home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOS/V Power Report 1997 March / VPR9703A.ISO / P_AND_A / RAD20SW / ORDER.JPN < prev    next >
Text File  |  1996-12-12  |  12KB  |  343 lines
  1. ======================================================================
  2.                          P & A シェアウェア
  3.               TEL: 0425-35-9901(代)  FAX: 0425-35-9902
  4.                    NIFTY-Serve: PAF02461, CXH00400
  5.                   E-mail: paf02461@niftyserve.or.jp
  6.                      WWW: http://www.pandasw.com
  7.                    〒190 東京都立川市上砂町1-3-6-2
  8.            (For information in English, call 0425-35-9901)
  9. ======================================================================
  10.  
  11. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  12.  
  13.                                ご注意!!
  14.  
  15.        1996年4月1日より、登録料金を税別とさせていただきます。
  16.  
  17.             何卒ご了承いただくよう、お願い申し上げます。
  18.  
  19. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  20.  
  21.  
  22.                           ●● 始めに ●●
  23.  
  24. P&Aシェアウェアは、海外の優れたシェアウェアプログラムを日本の皆さんに
  25. 紹介し、同時に登録料金の送金代行サービスも行っております。登録は日本円
  26. でできますし、ご入金方法も豊富に用意してございますので、気に入ったプロ
  27. グラムは是非登録されることを御薦め致します。
  28.  
  29.  
  30.                         ●● ご注文方法 ●●
  31.  
  32. 登録したいプログラムが決まったら、P&Aシェアウェアに注文してください。
  33. ご注文方法には、以下の5つがあります。
  34.  
  35.     1. 電子メール
  36.     2. FAX
  37.     3. 電話
  38.     4. NIFTY-Serve オンラインショッピング
  39.     5. インターネット
  40.  
  41. -------------
  42. 1. 電子メール
  43. -------------
  44. 本ファイルの最後にある「登録用紙」に必要事項を記入し、以下の宛先にメー
  45. ルしてください。
  46.  
  47.     NIFTY-Serve    : PAF02461
  48.     E-mail        : sales@pandasw.com
  49.  
  50. ------
  51. 2. FAX
  52. ------
  53. 本ファイルの最後にある「登録用紙」に必要事項を記入し、以下の宛先にFAX
  54. してください。
  55.  
  56.     FAX        : 0425-35-9902
  57.  
  58. -------
  59. 3. 電話
  60. -------
  61. お電話によるご注文も受け付けておりますが、なるべく電子メールかFAXでお
  62. 願い致します。
  63.  
  64.     TEL        : 0425-35-9901
  65.  
  66. -------------------------------------
  67. 4. NIFTY-Serve オンラインショッピング
  68. -------------------------------------
  69. GO SPANDA で「Ｐ＆Ａステーション」に入り、 「2. Ｐ＆Ａショッピング」を
  70. 選択してください。トップメニューのご利用方法を参照し、オンラインでの指
  71. 示に従って手続きを行ってください。
  72.  
  73. ● 注意!!
  74. ・ オンラインショッピングでのお支払い料金体系、商品の発送につきまして
  75.    は、本ファイルの「●● ご入金方法 ●●」以下で説明されているものと
  76.    異なりますので、必ずご利用方法をお読みください。
  77.  
  78. ・ オンラインショッピングでは毎月のお買得商品や、セールを随時行ってお
  79.    りますので、是非一度お立ち寄りください。
  80.  
  81. -----------------
  82. 5. インターネット
  83. -----------------
  84. インターネットの「P&Aシェアウェア ホームページ」からもご注文できます。
  85. 各プログラムの紹介ページにある「注文ボタン」を押すと、お名前、ご住所等
  86. を入力していただくように注文書が現れます。詳しくはページの説明をお読み
  87. ください。
  88.                   http://www.pandasw.com
  89.  
  90.  
  91.                         ●● ご入金方法 ●●
  92.  
  93. 上記「ご注文方法」のいずれかで、登録用紙を送付した後、以下のいずれかの
  94. 方法でご入金ください。ただし、「4.NIFTY-Serve オンラインショッピング」
  95. の場合は、オンライン上での説明に従ってください。
  96.  
