/ Supremacy 1 / Supremacy-1.iso / DEMOS / C-D / DNTPAP5.ZIP / ARTICLES / ARTICL55.DPS / ARTICL55.DPS

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 44 50 53 21 44 20 01 ac | 00 58 0a 0a 20 4c 41 20 |DPS!D ..|.X.. LA |
|00000010| 50 48 4f 54 4f 4c 49 54 | 48 4f 47 52 41 50 48 49 |PHOTOLIT|HOGRAPHI|
|00000020| 45 20 3a 20 50 41 53 53 | 45 2c 20 50 52 45 53 45 |E : PASS|E, PRESE|
|00000030| 4e 54 20 45 54 20 46 55 | 54 55 52 20 21 0d 40 20 |NT ET FU|TUR !.@ |
|00000040| 02 50 00 08 0a 0a 0a 20 | 4c 65 20 74 6f 75 74 20 |.P..... |Le tout |
|00000050| 70 72 65 6d 69 65 72 20 | 63 69 72 63 75 69 74 20 |premier |circuit |
|00000060| 69 6e 74 82 67 72 82 20 | 61 20 82 74 82 20 6d 69 |int.gr. |a .t. mi|
|00000070| 73 20 73 6f 75 73 20 74 | 65 6e 73 69 6f 6e 20 6c |s sous t|ension l|
|00000080| 65 20 31 32 20 73 65 70 | 74 65 6d 62 72 65 20 31 |e 12 sep|tembre 1|
|00000090| 39 35 38 20 63 68 65 7a | 20 54 65 78 61 73 20 49 |958 chez| Texas I|
|000000a0| 6e 73 74 72 75 6d 65 6e | 74 73 2e 20 43 6f 6e 87 |nstrumen|ts. Con.|
|000000b0| 75 20 70 61 72 20 4a 61 | 63 6b 20 4b 69 6c 62 79 |u par Ja|ck Kilby|
|000000c0| 2c 20 63 65 74 74 65 20 | 22 70 75 63 65 22 20 6f |, cette |"puce" o|
|000000d0| 72 69 67 69 6e 65 6c 6c | 65 20 72 65 73 73 65 6d |riginell|e ressem|
|000000e0| 62 6c 65 20 65 6e 20 66 | 61 69 74 20 85 20 75 6e |ble en f|ait . un|
|000000f0| 20 63 61 66 61 72 64 20 | 82 63 72 61 73 82 20 6f | cafard |.cras. o|
|00000100| 75 20 85 20 75 6e 20 73 | 6d 61 72 74 69 65 73 20 |u . un s|marties |
|00000110| 64 65 20 31 30 20 61 6e | 73 20 61 74 74 61 71 75 |de 10 an|s attaqu|
|00000120| 82 20 70 61 72 20 64 65 | 73 20 66 6f 75 72 6d 69 |. par de|s fourmi|
|00000130| 73 20 72 6f 75 67 65 73 | 20 62 65 6c 67 65 73 20 |s rouges| belges |
|00000140| 28 6c 65 73 20 70 69 72 | 65 73 20 21 29 2e 20 43 |(les pir|es !). C|
|00000150| 65 20 64 72 93 6c 65 20 | 64 65 20 62 72 69 63 6f |e dr.le |de brico|
|00000160| 6c 61 67 65 20 66 61 69 | 74 20 64 65 20 62 6f 75 |lage fai|t de bou|
|00000170| 74 73 20 64 27 61 6c 75 | 6d 69 6e 69 75 6d 20 70 |ts d'alu|minium p|
|00000180| 6c 61 71 75 82 73 20 73 | 75 72 20 64 75 20 67 65 |laqu.s s|ur du ge|
|00000190| 72 6d 61 6e 69 75 6d 20 | 28 75 6e 20 6d 61 74 82 |rmanium |(un mat.|
|000001a0| 72 69 61 75 20 73 65 6d | 69 2d 63 6f 6e 64 75 63 |riau sem|i-conduc|
|000001b0| 74 65 75 72 2c 20 63 6f | 6d 6d 65 20 6c 65 20 73 |teur, co|mme le s|
|000001c0| 69 6c 69 63 69 75 6d 29 | 2c 20 6c 65 20 74 6f 75 |ilicium)|, le tou|
|000001d0| 74 20 69 6e 74 65 72 63 | 6f 6e 6e 65 63 74 82 20 |t interc|onnect. |
|000001e0| 70 61 72 20 64 65 73 20 | 66 69 6c 73 20 64 27 6f |par des |fils d'o|
|000001f0| 72 2e 20 43 65 72 74 65 | 73 2c 20 6c 65 20 70 72 |r. Certe|s, le pr|
|00000200| 69 6e 63 69 70 65 20 64 | 65 20 6c 27 69 6e 74 82 |incipe d|e l'int.|
|00000210| 67 72 61 74 69 6f 6e 20 | 82 6c 65 63 74 72 6f 6e |gration |.lectron|
|00000220| 69 71 75 65 20 65 73 74 | 20 62 69 65 6e 20 6c 85 |ique est| bien l.|
|00000230| 20 3a 20 64 65 73 20 63 | 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 | : des c|omposant|
|00000240| 73 20 82 6c 82 2d 20 6d | 65 6e 74 61 69 72 65 73 |s .l.- m|entaires|
|00000250| 20 28 74 72 61 6e 73 69 | 73 74 6f 72 73 2c 20 72 | (transi|stors, r|
|00000260| 82 73 69 73 74 61 6e 63 | 65 73 2e 2e 2e 29 20 73 |.sistanc|es...) s|
|00000270| 6f 6e 74 20 70 6f 75 72 | 20 6c 61 20 70 72 65 6d |ont pour| la prem|
|00000280| 69 82 72 65 20 66 6f 69 | 73 2c 20 72 82 75 6e 69 |i.re foi|s, r.uni|
|00000290| 73 20 73 75 72 20 75 6e | 20 6d 88 6d 65 20 73 75 |s sur un| m.me su|
|000002a0| 62 73 74 72 61 74 20 64 | 65 20 73 65 6d 69 2d 63 |bstrat d|e semi-c|
|000002b0| 6f 6e 64 75 63 74 65 75 | 72 2e 20 4d 61 69 73 2c |onducteu|r. Mais,|
|000002c0| 20 73 69 74 6f 74 20 6e | 82 65 2c 20 6c 61 20 74 | sitot n|.e, la t|
|000002d0| 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 | 69 65 20 61 20 64 82 6a |echnolog|ie a d.j|
|000002e0| 61 20 61 74 74 65 69 6e | 74 20 73 65 73 20 6c 69 |a attein|t ses li|
|000002f0| 6d 69 74 65 73 2e 20 4c | 61 20 66 72 61 67 69 6c |mites. L|a fragil|
|00000300| 69 74 82 20 64 65 73 20 | 73 6f 75 64 75 72 65 73 |it. des |soudures|
|00000310| 20 72 65 6e 64 20 6c 65 | 20 64 69 73 70 6f 73 69 | rend le| disposi|
|00000320| 74 69 66 20 74 72 82 73 | 20 70 65 75 20 66 69 61 |tif tr.s| peu fia|
|00000330| 62 6c 65 2c 20 65 74 20 | 67 75 82 72 65 20 70 6c |ble, et |gu.re pl|
|00000340| 75 73 20 64 65 20 71 75 | 65 6c 71 75 65 73 20 64 |us de qu|elques d|
|00000350| 69 7a 61 69 6e 65 73 20 | 64 65 20 63 6f 6d 70 6f |izaines |de compo|
|00000360| 73 61 6e 74 73 20 82 6c | 82 6d 65 6e 74 61 69 72 |sants .l|.mentair|
|00000370| 65 73 20 70 65 75 76 65 | 6e 74 20 82 74 72 65 20 |es peuve|nt .tre |
|00000380| 69 6e 74 82 67 72 82 73 | 20 73 75 72 20 75 6e 20 |int.gr.s| sur un |
|00000390| 6d 65 6d 65 20 63 69 72 | 63 75 69 74 73 2e 20 4c |meme cir|cuits. L|
|000003a0| 65 20 70 72 69 6e 63 69 | 70 61 6c 20 69 6e 74 82 |e princi|pal int.|
|000003b0| 72 82 74 20 64 65 20 63 | 65 74 74 65 20 69 6e 6e |r.t de c|ette inn|
|000003c0| 6f 76 61 74 69 6f 6e 20 | 73 65 72 61 20 64 65 20 |ovation |sera de |
|000003d0| 70 65 72 6d 65 74 74 72 | 65 20 85 20 54 65 78 61 |permettr|e . Texa|
|000003e0| 73 20 49 6e 73 74 72 75 | 6d 65 6e 74 73 20 64 65 |s Instru|ments de|
|000003f0| 20 72 82 63 6c 61 6d 65 | 72 2c 20 74 72 65 6e 74 | r.clame|r, trent|
|00000400| 65 20 61 6e 73 20 70 6c | 75 73 20 74 61 72 64 2c |e ans pl|us tard,|
|00000410| 20 64 65 73 20 72 6f 79 | 61 6c 74 69 65 73 20 74 | des roy|alties t|
|00000420| 72 82 73 20 73 75 62 73 | 74 61 6e 63 69 65 6c 6c |r.s subs|tanciell|
|00000430| 65 73 20 61 75 78 20 82 | 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 |es aux .|lectroni|
|00000440| 63 69 65 6e 73 20 6a 61 | 70 6f 6e 61 69 73 2c 20 |ciens ja|ponais, |
