home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ C!T ROM 2 / ctrom_ii_b.zip / ctrom_ii_b / C!T / C!T04_94 / TTDEMO / TECH.DOC < prev    next >
Text File  |  1994-02-01  |  43KB  |  872 lines
  1.         
  2.         
  3.         
  4.         Technische handleiding
  5.         
  6.         
  7.         Dit is versie 1.0, oktober 1993. Copyright (c) 1993, QQS.
  8.  
  9.  
  10.         Dit is de technische handleiding bij het teletext pakket. Deze 
  11.         handleiding geeft achtergrond informatie bij de opbouw van 
  12.         teletext en de hardware. Deze achtergrond informatie heeft u 
  13.         niet nodig om de software te gebruiken. 
  14.         
  15.         Om deze achtergrond informatie te kunnen lezen moet u een 
  16.         grote technische kennis hebben. Dit is vooral het geval bij de 
  17.         beschrijving van de hardware.
  18.          
  19.         Voor het gebruik van de teletext software zijn er de gewone 
  20.         handleidingen.
  21.         
  22.         Bij de demodiskette vindt u de handleiding voor DOS in het 
  23.         bestand DOSHANDL.DOC, de aanvullende handleiding voor Windows 
  24.         vindt u in het bestand WINHANDL.DOC. 
  25.  
  26.         Hoofdstuk 1 geeft een uitleg van technische aspecten van 
  27.         teletext, hoofdstuk 2 beschrijft de hardware insteekkaart. Als 
  28.         u meer wilt weten over de teletext techniek, dan kunt u de 
  29.         specificatie van teletext vinden in 'Teletext Specification 
  30.         (625 television systems)', uitgegeven door de European 
  31.         Broadcast Union. 
  32.  
  33.  
  34.         Voor vragen en/of opmerkingen kunt u kontakt met ons opnemen:
  35.  
  36.         QQS - Query Queue Systems
  37.         Warande 129
  38.         3705 ZK Zeist
  39.         tel. 03404-52282
  40.         
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58.                                      - a -
  59.         Inhoudsopgave
  60.  
  61.         1 De teletext karakters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  62.           1.1 Besturingskarakters . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
  63.           1.2 De grafische karakterset  . . . . . . . . . . . . . . 4
  64.           1.3 De tekst karakterset  . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  65.           1.4 De nationale vervangingskarakters . . . . . . . . . . 7
  66.           1.5 Het control woord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  67.         2 De teletext kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  68.           2.1 De functie van de input/output poortadressen  . . . . 9
  69.           2.2 Werking van de hardware . . . . . . . . . . . . . . . 10
  70.           2.3 Het instellen van de IRQ en het adresgebied . . . . . 12
  71.           2.4 Aansluitingen van de insteekkaart . . . . . . . . . . 13
  72.         
  73.         Figuren en tabellen
  74.  
  75.         2.A Functies van de poortadressen . . . . . . . . . . . . . 10
  76.         2.B De positie van de jumpers . . . . . . . . . . . . . . . 12
  77.         2.C De defaultinstelling van de jumpers . . . . . . . . . . 12
  78.         
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.         
  116.                                      - b -
  117.         1 De teletext karakters
  118.         
  119.         Teletext gebruikt karaktercodes 0..127 voor de 
  120.         teletextkarakters. Het achtste bit is het pariteitsbit van de 
  121.         karaktercode. De pariteit van een karakter moet oneven zijn, 
  122.         anders bevat het karakter een pariteitsfout. 
  123.  
  124.         De teletext karakters zijn verdeeld in verschillende sets. 
  125.         Vanwege het beperkte aantal karaktercodes ten opzichte van de 
  126.         hoeveelheid teletextkarakters, gebruikt teletext gedeeltelijk 
  127.         overlappende karaktercodes voor de verschillende karaktersets. 
  128.         Er zijn 2 sets met grafische karakters, er is 1 set met gewone 
  129.         tekst karakters en er zijn nog een aantal sets met karakters 
  130.         specifiek voor de nationale teletext. 
  131.  
  132.         De besturingskarakters geven aan welke set van toepassing is. 
  133.         Daarnaast geven zij nog de kleur, het knipperen en dergelijke 
  134.         aan.
  135.                 
  136.                 
  137.         1.1 Besturingskarakters 
  138.         
  139.         De karaktercodes 0..31 geven de besturingskarakters aan. Deze 
  140.         besturingskarakters kunnen in het TT programma zichtbaar 
  141.         gemaakt worden met behulp van de Ctrl-C toets. In de volgende 
  142.         tabel kunt u voor elk besturingskarakter vinden: 
  143.         - de code, dit is de uitgezonden karaktercode van het 
  144.           besturingskarakter. 
  145.         - de aanduiding, dit is de (Engelse) naam gegeven in de 
  146.           teletext standaard aan het besturingskarakter. 
  147.         - de weergave, dit is het karakter dat het TT programma toont 
  148.           als u de besturingskarakters zichtbaar maakt met Ctrl-C. De 
  149.           precieze weergave varieert afhankelijk van de resolutie van 
  150.           de gebruikte videokaart. 
  151.         - de betekenis, dit geeft de werking van het 
  152.           besturingskarakter. 
  153.  
