1092 Start bei Wiederaufnahme der Spannungsversorgung
1093 Um %s Uhr,
1094 Jeden %1!s! %2!s! von %3!s! bis %4!s!%0
1095 %1!s! %2!s!, zwischen %3!s! und %4!s!%0
1096 %1!s! %2!s!, ab dem %3!s!%0
1097 Stunde(n)
1098 Minute(n)
1099 Erstellt von NetScheduleJobAdd.
1100 "%1" (%2) %3 %4 ** WARNUNG **\n%5
1101 "%1" (%2) %3 %4 ** FEHLER **\n%5
1102 "%1" (%2)\n Start: %3 %4\n
1103 "%1" (%2)\n Ende: %3 %4\n%5
1105 Task konnte nicht gestartet werden.
1106 Ergebnis: %1(%2).\n
1109 Die Nachricht fⁿr den Beendigungscode wurde nicht gefunden.\n
1110 %1!s! am %2!s!%0
1111 alle %d Tage
1112 jeden Tag
1113 ,
1114 w÷chentlich jeden %s
1115 alle %2!s! Wochen jeden %1!s!%0
1116 am %d. Tag jedes Monats
1117 am Tag %1!s! %2!s!%0
1118 jeden Monat am %1!s! %2!s!%0
1119 am %1!s! %2!s! %3!s!%0
1120 am %1!s! %2!s!%0
1121 am %1!s! %2!s! %3!s!%0
1122 Jeden %1!s! %2!s! ab %3!s!. Dauer: %4!s! %5!s!%0
1123 Es wurden ungⁿltige Werte angegeben.
1124 am Tag %d usw. jedes Monats
1125 am Tag %1!s! usw. %2!s!%0
1126 FEHLER:
1127 Der Taskplaner sollte nicht an der MS-DOS-Eingabeaufforderung gestartet werden. Verwalten Sie diesen Dienst ⁿber die Systemsteuerung.
1128 Der Taskplanungsdienst wurde bereits anderweitig gestartet.
1129 1281
1130 Bei der Anmeldung des Benutzers starten
1131 Ungⁿltiges Arbeitsverzeichnis.
1132 Der geplante Task wurde nicht ausgefⁿhrt, da der Computer nicht im Leerlauf war.
1133 Der geplante Task wurde nicht ausgefⁿhrt, da der Computer im Batteriebetrieb arbeitete.
1134 "Taskplanungsdienst" %1 %2 ** Fehler **\n%3
1136 "Taskplanungsdienst"\n
1137 Gestartet um %1 %2\n
1138 Beendet um %1 %2\n
1139 Der Taskplaner kann aufgrund eines kritischen Fehlers nicht gestartet werden.
1141 Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden ist, und wiederholen Sie den Vorgang.
1142 Der Task wurde vom Administrator oder dem Taskplaner beendet (da z.B. der Computer nicht mehr im Leerlaufbetrieb war).
1143 Der Task wurde zwangsweise beendet, da die Ausfⁿhrungszeit das festgelegte Maximum ⁿberschritten hat.
1144 Es wurde keine Meldung fⁿr den Ergebniswert des Tasks gefunden.
1145 %1.\n Der genaue Fehler ist:\n %2: %3\n %4.\n
1146 %1.\n Der genaue Fehler ist:\n %2: %3\n
1147 %1.\n %2.\n
1148 %1.\n
1149 %1.\nDer genaue Fehler ist:\n%2: %3\n%4.\n
1150 %1.\nDer genaue Fehler ist:\n%2: %3\n
1151 %1.\n%2.\n
1152 %1.\n
1153 0x%08x
1154 (Es wurde keine Fehlermeldung gefunden.)
1155 Suchen Sie die Anwendung ⁿber die SchaltflΣche "Durchsuchen" auf der Registerkarte "Allgemein" des Tasks.
1156 Stellen Sie sicher, dass der Wert im Feld "Ausfⁿhren als" und das Kennwort des Tasks gⁿltig sind, und wiederholen Sie den Task.
1157 Unter dem Konto, das dem Task zugeordnet ist, war keine Anmeldung m÷glich. Der Task wurde daher nicht ausgefⁿhrt.
1158 Die Anmeldung im AT Sicherheitskonto war nicht m÷glich. Der AT-Task wurde deshalb nicht ausgefⁿhrt.
1159 Dateizugriff verweigert.
1160 Auf Dateien dieses Typs k÷nnen nur Administratoren zugreifen.
1161 Fⁿr den angegebenen Task wurden keine Kontoinformationen gefunden. Der Task wurde daher nicht ausgefⁿhrt. Entweder ist ein Fehler aufgetreten, oder es sind keine Kontoinformationen fⁿr diesen Task vorhanden.
1162 Es wurden keine AT-Sicherheitskontoinformationen gefunden. Der AT-Task wurde deshalb nicht ausgefⁿhrt.
1163 Bei der Initialisierung des Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
1164 Es ist ein Fehler aufgetreten, der die Ausfⁿhrung des Dienstes nachteilig beeinflusst.
1165 Es ist ein Fehler aufgetreten, der den Dienst jedoch nicht beeintrΣchtigt.
1166 Das Problem kann m÷glicherweise durch eine Neuinstallation behoben werden.
1167 Beenden Sie alle Anwendungen, und starten Sie Windows erneut.
1168 Falls dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Netwerkadministrator.
1169 Schlie▀en Sie einige Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. M÷glicherweise hilft auch ein Neustart von Windows.
1170 Sie k÷nnen auf der Registerkarte "Einstellungen" die Zeit fⁿr "Geplanten Task beenden nach" erh÷hen.
1171 Task wurde nicht geladen.
1172 Kein Ergebniswert des Tasks verfⁿgbar.
1173 Der Task konnte nicht gel÷scht werden.
1174 Der Task konnte nicht aktualisiert werden.
1175 ▄berprⁿfen Sie, ob der Taskplanungsdienst aktiv ist.
1176 Angehalten: %1 %2\n
1177 Weitergefⁿhrt: %1 %2\n
3330 Neuer Task.job
3331 Neue Wartschlange.que
3332 Im Leerlauf
3333 [ ***** Der letzte Eintrag steht ⁿber dieser Zeile ***** ]\n\n
3400 Beim Festlegen der Informationen des Taskkontos ist ein Fehler aufgetreten.
3401 Die Sicherheitsdatenbank des Taskplaners ist beschΣdigt.
3402 ▄berprⁿfen Sie, ob der angegebene Benutzername gⁿltig ist.
3403 Daher wurden die Kontoinformationen im Taskordner fⁿr jeden Task gel÷scht und mⁿssen erneut angegeben werden.
3404 Sie haben nicht die n÷tigen Rechte, um diesen Task auszufⁿhren.
3405 ▄berprⁿfen Sie, ob der Taskplanungsdienst aktiv ist, und wiederholen Sie den Task.
3406 ▄berprⁿfen Sie die Gⁿltigkeit der Parameter des Tasks und wiederholen Sie den Vorgang.
