2111 M÷chten Sie die aktuellsten Information ⁿber diese Produktversion sehen?
2112 Prⁿfen, ob genⁿgend Festplatten-Speicherplatz verfⁿgbar ist
2113 Das Ziellaufwerk \n
2114 \n, verfⁿgt nicht ⁿber die fⁿr die Installation erforderlichen %ld Byte.\n
2115 Bitte schaffen Sie zusΣtzlichen Speicherplatz, verwenden Sie ein anderes Ziellaufwerk, oder installieren Sie weniger Komponenten.
2120 Setup
2121 Allgemeine Daten werden kopiert
2122 Dateien werden ⁿbertragen
2123 Bedienereingabe erforderlich
2124 Schwerwiegender Fehler wΣhrend SETUP
2200 Kann Verzeichnis nicht erstellen! \nVerzeichnis:
2201 \n▄berprⁿfen Sie die Schreibzugriffsrechte fⁿr dieses Verzeichnis.
2202 Library File nicht gefunden!
2203 Allgemeiner Fehler bei Dateitransfer!
2204 Befehlsfehler bei Dateitransfer!
2205 Fehler beim Starten des Prozesses!
2206 Package-Fehler!
2207 Ein Fehler ist aufgetreten, der einen Neustart erforderlich macht!
2208 Allgemeiner Fehler bei Dateitransfer! ▄berprⁿfen Sie die angegebene Zielposition und versuchen Sie es erneut.\n\nFehlernummer:
2209 Nicht genⁿgend Platz auf dem DatentrΣger!\nDatentrΣger:
2210 Bitte schaffen Sie Platz oder installieren Sie \nauf ein anderes Laufwerk.\nErforderlicher Speicherplatz:
2211 Die in das Laufwerk eingelegte Diskette ist nicht die von Setup ben÷tigte Diskette. Bitte legen Sie die richtige Diskette ein, um fortzufahren.
2212 Setup kann eine temporΣre Datei nicht aufrufen, die fⁿr die Installation ben÷tigt wird. Eventuell fehlen Dateien oder sind beschΣdigt. Setup kann nicht fortfahren.
2213 Setup fordert Sie auf, die nΣchste Diskette in das Laufwerk einzulegen, um den Installationsvorgang fortzusetzen.
2214 Setup konnte eine schreibgeschⁿtzte oder ge÷ffnete Datei nicht ⁿberschreiben. Die erforderliche Datei kann zur Zeit nicht installiert werden. Setup kann nicht fortfahren.
2215 Ein Fehler ist beim Kopieren oder Dekomprimieren der Anwendungsdateien aufgetreten. Eventuell ist das Quellmedium beschΣdigt. Setup kann nicht fortfahren.
2500 Dieses Programm erfordert eine VGA- oder h÷here Grafikaufl÷sung!
2501 Fehler beim Anlegen eines Registrierschlⁿssels.
2502 Fehler bei der Eingabe des Registrierschlⁿssels.
2503 Fehler beim Finden des Web Browser!
2504 Abfrage installieren
2506 Programmdateien kopieren...
2507 Programmordner und Symbole anlegen...
2508 Installation abgeschlossen!
2509 Einige Dateien konnten nicht installiert werden, da sie zur Zeit von \nanderen Programmen im System benutzt werden. Um einen ordnungsgemΣ▀en Betrieb des neuen \nProgramms zu gewΣhrleisten, sollten Sie nun Ihr System neu starten.
2510 System neu starten
2511 Das McAfee Band-Dateiensystem ist installiert.\n\nUm dessen einzigartige Funktionen nutzen zu k÷nnen, ist jetzt ein Neustart Ihres Systems erforderlich\n.
2512 Einstellung wΣhlen
2513 Setup hat alle erforderlichen Dateien installiert.\nWΣhlen Sie eine Option aus der folgenden Liste: \n\n
2514 Starten
2515 jetzt
2516 Bestellen Sie McAfee Personal Vault
2517 Setup beenden und zu Windows zurⁿckkehren
2518 Das McAfee Band-IFS wurde erfolgreich installiert!
2550 Diskette fⁿr ▄bertragung vorbereiten...
2551 SETUP ist abgeschlossen. Wenn Sie Ihre Notfall-\nStartdiskette zu einem spΣteren Zeitpunkt erstellen wollen, verwenden Sie ISBOOT.
2552 WΣhlen Sie BEENDEN, um das Setup-Programm zu verlassen.
2553 Betriebsbereit!
2554 Sie k÷nnen nun ImageStor von Windows aus starten. Bitte vermeiden Sie wΣhrend des Bildkopiervorgangs die Benutzung Ihres Systems, da dies die IntegritΣt des Bildkopiervorgangs beeintrΣchtigen kann.
2555 Ja, ich m÷chte ImageStor nun ausfⁿhren.
2556 Nein, ich m÷chte zu Windows zurⁿckkehren.
2557 SETUP ist abgeschlossen. \n\nVerwahren Sie die gerade erstellte Startdiskette an einem sicheren Ort.\nSie ben÷tigen sie im Fall einer Festplatten-St÷rung oder \n-BeschΣdigung.
2558 Klicken Sie auf BEENDEN, um Setup zu verlassen.
2580 Lies mich zuerst
2581 Was gibt es neues bei
2582 Bootsektor Virenentfernung
2583 BBS-Info
2584 Lizenz-Info
2585 Lizenz-Info fⁿr
2586 M÷chten Sie dies ⁿberprⁿfen?
3000 System wΣhrend der Installation scannen
3001 Setup kann eine umfassende Viren-▄berprⁿfung Ihres Systems durchfⁿhren.
3002 M÷chten Sie, da▀ Setup dies fⁿr Sie durchfⁿhrt?
3003 ▄berprⁿfung des Systems auf Viren...
3004 VirusScan Setup-Alarm
3005 Infiziert
3006 Die Viren-▄berprⁿfung konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Ihr Rechner ist eventuell mit einem Virus infiziert!
3007 Um das Risiko einer Virusinfektion zu minimieren, sollten Sie Setup erm÷glichen,
3008 aus Ihrem System zu entfernen und daher die Installation abbrechen.\n\nM÷chten Sie, da▀ Setup die Installation abbricht ?