  154.         ┌───────┬────────────┬──────────────┬──────────────────────┐ 
  155.         │ Code: │ Aanduiding:│ Weergave:    │ Betekenis:           │
  156.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  157.         │ 0..7  │ alpha-     │ ┌───┐        │ Gebruik alfanumerieke│
  158.         │       │ numerics   │ │ α │ Op de  │ karakterset voor     │
  159.         │       │            │ │ . │ plaats │ weergave van na dit  │
  160.         │       │            │ └───┘ van de │ besturingskarakter   │
  161.         │       │            │ '.' komt de  │ volgende teletext-   │
  162.         │       │            │ letter:      │ karakters. De voor-  │
  163.         │       │            │              │ grond kleur van die  │
  164.         │       │            │              │ teletextkarakters is │
  165.         │       │            │              │ afhankelijk van de   │
  166.         │       │            │              │ code:                │
  167.         │       │            │              │ voorgrond wordt:     │
  168.         │  0    │ black      │ 'K' (blacK)  │ zwart                │
  169.         │  1    │ red        │ 'R' (Red)    │ rood                 │
  170.         │  2    │ green      │ 'G' (Green)  │ groen                │
  171.         └───────┴────────────┴──────────────┴──────────────────────┘
  172.          (vervolg op volgende pagina)
  173.         
  174.                                      - 1 -
  175.          (vervolg)
  176.         ┌───────┬────────────┬──────────────┬──────────────────────┐ 
  177.         │ Code: │ Aanduiding:│ Weergave:    │ Betekenis:           │
  178.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  179.         │  3    │ yellow     │ 'Y' (Yellow) │ geel                 │
  180.         │  4    │ blue       │ 'B' (Blue)   │ (donker)blauw        │
  181.         │  5    │ magenta    │ 'M' (Magenta)│ paars                │
  182.         │  6    │ cyan       │ 'C' (Cyan)   │ (licht)blauw         │
  183.         │  7    │ white      │ 'W' (White)  │ wit                  │
  184.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  185.         │  8    │ flash      │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  186.         │       │            │ │ F │        │ teletextkarakters    │
  187.         │       │            │ │ L │        │ knipperend weer.     │
  188.         │       │            │ └───┘        │                      │
  189.         │  9    │ steady     │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  190.         │       │            │ │ S │        │ teletextkarakters    │
  191.         │       │            │ │ T │        │ NIET knipperend weer.│
  192.         │       │            │ └───┘        │                      │
  193.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  194.         │ 10    │ end box    │ ┌───┐        │ Dit besturings-      │
  195.         │       │            │ │ E │        │ karakter eindigt een │
  196.         │       │            │ │ B │        │ blok.                │
  197.         │       │            │ └───┘        │                      │
  198.         │ 11    │ start box  │ ┌───┐        │ Dit besturings-      │
  199.         │       │            │ │ S │        │ start een blok.      │
  200.         │       │            │ │ B │        │                      │
  201.         │       │            │ └───┘        │                      │
  202.         │       │                                                  │
  203.         │       │ Een televisie geeft bij sommige teletextpagina's │
  204.         │       │ alleen de teletext binnen een blok weer, op een  │
  205.         │       │ achtergrond van televisiebeeld. Dit gebeurt b.v. │
  206.         │       │ bij ondertiteling en het attentiesein. Bij       │
  207.         │       │ teletext op de computer spelen de besturings-    │
  208.         │       │ karakters 10 en 11 geen rol.                     │
  209.         ├───────┼────────────┬──────────────┬──────────────────────┤
  210.         │ 12    │ normal     │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  211.         │       │ height     │ │ N │        │ teletextkarakters met│
  212.         │       │            │ │ H │        │ de normale hoogte.   │
  213.         │       │            │ └───┘        │                      │
  214.         │       │            │              │                      │
  215.         │ 13    │ double     │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  216.         │       │ height     │ │ D │        │ teletextkarakters met│
  217.         │       │            │ │ H │        │ dubbele hoogte weer. │
  218.         │       │            │ └───┘        │ De bovenste helft van│ 
  219.         │       │            │              │ elk teletextkarakter │
  220.         │       │            │              │ komt op deze regel,  │
  221.         │       │            │              │ de onderste helft    │
  222.         │       │            │              │ komt op de volgende  │
  223.         │       │            │              │ regel. De achtergrond│
  224.         │       │            │              │ kleur op de volgende │
  225.         │       │            │              │ regel wordt gelijk   │
  226.         │       │            │              │ aan deze regel.      │
  227.         └───────┴────────────┴──────────────┴──────────────────────┘
  228.          (vervolg op volgende pagina)
  229.  
  230.  
  231.  