|00000450| 73 75 72 20 6c 61 20 62 | 61 73 65 20 64 65 73 20 |sur la b|ase des |
|00000460| 62 72 65 76 65 74 73 20 | 64 82 70 6f 73 82 73 20 |brevets |d.pos.s |
|00000470| 64 8a 73 20 31 39 35 39 | 20 70 61 72 20 4a 61 63 |d.s 1959| par Jac|
|00000480| 6b 20 4b 69 6c 62 79 0d | 40 20 02 50 00 08 0a 20 |k Kilby.|@ .P... |
|00000490| 43 27 65 73 74 20 61 76 | 65 63 20 6c 61 20 74 65 |C'est av|ec la te|
|000004a0| 63 68 6e 6f 6c 6f 67 69 | 65 20 50 4c 41 4e 41 52 |chnologi|e PLANAR|
|000004b0| 2c 20 6d 69 73 65 20 61 | 75 20 70 6f 69 6e 74 20 |, mise a|u point |
|000004c0| 6c 61 20 6d 65 6d 65 20 | 61 6e 6e 82 65 20 63 68 |la meme |ann.e ch|
|000004d0| 65 7a 20 46 61 69 72 63 | 68 69 6c 64 2c 20 71 75 |ez Fairc|hild, qu|
|000004e0| 65 20 6c 27 61 76 65 6e | 74 75 72 65 20 69 6e 64 |e l'aven|ture ind|
|000004f0| 75 73 74 72 69 65 6c 6c | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |ustriell|e de la |
|00000500| 6d 69 63 72 6f 2d 82 6c | 65 63 74 72 6f 6e 69 71 |micro-.l|ectroniq|
|00000510| 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 | 6e 63 65 20 76 72 61 69 |ue comme|nce vrai|
|00000520| 6d 65 6e 74 2e 20 4c 27 | 69 6e 67 82 6e 69 65 75 |ment. L'|ing.nieu|
|00000530| 72 20 52 6f 62 65 72 74 | 20 4e 6f 79 63 65 2c 20 |r Robert| Noyce, |
|00000540| 71 75 69 20 66 6f 6e 64 | 65 72 61 20 70 6c 75 73 |qui fond|era plus|
|00000550| 20 74 61 72 64 20 6c 61 | 20 66 69 72 6d 65 20 49 | tard la| firme I|
|00000560| 4e 54 45 4c 2c 20 72 82 | 61 6c 69 73 65 20 71 75 |NTEL, r.|alise qu|
|00000570| 65 20 6c 65 20 70 72 6f | 63 82 64 82 20 64 65 20 |e le pro|c.d. de |
|00000580| 4b 69 6c 62 79 20 70 65 | 75 74 20 65 74 72 65 20 |Kilby pe|ut etre |
|00000590| 63 6f 6e 73 69 64 82 72 | 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 |consid.r|ablement|
|000005a0| 20 61 6d 82 6c 69 6f 72 | 82 20 65 6e 20 67 72 61 | am.lior|. en gra|
|000005b0| 76 61 6e 74 20 6c 65 73 | 20 63 6f 6d 70 6f 73 61 |vant les| composa|
|000005c0| 6e 74 73 20 82 6c 82 6d | 65 6e 74 61 69 72 65 73 |nts .l.m|entaires|
|000005d0| 20 85 20 6c 61 20 73 75 | 72 66 61 63 65 20 64 75 | . la su|rface du|
|000005e0| 20 73 65 6d 69 2d 63 6f | 6e 64 75 63 74 65 75 72 | semi-co|nducteur|
|000005f0| 20 70 6c 75 74 6f 74 20 | 71 75 27 65 6e 20 6c 65 | plutot |qu'en le|
|00000600| 73 20 79 20 63 6f 6c 6c | 61 6e 74 2e 20 44 65 20 |s y coll|ant. De |
|00000610| 6d 65 6d 65 2c 20 6c 65 | 20 70 72 6f 62 6c 8a 6d |meme, le| probl.m|
|00000620| 65 20 64 65 73 20 69 6e | 74 65 72 63 6f 6e 6e 65 |e des in|terconne|
|00000630| 78 69 6f 6e 73 20 70 65 | 75 74 20 65 74 72 65 20 |xions pe|ut etre |
|00000640| 72 82 73 6f 6c 75 20 65 | 6e 20 64 82 70 6f 73 61 |r.solu e|n d.posa|
|00000650| 6e 74 20 64 65 73 20 70 | 69 73 74 65 73 20 63 6f |nt des p|istes co|
|00000660| 6e 64 75 63 74 72 69 63 | 65 73 20 70 6c 75 74 6f |nductric|es pluto|
|00000670| 74 20 71 75 27 65 6e 20 | 73 6f 75 64 61 6e 74 20 |t qu'en |soudant |
|00000680| 64 65 73 20 66 69 6c 73 | 20 28 70 61 73 20 63 6f |des fils| (pas co|
|00000690| 6e 2c 20 68 65 69 6e 20 | 3f 29 2e 20 44 75 20 63 |n, hein |?). Du c|
|000006a0| 6f 75 70 20 6c 61 20 73 | 75 72 66 61 63 65 20 64 |oup la s|urface d|
|000006b0| 75 20 63 69 72 63 75 69 | 74 20 65 73 74 20 70 61 |u circui|t est pa|
|000006c0| 72 66 61 69 74 65 6d 65 | 6e 74 20 70 6c 61 6e 65 |rfaiteme|nt plane|
|000006d0| 2c 20 64 27 6f 97 20 6c | 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 |, d'o. l|e nom de|
|000006e0| 20 63 65 74 74 65 20 74 | 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 | cette t|echnolog|
|000006f0| 69 65 2e 20 45 74 20 73 | 75 72 74 6f 75 74 2c 20 |ie. Et s|urtout, |
|00000700| 6c 65 73 20 70 75 63 65 | 73 20 61 69 6e 73 69 20 |les puce|s ainsi |
|00000710| 72 82 61 6c 69 73 82 65 | 73 20 73 6f 6e 74 20 62 |r.alis.e|s sont b|
|00000720| 65 61 75 63 6f 75 70 20 | 70 6c 75 73 20 66 69 61 |eaucoup |plus fia|
|00000730| 62 6c 65 73 2e 20 43 65 | 20 71 75 65 20 6c 27 6f |bles. Ce| que l'o|
|00000740| 6e 20 6e 65 20 73 61 69 | 74 20 70 61 73 20 65 6e |n ne sai|t pas en|
|00000750| 63 6f 72 65 2c 20 63 27 | 65 73 74 20 71 75 65 20 |core, c'|est que |
|00000760| 6c 65 20 70 6f 74 65 6e | 74 69 65 6c 20 64 27 69 |le poten|tiel d'i|
|00000770| 6e 74 82 67 72 61 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 70 72 |nt.grati|on du pr|
|00000780| 6f 63 82 64 82 20 50 4c | 41 4e 41 52 20 65 73 74 |oc.d. PL|ANAR est|
|00000790| 20 65 6e 20 6f 75 74 72 | 65 20 70 72 61 74 69 71 | en outr|e pratiq|
|000007a0| 75 65 6d 65 6e 74 20 69 | 6c 6c 69 6d 69 74 82 20 |uement i|llimit. |
|000007b0| 3a 20 65 6e 20 65 6d 70 | 69 6c 61 6e 74 20 64 65 |: en emp|ilant de|
|000007c0| 73 20 66 69 6e 65 73 20 | 63 6f 75 63 68 65 73 20 |s fines |couches |
|000007d0| 64 65 20 73 65 6d 69 2d | 63 6f 6e 64 75 63 74 65 |de semi-|conducte|
|000007e0| 75 72 73 2c 20 6c 65 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 |urs, le |nombre d|
|000007f0| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 61 6e 74 73 20 82 6c 82 |e compos|ants .l.|
|00000800| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 73 20 70 61 72 20 75 6e |mentaire|s par un|
|00000810| 69 74 82 20 76 61 20 65 | 74 72 65 20 6d 75 6c 74 |it. va e|tre mult|
|00000820| 69 70 6c 69 82 20 70 61 | 72 20 75 6e 20 4d 49 4c |ipli. pa|r un MIL|
|00000830| 4c 49 4f 4e 20 28 77 6f | 77 20 21 21 29 20 65 6e |LION (wo|w !!) en|
|00000840| 20 6c 27 65 73 70 61 63 | 65 20 64 65 20 74 72 65 | l'espac|e de tre|
|00000850| 6e 74 65 20 61 6e 73 2e | 20 45 6e 20 61 73 73 65 |nte ans.| En asse|
|00000860| 6d 62 6c 61 6e 74 20 63 | 65 73 20 6d 69 6c 6c 69 |mblant c|es milli|
|00000870| 6f 6e 73 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 6f 73 61 6e 74 |ons de c|omposant|
|00000880| 73 20 64 65 20 62 61 73 | 65 20 65 6e 20 6d 82 63 |s de bas|e en m.c|