3500 Fehler beim Lesen von AUTOEXEC.BAT
3501 Fehler beim Schreiben von AUTOEXEC.BAT
3502 VSHIELD.DAT l÷schen, falls vorhanden
3503 VShield deaktivieren
3504 VShield Konfigurations Manager
3505 VSHCFG16.EXE
3700 VShield deaktivieren
3701 VSHIELD.DAT l÷schen, falls vorhanden
3800 Hilfe fⁿr VirusScan fⁿr Windows
3801 WSCAN fⁿr Windows
3802 ACROBAT READER installieren
3803 Handbuch Erste Schritte
3804 Benutzerhandbuch
3900 Eine bereits installierte Version von VirusScan wurde gefunden
3901 Setup fand
3902 auf dem Computer installiert. Deinstallieren Sie diese Σltere Version, bevor Sie fortfahren.\n\n
3903 M÷chten Sie die Installation WEITER fortsetzen, die Σltere Version DEINSTALLIEREN oder den Vorgang ganz ABBRECHEN?
3904 WΣhlen Sie "JA", um mit der Deinstallation fortzufahren, oder "NEIN", um die Installation abzubrechen.
3905 auf dem Computer installiert. Damit die neue Technologie von VirusScan ausgesch÷pft werden kann, mu▀ die Σltere Version deinstalliert werden, bevor Sie fortfahren.\n\n
3906 M÷chten Sie die Σltere Version von VirusScan DEINSTALLIEREN oder die Installation jetzt ABBRECHEN?\n\n
3950 Gefunden
3951 Installiert!
3952 Das Installationsprogramm hat
3953 auf dem Computer gefunden. Die Σltere Installation mu▀ gel÷scht werden, bevor Sie fortfahren k÷nnen.
3954 M÷chten Sie das Σltere Programm DEINSTALLIEREN oder diese Installation ABBRECHEN?
3970 VirusScan
3971 WebScanX
4000 Nicht kompatible Dateien installiert!
4001 Setup hat festgestellt, da▀
4002 auf Ihrem Rechner installiert ist. Sie sollten Setup verlassen \nund die Dateien mit dem Uninstall-Programm, zu finden im Verzeichnis
4003 , deinstallieren, bevor Sie mit der Installation fortfahren.\n\nM÷chten Sie dennoch fortfahren?
4004 Aktuelle Version ist bereits installiert!
4005 Setup hat festgestellt, da▀
4006 auf Ihrem Computer installiert. Dies ist dieselbe Version, die Sie auf Ihrem Computer installieren wollen.\n\n
4007 Wollen Sie mit der Installation FORTFAHREN, Setup die alte Version DEINSTALLIEREN lassen oder ABBRECHEN?
4008 Frⁿhere Version ist installiert!
4009 Setup hat festgestellt, da▀
4010 auf Ihrem Rechner installiert ist. Dies ist eine Σltere Version als die, die Sie gerade installieren wollen.
4011 Bevor Sie fortfahren, sollten Sie die Σltere Version deinstallieren.\n\n
4012 Wollen Sie mit der Installation FORTFAHREN, Setup die alte Version DEINSTALLIEREN lassen
4013 oder die gesamte Installation ABBRECHEN?
4014 Fortfahren
4015 Deinstallieren
4016 Abbrechen
4017 Neuere Version ist bereits installiert!
4018 Setup hat entdeckt, da▀
4019 bereits auf Ihrem Computer installiert ist.
4020 Diese Version ist neuer, als die, die Sie installieren wollen.\n\n
4021 Wir empfehlen Ihnen, zuerst
4022 mit Hilfe seines Deinstallationsprogramms zu deinstallieren, bevor Sie fortfahren.\n\nWollen Sie mit der Installation fortfahren?
4025 Die VirusScan-Konsole kann ohne Auf-Anforderung-Scanner nicht installiert werden.\n\nM÷chten Sie beide installieren?
4026 Die VirusScan-Konsole kann ohne Auf-Anforderung-Scanner nicht installiert werden.\n\nM÷chten Sie beide installieren?
4027 - Setup
4028 Suchen nach &Viren
4029 Nicht unterstⁿtztes Betriebssystem
4030 Diese Version von
4031 ist nicht kompatibel mit der Windows-Version, die Sie gegenwΣrtig benutzen.
4032 Bitte informieren Sie sich in der Produktdokumentation ⁿber die unterstⁿtzten Systeme.
4035 AuswΣhlen
4036 Installationsoptionen
4037 Bitte wΣhlen Sie, welche der folgenden Optionen das Setup-Programm fⁿr Sie konfigurieren soll.
4040 Kopiere Anti-Virus Definitions-Dateien...
4041 Kopiere
4042 Dateien...
4043 Kopiere allgemeine Bibliotheks-Dateien...
4044 Kopiere allgemeine Dateien gesamt
4060 Systembereich auf Viren ⁿberprⁿfen...
4061 VirusScan-Alarm - Virus gefunden!
4062 Um das Risiko einer Virusinfektion zu minimieren, sollten Sie Setup erm÷glichen,
4063 aus Ihrem System zu entfernen und daher die Installation abbrechen.\n\nM÷chten Sie, da▀ Setup die Installation abbricht ?
4064 ▄berprⁿfung des Systembereichs ist abgeschlossen. Keine Viren gefunden.\n\n WΣhlen Sie OK, um fortzufahren.
5004 Fehler beim Konvertieren einer Zeichenfolge in eine Nummer!
5005 Fehler beim Bestimmen der Version!
5006 Fehler beim Bestimmen der installierten Version!
5007 Fehler beim Bestimmen einer eventuellen Erweiterung!..Neuinstallation wird vermutet...
5008 Fehler beim Verarbeiten der Pfadinformation!
5009 Fehler bei der Analyse der INI-Datei! Installation abbrechen.
5050 Setup installiert die Anwendung im Zielverzeichnis.\n\nUm in das Zielverzeichnis zu installieren, wΣhlen Sie die SchaltflΣche WEITER >.\n\nUm in ein anderes Verzeichnis zu installieren, wΣhlen Sie die SchaltflΣche BL─TTERN... .
5051 Setup installiert die Anwendung im Zielverzeichnis.\n\nUm in das Zielverzeichnis zu installieren, wΣhlen Sie die SchaltflΣche WEITER >.\n\nUm in ein anderes Verzeichnis zu installieren, wΣhlen Sie die SchaltflΣche BL─TTERN... .
5052 WΣhlen Sie das Programm aus, das Sie installieren m÷chten.\nKlicken Sie WEITER, um mit der Installation fortzufahren.
5500 BestΣtigen Sie die Installationseinstellungen
5501 Setup hat ausreichend Informationen, um mit dem Kopieren der
5502 Dateien auf Ihren Rechner zu beginnen und die Installation abzuschlie▀en. Im folgenden sind die VerΣnderungen aufgelistet, die Setup an Ihrem System vornimmt.\n\n
5503 Wenn Sie bestimmte Einstellungen noch einmal ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten, klicken Sie jetzt auf ZUR▄CK.
5504 Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf WEITER, um die Dateiⁿbertragung fortzusetzen.
