home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Softwarová Záchrana 3 / Softwarova-zachrana-3.bin / WPChanger / WPChangerSetup.exe / System / Spanish.lng < prev    next >
INI File  |  2004-07-27  |  6KB  |  120 lines

  1. [WordList#MainForm]
  2. &File=&Archivo        
  3. C&lose=&Cerrar
  4. &Edit=&Editar
  5. &Add=&Agregar
  6. Add &Folder=Agregar &Directorio
  7. &Delete selected=&Eliminar seleccionados
  8. C&lear non existing=E&liminar no existentes
  9. &Save FileList=&Guardar lista de Archivos
  10. &Tools=&Herramientas
  11. &Preview=&Vista Previa
  12. Set as &Wallpaper=Establecer como  &Wallpaper
  13. &Edit Image=&Editar Imagen
  14. &Create Screensaver=Crear &Screensaver
  15. &Options=&Opciones
  16. &Disable auto cycling=&Deshabilitar auto-ciclo
  17. Show &Tray= Mostrar en el &Tray
  18. &Preferences=&Preferencias
  19. &Help=A&yuda
  20. Visit &Website...=Visitar &Website
  21. &Contents...=&Contenidos...
  22. &About=&Acerca de
  23. Filename=Nombre del Archivo
  24. Path=Ruta
  25. &Hide=&Ocultar
  26. Cl&ear All=&Eliminar todo
  27. &Set as wallpaper=E&stablecer como Wallpaper
  28. Delete current &wallpaper=Eliminar el &Wallpaper activo
  29. &Cycle!=í&Cambiar!
  30. &Previous=&Anterior
  31. Start with &Windows=Iniciar con &Windows
  32. Set &Language=Seleccionar &Idioma
  33. There are=Hay
  34. files listed:=Archivos listados
  35. S&how=&Mostrar
  36. Saving FileList...=Guardando lista de archivos...
  37. Could not read Icon. Please reinstall WPChanger.=No es posible leer el icono. Por favor reinstale WPChanger.
  38. Wallpaper Changer - Cycling...=Wallpaper Changer - Cycling...
  39. sec=seg
  40. Could not create the Screensaver. Please reinstall WPChanger.=Imposible crear el screensaver. Por favor reinstale WPChanger.
  41. To enable WPChanger''s Screensaver, go to Control Panel|Display =Para activar el screensaver de WPChanger, vaya a Panel de control|Pantalla
  42. and choose WPScreensaver from the list.=y elija WPScreensaver de la lista
  43. WPChanger has to be restarted in order to change the Language.=WPChanger debe reiniciarse para poder cambiar el idioma.
  44.  
  45.  
  46. [WordList#PrefForm]
  47. &Greyscale=Escala de &grises
  48. &Disable auto cycling=&Deshabilitar auto-ciclo
  49. Show &tray=Mostrar en el &Tray
  50. &Random Image=Imagen al &azar
  51. &Stretch image when larger than=&Estirar imagen mayor a
  52. Don't stretch when smaller than=No estirar si es mas chica que
  53. Show &Images=Mostrar &Imßgenes 
  54. Save &Images=G&uardar Imßgenes
  55. &Immediately close WPChanger after a cycle.=Cerrar &inmediatamente WPChanger despuΘs de un ciclo
  56. &Enable low resource usage (no GUI)=&Habilitar consumo de bajo recursos (sin GUI)
  57. Cycle Interval (sec):=Intervalo (seg)
  58. sec till next cycle=seg para el pr≤ximo ciclo
  59. Click here to delete the WPChanger screensaver.=Haga clic aquφ para eliminar el screensaver de WPChanger.
  60. If you want, you can set the interval to cycle each image.=Si usted quiere, puede fijar el intervalo de cambio para cada imagen.
  61. Interval:=Intervalo de
  62. sec.=seg.
  63. To add images to your ScreenSaver, just add them to the list in WPChanger, as you normally would.=Para agregar imßgenes a su screensaver, simplemente agreguelas a la lista en WPChanger, como lo suele hacer normalmente.
  64. All settings for WPChanger are valid for your screensaver.=Todas las configuraciones para WPChanger son validas para su screensaver.
  65. If this option is checked, you cannot open the Main Window of WPChanger anymore. To do so, delete the file named DontStartup.wpf in the System subfolder of WPChanger.=Si esta opci≤n estß tildada, usted no podrß abrir mas la pantalla principal de WPChanger. Para hacer eso, elimine el archivo llamado DontStartup.wpf en el subdirectorio System de WPChanger.
  66. System Folder:=Directorio System
  67. If you want you can let WPChanger cycle on definite dates.=WPChanger puede cambiar el Wallpaper en fechas fijadas.                                                           
  68. For example: cycle every 6th of each month...=Por ejemplo: cambiar el dφa 6 de cada mes...
  69. Cycle Time: every=Cambiar: cada
  70. &OK=&OK
  71. &Cancel=&Cancelar
  72. &Add=&Agregar
  73. of each month=cada mes
  74. --=--
  75. January=Enero
  76. February=Febrero
  77. March=Marzo
  78. April=Abril
  79. May=Mayo
  80. June=Junio
  81. July=Julio
  82. August=Agosto
  83. September=Septiembre
  84. October=Octubre
  85. November=Noviembre
  86. December=Diciembre
  87. Hour=Hora
  88. Month=Mes
  89. of=de
  90. First minute of each=Primer minuto de cada
  91. First day of the=Primer dφa de cada
  92. Click here to delete the WPChanger screensaver.=Haga clic aquφ para eliminar el screensaver de WPChanger
  93. &Delete Screensaver=&Eliminar screensaver
  94. You cannot normally run WPChanger when you check this option.=Usted no podrß ejecutar WPChanger normalmente cuando tilde esta opci≤n
  95. WPChanger will automatically closedown after each cycle!=íWPChanger se cerrarß automßticamente al cerrar cada ciclo!
  96. If you want WPChanger to run back normally, you need to delete the file called=Si usted quiere que WPChanger vuelva a ejecutarse normalmente, deberß eliminar el archivo llamado
  97. "DontStartup.wpf" in the System subdirectory of WPChanger.="DontStartup.wpf" en el subdirectorio System de WPChanger
  98. Delete this file if you want to start WPChanger.=Elimine este archivo si quiere ejecutar WPChanger
  99. Could not create the Screensaver. Please reinstall WPChanger.=No se puede crear el screensaver. Por favor reinstale WPChanger.
  100. To enable WPChanger''s Screensaver, go to Control Panel|Display =Para activar el screensaver de WPChanger, vaya a Panel de control|Pantalla
  101. and choose WPScreensaver from the list.=y elija WPScreensaver de la lista
  102. Click here to delete the WPChanger screensaver.=Haga clic aquφ para eliminar el screensaver de WPChanger.
  103. Click here to create a new screensaver which cycles through your pictures.=Haga clic aquφ para crear un nuevo screensaver que utilice sus Imßgenes
  104. &Create Screensaver=Crear &Screensaver
  105. Click here to delete the WPChanger screensaver.=Haga clic aquφ para eliminar el screensaver de WPChanger.
  106.  
  107.  
  108. [WordList#BrowseForm]
  109. &Add=&Agregar
  110. C&lose=&Cerrar
  111. Path:=Ruta:
  112. Browse for a folder=Buscar un directorio
  113.  
  114.  
  115. [WordList#PreviewForm]
  116. Preview=Vista Previa
  117. &Delete=&Eliminar
  118. C&lose=&Cerrar 
  119. &Set as wallpaper=&Establecer como Wallpaper
  120.