  232.                                      - 2 -
  233.          (vervolg)
  234.         ┌───────┬────────────┬──────────────┬──────────────────────┐ 
  235.         │ Code: │ Aanduiding:│ Weergave:    │ Betekenis:           │
  236.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  237.         │ 14..15│ not used   │              │ Deze codes worden    │
  238.         │       │            │              │ niet gebruikt.       │
  239.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  240.         │ 16..23│ graphics   │ ┌────┐ Op de │ Gebruik de grafische │
  241.         │       │            │ │ ■  │ plaats│ karakterset voor     │
  242.         │       │            │ │  ■ │ van de│ weergave van na dit  │
  243.         │       │            │ │ .  │ '.'   │ besturingskarakter   │
  244.         │       │            │ └────┘ komt  │ volgende teletext-   │
  245.         │       │            │ de letter:   │ karakters. De voor   │
  246.         │       │            │              │ grond kleur van die  │
  247.         │       │            │              │ teletextkarakters is │
  248.         │       │            │              │ afhankelijk van de   │
  249.         │       │            │              │ code:                │
  250.         │       │            │              │ voorgrond wordt:     │
  251.         │ 16    │ black      │ 'K' (blacK)  │ zwart                │
  252.         │ 17    │ red        │ 'R' (Red)    │ rood                 │
  253.         │ 18    │ green      │ 'G' (Green)  │ groen                │
  254.         │ 19    │ yellow     │ 'Y' (Yellow) │ geel                 │
  255.         │ 20    │ blue       │ 'B' (Blue)   │ (donker)blauw        │
  256.         │ 21    │ magenta    │ 'M' (Magenta)│ paars                │
  257.         │ 22    │ cyan       │ 'C' (Cyan)   │ (licht)blauw         │
  258.         │ 23    │ white      │ 'W' (White)  │ wit                  │
  259.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  260.         │ 24    │ conceal    │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  261.         │       │ display    │ │ C │        │ teletextkarakters tot│
  262.         │       │            │ │ D │        │ het volgend be-      │
  263.         │       │            │ └───┘        │ sturingskarakter     │
  264.         │       │            │              │ alleen weer als de   │
  265.         │       │            │              │ '?'-toets instelling │
  266.         │       │            │              │ 'Aan' is. Hiermee    │
  267.         │       │            │              │ kunnen oplossingen   │
  268.         │       │            │              │ van puzzels en       │
  269.         │       │            │              │ dergelijke verborgen │
  270.         │       │            │              │ worden.              │
  271.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  272.         │ 25    │ contiguous │ ┌───┐        │ Geef de grafische    │
  273.         │       │ graphics   │ │ C │        │ teletextkarakters op │
  274.         │       │            │ │ G │        │ deze regel voortaan  │
  275.         │       │            │ └───┘        │ weer als aaneen ge-  │
  276.         │       │            │              │ sloten blokjes, dus  │
  277.         │       │            │              │ ZONDER ruimte tussen │
  278.         │       │            │              │ de blokjes.          │
  279.         │       │            │              │                      │
  280.         │ 26    │ seperated  │ ┌───┐        │ Geef de grafische    │
  281.         │       │ graphics   │ │ S │        │ teletextkarakters op │
  282.         │       │            │ │ G │        │ deze regel voortaan  │
  283.         │       │            │ └───┘        │ weer MET een ruimte  │
  284.         │       │            │              │ tussen de blokjes,   │
  285.         │       │            │              │ zodat de blokjes los │
  286.         └───────┴────────────┴──────────────┴──────────────────────┘
  287.          (vervolg op volgende pagina)
  288.  
  289.  
  290.                                      - 3 -
  291.          (vervolg)
  292.         ┌───────┬────────────┬──────────────┬──────────────────────┐ 
  293.         │ Code: │ Aanduiding:│ Weergave:    │ Betekenis:           │
  294.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  295.         │       │            │              │ van elkaar zichtbaar │
  296.         │       │            │              │ zijn.                │
  297.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  298.         │ 27    │ not used   │              │ Deze code wordt      │
  299.         │       │            │              │ niet gebruikt.       │
  300.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  301.         │ 28    │ black      │ ┌───┐        │ Dit karakter stelt de│
  302.         │       │ background │ │ B │        │ achtergrond kleur op │
  303.         │       │            │ │ B │        │ zwart.               │
  304.         │       │            │ └───┘        │                      │
  305.         │ 29    │ new        │ ┌───┐        │ Dit karakter stelt de│
  306.         │       │ background │ │ N │        │ achtergrond kleur    │
  307.         │       │            │ │ B │        │ gelijk aan de huidige│
  308.         │       │            │ └───┘        │ voorgrond kleur.     │
  309.         ├───────┼────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  310.         │ 30    │ hold       │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  311.         │       │ graphics   │ │ H │        │ besturingskarakters  │
  312.         │       │            │ │ G │        │ niet weer als spatie,│ 
  313.         │       │            │ └───┘        │ als de grafische     │
  314.         │       │            │              │ karakterset gebruikt │
  315.         │       │            │              │ moet worden. Teletext│ 
  316.         │       │            │              │ moet de volgende     │
  317.         │       │            │              │ besturingskarakters  │
  318.         │       │            │              │ weergeven als het    │
  319.         │       │            │              │ laatste grafische    │
  320.         │       │            │              │ karakter dat er aan  │
  321.         │       │            │              │ vooraf gaat.         │
  322.         │       │            │              │                      │
  323.         │ 31    │ release    │ ┌───┐        │ Geef de volgende     │
  324.         │       │ graphics   │ │ R │        │ besturingskarakters  │
  325.         │       │            │ │ G │        │ (ook bij gebruik van │
  326.         │       │            │ └───┘        │ grafische karakters) │
  327.         │       │            │              │ weer als spatie.     │
  328.         └───────┴────────────┴──────────────┴──────────────────────┘
  329.         
  330.  
  331.         1.2 De grafische karakterset
  332.  
  333.         De grafische karakters bestaan uit 6 blokjes. Alle 64 
  334.         combinaties zijn mogelijk. Afhankelijk van de 
  335.         besturingskarakters 25 en 26 worden de blokjes al dan niet met 
  336.         een tussenruimte weergegeven. In het volgende overzicht zijn 
  337.         de blokjes weergegeven met '■', waar een '.' staat, staat GEEN 
  338.         blokje. 
