home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PowerPlay 1998 July / PowerPlay0798.bin / Tools / VIREN / McAffee / WebScan / DATA.Z / WebCfg32.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-01-30  |  9KB  |  183 lines
  1. 100    Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Installieren Sie WebScanX fⁿr Windows neu.
  2. 101    Die Standard-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden. Es wurde eine neue\nDatei im Verzeichnis erstellt, in dem das Produkt installiert wurde.
  3. 102    Die in der Befehlszeile angegebene Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden werden.
  4. 103    VSCFILE
  5. 104    WebScanX-Benachrichtigung
  6. 105    DEFAULT.VSC
  7. 106    Benutzereingabe anfordern
  8. 107    Boot-Datensatz von Laufwerk %c:
  9. 108    AVCONFILE
  10. 109    SECTION
  11. 110    STOPSCAN
  12. 111    Infizierte Dateien in einen Ordner verschieben
  13. 112    Infizierte Dateien sΣubern
  14. 113    Infizierte Dateien l÷schen
  15. 114    Scanvorgang fortsetzen
  16. 115    Diese Option weist WebScanX an, die Dateien automatisch zu sΣubern.
  17. 116    Diese Option weist WebScanX an, alle infizierten Dateien automatisch zu l÷schen.
  18. 117    Diese Option weist WebScanX an, den Scanvorgang bei Finden eines Virus fortzusetzen.
  19. 118    &Verzeichnis, in das verschoben werden soll
  20. 119    M÷gliche Aktionen
  21. 120    Der angegebene Name des QuarantΣneverzeichnisses existiert nicht oder ist ungⁿltig. Es wird das Standardverzeichnis '\Infiziert' verwendet.
  22. 121    WebScanX Fehler
  23. 122    WebScanX Warnung
  24. 123    Durch die Rⁿcknahme der Auswahl aller SchaltflΣchen wird WebScan veranla▀t, den Computer anzuhalten. Die einzige Option bei Finden eines Virus besteht im Neustart des Computers.
  25. 124    Schlie▀en Sie das Element vom Scannen der Datei oder des Boot-Datensatzes aus.
  26. 125    WΣhlen Sie ein Verzeichnis
  27. 126    WebEmail.txt
  28. 127    Dateiname des AktivitΣtsprotokolls
  29. 128    Protokolldateien ( *.Txt )|*.TXT|Alle Dateien ( *.* )|*.*|
  30. 129    Ja
  31. 130    Nein
  32. 131    Datei
  33. 132    Boot
  34. 133    In der Ausschlie▀ungsliste ist bereits ein identischer Eintrag vorhanden. ─ndern Sie den vorhandenen Eintrag.
  35. 134    Doppelter Eintrag %s.
  36. 135    Die angegebene Erweiterung %s ist ungⁿltig.
  37. 136    Infiziert
  38. 137    Die Gr÷▀e der AktivitΣtsprotokolldatei sollte mindestens 100 Kilobyte betragen. Es wird die Standardgr÷▀e fⁿr die AktivitΣtsprotokolldatei verwendet.
  39. 138    Der angegebene Name der AktivitΣtsprotokolldatei ist ungⁿltig. Es wird der Standardname fⁿr die AktivitΣtsprotokolldatei verwendet.
  40. 139    Zum Aktivieren der AktivitΣtsprotokollierung mⁿssen einige Protokollereignisse aktiviert sein.
  41. 140    COM EXE DO? XL? RTF BIN SYS
  42. 141    Scaneinstellungen speichern unter
  43. 142    WebScanX-Einstellungen( *.Vsc )|*.VSC|Alle Dateien ( *.* )|*.*|
  44. 143    VSC
  45. 144    Scannen nach Viren.Vsc
  46. 145    Die Datei %s existiert bereits. M÷chten Sie die Datei ⁿberschreiben?
  47. 146    &▄berschreiben
  48. 147    Datei existiert
  49. 148    Die WebScan-Konfigurationsdatei kann nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, da▀ das Speichermedium nicht schreibgeschⁿtzt ist.
  50. 149    Die WebScanX-Konfiguration wurde auf Ihren Wunsch nicht gespeichert.
  51. 150    Die angegebene AktivitΣtsprotokolldatei konnte nicht gefunden werden.
  52. 151    Das angegebene Element %s scheint ungⁿltig zu sein.