5530 Benutzerinformation:
5531 Name:
5532 Organisation:
5560 Zielverzeichnis:
5561 AusgewΣhlte Komponenten - TYPISCH:
5562 AusgewΣhlte Komponenten - KOMPAKT:
5563 AusgewΣhlte Komponenten - SPEZIELL:
5564 Programmordner:
5565 Kein
5600 VirusScan fⁿr DOS
5601 Virenⁿberprⁿfung auf Abruf fⁿr DOS-Umgebung.
5610 VShield
5611 Sofort-Virenschutz wΣhrend des Zugriffs.
5620 VirusScan fⁿr Windows
5621 Virenⁿberprⁿfung auf Abruf oder nach Zeitplan fⁿr Windows-Umgebung.
5630 VirusScan
5631 Software fⁿr umfassenden Schutz vor Virusinfektionen, einschlie▀lich Internet-, E-mail-, und Word Makro-Viren.
5640 ScreenScan
5641 Scanvorgang aktivieren, wΣhrend Sie sich im Bildschirmschonermodus befinden.
5650 Alert Manager
5651 Steuerung von gebraucher alarme der scan tasken.
5660 Console
5661 Administrator Werkzeuge.
5670 Server
5671 Fⁿr den Schutz des Servers erforderliche Dienste und Treiber.
5700 Befehlszeilen-Scanner
5701 VShield Sofort-Scanner
5702 Scan95 Abruf-Scanner
5703 ScreenScan
5704 VirusScan Konsole
5710 Befehlszeilen-Scanner
5711 VShield Sofort-Scanner
5712 Windows3x Abruf-Scanner
5713 VirusScan Auf Anforderung Scanner
5714 VirusScan Konsole
5715 VirusScan
5720 DOS/Befehlszeilen-Virenschutz, mit dem optional vor dem Starten von Windows Systemdateien und Arbeitsspeicher gescannt werden k÷nnen, und Hilfsprogramm Erste-Hilfe-Diskette
5721 Hintergrund-Scanner fⁿr Windows 3.1x zum Schutz vor bekannten und unbekannten Viren
5722 Virenⁿberprⁿfung auf Abruf oder nach Zeitplan fⁿr Windows-Umgebung.
5723 Vom Benutzer gesteuertes Scannen nach bekannten und unbekannten Viren auf lokalen und Netzwerklaufwerken
5724 VirusScan-Konsole mit Werkzeugen fⁿr die Verwaltung
5725 Virenⁿberprⁿfung auf Abruf und wΣhrend des Zugriffs fuer NT Workstations.
5750 DOS/Befehlszeilen-Virenschutz, mit dem optional vor dem Starten von Windows Systemdateien und Arbeitsspeicher gescannt werden k÷nnen, und Hilfsprogramm zur Erstellung einer Erste-Hilfe-Diskette
5751 Hintergrund-Scanner fⁿr Windows 95 zum Schutz vor bekannten und unbekannten Viren
5752 Vom Benutzer gesteuertes Scannen nach bekannten und unbekannten Viren auf lokalen und Netzwerklaufwerken
5753 Windows 95 Erweiterung des Bildschirmschoners fⁿr ein automatisches Scannen nach Viren bei aktiviertem Bildschirmschoner
5756 VirusScan-Konsole mit Werkzeugen fⁿr die Verwaltung
5780 VirusScan Einstellungen
5800 Systembereich beim Setup auf Viren ⁿberprⁿfen
5801 ▄berprⁿfung des Systembereichs ⁿberspringen
5802 Starten des Virenscans durch rechte Maustaste erm÷glichen
5803 Keine kontextsensitive ▄berprⁿfung
5820 Dateiⁿbertragung vorbereiten...
5821 Daten ⁿbergeben...
5822 System konfigurieren...
5823 Programmordner und Symbole erstellen...
5840 Schwerwiegender Setup-Fehler aufgetreten
5841 Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten, der zum Abbruch der Installation gefⁿhrt hat. Bitte beheben Sie den Fehler und starten Sie Setup erneut.
5842 Vorgenommene ─nderungen
5843 Um Konfigurationsinformationen zu speichern, hat Setup ─nderungen an unten angefⁿhrter/n Datei(en) vorgenommen. Setup hat auch eine Sicherungskopie fⁿr jede aktualisierte Datei erstellt.
5844 Folgende Datei(en) wurde(n) geΣndert :
5845 Sicherungskopie(n) :
5860 Installation abgeschlossen
5861 Setup hat alle ben÷tigten Dateien auf Ihren Rechner kopiert.\n\nBevor Sie die neuen Komponenten benutzen k÷nnen, mⁿssen Sie Ihren Rechner neu starten.
5862 Setup hat alle ben÷tigten Dateien auf Ihren Rechner kopiert.\n\nIhr System ist jetzt bereit fⁿr die Nutzung der neuinstallierten Komponenten.
5880 Fehler aufgetreten
5881 Die ausgewΣhlte Installationsart ist nicht m÷glich. Bitte erneut versuchen.
5882 Keine Komponenten ausgewΣhlt!
5883 Sie haben keine Komponenten zur Installation auf Ihrem Rechner ausgewΣhlt. Setup kann mit diesen Einstellungen
5884 nicht fortfahren. Bitte beheben Sie das Problem, indem Sie zumindest eine
5885 Produktkomponente auswΣhlen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um das Setup-Programm zu beenden.
6000 Nicht unterstⁿtztes Betriebssystem
6001 Diese Version von
6002 ist nicht kompatibel mit der Windows-Version, die Sie gegenwΣrtig benutzen.
6003 Bitte informieren Sie sich in der Produktdokumentation ⁿber die unterstⁿtzten Systeme.
6010 Unzureichende Benutzerrechte
6011 Dieses Produkt setzt voraus, da▀ Sie als Anwender mit ADMINISTRATOR-Benutzerprivilegien auf den Rechner zugreifen.
6012 Setup hat festgestellt, da▀ das verwendete Benutzerkonto diesen Status nicht besitzt.
6013 Bitte loggen Sie sich als Systemadministrator oder mit gleichwertigen Zugriffsrechten ein, und installieren Sie das Produkt erneut.
6020 ─ltere Software gefunden
6021 Setup hat folgendes Produkt in Ihrem System gefunden:\n\n
6022 \nEs wird dringend empfohlen, das oben genannte. Produkt zu deinstallieren, bevor Sie fortfahren mit der Installation von
6023 .\n\nM÷chten Sie Setup dennoch fortsetzen?