  339.  
  340.         
  341.         
  342.         
  343.         
  344.         
  345.         
  346.         
  347.         
  348.                                      - 4 -
  349.         ┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐
  350.         │Code:│Scherm:││Code:│Scherm:││Code:│Scherm:││Code:│Scherm:│
  351.         ├─────┼───────┤├─────┼───────┤├─────┼───────┤├─────┼───────┤
  352.         │ 32  │┌────┐ ││ 48  │┌────┐ ││ 96  │┌────┐ ││ 112 │┌────┐ │
  353.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  354.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  355.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  356.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  357.         │ 33  │┌────┐ ││ 49  │┌────┐ ││ 97  │┌────┐ ││ 113 │┌────┐ │
  358.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  359.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  360.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  361.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  362.         │ 34  │┌────┐ ││ 50  │┌────┐ ││ 98  │┌────┐ ││ 114 │┌────┐ │
  363.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  364.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  365.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  366.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  367.         │ 35  │┌────┐ ││ 51  │┌────┐ ││ 99  │┌────┐ ││ 115 │┌────┐ │
  368.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  369.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  370.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  371.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  372.         │ 36  │┌────┐ ││ 52  │┌────┐ ││ 100 │┌────┐ ││ 116 │┌────┐ │
  373.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  374.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  375.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  376.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  377.         │ 37  │┌────┐ ││ 53  │┌────┐ ││ 101 │┌────┐ ││ 117 │┌────┐ │
  378.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  379.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  380.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  381.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  382.         │ 38  │┌────┐ ││ 54  │┌────┐ ││ 102 │┌────┐ ││ 118 │┌────┐ │
  383.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  384.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  385.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  386.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  387.         │ 39  │┌────┐ ││ 55  │┌────┐ ││ 103 │┌────┐ ││ 119 │┌────┐ │
  388.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  389.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  390.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  391.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  392.         │ 40  │┌────┐ ││ 56  │┌────┐ ││ 104 │┌────┐ ││ 120 │┌────┐ │
  393.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  394.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  395.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  396.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  397.         │ 41  │┌────┐ ││ 57  │┌────┐ ││ 105 │┌────┐ ││ 121 │┌────┐ │
  398.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  399.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  400.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  401.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  402.         └─────┴───────┘└─────┴───────┘└─────┴───────┘└─────┴───────┘
  403.          (vervolg op volgende pagina)
  404.  
  405.         
  406.                                      - 5 -
  407.          (vervolg)
  408.         ┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐┌─────┬───────┐
  409.         │Code:│Scherm:││Code:│Scherm:││Code:│Scherm:││Code:│Scherm:│
  410.         ├─────┼───────┤├─────┼───────┤├─────┼───────┤├─────┼───────┤
  411.         │ 42  │┌────┐ ││ 58  │┌────┐ ││ 106 │┌────┐ ││ 122 │┌────┐ │
  412.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  413.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  414.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  415.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  416.         │ 43  │┌────┐ ││ 59  │┌────┐ ││ 107 │┌────┐ ││ 123 │┌────┐ │
  417.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  418.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  419.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  420.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  421.         │ 44  │┌────┐ ││ 60  │┌────┐ ││ 108 │┌────┐ ││ 124 │┌────┐ │
  422.         │     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ ││     ││ .. │ │
  423.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  424.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  425.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  426.         │ 45  │┌────┐ ││ 61  │┌────┐ ││ 109 │┌────┐ ││ 125 │┌────┐ │
  427.         │     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ ■. │ │
  428.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  429.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  430.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  431.         │ 46  │┌────┐ ││ 62  │┌────┐ ││ 110 │┌────┐ ││ 126 │┌────┐ │
  432.         │     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ ││     ││ .■ │ │
  433.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  434.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  435.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  436.         │ 47  │┌────┐ ││ 63  │┌────┐ ││ 111 │┌────┐ ││ 127 │┌────┐ │
  437.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  438.         │     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ ││     ││ ■■ │ │
  439.         │     ││ .. │ ││     ││ ■. │ ││     ││ .■ │ ││     ││ ■■ │ │
  440.         │     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ ││     │└────┘ │
  441.         └─────┴───────┘└─────┴───────┘└─────┴───────┘└─────┴───────┘
  442.                 
  443.  
  444.         1.3 De tekst karakterset 
  445.  
  446.         In de volgende karaktermatrix moet u de code van de rij en de 
  447.         kolom bij elkaar optellen om de code van een karakter te 
  448.         bepalen. Zo is b.v. de code van de letter 'm', 96 + 13 = 109. 
  449.         Waar er '***' gegeven is, wordt het karakter bepaald door de 
  450.         (in de kopregel) gegeven nationaliteit. Deze karakters kunt u
  451.         vinden in het overzicht van de nationale vervangingskarakters 
  452.         (zie 1.4). 
  453.  
  454.  
  455.  
  456.  
  457.  
  458.         
  459.         
  460.         
  461.         
  462.         
  463.         