  53. 157    &Ja
  54. 158    &Nein
  55. 168    WebScanX
  56. 169    Beim Versuch, eine zentrale Warnmeldung zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Die zentrale Warnung wurde fⁿr diese Sitzung deaktiviert.
  57. 175    Zu scannendes Element auswΣhlen
  58. 176    Ausfⁿhrbare DOS-Dateien ( *.Com )Ausfⁿhrbare Dateien ( *.Exe )|*.EXE||*.COM|Alle Dateien ( *.* )|*.*|
  59. 177    n/a
  60. 178    Das gewⁿnschte Scanelement '%s' ist ungⁿltig. Vergewissern Sie sich, da▀ das Speichermedium existiert.
  61. 179    Es wurden keine Scanelemente angegeben. WΣhlen Sie zu scannende Elemente.
  62. 180    Der angegebene Pfad, in den verschoben werden soll, ist ungⁿltig.
  63. 181    Es wurde kein Pfad angegeben, in den infizierte Elemente verschoben werden sollen. Der Standardpfad wird geladen.
  64. 182    Der angegebene Netzwerkwarnungspfad konnte nicht als gⁿltig bestΣtigt werden.
  65. 183    Es wurde kein Netzwerkwarnungspfad angegeben.
  66. 184    Es wurde keine benutzerdefinierte Meldung angegeben.
  67. 185    Die AktivitΣtsprotokollierung war gewΣhlt; es wurde jedoch kein Protokolldateiname angegeben.
  68. 186    Der angegebene Dateiname des AktivitΣtsprotokolls konnte nicht ge÷ffnet werden.
  69. 187    Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden.
  70. 188    Zugriff auf '%s' nicht m÷glich, da das Speichermedium schreibgeschⁿtzt ist.
  71. 189    &Wiederholen
  72. 190    Benutzerdefinierte Meldung
  73. 191    Zu scannendes Element bearbeiten
  74. 192    &Weiter
  75. 193    &Stop
  76. 194    S&Σubern
  77. 195    &L÷schen
  78. 196    &Datei verschieben nach...
  79. 197    &Ausschlie▀en
  80. 198    &Info...
  81. 199    Die Scanergebnisse werden zurⁿckgesetzt. Sind Sie sicher, da▀ Sie fortfahren m÷chten?
  82. 200    Die AktvitΣtsprotokolldatei %s kann nicht ge÷ffnet werden. Diese Datei ist schreibgeschⁿtzt oder durch eine andere Anwendung gesperrt.
  83. 201    Fehler beim Zugriff auf das AktivitΣtsprotokoll
  84. 202    Die AktivitΣtsprotokolldatei %s konnte nicht erstellt werden. Das Speichermedium ist schreibgeschⁿtzt oder existiert nicht. M÷chten Sie diesen Vorgang wiederholen?
  85. 203    Fehler bei der Erstellung des AktivitΣtsprotokolls
  86. 204    &Abbrechen
  87. 205    Die AktivitΣtsprotokolldatei \n%s konnte nicht geschrieben werden,\nda der DatentrΣger voll ist.
  88. 206    Scanⁿbersicht
  89. 207    Fehler beim SΣubern des Bootsektors
  90. 208    Bootsektor infiziert
  91. 209    Bootsektor gesΣubert
  92. 210    Fehler beim SΣubern des Bootsektors
  93. 211    Fehler beim Ausschlie▀en
  94. 213    Fehler bei der Erstellung der Virusinformationsdatei. Wahrscheinlich ist die Umgebungsvariable TEMP nicht korrekt eingerichtet.
  95. 215    Exe
  96. 216    Com
  97. 217    Boot
  98. 218    Mbr
  99. 219    %u Byte
  100. 220    Festplatte
  101. 221    Diskette
  102. 222    Anwendung
  103. 223    Die Datei '%s' wurde erfolgreich gesΣubert.
  104. 224    '%s' konnte nicht gesΣubert werden
  105. 225    Die Datei '%s' wurde erfolgreich gel÷scht
  106. 226    '%s' konnte nicht gel÷scht werden
  107. 227    Die Datei '%s' wurde erfolgreich in den QuarantΣnebereich verschoben.
  108. 228    '%s' konnte nicht in den QuarantΣnebereich verschoben werden.
