home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1998 July / Vpr9807b.iso / DIRECTX / gcdef.dll / 1045 / string.txt next >
Text File  |  1997-07-14  |  5KB  |  106 lines
  1. 850    DIJOY.HLP
  2. 5010    Wybierz
  3. 5020    Wybierz kontroler gry, kty chcesz skonfigurowa lub przetestowa.\n\n
  4. 5021    Aby uzyska informacje na temat pojedynczego kontrolera, zaznacz go, a nastpnie kliknij przycisk Ustawienia.
  5. 5030    &Przydzielanie urzdzenia...
  6. 5040    &Ustawienia...
  7. 5050    T&estuj...
  8. 5060    OK
  9. 5070    Anuluj
  10. 5080    &Zastosuj
  11. 5130    PoBo|enie
  12. 5150    Joystick
  13. 5160    Przepustnica
  14. 5170    Ster
  15. 5180    Widok z gy (POV)
  16. 5190    Przyciski
  17. 5300    Ustawienia
  18. 5310    Je|eli do Twojego kontrolera gry doBczony jest ster lub pedaBy, wczas zaznacz pole wyboru poni|ej.
  19. 5311    \n
  20. 5340    WBa[ciwo[ci kontrolera gry
  21. 5360    Przydzielanie urzdzenia
  22. 5370    &Wyb urzdzenia:
  23. 5380    &Przydzielanie:
  24. 5400    WBa[ciwo[ci kontrolera gry
  25. 5410    Aby rozpocz kalibracj kontrolera gry, kliknij przycisk Kalibruj.
  26. 5420    Nazwa produktu:\n\n
  27. 5421    \n\n
  28. 5422    \n\n
  29. 5430    Wersja oprogramowania:
  30. 5440    Informacje o prawach autorskich:\n\n
  31. 5441    ｩ 1996 Microsoft Corporation. All rights reserved.
  32. 5450    Numer ID produktu:
  33. 5460    %d urzdzeD(nia) poBczonych
  34. 5470    Kod diagnostyczny:
  35. 5520    bBd
  36. 5700    Kontroler
  37. 5710    Stan
  38. 5720    ID
  39. 5730    OK
  40. 5740    nie poBczony
  41. 5760    Kontrolery gry
  42. 6000    Zmienia ustawienia dla kontrolera gry
  43. 6010    Kontroler
  44. 6020    kontroler
  45. 6030    kontrolera
  46. 6040    W celu ustawienia pozycji [rodka kontrolera ustaw jego rczk\nw pozycji [rodkowej, a nastpnie naci[nij znajdujcy si na nim przycisk.
  47. 6050    W celu ustawienia zakresu ruch kontrolera wykonaj kilka okr|nych ruch dr|kiem, a nastpnie naci[nij przycisk kontrolera.
  48. 6060    W celu ustawienia zakresu ruch osi 3, przenie[ j kilka razy do oporu w g i w d, a nastpnie naci[nij przycisk znajdujcy si na kontrolerze.
  49. 6070    W celu ustawienia pozycji %1 dla Widoku z gy (POV) %2, nale|y przesun widok POV na pozycj %3, a nastpnie nacisn ENTER.
  50. 6080    do gy
  51. 6090    do doBu
  52. 6100    w lewo
  53. 6110    w prawo
  54. 6120    Test kontrolera %d
  55. 6130    Przycisk 1
  56. 6140    Przycisk 2
  57. 6150    Kalibracja kontrolera %d
  58. 6160    Kontroler gry nie jest podBczony prawidBowo.\n\nSprawdz czy jest podBczony do komputera.
  59. 6170    W celu wykalibrowania zakresu ruchu wolanta wsuD i wysuD wolant do koDca kilka razy. Nastpnie przesuD go kilka razy do oporu w lewo i w prawo. Na koniec naci[nij jeden z przycisk wolanta.
  60. 6180    Kalibracja %s zostaBa zakoDczona pomy[lnie. Aby zapisa ustawienia dotyczce kalibracji %s, kliknij przycisk ZakoDcz.