  464.                                      - 6 -
  465.          Code: ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┐
  466.            +   │ 32  │ 48  │ 64  │ 80  │ 96  │ 112 │
  467.         ┌──────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
  468.         │  0   │     │  0  │ *** │  P  │ *** │  p  │
  469.         │  1   │  !  │  1  │  A  │  Q  │  a  │  q  │
  470.         │  2   │  "  │  2  │  B  │  R  │  b  │  r  │
  471.         │  3   │ *** │  3  │  C  │  S  │  c  │  s  │
  472.         │  4   │ *** │  4  │  D  │  T  │  d  │  t  │
  473.         │  5   │  %  │  5  │  E  │  U  │  e  │  u  │
  474.         │  6   │  &  │  6  │  F  │  V  │  f  │  v  │
  475.         │  7   │  '  │  7  │  G  │  W  │  g  │  w  │
  476.         │  8   │  (  │  8  │  H  │  X  │  h  │  x  │
  477.         │  9   │  )  │  9  │  I  │  Y  │  i  │  y  │
  478.         │ 10   │  *  │  :  │  J  │  Z  │  j  │  z  │
  479.         │ 11   │  +  │  ;  │  K  │ *** │  k  │ *** │
  480.         │ 12   │  ,  │  <  │  L  │ *** │  l  │ *** │
  481.         │ 13   │  -  │  =  │  M  │ *** │  m  │ *** │
  482.         │ 14   │  .  │  >  │  N  │ *** │  n  │ *** │
  483.         │ 15   │  /  │  ?  │  O  │ *** │  o  │  ■  │
  484.         └──────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┘
  485.  
  486.         
  487.         1.4 De nationale vervangingskarakters
  488.  
  489.         In de volgende tabel krijgt u een overzicht van de karakters 
  490.         die worden weergeven op de plaats van de vervangingskarakters. 
  491.         Sommige karakters kunnen niet weergegeven worden in de ascii 
  492.         karakterset, die karakters worden aangegeven met '***'. Deze 
  493.         karakters worden beschreven in een extra tabel. De karakters 
  494.         die wel gegeven zijn, moet u opvatten als een indicatie van de 
  495.         juiste weergave, zo hebben b.v. de breuken 1/2, 1/4 en 3/4 in 
  496.         teletext geen deelstreep. 
  497.  
  498.               ┌───────────────────────────────────────────────────────┐
  499.               │ Taal:                                                 │
  500.         ┌─────┼───────┬──────┬───────┬──────────┬──────┬───────┬──────┤ 
  501.         │Code:│Engels:│Duits:│Zweeds:│Italiaans:│Frans:│Spaans:│Turks:│ 
  502.         ├─────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼──────┼───────┼──────┤ 
  503.         │  35 │  £    │  #   │  #    │  £       │  é   │  ç    │  #   │
  504.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  505.         │  36 │  $    │  $   │ ***   │  $       │  ï   │  $    │ ***  │
  506.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  507.         │  64 │  @    │ ***  │  É    │  é       │  à   │  ¡    │ ***  │
  508.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  509.         │  91 │ ***   │  Ä   │  Ä    │  °       │  ë   │  á    │ ***  │
  510.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  511.         │  92 │  ½    │  Ö   │  Ö    │  ç       │  ê   │  é    │  Ö   │
  512.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  513.         │  93 │ ***   │  Ü   │  Å    │ ***      │  ù   │  í    │  Ç   │
  514.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  515.         │  94 │ ***   │  ^   │  Ü    │ ***      │  î   │  ó    │  Ü   │
  516.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  517.         │  95 │  #    │  _   │  _    │  #       │  #   │  ú    │ ***  │
  518.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  519.         └─────┴───────┴──────┴───────┴──────────┴──────┴───────┴──────┘
  520.          (vervolg op volgende pagina)
  521.  
  522.                                      - 7 -
  523.          (vervolg)
  524.               ┌───────────────────────────────────────────────────────┐
  525.               │ Taal:                                                 │
  526.         ┌─────┼───────┬──────┬───────┬──────────┬──────┬───────┬──────┤ 
  527.         │Code:│Engels:│Duits:│Zweeds:│Italiaans:│Frans:│Spaans:│Turks:│ 
  528.         ├─────┼───────┼──────┼───────┼──────────┼──────┼───────┼──────┤ 
  529.         │  96 │  ─    │  °   │  é    │  ù       │  è   │  ¿    │ ***  │
  530.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  531.         │ 123 │  ¼    │  ä   │  ä    │  à       │  â   │  ü    │ ***  │
  532.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  533.         │ 124 │  ║    │  ö   │  ö    │  ò       │  ô   │  ñ    │  ö   │
  534.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  535.         │ 125 │ 3/4   │  ü   │  å    │  è       │  û   │  è    │  ç   │
  536.         │     │       │      │       │          │      │       │      │
  537.         │ 126 │  ÷    │  ß   │  ü    │  ì       │  ç   │  à    │  ü   │
  538.         └─────┴───────┴──────┴───────┴──────────┴──────┴───────┴──────┘
  539.                 
  540.         Beschrijvingen van *** karakters:
  541.  