|00000890| 61 6e 6f 73 20 74 72 82 | 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 |anos tr.|s comple|
|000008a0| 78 65 73 2c 20 6f 6e 20 | 63 72 82 65 20 64 65 73 |xes, on |cr.e des|
|000008b0| 20 70 75 63 65 73 20 61 | 75 78 20 66 6f 6e 63 74 | puces a|ux fonct|
|000008c0| 69 6f 6e 73 20 74 72 82 | 73 20 64 69 76 65 72 73 |ions tr.|s divers|
|000008d0| 65 73 2e 20 50 61 72 20 | 65 78 65 6d 70 6c 65 2c |es. Par |exemple,|
|000008e0| 20 75 6e 65 20 70 75 63 | 65 20 6d 82 6d 6f 69 72 | une puc|e m.moir|
|000008f0| 65 20 65 73 74 20 63 6f | 6e 73 74 69 74 75 82 65 |e est co|nstitu.e|
|00000900| 20 70 61 72 20 6c 61 20 | 72 82 70 82 74 69 74 69 | par la |r.p.titi|
|00000910| 6f 6e 20 64 65 20 6d 69 | 6c 6c 69 65 72 73 20 64 |on de mi|lliers d|
|00000920| 65 20 64 69 73 70 6f 73 | 69 74 69 66 73 20 69 64 |e dispos|itifs id|
|00000930| 65 6e 74 69 71 75 65 73 | 20 63 6f 6d 70 6f 73 82 |entiques| compos.|
|00000940| 73 2c 20 74 72 82 73 20 | 73 63 68 82 6d 61 74 69 |s, tr.s |sch.mati|
|00000950| 71 75 65 6d 65 6e 74 2c | 20 64 27 75 6e 20 74 72 |quement,| d'un tr|
|00000960| 61 6e 73 69 73 74 6f 72 | 20 28 6c 27 69 6e 74 65 |ansistor| (l'inte|
|00000970| 72 72 75 70 74 65 75 72 | 29 20 65 74 20 64 27 75 |rrupteur|) et d'u|
|00000980| 6e 65 20 63 61 70 61 63 | 69 74 82 20 28 75 6e 20 |ne capac|it. (un |
|00000990| 72 82 73 65 72 76 69 72 | 20 85 20 82 6c 65 63 74 |r.servir| . .lect|
|000009a0| 72 6f 6e 73 29 2e 20 55 | 6e 65 20 63 61 70 61 63 |rons). U|ne capac|
|000009b0| 69 74 82 20 70 6c 65 69 | 6e 65 20 28 6f 75 20 63 |it. plei|ne (ou c|
|000009c0| 68 61 72 67 82 65 29 20 | 63 6f 72 72 65 73 70 6f |harg.e) |correspo|
|000009d0| 6e 64 20 61 75 20 63 68 | 69 66 66 72 65 20 31 2e |nd au ch|iffre 1.|
|000009e0| 20 76 69 64 65 2c 20 65 | 6c 6c 65 20 76 61 75 74 | vide, e|lle vaut|
|000009f0| 20 30 2e 20 4c 65 20 74 | 72 61 6e 73 69 73 74 6f | 0. Le t|ransisto|
|00000a00| 72 2c 20 6c 75 69 2c 20 | 73 65 72 74 20 85 20 66 |r, lui, |sert . f|
|00000a10| 61 69 72 65 20 63 68 61 | 6e 67 65 72 20 63 65 74 |aire cha|nger cet|
|00000a20| 74 65 20 63 61 70 61 63 | 69 74 82 20 64 27 82 74 |te capac|it. d'.t|
|00000a30| 61 74 20 6c 6f 72 73 20 | 64 65 73 20 6f 70 82 72 |at lors |des op.r|
|00000a40| 61 74 69 6f 6e 73 20 64 | 27 82 63 72 69 74 75 72 |ations d|'.critur|
|00000a50| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d 82 6d 6f 69 72 65 2c |e de la |m.moire,|
|00000a60| 20 73 65 6c 6f 6e 20 71 | 75 65 20 6c 27 6f 6e 20 | selon q|ue l'on |
|00000a70| 64 82 73 69 72 65 20 79 | 20 73 74 6f 63 6b 65 72 |d.sire y| stocker|
|00000a80| 20 75 6e 20 31 20 6f 75 | 20 75 6e 20 30 20 3a 20 | un 1 ou| un 0 : |
|00000a90| 63 27 65 73 74 20 6c 65 | 20 42 49 4e 41 49 52 45 |c'est le| BINAIRE|
|00000aa0| 20 28 63 6f 6d 6d 65 20 | 6f 6e 20 73 65 20 72 65 | (comme |on se re|
|00000ab0| 74 72 6f 75 76 65 20 21 | 29 2e 0d 40 20 02 50 00 |trouve !|)..@ .P.|
|00000ac0| 08 0a 20 45 6e 20 31 39 | 36 38 2c 20 75 6e 65 20 |.. En 19|68, une |
|00000ad0| 70 65 74 69 74 65 20 82 | 71 75 69 70 65 20 64 27 |petite .|quipe d'|
|00000ae0| 69 6e 67 82 6e 69 65 75 | 72 73 20 64 65 20 6c 27 |ing.nieu|rs de l'|
|00000af0| 41 6d 82 72 69 63 61 69 | 6e 20 46 61 69 72 63 68 |Am.ricai|n Fairch|
|00000b00| 69 6c 64 20 53 65 6d 69 | 63 6f 6e 64 75 63 74 6f |ild Semi|conducto|
|00000b10| 72 20 72 82 75 73 73 69 | 73 73 61 69 74 20 85 20 |r r.ussi|ssait . |
|00000b20| 65 6e 74 61 73 73 65 72 | 20 32 35 36 20 82 6c 82 |entasser| 256 .l.|
|00000b30| 6d 65 6e 74 73 20 64 65 | 20 6d 82 6d 6f 69 72 65 |ments de| m.moire|
|00000b40| 20 28 32 35 36 20 62 69 | 74 73 2c 20 64 65 20 71 | (256 bi|ts, de q|
|00000b50| 75 6f 69 20 65 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 65 72 20 |uoi enre|gistrer |
|00000b60| 75 6e 65 20 6c 69 67 6e | 65 20 64 65 20 74 65 78 |une lign|e de tex|
|00000b70| 74 65 29 20 73 75 72 20 | 75 6e 20 62 6f 75 74 20 |te) sur |un bout |
|00000b80| 64 65 20 73 69 6c 69 63 | 69 75 6d 20 67 72 61 6e |de silic|ium gran|
|00000b90| 64 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 75 6e 20 6f 6e 67 6c 65 |d comme |un ongle|
|00000ba0| 2e 20 41 75 6a 6f 75 72 | 64 27 68 75 69 2c 20 6c |. Aujour|d'hui, l|
|00000bb0| 61 20 70 75 63 65 20 6c | 61 20 70 6c 75 73 20 22 |a puce l|a plus "|
|00000bc0| 73 61 76 61 6e 74 65 22 | 20 64 69 73 70 6f 6e 69 |savante"| disponi|
|00000bd0| 62 6c 65 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 6d 61 72 63 68 |ble sur |le march|
|00000be0| 82 20 73 74 6f 63 6b 65 | 20 34 20 6d 69 6c 6c 69 |. stocke| 4 milli|
|00000bf0| 6f 6e 73 20 64 65 20 62 | 69 74 73 20 28 6c 27 82 |ons de b|its (l'.|
|00000c00| 71 75 69 76 61 6c 65 6e | 74 20 64 27 75 6e 20 67 |quivalen|t d'un g|
|00000c10| 72 6f 73 20 6c 69 76 72 | 65 29 20 73 75 72 20 75 |ros livr|e) sur u|
|00000c20| 6e 20 72 65 63 74 61 6e | 67 6c 65 20 6c 6f 6e 67 |n rectan|gle long|
|00000c30| 20 64 65 20 31 35 20 6d | 6d 20 65 74 20 6c 61 72 | de 15 m|m et lar|
|00000c40| 67 65 20 64 65 20 35 20 | 6d 6d 2e 20 45 6c 6c 65 |ge de 5 |mm. Elle|
|00000c50| 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | 74 20 39 20 6d 69 6c 6c | contien|t 9 mill|
|00000c60| 69 6f 6e 73 20 64 65 20 | 63 6f 6d 70 6f 73 61 6e |ions de |composan|
|00000c70| 74 73 20 82 6c 82 6d 65 | 6e 74 61 69 72 65 73 20 |ts .l.me|ntaires |
|00000c80| 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 | 20 6d 6f 74 69 66 73 20 |dont les| motifs |
|00000c90| 6c 65 73 20 70 6c 75 73 | 20 66 69 6e 73 20 6e 27 |les plus| fins n'|
|00000ca0| 6f 6e 74 20 71 75 65 20 | 30 2e 38 20 6d 69 63 72 |ont que |0.8 micr|
|00000cb0| 6f 6d 82 74 72 65 20 64 | 65 20 6c 61 72 67 65 20 |om.tre d|e large |
|00000cc0| 28 6c 65 20 63 65 6e 74 | 69 82 6d 65 20 64 75 20 |(le cent|i.me du |
|00000cd0| 64 69 61 6d 82 74 72 65 | 20 64 27 75 6e 20 63 68 |diam.tre| d'un ch|