6040 Nicht genⁿgend Komponenten ausgewΣhlt!
6041 Sie haben zum Installieren die Komponente
6042 ausgewΣhlt, jedoch keine weiteren. Diese Komponente erfordert die Installation von zusΣtzlichen
6043 Komponenten. Setup kann mit diesen Einstellungen nicht fortfahren. Bitte beheben Sie das Problem, indem Sie mindestens eine weitere
6044 Produktkomponente zum Installieren auswΣhlen, oder klicken Sie auf Abbrechen, um das Setup-Programm zu verlassen.
6200 Verzeichnis fⁿr Komponenten der Konsole auswΣhlen
6201 WΣhlen Sie das Verzeichnis aus fⁿr die Installation der
6202 Komponenten der Konsole.
7000 Verwendung der Dienste-Benutzerkonten
7001 Fⁿr den Zugriff auf die Netzwerk Ressourcen
7002 mⁿssen die Dienste ⁿber ein vorhandenes Benutzerkonto gestartet werden, das ⁿber Zugriffsrechte entsprechend denen
7003 des Domain Administrators verfⁿgt (Benutzen Sie dabei ein Kennwort, das nicht ungⁿltig wird). Ohne Benutzerkonto kann der Dienst
7004 nicht auf Ressourcen au▀erhalb des lokalen Systems zugreifen.\n\nWenn Sie diesen Schritt jetzt auslassen,
7005 k÷nnen Sie die Dienste-Benutzerkonten spΣter mit Hilfe des Services-Applets im Bedienfeld Σndern.\n
7010 Informationen zu Dienste-Benutzerkonten
7020 Das
7021 Task
7040 Dienst erfolgreich gestartet.
7041 Dienst erfolgreich beendet.
7042 Task erfolgreich gestartet.
7043 Task %TASKNAME% wurde erfolgreich gestartet.
7044 Dienst erfolgreich gestartet auf %COMPUTERNAME%.
7045 Dienst erfolgreich beendet auf %COMPUTERNAME%.
7050 Fehler beim Starten des Task.
7051 Task %TASKNAME% hat beim Startversuch einen Fehler entdeckt auf %COMPUTERNAME%.
7060 Task erfolgreich abgeschlossen.
7061 Task %TASKNAME% erfolgreich abgeschlossen.
7070 Fehler beim Stoppen des Task.
7071 Fehler beim Stoppen von Task%TASKNAME%.
7080 Infizierte Datei gefunden.
7081 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%.
7090 Infizierte Datei erfolgreich gesΣubert.
7091 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. Die Datei wurde erfolgreich gesΣubert.
7100 SΣuberung der infizierten Datei nicht m÷glich.
7101 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. SΣuberung der Datei unm÷glich.
7110 Die infizierte Datei wurde gel÷scht.
7111 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. Die Datei wurde komplett gel÷scht.
7120 L÷schen der infizierten Datei nicht m÷glich.
7121 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. L÷schen der infizierten Datei nicht m÷glich.
7130 Vom Virenscan auszuschlie▀ende Datei.
7131 Die Datei %FILENAME% wird von weiteren ▄berprⁿfungen ausgeschlossen.
7140 Datei kann von Virenscans nicht ausgeschlossen werden.
7141 Ausschlu▀ von %FILENAME% von weiteren ▄berprⁿfungen nicht m÷glich.
7150 Zugriff auf die infizierte Datei verweigert.
7151 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. Zugriff auf die Datei verweigert.
7160 Infizierte Datei wurde in den QuarantΣnebereich verschoben.
7161 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. Die infizierte Datei wurde in den QuarantΣnebereich verschoben.
7170 Verschieben der infizierten Datei in QuarantΣne nicht m÷glich.
7171 Die Datei %FILENAME% ist infiziert mit dem Virus %VIRUSNAME%. Verschieben der infizierten datei in den QuarantΣnebereich nicht m÷glich.
7180 ▄berprⁿfung abgeschlossen. Keine Viren gefunden.
7181 Das Task %TASKNAME% ist abgeschlossen. Es wurden keine infizierten Dateien gefunden.
7190 Task wurde abgebrochen.
7191 Das Task %TASKNAME% wurde abgebrochen.
7200 Virus im Arbeitsspeicher entdeckt.
7201 Das Task %TASKNAME% hat einen Virus im Arbeitsspeicher des Systems gefunden.
7210 Infiziertes Startprogramm entdeckt
7211 Das Task %TASKNAME% hat ein infiziertes Startprogramm gefunden.
7220 Task hat infizierte Dateien entdeckt.
7221 Das Task %TASKNAME% hat infizierte Dateien gefunden.
7230 Task hat infizierte Dateien entdeckt und gesΣubert.
7231 Das Task %TASKNAME% hat infizierte Dateien entdeckt und gesΣubert.
7240 Fehler beim Zugriff auf die AktivitΣten-Protokolldatei.
7241 Das Task %TASKNAME% hat einen Fehler beim Zugriff auf die AktivitΣten-Protokolldatei gemeldet.
7250 Task meldet Speicherzuweisungsfehler.
7251 Das Task %TASKNAME% Speicherzuweisungsfehler gemeldet.
7260 Fehler bei VerzeichnislΣnge.
7261 Der Pfadname fⁿr das Verzeichnis ist zu lang.. Das Task %TASKNAME% konnte einige Objekte an dem angegebenen Ort nicht scannen.
