372 Nachrichten in der gleichen Zeile wie die Kopfzeile beginnen
373 Sendedatum einblenden
374 Name des Absenders einblenden
375 Sendezeit einblenden
1000 Chat
1001 Chat
1002 Nachrichtenliste
1003 Geben Sie die Nachricht ein, und drⁿcken Sie zum Senden die Eingabetaste.
1004 Neue Nachricht.
1005 Symbolleiste.
1006 Chat-Protokollausdruck
1007 Core-Registrierung fehlgeschlagen.
1008 Willkommen zu Chat!
1009 Chat-Fehler
1010 Fehler bei der Initialisierung. Chat wird abgebrochen.
1011 Die Nachrichtendatei konnte nicht gedruckt werden.
1012 Es ist nicht genⁿgend Speicher zum Ausfⁿhren von Chat verfⁿgbar. Beenden Sie einige Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
1013 Die Dateiinformationen sind nicht verfⁿgbar.
1014 Chat\nNachrichtenprotokoll gedruckt um:
1015 Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Beenden Sie Chat, und starten Sie Chat erneut.
1016 Chat-Fehler. Beenden Sie Chat, und starten Sie Chat anschlie▀end erneut.
1017 Im Objekt-Manager ist ein Fehler aufgetreten. Beenden Sie Chat, und starten Sie Chat anschlie▀end erneut.
1018 Die neue Nachricht kann nicht angezeigt werden.
1019 Die Nachrichtenliste ist zu lang. Jeder Konferenzteilnehmer muss Chat neu starten, um neue Nachrichten zu empfangen.
1020 Die neue Nachricht kann nicht angezeigt werden.
1021 Das Dialogfeld "Chat-Format" kann nicht angezeigt werden.
1022 Datei konnte nicht ge÷ffnet werden
1023 Es konnten nicht alle Nachrichten in der Datei angezeigt werden.
1024 Zum Ausfⁿhren des Vorgangs ist nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar. Beenden Sie einige Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.
1025 Fehler bei der Registrierung des Anruf-Managers.
1026 Fehler bei der Registrierung des Anwendungsladers.
1027 M÷chten Sie die aktuelle Nachrichtenliste speichern?
1028 Chat
1029 Sie werden gerade mit einer neuen Konferenz verbunden. Alle derzeit angezeigten Nachrichten werden dabei gel÷scht. M÷chten Sie die aktuellen Nachrichten speichern?
1030 Der Anruf konnte nicht verbunden werden. Legen Sie auf, und rufen Sie den Teilnehmer erneut an, um Chat zu verwenden.
1031 Teilnehmerzahl des aktuellen Anrufs:
1032 Bearbeitungsfenster einblenden
1033 Bearbeitungsfenster ausblenden
1034 Eine Zeile
1035 Eine Zeile
1036 Neue Zeile
1037 Neue Zeile
1038 Gleiche Zeile
1039 Gleiche Zeile
1040 Namen einblenden
1041 Namen ausblenden
1042 Datum einblenden
1043 Datum ausblenden
1044 Uhrzeit einblenden
1045 Uhrzeit ausblenden
1046 Schriftart Σndern
1047 Die Datei konnte nicht ge÷ffnet werden. M÷glicherweise wurde sie mit einem anderen Programm erstellt.
1048 AnhΣngen
1049 Initialisierung
1050 Teilnahme am Anruf
1051 Nicht verbunden
1052 Verbunden (%1 Remote-Benutzer)
1053 Unbenannt
1054 Chat wurde zwar korrekt installiert, kann auf dem Remote-Computer jedoch nicht ausgefⁿhrt werden.
1055 Chat konnte auf dem Remote-Computer nicht gefunden werden.
1056 Chat kann auf dem Remote-Computer nicht ausgefⁿhrt werden - Die Anwendung ist beschΣdigt. Schlagen Sie dem PC-Benutzer vor, NetMeeting erneut zu installieren.