|00000ce0| 65 76 65 75 20 21 29 2e | 20 45 6e 20 65 66 66 65 |eveu !).| En effe|
|00000cf0| 74 2c 20 70 6c 75 73 20 | 6c 65 20 64 65 73 73 69 |t, plus |le dessi|
|00000d00| 6e 20 65 73 74 20 66 69 | 6e 2c 20 70 6c 75 73 20 |n est fi|n, plus |
|00000d10| 6f 6e 20 70 65 75 74 20 | 67 72 61 76 65 72 20 64 |on peut |graver d|
|00000d20| 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 | 61 6e 74 73 20 73 75 72 |e compos|ants sur|
|00000d30| 20 75 6e 65 20 6d 65 6d | 65 20 73 75 72 66 61 63 | une mem|e surfac|
|00000d40| 65 20 65 74 20 64 6f 6e | 63 20 72 65 67 72 6f 75 |e et don|c regrou|
|00000d50| 70 65 72 20 70 6c 75 73 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 |per plus| de comp|
|00000d60| 6f 73 61 6e 74 73 2e 20 | 4c 61 20 67 82 6e 82 72 |osants. |La g.n.r|
|00000d70| 61 74 69 6f 6e 20 73 75 | 69 76 61 6e 74 65 2c 20 |ation su|ivante, |
|00000d80| 6c 61 20 31 36 20 6d 82 | 67 61 62 69 74 73 2c 20 |la 16 m.|gabits, |
|00000d90| 76 69 65 6e 74 20 64 82 | 6a 85 20 64 27 65 6e 74 |vient d.|j. d'ent|
|00000da0| 72 65 72 20 65 6e 20 70 | 72 6f 64 75 63 74 69 6f |rer en p|roductio|
|00000db0| 6e 20 61 75 20 4a 61 70 | 6f 6e 20 65 74 20 61 75 |n au Jap|on et au|
|00000dc0| 78 20 45 74 61 74 73 2d | 55 6e 69 73 2e 20 51 75 |x Etats-|Unis. Qu|
|00000dd0| 61 6e 74 20 85 20 6c 61 | 20 70 72 6f 63 68 61 69 |ant . la| prochai|
|00000de0| 6e 65 20 82 74 61 70 65 | 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 |ne .tape|, elle e|
|00000df0| 73 74 20 62 61 6c 69 73 | 82 65 20 3a 20 6c 61 20 |st balis|.e : la |
|00000e00| 6d 82 6d 6f 69 72 65 20 | 36 34 20 6d 82 67 61 62 |m.moire |64 m.gab|
|00000e10| 69 74 73 20 28 38 20 4d | 6f 20 21 29 20 71 75 69 |its (8 M|o !) qui|
|00000e20| 20 65 78 69 73 74 65 20 | 85 20 6c 27 82 74 61 74 | existe |. l'.tat|
|00000e30| 20 64 65 20 70 72 6f 74 | 6f 74 79 70 65 20 65 74 | de prot|otype et|
|00000e40| 20 73 65 72 61 20 66 61 | 62 72 69 71 75 82 65 20 | sera fa|briqu.e |
|00000e50| 65 6e 20 71 75 61 6e 74 | 69 74 82 20 76 65 72 73 |en quant|it. vers|
|00000e60| 20 31 39 39 35 2e 20 43 | 65 74 74 65 20 66 6f 69 | 1995. C|ette foi|
|00000e70| 73 20 6c 61 20 66 69 6e | 65 73 73 65 20 64 75 20 |s la fin|esse du |
|00000e80| 74 72 61 69 74 20 64 65 | 73 63 65 6e 64 72 61 20 |trait de|scendra |
|00000e90| 85 20 30 2e 33 35 20 6d | 69 63 72 6f 6d 82 74 72 |. 0.35 m|icrom.tr|
|00000ea0| 65 20 74 6f 75 6a 6f 75 | 72 73 20 67 72 61 87 65 |e toujou|rs gra.e|
|00000eb0| 20 85 20 6c 61 20 70 68 | 6f 74 6f 6c 69 74 68 6f | . la ph|otolitho|
|00000ec0| 67 72 61 70 68 69 65 2e | 0d 40 20 02 50 00 08 0a |graphie.|.@ .P...|
|00000ed0| 20 45 6e 20 6a 75 69 6c | 6c 65 74 20 39 32 2c 20 | En juil|let 92, |
|00000ee0| 49 42 4d 2c 20 53 69 65 | 6d 65 6e 73 20 65 74 20 |IBM, Sie|mens et |
|00000ef0| 54 6f 73 68 69 62 61 20 | 6f 6e 74 20 61 6e 6e 6f |Toshiba |ont anno|
|00000f00| 6e 63 82 20 71 75 27 69 | 6c 73 20 73 27 61 73 73 |nc. qu'i|ls s'ass|
|00000f10| 6f 63 69 61 69 65 6e 74 | 20 70 6f 75 72 20 64 82 |ociaient| pour d.|
|00000f20| 76 65 6c 6f 70 70 65 72 | 20 6c 65 73 20 74 65 63 |velopper| les tec|
|00000f30| 68 6e 69 71 75 65 73 20 | 64 65 20 70 72 6f 64 75 |hniques |de produ|
|00000f40| 63 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 6d 82 6d 6f |ction de| la m.mo|
|00000f50| 69 72 65 20 64 65 20 6c | 27 61 6e 20 32 30 30 30 |ire de l|'an 2000|
|00000f60| 20 3a 20 6c 61 20 70 75 | 63 65 20 32 35 36 20 6d | : la pu|ce 256 m|
|00000f70| 82 67 61 62 69 74 73 20 | 28 33 32 20 4d 6f 20 73 |.gabits |(32 Mo s|
|00000f80| 75 72 20 75 6e 65 20 70 | 75 63 65 20 70 6c 75 73 |ur une p|uce plus|
|00000f90| 20 70 65 74 69 74 65 20 | 71 75 27 75 6e 20 74 69 | petite |qu'un ti|
|00000fa0| 6d 62 72 65 20 70 6f 73 | 74 65 20 21 29 2e 20 4c |mbre pos|te !). L|
|00000fb0| 65 73 20 65 78 70 65 72 | 74 73 20 6f 6e 74 20 82 |es exper|ts ont .|
|00000fc0| 74 82 20 70 72 6f 6d 70 | 74 73 20 85 20 73 6f 6e |t. promp|ts . son|
|00000fd0| 6e 65 72 20 6c 65 20 67 | 6c 61 73 20 64 65 20 6c |ner le g|las de l|
|00000fe0| 61 20 70 68 6f 74 6f 6c | 69 74 68 6f 67 72 61 70 |a photol|ithograp|
|00000ff0| 68 69 65 2e 20 4c 65 75 | 72 20 61 72 67 75 6d 65 |hie. Leu|r argume|
|00001000| 6e 74 20 3a 20 6c 65 73 | 20 82 71 75 69 70 65 6d |nt : les| .quipem|
|00001010| 65 6e 74 73 20 61 63 74 | 75 65 6c 73 20 64 65 20 |ents act|uels de |
|00001020| 63 65 74 74 65 20 74 65 | 63 68 6e 69 71 75 65 2c |cette te|chnique,|
|00001030| 20 71 75 69 20 65 78 70 | 6c 6f 69 74 65 6e 74 20 | qui exp|loitent |
|00001040| 6c 65 20 72 61 79 6f 6e | 6e 65 6d 65 6e 74 20 55 |le rayon|nement U|
|00001050| 4c 54 52 41 56 49 4f 4c | 45 54 20 28 6c 65 73 20 |LTRAVIOL|ET (les |
|00001060| 72 61 79 6f 6e 73 20 6c | 75 6d 69 6e 65 75 78 20 |rayons l|umineux |
|00001070| 64 65 20 6c 6f 6e 67 75 | 65 75 72 73 20 64 27 6f |de longu|eurs d'o|
|00001080| 6e 64 65 20 6c 65 73 20 | 70 6c 75 73 20 63 6f 75 |nde les |plus cou|
|00001090| 72 74 65 73 29 20 63 6f | 6d 6d 65 6e 63 65 6e 74 |rtes) co|mmencent|
|000010a0| 20 85 20 73 65 20 68 65 | 75 72 74 65 72 20 85 20 | . se he|urter . |
|000010b0| 64 65 73 20 6c 69 6d 69 | 74 65 73 20 70 68 79 73 |des limi|tes phys|
|000010c0| 69 71 75 65 73 2e 20 43 | 27 65 73 74 20 64 65 72 |iques. C|'est der|
|000010d0| 6e 69 82 72 65 73 20 73 | 6f 6e 74 20 64 75 65 73 |ni.res s|ont dues|
|000010e0| 20 70 72 69 6e 63 69 70 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 | princip|alement |
|000010f0| 61 75 20 70 68 82 6e 6f | 6d 82 6e 65 20 64 65 20 |au ph.no|m.ne de |
|00001100| 64 69 66 66 72 61 63 74 | 69 6f 6e 20 71 75 69 20 |diffract|ion qui |
|00001110| 61 66 66 65 63 74 65 20 | 6c 65 73 20 6f 70 74 69 |affecte |les opti|
|00001120| 71 75 65 73 20 64 65 20 | 70 72 6f 6a 65 63 74 69 |ques de |projecti|
|00001130| 6f 6e 2e 20 41 76 65 63 | 20 6c 65 73 20 30 2e 33 |on. Avec| les 0.3|