  97.     1. 郵便振替
  98.     2. 銀行振込
  99.     3. 現金書留
  100.     4. クレジットカード
  101.     5. 宅急便着払い
  102.     6. NIFTY-Serve シェアウェア送金代行サービス
  103.  
  104. -----------
  105. 1. 郵便振替
  106. -----------
  107. 登録用紙を送付後、郵便局に備え付けの振替用紙を使って、登録料金に消費税
  108. を加算した金額を、以下の口座にご入金ください。例えば登録料金が\4,500の
  109. 場合、\4,500 + (4,500×0.03) = \4,635 となります。誠に申し訳ございませ
  110. んが、振替手数料はお客様負担で御願い致します。なお送料はP&Aシェアウェ
  111. アが負担させていただき、商品は入金確認後の郵送となります。
  112.  
  113. ● 注意!!
  114. ・ 郵便振替は、振替手続き後、入金確認までに4～5日かかりますので、その
  115.    分送付が遅れます。お急ぎの場合は、振替用紙の控えをP&Aシェアウェアま
  116.    でFAXしていただくと、早くすみます。
  117.  
  118.     名義    : (有) ピーアンドエー
  119.     口座番号: 00160-0-611599
  120.  
  121. -----------
  122. 2. 銀行振込
  123. -----------
  124. 登録用紙を送付後、登録料金に消費税を加算した金額を、以下の口座にご入金
  125. ください。登録料金が\4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.03) = \4,635とな
  126. ります。誠に申し訳ございませんが、振込手数料はお客様負担で御願い致しま
  127. す。なお送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商品は入金確認後の
  128. 郵送となります。
  129.  
  130.     名義    : (有) ピーアンドエー
  131.     振込先    : 国民銀行 昭島支店 (普) 9432641
  132.  
  133. -----------
  134. 3. 現金書留
  135. -----------
  136. 登録用紙を同封し、登録料金に消費税を加算した金額を、以下の宛先にお送り
  137. ください。登録料金が\4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.03) = \4,635 とな
  138. ります。なお商品の送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商品は郵
  139. 送となります。
  140.  
  141.     宛先    : P&Aシェアウェア
  142.     住所    : 〒190 東京都立川市上砂町1-3-6-2
  143.  
  144. -------------------
  145. 4. クレジットカード
  146. -------------------
  147. クレジットカードは、MASTER、VISA、DC、AMEXのみご利用になれます。登録用
  148. 紙にカードの種類と番号、有効期限を明記し、FAX、郵便、または電子メール
  149. でP&Aシェアウェアまでお送りください。お支払いは翌月1回払いとなり、登録
  150. 料金に消費税を加算した金額を請求させていただきます。例えば登録料金が
  151. \4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.03) = \4,635 となります。カード処理は
  152. P&Aシェアウェアが行い、商品と一緒に売上票の控えを送付させていただきま
  153. すので、ご確認ください。送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商
  154. 品は郵送となります。
  155.  
  156. ---------------
  157. 5. 宅急便着払い
  158. ---------------
  159. ヤマト運輸がお届けしますので、商品受け取り時に代金（登録料金 + 代引手
  160. 数料）×1.03をお支払いください。
  161.  
  162. 例えば登録料金が\4,500の場合、(\4,500 + 700) ×1.03 = \5,356 となりま
  163. す。
  164.  
  165. ・ 平日の正午までにいただいたご注文は、北海道、九州、沖縄、離島をのぞ
  166.    き、当日発送の翌日配達となります。北海道、九州、沖縄、離島にお住ま
  167.    いの場合は、翌々日となります（一部地域ではそれ以上の場合もございま
  168.    す）。交通事情等でやむをえない場合は、商品のお届けが遅れることがあ
  169.    りますので、あらかじめご了承ください。
  170.  
  171. ・ 土日にご注文いただいた分につきましては、月曜の取り扱いとなります。
  172.  
  173. ・ 日中不在のことが多い場合は、夜間指定（夜6時から8時の間での配達）ま
  174.    たは、配達日指定をご利用ください。
  175.  
  176. ・ 商品によっては、宅急便着払いをご利用になれないものもございます (下
  177.    記「商品の発送」の1.の場合）。DOSゲームはほとんどすべて可能ですが、
  178.    Windowsプログラムの場合、事前にP&Aシェアウェアにお問い合わせくださ
  179.    い。
  180.  