  542.         ┌────────────┬───────┬───────────────────────────────────────┐
  543.         │ Taal:      │ Code: │ Beschrijving:                         │
  544.         ├────────────┼───────┼───────────────────────────────────────┤
  545.         │ Engels:    │  91   │ Pijl naar links.                      │
  546.         │            │  93   │ Pijl naar rechts.                     │
  547.         │            │  94   │ Pijl naar boven.                      │
  548.         │ Duits:     │  64   │ 'paragraafteken', twee keer 's', vlak │
  549.         │            │       │ onder elkaar.                         │
  550.         │ Zweeds:    │  36   │ Kruis met daaroverheen een bolletje.  │
  551.         │ Italiaans: │  93   │ Pijl naar rechts.                     │
  552.         │            │  94   │ Pijl naar boven.                      │
  553.         │ Turks:     │  36   │ 'g' met omgekeerde '^' er boven tegen.│
  554.         │            │  64   │ 'I' MET punt erop.                    │
  555.         │            │  91   │ 'S' met slangetje zoals 'Ç'.          │
  556.         │            │  95   │ 'G' met omgekeerde '^' er boven tegen.│
  557.         │            │  96   │ 'i' ZONDER punt erop.                 │
  558.         │            │ 123   │ 's' met slangetje zoals 'ç'.          │
  559.         └────────────┴───────┴───────────────────────────────────────┘
  560.  
  561.  
  562.         1.5 Het control woord
  563.  
  564.         Bij de kopregel worden de eerste 8 karakters in de uitzending 
  565.         niet ingevuld. Deze ruimte is leeg om bijvoorbeeld het 
  566.         paginanummer in te tonen. Bij de kopregel zendt men een 
  567.         control woord uit. Dit control woord geeft informatie over de 
  568.         pagina.
  569.  
  570.         Als u een pagina BINAIR laat bewaren door het programma, dan 
  571.         zet het programma het control woord in de eerste 2 karakters 
  572.         van de pagina als integer. Door de architectuur is dit dus een 
  573.         back-word.
  574.         
  575.         Het control woord van teletext bevat informatie in bits 15..5 
  576.         (0 is meest rechtse bit). In de teletext standaard zijn dit 
  577.         controlbits C14..C4. Deze bits hebben voornamelijk invloed op
  578.         een televisie.
  579.  
  580.                                      - 8 -
  581.         ┌─────────┬──────────────────────┬───────────────────────────┐
  582.         │ Bit(s)  │ Naam                 │ Omschrijving              │
  583.         ├─────────┼──────────────────────┼───────────────────────────┤
  584.         │  C4     │ Erase page           │ Wis de pagina (TV)        │
  585.         │  C5     │ News Flash           │ Nieuwsflits in blok (TV)  │
  586.         │  C6     │ Subtitle             │ Ondertitelingspagina      │
  587.         │  C7     │ Suppress Header      │ Geen kopregel (TV)        │
  588.         │  C8     │ Update indicator     │ Vervang pagina            │
  589.         │  C9     │ Interrupted Sequence │ Onderbreking andere pagina│
  590.         │  C10    │ Inhibit Display      │ Toon pagina niet (TV)     │
  591.         │  C11    │ Magazine Serial      │ Serie pagina's            │
  592.         │ C12-C14 │ Language Code        │ Taal code:                │
  593.         │         │                      │                           │
  594.         │         │                      │ 000 Engels                │
  595.         │         │                      │ 001 Duits                 │
  596.         │         │                      │ 010 Zweeds                │
  597.         │         │                      │ 011 Italiaans             │
  598.         │         │                      │ 100 Frans                 │
  599.         │         │                      │ 101 Spaans                │
  600.         │         │                      │ 110 Turks                 │
  601.         │         │                      │ 111 gereserveerd          │
  602.         └─────────┴──────────────────────┴───────────────────────────┘
  603.         
  604.         Veel zenders plaatsen vaak niet altijd de juiste control bits.
  605.         Als u ze wilt gebruiken, dan moet u dus aan bits zoals C4 en C11
  606.         niet teveel waarde hechten.
  607.  
  608.  
  609.         2 De teletext kaart
  610.                 
  611.         De insteekkaart ontvangt de teletextregels per TV beeld in een 
  612.         RAM geheugen. Na elk TV beeld geeft de kaart een interrupt aan 
  613.         de PC. Default gebruikt de kaart hiervoor IRQ 11. Tijdens de 
  614.         interrupt kan de PC de informatie uit de kaart lezen. Default 
  615.         is het hiervoor gebruikte adresgebied 130h - 133h 
  616.         (hexadecimaal). 
  617.         
  618.         De voor de interrupt gebruikte IRQ en ook het gebruikte 
  619.         input/output adresgebied kunt u instellen. Dit kan met de 
  620.         jumpers op de componentenzijde van de kaart. Normaal gesproken 
  621.         hoeft u de default instelling niet te veranderen. 
  622.      
  623.  
  624.         2.1 De functie van de input/output poortadressen
  625.         
  626.         Via de input/output poortaddressen kan de PC software 
  627.         communiceren met de insteekkaart. Van de gebruikte 
  628.         poortadressen zijn de lees- en schrijf-functies gesplitst. 
  629.          
  630.         In het volgende overzicht gaan we uit van 130h als basisadres:
  631.         