|00001140| 35 20 6d 69 63 72 6f 6d | 82 74 72 65 73 20 64 65 |5 microm|.tres de|
|00001150| 20 6c 61 20 6d 82 6d 6f | 69 72 65 20 36 34 20 6d | la m.mo|ire 64 m|
|00001160| 82 67 61 62 69 74 73 2c | 20 6c 65 73 20 65 78 70 |.gabits,| les exp|
|00001170| 65 72 74 73 20 65 73 74 | 69 6d 65 6e 74 20 71 75 |erts est|iment qu|
|00001180| 65 20 6c 65 20 70 72 6f | 63 82 64 82 20 61 20 61 |e le pro|c.d. a a|
|00001190| 74 74 65 69 6e 74 20 73 | 61 20 72 82 73 6f 6c 75 |tteint s|a r.solu|
|000011a0| 74 69 6f 6e 20 6d 61 78 | 69 6d 61 6c 65 2e 20 4f |tion max|imale. O|
|000011b0| 72 2c 20 6c 61 20 66 61 | 62 72 69 63 61 74 69 6f |r, la fa|bricatio|
|000011c0| 6e 20 64 65 20 6c 61 20 | 70 75 63 65 20 64 65 20 |n de la |puce de |
|000011d0| 32 35 36 20 6d 82 67 61 | 62 69 74 73 20 6e 82 63 |256 m.ga|bits n.c|
|000011e0| 65 73 73 69 74 65 72 61 | 20 64 65 20 67 72 61 76 |essitera| de grav|
|000011f0| 65 72 20 64 65 73 20 6d | 6f 74 69 66 73 20 64 65 |er des m|otifs de|
|00001200| 20 30 2e 32 35 20 6d 69 | 63 72 6f 6d 82 74 72 65 | 0.25 mi|crom.tre|
|00001210| 2e 0d 40 20 02 50 00 08 | 0a 0a 20 50 4c 55 53 20 |..@ .P..|.. PLUS |
|00001220| 46 49 4e 53 20 51 55 45 | 20 4c 45 53 20 55 4c 54 |FINS QUE| LES ULT|
|00001230| 52 41 56 49 4f 4c 45 54 | 53 2c 20 4c 45 53 20 52 |RAVIOLET|S, LES R|
|00001240| 41 59 4f 4e 53 20 58 20 | 21 0d 40 20 02 50 00 08 |AYONS X |!.@ .P..|
|00001250| 0a 0a 20 4c 61 20 6c 69 | 74 68 6f 67 72 61 70 68 |.. La li|thograph|
|00001260| 69 65 20 70 61 72 20 72 | 61 79 6f 6e 20 58 20 61 |ie par r|ayon X a|
|00001270| 20 82 74 82 20 63 6f 6e | 87 75 65 20 61 75 20 4d | .t. con|.ue au M|
|00001280| 61 73 73 61 63 68 75 73 | 65 74 74 73 20 49 6e 73 |assachus|etts Ins|
|00001290| 74 69 74 75 74 65 20 6f | 66 20 54 65 63 68 6e 6f |titute o|f Techno|
|000012a0| 6c 6f 67 79 20 28 4d 49 | 54 29 20 61 75 20 64 82 |logy (MI|T) au d.|
|000012b0| 62 75 74 20 64 65 73 20 | 61 6e 6e 82 65 73 20 73 |but des |ann.es s|
|000012c0| 6f 69 78 61 6e 74 65 20 | 64 69 78 2e 20 4d 61 69 |oixante |dix. Mai|
|000012d0| 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 | 61 75 63 75 6e 65 20 73 |s comme |aucune s|
|000012e0| 6f 75 72 63 65 20 64 65 | 20 72 61 79 6f 6e 20 58 |ource de| rayon X|
|000012f0| 20 61 64 61 70 74 82 65 | 20 85 20 75 6e 20 65 6e | adapt.e| . un en|
|00001300| 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d | 65 6e 74 20 69 6e 64 75 |vironnem|ent indu|
|00001310| 73 74 72 69 65 6c 6c 65 | 20 6e 27 82 74 61 69 74 |strielle| n'.tait|
|00001320| 20 61 6c 6f 72 73 20 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | alors d|isponibl|
|00001330| 65 2c 20 63 65 74 74 65 | 20 74 65 63 68 6e 6f 6c |e, cette| technol|
|00001340| 6f 67 69 65 20 65 73 74 | 20 72 65 73 74 82 65 20 |ogie est| rest.e |
|00001350| 65 6e 20 73 6f 6d 6d 65 | 69 6c 2e 20 4c 27 61 70 |en somme|il. L'ap|
|00001360| 70 61 72 69 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 6d 69 6e 69 |parition| de mini|
|00001370| 20 73 79 6e 63 72 6f 74 | 72 6f 6e 73 20 85 20 61 | syncrot|rons . a|
|00001380| 69 6d 61 6e 74 73 20 73 | 75 70 72 61 63 6f 6e 64 |imants s|upracond|
|00001390| 75 63 74 65 75 72 73 20 | 65 74 20 6c 65 73 20 6c |ucteurs |et les l|
|000013a0| 69 6d 69 74 65 73 20 72 | 65 6e 63 6f 6e 74 72 82 |imites r|encontr.|
|000013b0| 65 73 20 70 61 72 20 6c | 61 20 6c 69 74 68 6f 67 |es par l|a lithog|
|000013c0| 72 61 70 68 69 65 20 6f | 70 74 69 71 75 65 73 20 |raphie o|ptiques |
|000013d0| 6f 6e 74 20 72 65 6d 69 | 73 20 6c 65 73 20 72 61 |ont remi|s les ra|
|000013e0| 79 6f 6e 73 20 58 20 65 | 6e 20 73 65 6c 6c 65 20 |yons X e|n selle |
|000013f0| 85 20 6c 61 20 66 69 6e | 20 64 65 73 20 61 6e 6e |. la fin| des ann|
|00001400| 82 65 73 20 71 75 61 74 | 72 65 20 76 69 6e 67 74 |.es quat|re vingt|
|00001410| 73 2e 20 49 42 4d 20 65 | 74 20 71 75 65 6c 71 75 |s. IBM e|t quelqu|
|00001420| 65 73 20 69 6e 64 75 73 | 74 72 69 65 6c 6c 65 73 |es indus|trielles|
|00001430| 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 | 73 20 73 65 20 73 6f 6e | japonai|s se son|
|00001440| 74 20 64 6f 74 82 73 20 | 64 65 20 6c 69 67 6e 65 |t dot.s |de ligne|
|00001450| 20 64 65 20 70 72 6f 64 | 75 63 74 69 6f 6e 20 65 | de prod|uction e|
|00001460| 78 70 82 72 69 6d 65 6e | 74 61 6c 65 73 2c 20 6d |xp.rimen|tales, m|
|00001470| 61 69 73 20 6c 27 69 6e | 64 75 73 74 72 69 61 6c |ais l'in|dustrial|
|00001480| 69 73 61 2d 20 74 69 6f | 6e 20 64 75 20 70 72 6f |isa- tio|n du pro|
|00001490| 63 82 64 82 2c 20 73 69 | 20 65 6c 6c 65 20 73 27 |c.d., si| elle s'|
|000014a0| 61 76 8a 72 65 20 70 6f | 73 73 69 62 6c 65 2c 20 |av.re po|ssible, |
|000014b0| 72 82 63 6c 61 6d 65 72 | 61 20 65 6e 63 6f 72 65 |r.clamer|a encore|
|000014c0| 20 71 75 61 74 72 65 20 | 6f 75 20 63 69 6e 71 20 | quatre |ou cinq |
|000014d0| 61 6e 73 20 64 65 20 74 | 72 61 76 61 69 6c 2e 20 |ans de t|ravail. |
|000014e0| 4f 6e 20 6e 65 20 73 61 | 69 74 20 70 61 73 20 65 |On ne sa|it pas e|
|000014f0| 6e 63 6f 72 65 20 73 27 | 69 6c 20 73 65 72 61 20 |ncore s'|il sera |
|00001500| 6e 82 63 65 73 73 61 69 | 72 65 20 64 65 20 72 65 |n.cessai|re de re|
|00001510| 63 6f 75 72 69 72 20 61 | 75 78 20 72 61 79 6f 6e |courir a|ux rayon|
|00001520| 73 20 58 20 70 6f 75 72 | 20 70 72 6f 64 75 69 72 |s X pour| produir|
|00001530| 65 20 6c 65 73 20 6d 82 | 6d 6f 69 72 65 73 20 64 |e les m.|moires d|
|00001540| 65 20 32 35 36 20 6d 82 | 67 61 62 69 74 73 2e 20 |e 256 m.|gabits. |
|00001550| 4d 61 69 73 20 69 6c 20 | 73 65 72 61 20 64 69 66 |Mais il |sera dif|
|00001560| 66 69 63 69 6c 65 20 64 | 27 65 6e 20 66 61 69 72 |ficile d|'en fair|
|00001570| 65 20 6c 27 82 63 6f 6e | 6f 6d 69 65 20 70 6f 75 |e l'.con|omie pou|
|00001580| 72 20 6c 61 20 67 82 6e | 82 72 61 74 69 6f 6e 20 |r la g.n|.ration |
|00001590| 64 27 61 70 72 82 73 20 | 3a 20 6c 61 20 70 75 63 |d'apr.s |: la puc|