  181. -------------------------------------------
  182. 6. NIFTY-Serve シェアウェア送金代行サービス
  183. -------------------------------------------
  184. NIFTY-Serveにご入会の方は、シェアウェア送金代行サービスもご利用になれ
  185. ます。ただし、以下のような制限があります。
  186.  
  187.     1. 個人会員でクレジットカードで決済されている方のみ利用可
  188.     2. すべてのプログラムの送金ができるわけではない
  189.  
  190. 1.につきましては、ビジネスアカウントでNIFTY-Serveに入会されている場合
  191. は、ご利用になれません。2.につきまして、送金可能なプログラムは登録用紙
  192. に「SW番号」の表記があります。表記のないものにつきましては他のご入金方
  193. 法をご利用ください。登録用紙を送付後、以下の手順に従って送金手続きを行
  194. います。送金手続きだけですと、商品の送付先がわかりませんので、必ず登録
  195. 用紙を送付してください。なお代金は翌月、NIFTY-Serveの利用料金に加算し
  196. て請求させていただきます。
  197.  
  198.     1) GO SWREG で「シェアウェアレジストレーションセンター」に入り
  199.        ます。
  200.     2) メニューから「3. 送金代行サービス」を選択します。
  201.     3) 次に「2. 送金システム」を選択します。
  202.     4) 送金システムから、「1:シェアウェア番号指定」を選択します。
  203.     5) 登録用紙にある「SW番号」を入力します。
  204.     6) プログラムの補足説明が表示されますので、必ず希望のものかど
  205.        うか確認し、「1:希望する」を選択してください。
  206.  
  207.  
  208.  
  209.                         ●● 商品の発送 ●●
  210.  
  211. 商品は、入金確認後の郵送となります（宅急便着払い除く）ので、商品の到着
  212. には3日から1週間程度みておいてください。ただし、プログラムによっては以
  213. 下のような例外もあり、送付が遅れる場合もございます。あらかじめご承知お
  214. きください。
  215.  
  216.     1. 海外の作者からお客様宛に商品が直送される場合。
  217.     2. プログラムのID番号（登録番号）を取得する必要がある場合。
  218.     3. 在庫切れ等による商品入荷待ちの場合。
  219.  
  220. 1.の場合
  221. ご入金後お手元に届くまでに、通常2～3週間かかります。
  222.  
  223. 2.の場合
  224. シェアウェア版にID番号を入力することによって、登録版となるようなプログ
  225. ラムが該当します。例えばWinZipがこれに当たります。ご入金後、作者にお客
  226. 様専用のID番号を申請し、それが取得でき次第、商品を発送致します。通常2
  227. ～7日でID番号は取得できますが、作者の事情により遅れる場合もございま
  228. す。
  229.  
  230. 3.の場合
  231. 商品につきましては、在庫切れにならぬよう注意を払っておりますが、万一の
  232. 場合はP&Aシェアウェアからご連絡させていただきます。また諸事情により、
  233. ご注文をいただいてからでないと、発注できないプログラムの場合、入荷まで
  234. に1～2週間かかる場合がございます。この場合につきましてもご連絡致しま
  235. す。
  236.  
  237.  
  238.  
  239. ============================== 登録用紙 ==============================
  240.  
  241. 登録希望プログラムに印をつけてください。
  242.  
  243.        プログラム名                登録料金
  244. ●  Radix: Beyond the Void
  245.   シューティングファン待望、
  246.   ３Ｄアクションシューティングゲーム！
  247.   - 全3エピソード (27レベル）- モデム、ネット、
  248.   4人対戦可能 - 日本語マニュアル付
  249.  [  ] Radix: Beyond the Void  CD-ROM版        \5,800
  250.  
  251. ●  Tyrian
  252.   Epic MegaGames期待の新作は、スペースシューティングゲーム!! 
  253.   - 全3エピソード  - 35以上のエキサイティングなレベル
  254.   - モデム、ネット、BBS対戦可能   - 日本語マニュアル付き
  255.  [   ] Tyrian  CD-ROM版                \5,800
  256.  