7270 Medium ist schreibgeschⁿtzt.
7271 Das Task %TASKNAME% auf das Medium nicht zugreifen, da es schreibgeschⁿtzt ist.
7280 Angegebenes Medium nicht gefunden.
7281 Das Task %TASKNAME% konnte das angegebene Medium nicht finden.
7290 Ungⁿltiges Scanobjekt angegeben.
7291 Das Task %TASKNAME% hat ein ungⁿltiges Scanobjekt gefunden.
7300 Datei-I/O-Fehler.
7301 Das Task %TASKNAME% hat einen Datei-I/O-Fehler gemeldet.
7310 Festplatten-I/O-Fehler.
7311 Das Task %TASKNAME% hat einen Festplatten-I/O-Fehler gemeldet.
7320 Allgemeiner Systemfehler gemeldet.
7321 Das Task %TASKNAME% hat einen allgemeinen Systemfehler gemeldet.
7330 Interner Anwendungsfehler gemeldet.
7331 Das Task %TASKNAME% hat einen internen Fehler der Anwendung gemeldet.
7340 Fehler beim ╓ffnen des Service Manager.
7341 Beim ╓ffnen des WinNT Service Manager ist ein Fehler aufgetreten.
7350 Fehler beim Starten der Treiber.
7351 Es ist ein Fehler beim Starten der Treiber aufgetreten.
7360 Fehler beim Starten des Protokoll-Subsystems.
7361 Es ist ein Fehler beim Starten des Protokoll-Subsystems aufgetreten.
7370 Fehler bei der Abfrage von GerΣtetreiber-Versionen.
7371 Es ist ein Fehler bei der Abfrage von GerΣtetreiber-Versionen aufgetreten.
7372 Fehler beim Stoppen von Treibern
7373 Beim Stoppen der Treiber auf %COMPUTERNAME% ist ein Fehler aufgetreten. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
7380 Ungⁿltige Virus-Signaturdateien.
7381 Der GerΣtetreiber hat ungⁿltige Virus-Signaturdateien gemeldet.
7390 Fehler beim Scanmodul.
7391 Der GerΣtetreiber hat einen Fehler beim Scanmodul gemeldet.
7400 Initialisierungsfehler beim Scan-Datenpuffer.
7401 Der GerΣtetreiber hat einen Fehler beim Initialisieren des zuletzt gescannten Datenpuffers gemeldet.
7410 Speicherzuweisungsfehler.
7411 Der GerΣtetreiber hat einen Fehler bei der Speicherzuweisung gemeldet.
7420 Unbekannter Fehler gemeldet.
7421 Der GerΣtetreiber hat einen unbekannten Fehler gemeldet.
7430 Fehler beim Senden neuer Optionen zum GerΣtetreiber.
7431 Ein Fehler ist beim Senden neuer Optionen zum GerΣtetreiber aufgetreten.
7440 Fehler beim Senden von Auschlie▀ungs-Informationen zum Treiber.
7441 Ein Fehler ist beim Senden von Auschlie▀ungs-Informationen zum Treiber aufgetreten.
7450 Fehler beim Senden des Befehls 'Zu Ordner bewegen und Objekt ausschlie▀en' zum Treiber.
7451 Ein Fehler ist beim Senden des Befehls 'Zu Ordner bewegen und Objekt ausschlie▀en' zum Treiber aufgetreten.
7460 Fehler beim Empfangen von Protokolldaten vom GerΣtetreiber.
7461 Ein Fehler ist beim Empfangen von Protokolldaten vom GerΣtetreiber aufgetreten.
7470 Fehler beim Aktivieren des Treibers.
7471 Ein Fehler ist beim Aktivieren des Treibers aufgetreten.
7480 Fehler beim Deaktivieren des Treibers.
7481 Ein Fehler ist beim Deaktivieren des Treibers aufgetreten.
7490 Fehler beim Empfangen von Statistikdaten vom Treiber.
7491 Ein Fehler ist beim Empfangen von Statistikdaten vom Treiber aufgetreten.
7500 Fehler beim ╓ffnen/Erstellen einer AktivitΣten-Protokolldatei.
7501 Ein Fehler ist beim ╓ffnen/Erstellen einer AktivitΣten-Protokolldatei aufgetreten.
7510 Maximale Gr÷▀e der AktivitΣten-Protokolldatei erreicht.
7511 Die AktivitΣten-Protokolldatei hat die maximale vom Benutzer definierte Gr÷▀e erreicht. Die Datei wurde abgeschnitten.
7520 Fehler beim Starten eines Programms wegen Virusinfektion.
7521 Ein Fehler ist beim Starten eines Programms wegen Virusinfektion aufgetreten.
7530 Fehler bei Initialisierung der AktivitΣten-Protokolldatei.
7531 Ein Fehler ist bei der Initialisierung der AktivitΣten-Protokolldatei aufgetreten. M÷glicher Speicherzuweisungsfehler.
7540 Entferne
7541 Dienst von
7542 Warte auf
7543 Entfernung
7550 Schreiben der AktivitΣten-Protokolldatei nicht m÷glich.
7551 Schreiben der AktivitΣten-Protokolldatei nicht m÷glich. Der DatentrΣger ist voll.
7560 Speichererh÷hung nicht m÷glich.
7561 Das Betriebssystem konnte keinen zusΣtzlichen Speicher zuweisen.
7562 Fehler beim Schreiben in die AktivitΣten-Protokolldatei.
7563 Fehler beim Schreiben in die AktivitΣten-Protokolldatei auf %COMPUTERNAME%.
8000 Benutzte Treiber
8001 Setup hat festgestellt, da▀ Ihr System folgende Treiber benutzt, welche
8002 installiert werden mⁿssen:\n
8003 \nDies resultiert wahrscheinlich daraus, da▀ Ihr System nicht neu gestartet wurde, nachdem ein Produkt deinstalliert wurde, welches diese Treiber verwendet.
8004 Solange diese Treiber benutzt werden, kann das Setup-Programm die Installation nicht vollstΣndig durchfⁿhren.
8005 Um diese Anwendung korrekt zu installieren, mⁿssen Sie Ihr System neu starten und Setup erneut ausfⁿhren.
8006 M÷chten Sie Setup trotzdem fortsetzen?
8010 McAfee Task-Manager
8011 McAfee Alarm-Manager
8012 TaskManager beim Systemstart starten
8013 Task Manager nach Abschlu▀ der Installation starten
8020 Aktive Dienste
8021 Setup hat festgestellt, da▀ folgende(r) Dienst(e) auf Ihrem System aktiv sind, die bei einer vorherigen Installation eines McAfee-Produkts installiert wurden:\n\n
8022 \nWenn Setup die Installation fortsetzt,
8023 wΣhrend diese Dienste aktiv sind, kann die Installation eventuell nicht erfolgreich durchgefⁿhrt werden, oder die Anwendung funktioniert m÷glicherweise nicht korrekt.
8024 Um die Anwendung korrekt zu installieren, mu▀ Setup diese(n) Dienst(e) vorⁿbergehend deaktivieren.\n\n
8031 Bitte wΣhlen Sie die Optionen, die verfⁿgbar sein sollen fⁿr
8032 HINWEIS: Setup empfiehlt, da▀ bei ausfallkritischen Systemen die Dienste automatisch beim Systemstart gestartet werden.
8040 WΣhlen Sie das Verzeichnis fⁿr die Serverkomponenten aus
8041 Bitte wΣhlen Sie ein Verzeichnis, in das die
8042 Serverkomponenten installiert werden sollen. \nHinweis: Um fortzufahren, M▄SSEN Sie System-Supervisor sein oder ⁿber entsprechende Zugriffsrechte verfⁿgen.