|000015a0| 65 20 31 20 67 69 67 61 | 62 69 74 73 20 28 31 32 |e 1 giga|bits (12|
|000015b0| 38 20 4d 4f 20 21 21 21 | 29 20 71 75 69 20 65 78 |8 MO !!!|) qui ex|
|000015c0| 69 67 65 72 61 20 75 6e | 65 20 66 69 6e 65 73 73 |igera un|e finess|
|000015d0| 65 20 64 65 20 67 72 61 | 76 75 72 65 20 64 65 20 |e de gra|vure de |
|000015e0| 30 2e 31 20 6d 69 63 72 | 6f 6d 82 74 72 65 2e 0d |0.1 micr|om.tre..|
|000015f0| 40 20 02 50 00 08 41 75 | 74 72 65 20 63 6f 6e 63 |@ .P..Au|tre conc|
|00001600| 75 72 72 65 6e 74 20 64 | 65 20 6c 61 20 70 68 6f |urrent d|e la pho|
|00001610| 74 6f 6c 69 74 68 6f 67 | 72 61 70 68 69 65 2c 20 |tolithog|raphie, |
|00001620| 6c 27 82 63 72 69 74 75 | 72 65 20 64 69 72 65 63 |l'.critu|re direc|
|00001630| 74 65 20 70 61 72 20 66 | 61 69 73 63 65 61 75 78 |te par f|aisceaux|
|00001640| 20 64 27 82 6c 65 63 74 | 72 6f 6e 73 2e 20 45 78 | d'.lect|rons. Ex|
|00001650| 70 82 72 69 6d 65 6e 74 | 82 65 20 64 8a 73 20 6c |p.riment|.e d.s l|
|00001660| 65 20 64 82 62 75 74 20 | 64 65 73 20 61 6e 6e 82 |e d.but |des ann.|
|00001670| 65 73 20 73 6f 69 78 61 | 6e 74 65 20 85 20 6c 27 |es soixa|nte . l'|
|00001680| 75 6e 69 76 65 72 73 69 | 74 82 20 64 65 20 74 75 |universi|t. de tu|
|00001690| 62 69 6e 67 65 6e 20 28 | 41 6c 6c 65 6d 61 67 6e |bingen (|Allemagn|
|000016a0| 65 29 20 65 74 20 85 20 | 6c 27 75 6e 69 76 65 72 |e) et . |l'univer|
|000016b0| 73 69 74 82 20 64 65 20 | 43 61 6d 62 72 69 64 67 |sit. de |Cambridg|
|000016c0| 65 20 28 47 72 61 6e 64 | 65 2d 42 72 65 74 61 67 |e (Grand|e-Bretag|
|000016d0| 6e 65 29 2c 20 63 65 74 | 74 65 20 74 65 63 68 6e |ne), cet|te techn|
|000016e0| 69 71 75 65 20 65 73 74 | 20 63 61 70 61 62 6c 65 |ique est| capable|
|000016f0| 20 64 65 20 64 65 73 73 | 69 6e 65 72 20 64 65 73 | de dess|iner des|
|00001700| 20 6d 6f 74 69 66 73 20 | 64 27 75 6e 65 20 66 69 | motifs |d'une fi|
|00001710| 6e 65 73 73 65 20 65 78 | 63 65 70 74 69 6f 6e 6e |nesse ex|ceptionn|
|00001720| 65 6c 6c 65 20 3a 20 63 | 65 72 74 61 69 6e 73 20 |elle : c|ertains |
|00001730| 6c 61 62 6f 72 61 74 6f | 69 72 65 73 20 73 6f 6e |laborato|ires son|
|00001740| 74 20 70 61 72 76 65 6e | 75 73 20 85 20 64 65 73 |t parven|us . des|
|00001750| 63 65 6e 64 72 65 20 6a | 75 73 71 75 27 61 20 32 |cendre j|usqu'a 2|
|00001760| 30 20 6e 61 6e 6f 6d 82 | 74 72 65 2e 20 49 63 69 |0 nanom.|tre. Ici|
|00001770| 2c 20 70 6c 75 73 20 64 | 65 20 6d 61 73 71 75 65 |, plus d|e masque|
|00001780| 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 | 6e 20 6c 69 74 68 6f 67 | comme e|n lithog|
|00001790| 72 61 70 68 69 65 20 6f | 70 74 69 71 75 65 20 6f |raphie o|ptique o|
|000017a0| 75 20 70 61 72 20 72 61 | 79 6f 6e 73 20 58 2c 20 |u par ra|yons X, |
|000017b0| 6c 65 20 66 61 69 73 63 | 65 61 75 20 64 27 82 6c |le faisc|eau d'.l|
|000017c0| 65 63 74 72 6f 6e 73 20 | 69 6d 70 72 65 73 73 69 |ectrons |impressi|
|000017d0| 6f 6e 6e 65 20 64 69 72 | 65 63 74 65 6d 65 6e 74 |onne dir|ectement|
|000017e0| 20 6c 61 20 72 82 73 69 | 6e 65 20 70 68 6f 74 6f | la r.si|ne photo|
|000017f0| 73 65 6e 73 69 62 6c 65 | 2e 20 43 6f 6d 6d 65 20 |sensible|. Comme |
|00001800| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 74 75 62 65 20 63 61 74 |dans le |tube cat|
|00001810| 68 6f 64 69 71 75 65 20 | 64 27 75 6e 65 20 74 82 |hodique |d'une t.|
|00001820| 6c 82 76 69 73 69 6f 6e | 2c 20 6c 65 20 66 61 69 |l.vision|, le fai|
|00001830| 73 63 65 61 75 20 65 73 | 74 20 64 82 76 69 82 20 |sceau es|t d.vi. |
|00001840| 70 61 72 20 64 65 73 20 | 63 68 61 6d 70 73 20 6d |par des |champs m|
|00001850| 61 67 6e 82 74 69 71 75 | 65 73 20 64 65 20 6d 61 |agn.tiqu|es de ma|
|00001860| 6e 69 82 72 65 20 85 20 | 74 72 61 63 65 72 20 6c |ni.re . |tracer l|
|00001870| 65 73 20 6d 6f 74 69 66 | 73 20 72 65 71 75 69 73 |es motif|s requis|
|00001880| 20 73 75 72 20 6c 61 20 | 70 75 63 65 2e 20 4c 61 | sur la |puce. La|
|00001890| 20 6c 69 74 68 6f 67 72 | 61 70 68 69 65 20 70 61 | lithogr|aphie pa|
|000018a0| 72 20 66 61 69 73 63 65 | 61 75 78 20 64 27 82 6c |r faisce|aux d'.l|
|000018b0| 65 63 74 72 6f 6e 73 20 | 65 73 74 20 61 75 6a 6f |ectrons |est aujo|
|000018c0| 75 72 64 27 68 75 69 20 | 75 74 69 6c 69 73 82 20 |urd'hui |utilis. |
|000018d0| 70 6f 75 72 20 6c 61 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 69 |pour la |producti|
|000018e0| 6f 6e 20 64 65 20 70 75 | 63 65 20 22 73 75 72 20 |on de pu|ce "sur |
|000018f0| 6d 65 73 75 72 65 22 2c | 20 6c 65 73 20 41 53 49 |mesure",| les ASI|
|00001900| 43 20 28 41 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 53 |C (Appli|cation S|
|00001910| 70 65 63 69 66 69 63 20 | 49 6e 74 65 67 72 61 74 |pecific |Integrat|
|00001920| 65 64 20 43 69 72 63 75 | 69 74 73 29 2e 20 45 6c |ed Circu|its). El|
|00001930| 6c 65 20 73 65 72 74 20 | 82 67 61 6c 65 6d 65 6e |le sert |.galemen|
|00001940| 74 20 85 20 6c 61 20 66 | 61 62 72 69 63 61 74 69 |t . la f|abricati|
|00001950| 6f 6e 20 64 65 73 20 6d | 61 73 71 75 65 73 20 65 |on des m|asques e|
|00001960| 6d 70 6c 6f 79 82 73 20 | 65 6e 20 6c 69 74 68 6f |mploy.s |en litho|
|00001970| 67 72 61 70 68 69 65 20 | 6f 70 74 69 71 75 65 20 |graphie |optique |
|00001980| 6f 75 20 70 61 72 20 72 | 61 79 6f 6e 73 20 58 2e |ou par r|ayons X.|
|00001990| 20 53 6f 6e 20 70 72 69 | 6e 63 69 70 61 6c 20 64 | Son pri|ncipal d|
|000019a0| 82 66 61 75 74 20 3a 20 | 6c 61 20 6c 65 6e 74 65 |.faut : |la lente|
|000019b0| 75 72 20 71 75 69 20 6c | 61 20 6d 65 74 20 68 6f |ur qui l|a met ho|
|000019c0| 72 73 20 64 65 20 63 6f | 75 72 73 65 20 64 8a 73 |rs de co|urse d.s|
|000019d0| 20 71 75 27 69 6c 20 73 | 27 61 67 69 74 20 64 65 | qu'il s|'agit de|
|000019e0| 20 70 72 6f 64 75 69 72 | 65 20 64 65 20 67 72 61 | produir|e de gra|
|000019f0| 6e 64 65 73 20 71 75 61 | 6e 74 69 74 82 73 20 64 |ndes qua|ntit.s d|
|00001a00| 65 20 63 69 72 63 75 69 | 74 73 2e 20 4c 65 73 20 |e circui|ts. Les |