  109. 229    Infiziert
  110. 230    GesΣubert
  111. 231    Fehler beim SΣubern
  112. 232    Gel÷scht
  113. 233    Fehler beim L÷schen
  114. 234    Verschoben
  115. 235    Fehler beim Verschieben
  116. 236    Ausgeschlossen
  117. 237    Bootsektor infiziert
  118. 238    Bootsektor gesΣubert
  119. 239    MS-DOS-Anwendung
  120. 240    Systemdatei
  121. 241    Datei %s
  122. 242    %lu Byte
  123. 243    Januar
  124. 244    Februar
  125. 245    MΣrz
  126. 246    April
  127. 247    Mai
  128. 248    Juni
  129. 249    Juli
  130. 250    August
  131. 251    September
  132. 252    Oktober
  133. 253    November
  134. 254    Dezember
  135. 255    Zu scannende E-Mail-AnhΣnge
  136. 256    Filtern fⁿr Java-, ActiveX- und IP-Adressen
  137. 257    Das angegebene zentrale Warnungsverzeichnis scheint ungⁿltig zu sein. Lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie die zentrale Warnung einrichten.
  138. 258    Zugriff auf Objekte verweigern
  139. 259    Infizierte Dateien in ein Verzeichnis verschieben
  140. 260    Es wurde ein ungⁿltiges Kennwort eingegeben.
  141. 261    Die eingegebenen Kennw÷rter sind nicht identisch. Geben Sie sie erneut ein.
  142. 262    Wenn Sie den Kennwortschutz deaktivieren m÷chten, entsperren Sie einfach alle geschⁿtzten Elemente im Dialogfeld 'Kennwortschutz'.
  143. 263    Zum Sichern der WebScan-Optionen mⁿssen Sie ein Kennwort eingeben. Geben Sie ein Kennwort ein, bevor Sie fortfahren.
  144. 264    <Absender>
  145. 265    Mail-Konfiguration zum Zurⁿcksenden
  146. 266    Mail-Konfiguration zum Senden
  147. 267    Adre▀buch
  148. 268    EmpfΣnger:
  149. 269    &Cc
  150. 270    &An
  151. 271    Vom Internet heruntergeladene Dateien
  152. 272    Alle AnhΣnge
  153. 273    Nur Programmdateien
  154. 274    WebEmail.txt
  155. 275    WebInet.txt
  156. 276    WebFiltr.txt
  157. 278    WebScanX wird beim nΣchsten Start des Computers nicht automatisch geladen.M÷chten Sie es jetzt entfernen?
  158. 279    Der Mail-Zwischenspeicher konnte nicht ge÷ffnet werden.
  159. 280    VIM konnte nicht initialisiert werden!
  160. 281    VIM-Fehler
  161. 282    cc:Mail konnte nicht beendet werden.
  162. 283    Unterstⁿtzende DLLs fⁿr cc:Mail konnten gefunden werden.
  163. 284    Es konnten keine gⁿltigen Anmeldeinformationen eingeholt werden.
  164. 285    Es konnte kein Sitzungs-Fehlercode ge÷ffnet werden: %d (%d).
  165. 286    Anmeldung bei cc:Mail fehlgeschlagen.
  166. 287    ╓ffnen des cc:Mail-Adre▀buchs fehlgeschlagen.
  167. 288    Es konnte kein cc:Mail-Adre▀buch gefunden werden.
  168. 289    \Infiziert
  169. 290    Die Warnungs-Mail zum Zurⁿcksenden wurde nicht korrekt eingegeben.\nEs mu▀ ein Betreff und/oder Text eingegeben werden.
  170. 291    Die Warnungs-Mail zum Senden wurde nicht korrekt eingegeben.\nEs mu▀ ein EmpfΣnger, ein Betreff und/oder Text eingegeben werden.
  171. 292    Es wurde ein ungⁿltiger Ordner {Verschieben nach} eingegeben. Es wird der Standardordner verwendet.
  172. 293    Warnung: Alle Internet-Filter sind deaktiviert.
  173. 294    Die dat-Datei kann nicht ge÷ffnet werden
  174. 295    Der angegebene Name des QuarantΣneverzeichnisses ist ungⁿltig. Es wird das Standardverzeichnis '\Infiziert' verwendet.
  175. 296    Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.\nWebScanX.exe
  176. 297    Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden.
  177. 298    Es konnten keine MAPI-Komponenten geladen werden. Erweitern Sie Ihr MAPI-Subsystem
  178. 300    Infiziert
  179. 301     WebScanX can nicht in MAPI mail service einloggen.
  180. 302    MAPI mail service ist auf Ihrem System nicht korrekt konfiguriert.
  181. 304    MAPI mail ist "down".
  182. 305    MAPI Login
  183.