1057 Chat konnte auf dem Remote-Computer nicht ausgefⁿhrt werden, da nicht genⁿgend Speicher verfⁿgbar ist.
1058 Chat-Dateien (*.txt)|*.txt| Alle Dateien (*.*)|*.*||
1059 Die Nachrichtendatei konnte nicht ge÷ffnet werden. Speichern Sie die Datei unter einem anderen Namen.
1060 Chat konnte nicht ge÷ffnet werden, da bereits eine Kopie von Chat ausgefⁿhrt wird. Schlie▀en Sie die aktive Kopie, und wiederholen Sie den Vorgang.
1061 CSV
1062 Chat-Nachricht empfangen
1063 type.wav
5096 Befehle zum ╓ffnen, Speichern, Drucken oder Beenden von Chat.
5097 ╓ffnet eine vorhandene Chat-Datei.
5098 Speichert die aktuellen Nachrichten.
5099 Speichert die aktuellen Nachrichten in einer neuen Datei.
5100 HΣngt das Nachrichtenprotokoll an eine vorhandene Datei an.
5101 Druckt die aktuellen Nachrichten.
5102 Beendet Chat.
5196 Befehle zum Anpassen des Fensters.
5197 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
5198 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
5199 Blendet Quickinfo ein oder aus.
5200 Blendet das Nachrichteneingabefeld ein oder aus.
5296 Befehle zum Formatieren der Chat-Nachrichten.
5297 ─ndert die Schriftart der Nachrichten.
5298 ─ndert das Nachrichtenformat.
5299 Aktiviert oder deaktiviert das akustische Signal beim Empfang einer Nachricht.
5357 Chat konnte nicht registriert werden.
5396 Befehle zum Anzeigen der Hilfe.
5397 Zeigt die Hilfethemen an.
5398 ╓ffnet die Hilfe.
5399 Zeigt Anweisungen zur Verwendung der Hilfe an.
5400 Zeigt Programminformationen an.
5401 EnthΣlt Befehle zum Bearbeiten von Fenstern.
5496 Befehle zum Bearbeiten von Text.
5497 ▄bertrΣgt die Auswahl in die Zwischenablage.
5498 Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.
5499 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.
5501 L÷scht die aktuellen Nachrichten.
5503 L÷scht die aktuellen Nachrichten beim Anrufen.
5504 Speichert und l÷scht die aktuellen Nachrichten.
6000 Chat kann nicht mit offenen Dialogfeldern beendet werden. Sie mⁿssen die Dialogfelder zuerst schlie▀en.
6001 Das NM 1.0 Protokoll konnte nicht geladen werden.
6002 Die Verbindung mit der Konferenz konnte nicht hergestellt werden. Beenden Sie Chat, und starten Sie Chat erneut.
6003 Ein Remote-Chat fⁿr %s kann nicht geladen werden.
6004 anyone
6005 Die Anzahl der aktiven Chat-Sitzungen in der Konferenz konnte nicht ermittelt werden.
6008 Jeder in Chat
6010 Nachricht:
6011 Senden an:
6012 Unbekannt
6013 Der Teilnehmer, dem Sie etwas zugeflⁿstert haben, hat die Konferenz verlassen. Ihre nΣchste Nachricht wird fⁿr alle Teilnehmer sichtbar sein.
6014 (Privat)
6015 (Privat an %s)
6016 an %s
6017 Andere Chats sind noch nicht bereit Nachrichten zu empfangen. Versuchen Sie es erneut, wenn im Dialogfeldtitel von Chat angezeigt wird, dass andere Chats an der Konferenz teilnehmen.
6018 Es sind keine NetMeeting 1.0 Chats bereit Nachrichten zu empfangen. Versuchen Sie es erneut, wenn im Dialogfeldtitel von Chat angezeigt wird, dass andere Chats an der Konferenz teilnehmen.
40104 Blendet das Nachrichteneingabefeld ein oder aus.
40201 ─ndert die Schriftart der Nachricht.
61440 VerΣndert die Gr÷▀e dieses Fensters
61456 Verschiebt das Fenster
61472 Minimiert das Fenster
61488 Maximiert das Fenster.
61536 Beendet Chat, und fordert zum Speichern der ─nderungen auf.
61728 Stellt die normale Gr÷▀e des Fensters wieder her.