|00001a10| 6d 69 63 72 6f 70 72 6f | 63 65 73 73 65 75 72 73 |micropro|cesseurs|
|00001a20| 20 65 74 20 6c 65 73 20 | 70 75 63 65 73 20 6d 82 | et les |puces m.|
|00001a30| 6d 6f 69 72 65 73 2c 20 | 71 75 69 20 73 6f 6e 74 |moires, |qui sont|
|00001a40| 20 66 61 62 72 69 71 75 | 82 73 20 61 75 20 72 79 | fabriqu|.s au ry|
|00001a50| 74 68 6d 65 20 64 65 20 | 70 6c 75 73 69 65 75 72 |thme de |plusieur|
|00001a60| 73 20 6d 69 6c 6c 69 6f | 6e 73 20 64 27 75 6e 69 |s millio|ns d'uni|
|00001a70| 74 82 73 20 70 61 72 20 | 6d 6f 69 73 2c 20 64 75 |t.s par |mois, du|
|00001a80| 72 61 6e 74 20 64 65 73 | 20 70 82 72 69 6f 64 65 |rant des| p.riode|
|00001a90| 73 20 64 65 20 70 69 63 | 2c 20 6e 65 20 70 65 75 |s de pic|, ne peu|
|00001aa0| 76 65 6e 74 20 64 6f 6e | 63 20 65 6e 20 70 72 6f |vent don|c en pro|
|00001ab0| 66 69 74 65 72 2e 0d 40 | 20 02 50 00 08 53 69 20 |fiter..@| .P..Si |
|00001ac0| 6c 65 73 20 64 69 76 65 | 72 73 20 70 72 6f 63 82 |les dive|rs proc.|
|00001ad0| 64 82 73 20 64 65 20 6c | 69 74 68 6f 67 72 61 70 |d.s de l|ithograp|
|00001ae0| 68 69 65 20 28 75 6c 74 | 72 61 76 69 6f 6c 65 74 |hie (ult|raviolet|
|00001af0| 73 2c 20 72 61 79 6f 6e | 73 20 58 2c 20 6f 75 20 |s, rayon|s X, ou |
|00001b00| 82 6c 65 63 74 72 6f 6e | 73 29 20 73 65 20 68 65 |.lectron|s) se he|
|00001b10| 75 72 74 65 6e 74 20 73 | 6f 69 74 20 85 20 64 65 |urtent s|oit . de|
|00001b20| 73 20 70 72 6f 62 6c 8a | 6d 65 73 20 64 65 20 72 |s probl.|mes de r|
|00001b30| 82 73 6f 6c 75 74 69 6f | 6e 2c 20 73 6f 69 74 20 |.solutio|n, soit |
|00001b40| 85 20 64 65 73 20 70 72 | 6f 62 6c 8a 6d 65 73 20 |. des pr|obl.mes |
|00001b50| 64 65 20 63 61 70 61 63 | 69 74 82 20 64 65 20 70 |de capac|it. de p|
|00001b60| 72 6f 64 75 63 74 69 6f | 6e 2c 20 6c 61 20 74 65 |roductio|n, la te|
|00001b70| 63 68 6e 6f 6c 6f 67 79 | 20 50 4c 41 4e 41 52 20 |chnology| PLANAR |
|00001b80| 71 75 69 20 6c 65 75 72 | 20 65 73 74 20 63 6f 6d |qui leur| est com|
|00001b90| 6d 75 6e 65 20 28 6c 65 | 20 66 61 69 74 20 64 27 |mune (le| fait d'|
|00001ba0| 65 6d 70 69 6c 65 72 20 | 64 65 73 20 66 69 6e 65 |empiler |des fine|
|00001bb0| 73 20 63 6f 75 63 68 65 | 73 20 64 65 20 73 65 6d |s couche|s de sem|
|00001bc0| 69 2d 63 6f 6e 64 75 63 | 74 65 75 72 73 29 20 65 |i-conduc|teurs) e|
|00001bd0| 73 74 2c 20 65 6c 6c 65 | 2c 20 6c 69 6d 69 74 82 |st, elle|, limit.|
|00001be0| 65 20 70 61 72 20 6c 65 | 73 20 6c 6f 69 73 20 64 |e par le|s lois d|
|00001bf0| 65 20 6c 61 20 70 68 79 | 73 69 71 75 65 20 64 65 |e la phy|sique de|
|00001c00| 73 20 73 6f 6c 69 64 65 | 73 2e 20 4c 27 82 70 61 |s solide|s. L'.pa|
|00001c10| 69 73 73 65 75 72 20 64 | 65 20 6c 61 20 66 69 6e |isseur d|e la fin|
|00001c20| 65 20 63 6f 75 63 68 65 | 20 64 65 20 73 65 6d 69 |e couche| de semi|
|00001c30| 2d 63 6f 6e 64 75 63 74 | 65 75 72 20 71 75 69 20 |-conduct|eur qui |
|00001c40| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | 20 63 68 61 63 75 6e 20 |commande| chacun |
|00001c50| 64 65 73 20 74 72 61 6e | 73 69 73 74 6f 72 73 20 |des tran|sistors |
|00001c60| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 65 74 72 65 20 65 6e 20 |ne peut |etre en |
|00001c70| 70 72 61 74 69 71 75 65 | 20 69 6e 66 82 72 69 65 |pratique| inf.rie|
|00001c80| 75 72 20 85 20 30 2e 31 | 20 6d 69 63 72 6f 6d 82 |ur . 0.1| microm.|
|00001c90| 74 72 65 20 28 64 27 61 | 70 72 82 73 20 75 6e 20 |tre (d'a|pr.s un |
|00001ca0| 72 82 73 75 6c 74 61 74 | 20 65 78 70 82 72 69 6d |r.sultat| exp.rim|
|00001cb0| 65 6e 74 61 6c 65 20 6f | 62 74 65 6e 75 20 63 68 |entale o|btenu ch|
|00001cc0| 65 7a 20 22 62 69 67 20 | 62 6c 75 65 22 29 2e 20 |ez "big |blue"). |
|00001cd0| 45 6e 20 64 65 73 73 6f | 75 73 2c 20 75 6e 65 20 |En desso|us, une |
|00001ce0| 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 | 20 74 65 63 68 6e 6f 6c |nouvelle| technol|
|00001cf0| 6f 67 79 20 63 6f 6d 6d | 65 6e 63 65 2c 20 6c 27 |ogy comm|ence, l'|
|00001d00| 82 6c 65 63 74 72 6f 6e | 69 71 75 65 20 71 75 61 |.lectron|ique qua|
|00001d10| 6e 74 69 71 75 65 2c 20 | 71 75 69 20 74 69 72 65 |ntique, |qui tire|
|00001d20| 20 70 61 72 74 69 20 64 | 75 20 63 6f 6d 70 6f 72 | parti d|u compor|
|00001d30| 74 65 6d 65 6e 74 20 6f | 6e 64 75 6c 61 74 6f 69 |tement o|ndulatoi|
|00001d40| 72 65 20 64 65 20 6c 27 | 82 6c 65 63 74 72 6f 6e |re de l'|.lectron|
|00001d50| 2e 20 4d 61 69 73 20 6f | 6e 20 71 75 69 74 74 65 |. Mais o|n quitte|
|00001d60| 20 69 63 69 20 6c 65 20 | 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 | ici le |domaine |
|00001d70| 64 65 73 20 74 65 63 68 | 6e 6f 6c 6f 67 69 65 73 |des tech|nologies|
|00001d80| 20 69 6e 64 75 73 74 72 | 69 65 6c 6c 65 73 20 70 | industr|ielles p|
|00001d90| 6f 75 72 20 65 6e 74 72 | 65 72 20 64 61 6e 73 20 |our entr|er dans |
|00001da0| 6c 61 20 72 65 63 68 65 | 72 63 68 65 20 66 6f 6e |la reche|rche fon|
|00001db0| 64 61 6d 65 6e 74 61 6c | 65 2e 0d 40 20 02 50 00 |damental|e..@ .P.|
|00001dc0| 08 0a 0a 0a 0a 0a 20 53 | 54 4f 50 20 21 21 21 21 |...... S|TOP !!!!|
|00001dd0| 21 21 21 21 21 21 0d 40 | 20 02 50 00 08 0a 20 4e |!!!!!!.@| .P... N|
|00001de0| 65 20 70 61 72 74 65 7a | 20 70 61 73 20 21 20 4a |e partez| pas ! J|
|00001df0| 27 61 69 20 64 75 20 6e | 6f 75 76 65 61 75 20 85 |'ai du n|ouveau .|
|00001e00| 20 70 72 6f 70 6f 73 20 | 64 65 20 6c 61 20 70 68 | propos |de la ph|
|00001e10| 6f 74 6f 6c 69 74 68 6f | 67 72 61 70 68 69 65 20 |otolitho|graphie |
|00001e20| 70 61 72 20 75 6c 74 72 | 61 76 69 6f 6c 65 74 20 |par ultr|aviolet |
|00001e30| 21 0d 40 20 02 50 00 08 | 0a 20 4c 27 69 6e 64 75 |!.@ .P..|. L'indu|
|00001e40| 73 74 72 69 65 6c 20 6e | 69 70 70 6f 6e 20 46 75 |striel n|ippon Fu|
|00001e50| 6a 69 74 73 75 20 70 72 | 82 76 6f 69 74 20 64 65 |jitsu pr|.voit de|
|00001e60| 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 | 69 61 6c 69 73 65 72 20 | commerc|ialiser |