8050 Unzureichende Zugriffsrechte
8051 Setup hat festgestellt, da▀ Sie keine ausreichenden Zugriffsrechte fⁿr dieses Verzeichnis besitzen.
8052 WΣhlen Sie einen anderen Server, oder versuchen Sie es erneut ⁿber ein Benutzerkonto mit ausreichenden Rechten.
8060 Entweder haben Sie die Option gewΣhlt, diese Dienst(e) nicht zu beenden, oder Setup konnte sie aufgrund eines Fehlers nicht deaktivieren.\n
8061 M÷chten Sie trotzdem mit der Installation fortfahren?
8062 Optionen
8080 AlertManager
8081 McAfee Alarm-Manager
8090 McTaskManager
8091 McAfee Task-Manager
8100 McFilter
8101 McAfee Dateisystem-Filter
8110 McFsrec
8111 McAfee Dateisystem-Erkennung
8120 McKrnl
8121 McAfee I/O-Schnittstelle
8130 McScan
8131 McAfee Scanmodul
8140 McShield
8141 McAfee Direkt-Scanmodul fⁿr Prⁿfung beim Zugriff
8150 McUtil
8151 McAfee Utilities
8160 Scannen
8161 Neue Scan Task
8162 Benutzerdefinierte Meldung hier!
8163 \Infiziert
8170 Erstellen
8171 Starten
8180 Aktuell installierte Version wird deinstalliert...
8200 Task Manager automatisch beim Systemstart starten.
8201 Task Manager nach Abschlu▀ der Installation starten.
8202 Starten des Virenscans mit rechter Maustaste erm÷glichen.
8203 Kontextsensitives Scannen installieren
8297 WebScan: Viruswarnung!
8298 WebScan:Viruswarnung! Im Anhang
8299 \INFIZIERT
8301 Software zum schutz von ihr system gegen komputer viren die m÷glicherweise innerhalb heruntergeladene dateien vom Internet oder beigefⁿgt sind zur applikation daten.
8302 Setup sucht nun nach installierten Anwendungen
8303 Anwendungserkennung erfolglos
8304 Setup hat keine auf Ihrem System installierte Anwendung gefunden, die es schⁿtzen k÷nnte.\n\n
8305 Die WebScan Installation wird fortgesetzt. Eventuell mⁿssen Sie jedoch Ihre Anwendungen von Hand konfigurieren, damit sie von WebScan geschⁿtzt werden.\n\n
8306 Weitere Informationen finden Sie in der Installationsanleitung.
8307 Installierte Anwendungen gefunden
8308 Bitte geben Sie an, welche der folgenden bekannten Anwendung(en) automatisch von WebScan vor Viren geschⁿtzt werden sollen.
8309 Konfiguration bestΣtigen
8310 Sie haben sich fⁿr die Installation der Anti-Virus-Komponente von WebScan entschieden, es soll jedoch keine Ihrer Anwendungen vor Viren geschⁿtzt werden.
8311 Setup empfehlt mindestens eine Aplication zum schⁿtzen. Sind Sie sicher das Sie mit diesem konfiguration weiter gehen m÷chten?
8348 Integriertes Internet durchblΣttern, post und neuigkeiten, multimedia schauer, und Web formattung.
8349 Microsoft Internet Explorer 3.0
8350 Software zum entdeckung vom World Wide Web und andere informationen quellen.
8351 Internet Mail und News 1.0
8352 Software zum austauchen von Electronische Post mit andere komputer gebraucher im Internet.
8353 Microsoft ActiveMovie
8354 Multimedia software fuers abspielen von MPEG video (.MPG), Video fuer Windows (.AVI), video CD (.DAT), QuickTime filme (.QT und .MOV), und verschiedene audio datei typen.
8355 HTML aufmachung Kontrolle
8356 Software Kontrolle von World Wide Web dokument aufmachung.
8357 Microsoft Internet Exporer 2.1
8358 Software zum entdeckung vom World Wide Web und andere informationen quellen.
8360 Anrufen von Internet Verbindung
8361 Software um den verbindung mit dem Internet herzustellen mit ihr komputer modem.
8362 Originale Internet-Verbindungssoftware
8363 SPRY Internet-Verbindungssoftware (modem)
8364 SPRY-Anwendung. lΣuft
8365 Setup kann
8366 nicht installieren, da eine ge÷ffnete SPRY-Anwendung ermittelt wurde. Bitte schlie▀en Sie die Anwendung(en) und starten Sie Setup erneut, um diese Komponente zu installieren.\n
8379 Bitte wΣhlen Sie, ob eine grⁿndlichere Suche nach einer existierenden Internetverbindung durchgefⁿhrt werden soll, oder geben Sie die momentanen Leistungsdaten Ihres Systems fⁿr eine Verbindung an.
8380 Such-Funktion ausfⁿhren - Ich wei▀ nicht, ob ich eine andere Verbindung habe.
8381 Such-Funktion ⁿberspringen - Ich wei▀, da▀ ich keine andere Verbindung habe.
8382 Such-Funktion umgehen - Ich wei▀, da▀ ich eine andere Verbindung habe.
8383 Eine auf Ihrem System bestehende Internetverbindung wurde gefunden.
8384 Setup wird Ihr System fⁿr die neue Verbindungssoftware konfigurieren, ohne dabei bisherige M÷glichkeiten zu beschneiden.
8385 Es wurde keine weitere Internet-Verbindungssoftware auf Ihrem System gefunden. Setup wird Ihr System ausschlie▀lich fⁿr die Verwendung der neuen Verbindungssoftware konfigurieren.
8386 Standard-Internetverbindung:
8387 Internet-Verbindungsdateien ablegen unter:
8388 Ausfⁿhrbare Dateien reihenweise anordnen...
8389 Bibliotheksdateien reihenweise anordnen...
8390 SPRY Dialer
8391 AIRDIAL.EXE
8392 Internet Zugangsverzeichnis
8393 PHONEDIR.EXE
8394 SPRY-Winsock Schalter
8395 SWITCH.EXE
8396 SPRY Account Erstellungs Utility
8397 REGISTER.EXE
8398 Internet Explorer
8399 IEXPLORE.EXE
8400 Pegasus Mail
8401 Software um das austauchen von elektronische post mit andere komputer gebraucher uber das Internet zu erm÷glichen
8456 WΣhlen Sie die Option(en) aus, die konfiguriert werden sollen.
8460 Nicht unterstⁿtztes Betriebssystem
8461 Diese Version von
8462 ist nicht kompatibel mit der Windows-Version, die Sie gegenwΣrtig benutzen.
8463 Bitte informieren Sie sich in der Produktdokumentation ⁿber die unterstⁿtzten Systeme.
8465 Unzureichende Benutzerrechte
8466 Dieses Produkt setzt voraus, da▀ Sie als Anwender mit ADMINISTRATOR-Benutzerprivilegien auf den Rechner zugreifen.
8467 Setup hat festgestellt, da▀ das verwendete Benutzerkonto diesen Status nicht besitzt.
8468 Bitte loggen Sie sich als Systemadministrator oder mit gleichwertigen Zugriffsrechten ein, und installieren Sie das Produkt erneut.