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.                                      - 9 -
  639.         ┌────────┬───────────────────────────────────────────────────┐ 
  640.         │ poort: │ functie:                                          │
  641.         ├────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
  642.         │ 130h   │ lees = data bytes; automatisch naar volgende; na  │ 
  643.         │        │        64 keer lezen weer bij begin van dezelfde  │
  644.         │        │        RAM regel                                  │
  645.         │        │ schrijf = naar volgende RAM regelnummer; waarde   │
  646.         │        │           niet gebruikt                           │
  647.         │ 131h   │ lees = busy bit / RAM regelnummer                 │
  648.         │        │        D6 / D0 = RAM regelnummer, 128 regels,     │
  649.         │        │                  0 - 127                          │
  650.         │        │        D7 - busy bit; 1 = RAM in gebruik voor     │
  651.         │        │                           teletext                │
  652.         │        │ schrijf = reset RAM regelnummer + reset RAM       │
  653.         │        │           overflow; waarde niet gebruikt          │
  654.         │ 132h   │ lees = statusbits                                 │          
  655.         │        │        D0 - 0 = teletext + interrupts uit         │
  656.         │        │           - 1 = teletext + interrupts aan         │
  657.         │        │        D1 - 0 = video ingang voor teletext        │
  658.         │        │           - 1 = tuner ingang voor teletext        │
  659.         │        │        D2 - 0 = SDA - I2C serial data = 0         │
  660.         │        │             1 = SDA - I2C serial data = 1         │
  661.         │        │        D3 - 0 = SCL - I2C serial clock = 0        │
  662.         │        │             1 = SCL - I2C serial clock = 1        │
  663.         │        │        D4 - RAM regel overflow; 1 = overflow      │
  664.         │        │        D5 - MMV line RAM write - tijd moet        │
  665.         │        │             ongeveer 60 micro sec = 1 zijn        │
  666.         │        │        D6 - MMV line clamp - tijd moet ongeveer   │
  667.         │        │             10 microsec = 1 zijn                  │
  668.         │        │        D7 - composite sync bit; 1 = sync          │
  669.         │        │ schrijf = statusbits, deze bits worden bij een    │
  670.         │        │           hardware reset allemaal op 0 gezet.     │
  671.         │        │           D0 - 0 = teletext + interrupts uit      │
  672.         │        │              - 1 = teletext + interrupts aan      │
  673.         │        │           D1 - 0 = video ingang voor teletext     │
  674.         │        │              - 1 = tuner ingang voor teletext     │
  675.         │        │           D2 - SDA - I2C serial data inverse      │
  676.         │        │                0 = SDA - I2C serial data = 1      │
  677.         │        │                1 = SDA - I2C serial data = 0      │
  678.         │        │           D3 - SCL - I2C serial clock inverse     │
  679.         │        │                0 = SCL - I2C serial clock = 1     │
  680.         │        │                1 = SCL - I2C serial clock = 0     │
  681.         │        │            D4 - audio/video mute; 1 = mute        │
  682.         │        │            D5 - audio mute; 1 = mute              │
  683.         │        │            D6 - niet gebruikt                     │
  684.         │        │            D7 - digital output D9 connector, pin 5│
  685.         │ 133h   │  niet gebruikt                                    │
  686.         └────────┴───────────────────────────────────────────────────┘
  687.         Tabel 2.A Functies van de poortadressen
  688.  
  689.  
  690.         2.2 Werking van de hardware
  691.         
  692.         De 8k RAM bestaat uit 128 RAM regels van 64 bytes. Elke RAM 
  693.         regel wordt gevuld met 43 bytes teletext informatie.
  694.         
  695.  
  696.                                     - 10 -
  697.  
  698.         Als teletext aan staat, wordt na elke vertikale 
  699.         synchronisatie puls teletext uit het video signaal gehaald. 
  700.         Tijdens dit vullen van het RAM staat het busy bit op 1 en kan 
  701.         het RAM niet gelezen worden. Voor elke teletext regel worden 
  702.         er 43 bytes geschreven, daarna wordt het RAM regelnummer 1 
  703.         verhoogd. Als het RAM regelnummer boven de 127 komt, wordt het 
  704.         overflow bit op 1 gezet en wordt het RAM regelnummer weer op 0 
  705.         gezet. 
  706.         
  707.         Bij het begin van het normale video beeld stopt het 
  708.         verzamelen, het busy bit wordt 0 en er wordt een interrupt 
  709.         gegeven. Gedurende de tijd van het normale video beeld kan het 
  710.         RAM worden leeggelezen. 
  711.  
  712.         Het leeglezen van het RAM door de PC moet zo snel mogelijk 
  713.         gebeuren. De PC leest eerst het RAM regelnummer (in 131h) en 
  714.         de status (in 132h). Als dit gebeurt in een interrupt 
  715.         procedure, dan hoeft het busy bit niet te worden 
  716.         gecontroleerd, omdat busy dan juist 0 is geworden. Anders moet 
  717.         er gewacht worden tot het busy bit 0 is geworden (in 130h, bit 
  718.         7). 
  719.         
  720.         Het RAM regelnummer geeft aan hoeveel regels teletext er zijn 
  721.         binnengekomen. Vervolgens wordt het RAM regelnummer gereset 
  722.         (out 131h) en kan de eerste teletext data uitgelezen worden. 
  723.         Dit gebeurt door 43 bytes te lezen (in 130h). Vervolgens wordt 
  724.         het volgende RAM regelnummer uitgekozen (out 130h), en kan de 
  725.         volgende regel uitgelezen worden. Dit wordt herhaald totdat 
  726.         alle regels zijn gelezen. Vervolgens wordt het regelnummer 
  727.         weer op 0 gereset, zodat de hardware weer begint bij RAM 
  728.         regelnummer 0 bij het verzamelen van de nieuwe teletext. 