|00001e70| 64 82 73 20 31 39 39 36 | 20 64 65 73 20 63 69 72 |d.s 1996| des cir|
|00001e80| 63 75 69 74 73 2d 6d 82 | 6d 6f 69 72 65 20 64 65 |cuits-m.|moire de|
|00001e90| 20 32 35 36 20 6d 82 67 | 61 62 69 74 73 2e 20 49 | 256 m.g|abits. I|
|00001ea0| 6c 20 6c 65 73 20 70 72 | 6f 64 75 69 72 61 20 67 |l les pr|oduira g|
|00001eb0| 72 61 63 65 20 85 20 6c | 61 20 74 65 63 68 6e 69 |race . l|a techni|
|00001ec0| 71 75 65 20 64 65 20 70 | 68 6f 74 6f 6c 69 74 68 |que de p|hotolith|
|00001ed0| 6f 67 72 61 70 68 69 65 | 2c 20 65 6d 70 6c 6f 79 |ographie|, employ|
|00001ee0| 82 65 20 70 6f 75 72 20 | 6c 61 20 66 61 62 72 69 |.e pour |la fabri|
|00001ef0| 63 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 70 75 63 65 73 |cation d|es puces|
|00001f00| 20 64 65 70 75 69 73 20 | 70 6c 75 73 20 64 65 20 | depuis |plus de |
|00001f10| 32 30 20 61 6e 73 2c 20 | 65 74 20 6e 6f 6e 20 70 |20 ans, |et non p|
|00001f20| 61 73 20 70 61 72 20 6c | 61 20 6c 69 74 68 6f 67 |as par l|a lithog|
|00001f30| 72 61 70 68 69 65 20 70 | 61 72 20 72 61 79 6f 6e |raphie p|ar rayon|
|00001f40| 73 20 58 20 63 6f 6d 6d | 65 20 63 65 72 74 61 69 |s X comm|e certai|
|00001f50| 6e 73 20 65 78 70 65 72 | 74 73 20 6c 65 20 70 72 |ns exper|ts le pr|
|00001f60| 82 76 6f 79 61 69 65 6e | 74 2e 20 46 75 6a 69 74 |.voyaien|t. Fujit|
|00001f70| 73 75 20 70 6f 75 72 72 | 61 69 74 20 61 69 6e 73 |su pourr|ait ains|
|00001f80| 69 20 70 72 65 6e 64 72 | 65 20 64 65 75 78 20 61 |i prendr|e deux a|
|00001f90| 6e 73 20 64 27 61 76 61 | 6e 63 65 20 73 75 72 20 |ns d'ava|nce sur |
|00001fa0| 6c 65 20 74 72 69 6f 20 | 49 42 4d 2d 53 69 65 6d |le trio |IBM-Siem|
|00001fb0| 65 6e 73 2d 54 6f 73 68 | 69 62 61 2c 20 71 75 69 |ens-Tosh|iba, qui|
|00001fc0| 20 6e 65 20 63 6f 6d 70 | 74 61 69 74 20 63 6f 6d | ne comp|tait com|
|00001fd0| 6d 65 72 63 69 61 6c 69 | 73 65 72 20 63 65 74 74 |merciali|ser cett|
|00001fe0| 65 20 67 82 6e 82 72 61 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |e g.n.ra|tion de |
|00001ff0| 70 75 63 65 73 20 71 75 | 27 65 6e 20 31 39 39 38 |puces qu|'en 1998|
|00002000| 2e 20 4d 61 69 73 20 64 | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |. Mais d|e nouvel|
|00002010| 6c 65 73 20 73 75 72 70 | 72 69 73 65 73 20 6e 65 |les surp|rises ne|
|00002020| 20 73 6f 6e 74 20 70 61 | 73 20 85 20 65 78 63 6c | sont pa|s . excl|
|00002030| 75 72 65 2e 20 55 6e 20 | 61 75 74 72 65 20 69 6e |ure. Un |autre in|
|00002040| 64 75 73 74 72 69 65 6c | 20 6a 61 70 6f 6e 61 69 |dustriel| japonai|
|00002050| 73 2c 20 4d 61 74 73 75 | 73 68 69 74 61 20 45 6c |s, Matsu|shita El|
|00002060| 65 63 74 72 69 63 2c 20 | 76 69 65 6e 74 20 71 75 |ectric, |vient qu|
|00002070| 61 6e 74 20 85 20 6c 75 | 69 2c 20 64 65 20 64 82 |ant . lu|i, de d.|
|00002080| 6d 6f 6e 74 72 65 72 20 | 71 75 65 20 63 65 74 74 |montrer |que cett|
|00002090| 65 20 62 6f 6e 6e 65 20 | 76 69 65 69 6c 6c 65 20 |e bonne |vieille |
|000020a0| 70 68 6f 74 6f 6c 69 74 | 68 6f 67 72 61 70 68 69 |photolit|hographi|
|000020b0| 65 20 70 6f 75 72 72 61 | 20 65 6e 63 6f 72 65 20 |e pourra| encore |
|000020c0| 65 74 72 65 20 75 74 69 | 6c 69 73 82 65 20 70 6f |etre uti|lis.e po|
|000020d0| 75 72 20 6c 61 20 67 82 | 6e 82 72 61 74 69 6f 6e |ur la g.|n.ration|
|000020e0| 20 73 75 69 76 61 6e 74 | 65 20 3a 20 63 65 6c 6c | suivant|e : cell|
|000020f0| 65 20 64 65 73 20 31 20 | 67 69 67 61 62 69 74 73 |e des 1 |gigabits|
|00002100| 2e 20 4c 65 73 20 70 72 | 65 6d 69 65 72 73 20 70 |. Les pr|emiers p|
|00002110| 72 6f 74 6f 74 79 70 65 | 73 20 64 65 20 63 65 20 |rototype|s de ce |
|00002120| 63 69 72 63 75 69 74 20 | 64 65 76 72 61 69 65 6e |circuit |devraien|
|00002130| 74 20 65 74 72 65 20 66 | 61 62 72 69 71 75 82 73 |t etre f|abriqu.s|
|00002140| 20 64 61 6e 73 20 71 75 | 61 74 72 65 20 6f 75 20 | dans qu|atre ou |
|00002150| 63 69 6e 71 20 61 6e 73 | 2e 20 43 6c 82 73 20 64 |cinq ans|. Cl.s d|
|00002160| 65 20 63 65 20 22 73 61 | 75 74 20 64 65 20 70 75 |e ce "sa|ut de pu|
|00002170| 63 65 22 20 3a 20 75 6e | 65 20 6e 6f 75 76 65 6c |ce" : un|e nouvel|
|00002180| 6c 65 20 72 82 73 69 6e | 65 20 70 68 6f 74 6f 73 |le r.sin|e photos|
|00002190| 65 6e 73 69 62 6c 65 2c | 20 75 6e 20 6c 61 73 65 |ensible,| un lase|
|000021a0| 72 20 64 65 20 6c 6f 6e | 67 75 65 75 72 20 64 27 |r de lon|gueur d'|
|000021b0| 6f 6e 64 65 20 75 6c 74 | 72 61 20 63 6f 75 72 74 |onde ult|ra court|
|000021c0| 20 28 75 6c 74 72 61 76 | 69 6f 6c 65 74 73 20 70 | (ultrav|iolets p|
|000021d0| 72 6f 66 6f 6e 64 73 20 | 3a 20 30 2e 31 39 33 20 |rofonds |: 0.193 |
|000021e0| 6d 69 63 72 6f 6d 82 74 | 72 65 29 20 65 74 20 75 |microm.t|re) et u|
|000021f0| 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 | 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 |ne nouve|lle opti|
|00002200| 71 75 65 20 64 65 20 70 | 72 6f 6a 65 63 74 69 6f |que de p|rojectio|
|00002210| 6e 2e 20 4c 61 20 70 72 | 82 63 69 73 69 6f 6e 20 |n. La pr|.cision |
|00002220| 64 65 20 67 72 61 76 75 | 72 65 20 64 65 20 63 65 |de gravu|re de ce|
|00002230| 20 73 79 73 74 82 6d 65 | 20 61 74 74 65 69 6e 64 | syst.me| atteind|
|00002240| 20 30 2e 32 20 6d 69 63 | 72 6f 6d 82 74 72 65 20 | 0.2 mic|rom.tre |
|00002250| 21 0d 42 20 02 50 00 08 | 0a 0a 0a 20 32 20 41 56 |!.B .P..|... 2 AV|
|00002260| 52 49 4c 20 31 39 39 33 | 0d 40 20 02 50 00 08 0a |RIL 1993|.@ .P...|
|00002270| 0a 20 42 45 4e 20 4f 46 | 0d 40 20 02 50 00 08 4b |. BEN OF|.@ .P..K|
|00002280| 69 64 73 20 47 68 6f 73 | 74 73 20 42 72 6f 74 68 |ids Ghos|ts Broth|
|00002290| 65 72 73 20 28 41 74 61 | 72 69 20 53 54 29 0d 40 |ers (Ata|ri ST).@|
|000022a0| 20 02 50 00 08 42 69 74 | 6d 61 70 20 43 72 65 77 | .P..Bit|map Crew|
|000022b0| 20 28 41 6d 69 67 61 29 | 20 0d                   | (Amiga)| .      |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+