8470 ─ltere Software gefunden
8471 Setup hat folgendes Produkt in Ihrem System gefunden:\n\n
8472 \nEs wird dringend empfohlen, das oben genannte. Produkt zu deinstallieren, bevor Sie fortfahren mit der Installation von
8473 .\n\nM÷chten Sie Setup dennoch fortsetzen?
8475 Fehler Encountered
8476 Falsches setup typ selectiert bitte probier nochmals.
8477 Kein Komponenten Selectiert!
8478 Sie haben keine Komponenten zum installieren auf diesem Rechner gewΣhlt. Setup kann nicht wieter gehen mit diesem eintragen.
8479 Bitte corrigiere durch wΣhlen von mindestens eine Komponent oder annuliere zum beenden vom Setup Program.
8490 Installieren nicht m÷glich
8491 Dieses Product kann nur auf einem lokalen, fest eingebauten Laufwerk installiert werden. Das gewΣhlte Laufwerk erfⁿllt diese Bedingungen nicht. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk fⁿr die Installation aus.
8492 Pa▀wortfehler
8493 Das eingegebene Pa▀wort stimmt nicht mit dem Pa▀wort ⁿberein, mit dem Sie bestΣtigt haben. Bitte korrigieren Sie, damit beide ⁿbereinstimmen bevor fortgefahren werden kann.
8494 Das eingegebene Pa▀wort stimmt nicht mit dem Pa▀wort ⁿberein, mit dem Sie bestΣtigt haben. Bitte stellen Sie bevor Sie fortfahren sicher, da▀ die Pa▀w÷rter ⁿbereinstimmen.
8500 ACHTUNG ! - Infizierte Datei gefunden.
8501 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8506 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% war mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Die Datei wurde erfolgreich gesΣubert. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8510 ACHTUNG ! - Infizierte Datei konnte nicht gesΣubert werden.
8511 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Datei konnte nicht gesΣubert werden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8515 ACHTUNG ! - Infizierte Datei gel÷scht.
8516 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Die Datei wurde erfolgreich gel÷scht. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8520 ACHTUNG ! - Infizierte Datei konnte nicht gel÷scht werden.
8521 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Infizierte Datei konnte nicht gel÷scht werden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8525 ACHTUNG ! - Datei wird von Scans ausgeschlossen.
8526 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% wird von weiteren Scans ausgeschlossen. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8530 ACHTUNG ! - Element konnte nicht von weiteren Scans ausgeschlossen werden.
8531 Ausschlu▀ der Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% von wiederen ScanvorgΣngen nicht m÷glich. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8535 ACHTUNG ! - Zugriff auf infizierte Datei verweigert.
8536 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Dateizugriff wurde verweigert. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8540 ACHTUNG ! - Infizierte Datei wurde in QuarantΣnebereich verschoben.
8541 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Die infizierte Datei wurde in den QuarantΣnebereich verschoben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8545 ACHTUNG ! - Infizierte Datei konnte nicht in QuarantΣnebereich verschoben werden.
8546 Die Datei %FILENAME% auf %COMPUTERNAME% ist mit dem Virus %VIRUSNAME% infiziert. Infizierte Datei konnte nicht in QuarantΣnebereich verschoben werden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8550 ACHTUNG ! - Scan beendet. Keine Viren gefunden.
8551 Der Scan auf %COMPUTERNAME% ist abgeschlossen. Keine infizierten Dateien gefunden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8552 Zentrale Warnung - Scanvorgang abgeschlossen. Kein Virus gefunden.
8553 Scanvorgang auf %COMPUTERNAME% abgeschlossen. Es wurden keine infizierten Dateien gefunden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8555 ACHTUNG ! - Scan abgebrochen.
8556 Der Scan auf %COMPUTERNAME% wurde von %USERNAME% abgebrochen. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8557 Zentrale Warnung - Scanvorgang wurde abgebrochen.
8558 Der Scanvorgang auf %COMPUTERNAME% wurde von %USERNAME% abgebrochen. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8560 ACHTUNG ! - Virus im Speicher gefunden.
8561 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat eine Speicherinfektion mit einem Virus ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8562 Zentrale Warnung - Virus im Arbeitsspeicher.
8563 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde eine Infizierung des Arbeitsspeichers erkannt. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8568 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde eine Infizierung des Boot-Datensatzes erkannt. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8570 ACHTUNG ! - Es wurden infizierte Dateien gefunden.
8571 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat infizierte Dateien ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8572 Zentrale Warnung - Infizierte Dateien wurden gefunden.
8573 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurden infizierte Dateien erkannt. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8575 ACHTUNG ! - Es wurden infizierte Dateien gefunden und gesΣubert.
8576 Beim Scan auf %COMPUTERNAME% wurden infizierte Dateien gefunden und gesΣubert. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8577 Zentrale Warnung - Infizierte Dateien wurden gefunden und gesΣubert.
8578 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurden infizierte Dateien gefunden und gesΣubert. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8580 ACHTUNG ! - Fehler beim Zugriff auf die TΣtigkeitsprotokoll-Datei.
8581 Der Scan auf %COMPUTERNAME% ergab einen Fehler beim Zugriff auf die TΣtigkeitsprotokoll-Datei. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8582 Zentrale Warnung - Fehler beim Zugriff auf AktivitΣtsprotokolldatei.
8583 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein Fehler beim Zugriff auf die AktivitΣtsprotokolldatei gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8585 ACHTUNG ! - Der Scan ergab einen Speicherbelegungsfehler.
8586 Der Scan auf %COMPUTERNAME% ergab einen Speicherbelegungsfehler. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8587 Zentrale Warnung - Fehler bei Speicherzuweisung wurde gemeldet.
8588 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein Fehler bei der Speicherzuweisung gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8590 ACHTUNG ! - Zugangsfehler aufgrund der VerzeichnislΣnge.
8591 Der Verzeichnispfadname ist zu lang. Der Scan auf %COMPUTERNAME% konnte einige Elemente im angegebenen Verzeichnis nicht scannen. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8592 Zentrale Warnung - Zugriffsfehler bei VerzeichnislΣnge.
8593 Der Pfadname fⁿr das Verzeichnis ist zu lang. Beim Scannen von %COMPUTERNAME% konnten einige Elemente unter dem angegebenen Speicherort nicht gescannt werden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8595 ACHTUNG ! - DatentrΣger ist schreibgeschⁿtzt.
8596 Der Scan auf %COMPUTERNAME% konnte wegen eines Schreibschutzes nicht auf den DatentrΣger zugreifen. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8597 Zentrale Warnung - Medium ist schreibgeschⁿtzt.