  729.  
  730.         De 43 bytes bestaan uit 1 byte met daarin het video 
  731.         regelnummer, vervolgens 2 bytes, volgens hammingcode 
  732.         codering, waarin het packetnummer en het hoofdstuknummer. 
  733.         Vervolgens 40 bytes met teletext informatie. Het is niet 
  734.         noodzakelijk om alle 43 bytes te lezen. Door meteen bij het 
  735.         lezen te bepalen of de 2 hammingbytes correct zijn en of ze 
  736.         het goede packet- en/of hoofdstuknummer hebben, kan copieertijd 
  737.         uitgespaard worden. Het lezen moet zo snel mogelijk gebeuren, 
  738.         het beste is binnen 1/50 seconde, de tijd tussen 2 periodes 
  739.         dat er teletext binnen komt. Dit is de enige manier om geen 
  740.         informatie te missen. 
  741.  
  742.          
  743.  
  744.  
  745.  
  746.  
  747.  
  748.  
  749.  
  750.  
  751.  
  752.  
  753.  
  754.  
  755.                                     - 11 -
  756.         2.3 Het instellen van de IRQ en het adresgebied
  757.         
  758.         ┌──────────────────────────────────────────┐
  759.         │                                          │
  760.         │   componenten                            └─ antenne
  761.         │   zijde                                  ┌─
  762.         │                                          │
  763.         │                                          │
  764.         │                                          │
  765.         │                          jumpers         └─ video-ingang
  766.         │                          ▄▄▄▄▄▄▄         ┌─
  767.         └──────────────┐         ┌─┐           ┌───┘
  768.                        └─────────┘ └───────────┘
  769.         
  770.            jumpers:
  771.  
  772.            irq 15..10  irq 3..9     adreslijnen
  773.            ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
  774.            │1│1│1│1│1│3│4│5│6│7│9│.│.│.│.│.│.│.│.│
  775.            │5│4│2│1│0│ │ │ │ │ │ │.│.│.│.│.│.│.│.│
  776.            └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
  777.                                   2 3 4 5 6 7 8 9
  778.  
  779.         Figuur 2.B: De positie van de jumpers
  780.         
  781.         Van de adreslijnen kunnen de bits 2 t/m 9 ingesteld worden. 
  782.         Als de jumper de pinnetjes van een adreslijn verbindt, dan is 
  783.         die adreslijn 0, anders 1. De adreslijnen vormen samen de bits 
  784.         2..9, de bits 0..1 zijn variabel. Bit 0 is de least 
  785.         significant bit. 
  786.  
  787.         Voorbeeld instelling jumpers:
  788.  
  789.         irq 15..10  irq 3..9     adreslijnen
  790.         ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
  791.         │1│1│1│█│1│3│4│5│6│7│9│█│█│.│.│█│█│.│█│
  792.         │5│4│2│█│0│ │ │ │ │ │ │█│█│.│.│█│█│.│█│
  793.         └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
  794.                                2 3 4 5 6 7 8 9
  795.             irq 11
  796.                                0 0 1 1 0 0 1 0
  797.  
  798.         Figuur 2.C: De defaultinstelling van de jumpers
  799.         
  800.         
  801.         De adreslijnen leveren het adres:
  802.  
  803.         bitno:  9 8 │ 7 6 5 4 │ 3 2 1 0
  804.                     │         │
  805.         adres:  0 1 │ 0 0 1 1 │ 0 0 0 0
  806.  
  807.         hex:      1      3         0
  808.  
  809.         Het hardware adres is hier dus 130 hexadecimaal; de irq is 11.
  810.  
  811.   
  812.         
  813.                                     - 12 -
  814.         2.4 Aansluitingen van de insteekkaart
  815.         
  816.         Aansluitingen van de insteekkaart zijn een antenne-ingang 
  817.         (alleen bij kaart met tuner) en een D-9 plug.
  818.         
  819.         De aansluitgegevens van de D-9 plug met nummering uitgang PC 
  820.         als vooraanzicht:
  821.  
  822.             5 4 3 2 1
  823.              9 8 7 6
  824.  
  825.         1 = massa                         6 = SDA - I2C serial data line
  826.         2 = massa                         7 = SCL - I2C serial clock line
  827.         3 = audio out                     8 = composite sync out
  828.         4 = video out 1Vtt - 75 ohm       9 = video in 1 Vtt - 75 ohm
  829.         5 = TTL digital out
  830.  
  831.         Voor verbinding met een SCART steker moeten de verbindingen 
  832.         als volgt zijn:
  833.         
  834.          PC D9                                   SCART
  835.         1 + 2  massa -------------- massa audio    4
  836.           3    audio out ------------- audio in  2 + 6
  837.  
  838.         1 + 2  massa -------------- massa video   17
  839.           4    video out ------------- video in   20
  840.  
  841.         1 + 2  massa -------------- massa video   17
  842.           9    video in ------------- video out   19
  843.  
  844.  
  845.  
  846.  
  847.  
  848.  
  849.  
  850.  
  851.  
  852.  
  853.  
  854.  
  855.  
  856.  
  857.  
  858.  
  859.  
  860.  
  861.  
  862.  
  863.  
  864.  
  865.  
  866.  
  867.  
  868.  
  869.  
  870.  
  871.                                     - 13 -
  872.