  257. ● One Must Fall: 2097
  258.   ロボット格闘アクションゲーム
  259.   - 10人のプレーヤ、10体のロボット選択可能
  260.   - 対戦モードとトーナメントモード
  261.   - 日本語、英語マニュアル付き
  262.  [   ] One Must Fall 2097            \6,000
  263.  [   ] One Must Fall 2097 
  264.        (英語必殺技ガイド付き)            \7,000
  265.  
  266. ● EPIC Pinball
  267.   言わずと知れたピンボールゲーム。
  268.   完全日本語マニュアル付き。
  269.  [  ]  Pinball パック１ (ﾃｰﾌﾞﾙ 1-4)        ￥4,500
  270.  [  ]  Pinball パック２ (ﾃｰﾌﾞﾙ 5-8)        ￥4,500
  271.  [  ]  Pinball パック３ (ﾃｰﾌﾞﾙ 9-12)        ￥4,500
  272.  [  ]  Pinball お好きな２パック選択        ￥7,000
  273.  [  ]  Pinball 全３パック (12テーブル)        ￥9,000
  274.  [  ]  Pinball CD-ROM（全13テーブル）        ￥7,800 
  275.  
  276. ● Jazz Jackrabbit
  277.   横スクロールのアクションゲーム。
  278.   マリオやソニック以上のキャラの動き
  279.   に注目！ 日本語、英語マニュアル付き。
  280.  
  281.  ◆CD-ROM 
  282.  [  ] Jazz Jackrabbit (全9エピソード)        \7,800 
  283.        ボーナスレベル付き
  284.  ◆FD版 
  285.  [  ] Jazz Pack 1: 
  286.        エピソード 1, 2 & 3 楽しさも３倍！    ￥4,000 
  287.  [  ] Jazz Pack 2: 
  288.        エピソード 4, 5 & 6 やめられない、
  289.        止まらない！                ￥4,000
  290.   [  ] Jazz Pack 3: 
  291.        エピソード 7, 8 & 9 もう、死にそう？！    ￥4,000 
  292.   [  ] Jazz Pack 1 & 2: 
  293.        １と２合わせて（お買い得）        ￥6,000
  294.   [  ] Jazz Pack 1 & 2 & 3 
  295.        １,2 と 3 合わせて（お買い得）        ￥7,500 
  296.  
  297. ● その他
  298.  [  ]  Xargon: Beyond Reality                ￥4,500
  299.  [  ]  Brix I & II Deluxe                    ￥4,500
  300.  [  ]  Dare to Dream Trilogy                 ￥4,500
  301.  [  ]  Castle of the Winds Series            ￥4,000
  302.  
  303.                   登録料金計    \
  304.                   消費税 (3%)    \
  305.                                   ---------------------------
  306.                   お支払い料金    \
  307.   
  308. * 宅急便着払いをご利用の場合は、上記「お支払い料金」に代引き手数料を
  309.   \721加算して請求させていただきます。
  310.  
  311. ﾌﾘｶﾞﾅ
  312. お名前        ：
  313. 郵便番号    ：
  314. ﾌﾘｶﾞﾅ
  315. ご住所        ：
  316. TEL (FAX)    ：
  317. NIFTY-Serve ID    ：
  318. E-mail        ：
  319. P&A ID        ：
  320.  
  321. お支払い方法    ：[  ] 郵便振替
  322.           [  ] 銀行振込
  323.           [  ] 現金書留
  324.           [  ] MASTER   [  ] VISA   [  ] DC   [  ] AMEX
  325.           [  ] 宅急便着払い
  326. カード番号    ：
  327. 有効期限    ：
  328. 宅急便夜間指定    ：[  ] 希望する   [  ] 希望しない
  329. 宅急便配達日指定：[  ] 希望する（ 月 日配達希望）   [  ] 希望しない
  330.  
  331. シェアウェア版の入手先      ：
  332. お持ちのコンピュータ        ：
  333.  
  334. ======================================================================
  335.  
  336.                          ●● ご注意!! ●●
  337.  
  338. 1. 「カード番号」、「有効期限」はクレジットカードをご利用の場合のみご
  339.    記入ください。
  340.  
  341. 2. 「宅急便夜間指定」、「宅急便配達日指定」は宅急便着払いをご利用の場
  342.    合のみ可能です。
  343.