8598 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% konnte auf ein schreibgeschⁿtztes Medium nicht zugegriffen werden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8600 ACHTUNG ! - Angegebener DatentrΣger nicht gefunden.
8601 Der Scan auf %COMPUTERNAME% konnte den angegebenen DatentrΣger nicht finden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8602 Zentrale Warnung - Angegebenes Medium wurde nicht gefunden.
8603 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde das angegebene Medium nicht gefunden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8605 ACHTUNG ! - Angegebenes Scanelement ist ungⁿltig.
8606 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat ein ungⁿltiges Scanelement ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8607 Zentrale Warnung - Angegebenes Scanelement ist ungⁿltig.
8608 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein ungⁿltiges Scanelement gefunden. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8610 ACHTUNG ! - Datei-I/O-Fehler.
8611 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat einen Datei-I/O-Fehler ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8612 Zentrale Warnung - Datei-I/O-Fehler.
8613 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein Datei-I/O-Fehler gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8615 ACHTUNG ! - DatentrΣger-I/O-Fehler.
8616 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat einen DatentrΣger-I/O-Fehler ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8617 Zentrale Warnung - DatentrΣger-I/O-Fehler.
8618 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein DatentrΣger-I/O-Fehler gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8620 ACHTUNG ! - Der Scan hat einen allgemeinen Systemfehler ergeben.
8621 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat einen allgemeinen Systemfehler ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8622 Zentrale Warnung - Allgemeiner Systemfehler wurde gemeldet.
8623 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein allgemeiner Systemfehler gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8625 ACHTUNG ! - Der Scan hat einen internen Anwendungsfehler ergeben.
8626 Der Scan auf %COMPUTERNAME% hat einen internen Anwendungsfehler ergeben. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8627 Zentrale Warnung - Interner Anwendungsfehler wurde gemeldet.
8628 Beim Scannen von %COMPUTERNAME% wurde ein interner Anwendungsfehler gemeldet. %SOFTWARENAME% %SOFTWAREVERSION%
8650 Die Installation wurde nicht erfolgreich beendet.
8651 Leise Installation von
8652 lΣuft...
8653 Leise Installation beendet.
8654 Initialisieren...
8655 Aktuell installierte Version wird deinstalliert...
8656 Installationsoptionen werden festgelegt...
8657 Dateien werden kopiert...
8658 Optionen werden konfiguriert...
8659 Stimmen Sie den Bedingungen des vorstehenden Lizenzvertrags zu? Wenn Sie auf "Nein" klicken, wird die Installation abgebrochen. Die Vertragsannahme ist Voraussetzung fⁿr die Installation des Programms.
8660 Startup
9000 WebShield fⁿr Windows
9001 Hintergrundscanner mit Schutz fⁿr Internet- und Mail-Programme
9002 WebShield
9010 WSPCGUI.EXE
9011 WebShield
9012 WSPCGUI.HLP
9013 Hilfe zu WebShield
9050 Windows wird neu gestartet
9051 Setup hat eine frⁿhere Installation gefunden. Der Computer mu▀ vor dem Fortfahren neu gestartet werden.\n\n
9052 WARNUNG: Wenn Setup abgebrochen wird, sollte WebScanX mit Configuration Manager neu konfiguriert werden, damit es beim Systemstart geladen wird.
9060 WebScanX Configuration Manager
9061 WEBCFG32.EXE
9062 WebScanX Online-Hilfe
9063 WEBSCANX.HLP
9064 cc:Scan
9065 CCSCAN.EXE
9066 WebScanX
9067 WEBSCNX.EXE
9100 WebScanX fⁿr Windows
9101 Auf-Zugriff-Scanner mit Schutz fⁿr Internet- und Mail-Programme
9102 WebScanX
9105 Fⁿr cc:Mail Scan erforderliche Scankomponenten (keine MAPI-Programme wie z. B. Lotus cc:Mail 5 und 6)
9106 cc:Mail Scan
9110 WEBSCANX.EXE
9111 WEBSCANX.HLP
9115 WebScanX ist nicht ausgewΣhlt
9116 WebScanX mu▀ ausgewΣhlt werden, damit die Installation fortgefⁿhrt werden kann.\n\nM÷chten Sie diese Komponente installieren?
9117 Installation beenden
9118 M÷chten Sie mit der Installation fortfahren?
9120 WebScanX
9121 Hilfe zu WebScanX
9122 Es wurde kein Server ausgewΣhlt
9123 Netshield Netware kann nicht aus einem langen Dateinamen-Verzeichnis ausgefⁿhrt werden.\nWΣhlen Sie ein Verzeichnis, das der 8,3-Konvention entspricht.
9124 Sie haben ein ungⁿltiges Verzeichnis angegeben.\nGeben Sie die fⁿhrenden "\" an, und wΣhlen Sie ein gⁿltiges Verzeichnis aus.
9125 Es wurde kein Zielverzeichnis ausgewΣhlt.
9128 Der angegebene NDS-Kontext ist ungⁿltig.
9130 CCS_CFG.EXE
9131 cc:Scan Configuration Manager
9140 Client32-Unterstⁿtzung wurde nicht gefunden. Die Installation kann fortgesetzt werden, ohne da▀ das NDS-Objekt auf dem Server erstellt wird.
9141 \nUm das Objekt manuell zu erstellen, fⁿhren Sie nach Abschlu▀ der Installation NSHINST.NLM auf dem Server aus. \n\nM÷chten Sie mit der Installation auf diesem Server ohne Erstellung des NDS-Objekts fortfahren?
9142 Der auf diesem Server bestΣtigte Benutzer verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Zugriffsrechte, um ein NDS-Objekt in diesem Pfad zu erstellen. Die Installation kann fortgesetzt werden, ohne da▀ das NDS-Objekt auf dem Server erstellt wird.
9143 \nUm das Objekt manuell zu erstellen, fⁿhren Sie nach Abschlu▀ der Installation NSHINST.NLM auf dem Server aus. \n\nM÷chten Sie mit der Installation auf diesem Server ohne Erstellung des NDS-Objekts fortfahren?
9144 Die Verbindung mit dem NDS-Kontext konnte nicht hergestellt werden. \nStellen Sie sicher, da▀ auf dem Server Version 4.x und Client32 installiert sind und da▀ der eingegebene Kontext gⁿltig ist. Die Installation kann fortgesetzt werden, ohne da▀ das
9145 NDS-Objekt auf dem Server erstellt wird. \nUm das Objekt manuell zu erstellen, fⁿhren Sie nach Abschlu▀ der Installation NSHINST.NLM auf dem Server aus. \n\nM÷chten Sie mit der Installation auf diesem Server ohne Erstellung des NDS-Objekts fortfahren?