  61. 6190    W celu wykalibrowania zakresu ruch sterownika krzy|owego na konsoli do gier naci[nij po kolei wszystkie osiem naro|nik sterownika krzy|owego, a nastpnie naci[nij jeden z przycisk kontroli do gier.
  62. 6200    Aby ustawi pozycj [rodka sterownika krzy|owego konsoli gier, naci[nij przycisk konsoli gier bez naciskania sterownika krzy|owego.
  63. 6210    W celu ustawienia pozycji [rodka jarzma ustaw jarzmo w pozycji [rodkowej, a nastpnie naci[nij kty[ z jego przycisk.
  64. 6220    BBd kontrolera gry
  65. 6230    W celu ustawienia zakresu ruch osi 4, przenie[ j kilka razy do oporu w g i w d, a nastpnie naci[nij jeden z %s przycisk.
  66. 6240    W celu wykalibrowania zakresu ruch sterownika samochodu, obr kilka razy kierownic maksymalnie w prawo i w lewo. Nastpnie wci[nij kilka razy maksymalnie pedaBy hamulca i gazu. Na koniec naci[nij jeden z przycisk sterownika samochodu.
  67. 6250    W celu ustawienia pozycji [rodka kierownicy i pedaB konsoli samochodu wy[cigowego ustaw kierownic w pozycji [rodkowej, zdejmij nogi z pedaB, a nastpnie naci[nij kty[ z przycisk konsoli.
  68. 6260    W celu potwierdzenia pozycji [rodka kontrolera ustaw jego rczk w pozycji [rodkowej, a nastpnie naci[nij znajdujcy si na nim przycisk.
  69. 6270    wolanta
  70. 6280    kontrolera samochodu
  71. 6290    konsoli do gier
  72. 6300    Tw komputer nie posiada portu kontrolera gry.
  73. 6310    Kalibracja %s nie zostaBa zakoDczona. W celu zakoDczenia kalibracji kliknij Wstecz.
  74. 6320    W celu ustawienia zakresu ruch osi U, przenie[ j kilka razy do oporu w g i w d, a nastpnie naci[nij jeden z przycisk %s.
  75. 6330    W celu ustawienia zakresu ruch osi V, przenie[ j kilka razy do oporu w g i w d, a nastpnie naci[nij jeden z przycisk %s.
  76. 6340    Aby nowe ustawienia zaczBy obowizywa, nale|y ponownie uruchomi komputer.\n\n
  77. 6341    Czy chcesz teraz uruchomi ponownie sw komputer?
  78. 6350    Zmiana ustawieD kontrolera gry
  79. 6360    W celu potwierdzenia pozycji [rodka sterownika krzy|owego, naci[nij przycisk na konsoli do gier bez naciskania sterownika krzy|owego.
  80. 6370    W celu potwierdzenia pozycji [rodka wolanta ustaw go w pozycji [rodkowej, a nastpnie naci[nij kty[ z jego przycisk.
  81. 6380    W celu potwierdzenia pozycji [rodka kierownicy i pedaB konsoli samochodu wy[cigowego, ustaw kierownic w pozycji [rodkowej, zdejmij nogi z pedaB, a nastpnie naci[nij kty[ z przycisk konsoli samochodowej.
  82. 6390    wolanta
  83. 6400    konsoli samochodowej
  84. 6410    konsoli od gier
  85. 6420    \n(zakoDczono)
  86. 6430    O[ V
  87. 6440    O[ U
  88. 6450    Widok z gy (POV)
  89. 6460    O[ 3
  90. 6470    Osie 1 (X) i 2 (Y)
  91. 6480    O[ 4
  92. 6490    Ustaw &POV 
  93. 6500    < &Wstecz
  94. 6510    &Dalej >
  95. 6520    &ZakoDcz
  96. 6530    Informacja o kalibracji
  97. 7000    (brak)
  98. 7010    (Niestandardowy...)
  99. 8010    Niestandardowy kontroler gry
  100. 8020    Osie
  101. 8090    &Funkcje specjalne
  102. 9000    Kontroler gry
  103. 9001    Ustawienia
  104. 9002    Testuj
  105. 10051    Przetestuj %s.  Je|eli kontroler nie pracuje poprawnie, mo|e to oznacza, |e wymagana jest jego kalibracja
  106.