangs, der einige Sekunden lang dauert, knen Bildstungen auftreten.\nWenn das Bild von Windows innerhalb von 15 Sekunden nicht richtig hergestellt werden kann, werden die ursprnglichen Einstellungen wiederhergestellt.
268 Die Monitor-Reihenfolge wird von '%1' nach '%2' ge舅dert.\nEs knen nicht gleichzeitig andere Parameter ver舅dert werden.\n\nKann die Monitor-Reihenfolge jetzt ge舅dert werden?
269 Auf Ihrem Rechner im Verzeichnis '%1' ist noch eine alte Version des ELSA WINman.\nSoll diese Version gelcht werden?
270 Fr kleine Bildschirmauflungen muﾟ vorher (oder gleichzeitig) der Schriftgrad auf "Kleine Schriftarten" ("Small Fonts") umgeschaltet werden.\nWechseln Sie dazu auf die Dialogseite "Eigenschaften von Anzeige"/"Einstellungen".\n\nWollen Sie die neue Einstellung speichern, ohne den Schriftgrad zu 舅dern?
271 Sie haben 65536 Farben (16 bpp) gew臧lt. Einige Programme (besonders 3D-Programme) funktionieren in diesem Modus nur eingeschr舅kt oder langsamer. Es steht keine Direct3D-Hardwarebeschleunigung zur Verfgung.\nNormalerweise ist deshalb eine Farbtiefe von 32768 Farben (15 bpp) gnstiger.\n\nSollen 32768 Farben gew臧lt werden (empfohlen)?
272 Die Eigenschaften-Seite "ELSA Einstellungen (WINman)" ist nicht aktiviert.\nEs kann zu Konflikten kommen, wenn die Standard-"Einstellungen"-Seite aktiv war.\nSollen die Einstellungen der "ELSA Einstellungen (WINman)"-Seite beibehalten und der Standard-"Einstellungen"-Seite ignoriert werden?
273 Wenn Sie von Mehrschirmbetrieb auf Einschirmbetrieb umschalten wollen, sollten Sie den ELSA Windows-Treiber fr Einschirmbetrieb installieren\n(unter Systemsteuerung/Anzeige/Einstellungen/Konfiguration 舅dern...).\nSie knen auch den Treiber fr Mehrschirmbetrieb benutzen, aber dann ist die Performance geringer. \n\nWollen Sie trotzdem auf Einschirm umschalten?
278 Bitte w臧len Sie zuerst einen Monitor aus.
279 Bitte w臧len Sie zuerst ein Timing aus.
280 VDIF Datei erfolgreich gespeichert.
281 Ihr Monitor hat sich ge舅dert.\nBitte best舩igen Sie die im folgenden angezeigten Werte oder tragen Sie die neuen Daten ein.
288 Der ursprngliche Bildschirm-Grafikmodus wurde wiederhergestellt.
289 Test (noch %d Sekunden)
291 Sie haben parallel eine Applikation laufen, die DirectDraw benutzt.\nEs w舐e gnstiger, wenn Sie diese Applikation schlieﾟen wrden.\nAndernfalls mssen Sie mit Bildstungen rechnen, solange Sie den Rechner nicht neu starten.
300 Ihr Monitor ist VESA-DDC-kompatibel. Die ermittelten Daten sind aber nicht unbedingt die optimalen Werte.\nBitte korrigieren Sie insbesondere den Monitor-Namen und die maximalen kHz- und Hz-Werte.
301 Die hier angezeigten Daten konnten zu Ihrem Monitor ermittelt werden. Dies sind aber nicht unbedingt die optimalen Werte.\nBitte korrigieren Sie insbesondere die Monitor-Gre und die maximalen kHz- und Hz-Werte.
302 ﾖffne Windows *.INF oder VESA VDIF *.VDA Datei
303 Windows INF und VESA VDIF VDA Dateien
304 Windows INF Dateien (*.INF)
305 VESA VDIF Dateien (*.VDA)
306 Alle Dateien (*.*)
515 Diese Grafikkarte hat nur fest eingestellte Grafikmodi!
522 Fehler: Die Monitor-Datenbank kann nicht gefnet werden.
526 Fehler: Unter diesem Namen existiert schon eine Datei.\nW臧len Sie einen anderen Namen fr die VDIF Datei !
527 Fehler: VDIF Datei konnte nicht gespeichert werden !
528 Fehler: Die ausgew臧lte Datei kann nicht gefnet werden oder ist keine gltige VESA VDIF Monitor-Beschreibungsdatei.
529 Fehler: Der erste Wert muﾟ kleiner als der zweite Wert sein!
533 Windows kann nicht beendet und neu gestartet werden!\n\nAbbrechen = zurck zu vorheriger Einstellung\nWiederholen = erneuter Versuch\nIgnorieren = Windows nicht neu starten, aber ge舅derte Einstellung beibehalten
535 Diese Einstellung kann erst durchgefhrt werden, wenn Sie die maximal erlaubte Zeilenfrequenz (in kHz) aller Ihrer Monitore eingegeben haben (andernfalls knte Ihr Monitor besch臈igt werden).\nBitte bet舩igen Sie die 'ﾄndern...'-Schaltfl臘he unter 'Monitor'.
536 Fehler: Der Grafikmodus kann nicht umgeschaltet werden!\nBitte fnen Sie die Eigenschaften der Anzeige und schalten Sie auf die ELSA Einstellungen um.
537 Fehler: ELSA Einstellungen kann nicht zu diesem Grafikmodus umschalten!\n
538 Fehler: ELSA Einstellungen kann nicht zu diesem Grafikmodus umschalten, da nicht in die Registry geschrieben werden kann.\nWahrscheinlich hat Ihr User Account nicht die erforderlichen Schreibrechte fr diesen Registry-Bereich. Ihr Administrator kann Ihnen die Schreibrechte einstellen. Eine Anleitung hierzu finden Sie entweder im LIESMICH.TXT zum ELSA Windows-Treiber oder in der Hilfe zu ELSA Einstellungen.\nWollen Sie die Hilfe sehen?
539 Beim Monitor Nr. %1 fehlt die Angabe der maximal erlaubten Zeilenfrequenz (in kHz).\nSollen die Monitordaten vom ersten Monitor auch fr diesen Monitor verwendet werden?
540 Soll diese Einstellung auch fr alle anderen Monitore gelten?
