WICHTIG - BITTE SORGF─LTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgⁿltiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natⁿrlicher oder juristischer Person) und Microsoft Corporation fⁿr das oben aufgefⁿhrte Microsoft-Softwareprodukt, das Computersoftware, die dazugeh÷rigen Medien und gedruckten Materialien enthΣlt sowie m÷glicherweise "online" oder elektronische Dokumentation ("SOFTWAREPRODUKT" oder "SOFTWARE"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig benutzen, erklΣren Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, geben Sie bitte das unbenutzte SOFTWAREPRODUKT unverzⁿglich gegen Rⁿckerstattung des Preises der Stelle zurⁿck, von der Sie dieses erhalten haben.
SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale VertrΣge geschⁿtzt als auch durch andere Gesetze und VertrΣge ⁿber geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird nicht verkauft, sondern lizenziert.
1. LIZENZEINR─UMUNG: Dieses EULA gewΣhrt Ihnen die folgenden Rechte:
- Systemsoftware: Sie sind berechtigt, eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTES auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu benutzen. Sofern das SOFTWAREPRODUKT FunktionalitΣten umfa▀t, die es Ihrem einzelnen Computer erm÷glichen, als ein Netzwerk-Server zu arbeiten, so darf eine beliebige Anzahl von Computern oder Workstations auf diesen zugreifen oder sich die grundlegenden Netzwerkdienste dieses Servers anderweitig zunutze machen. Die grundlegenden Netzwerkdienste sind in dem gedruckten Material, das dem SOFTWAREPRODUKT beiliegt, in ausfⁿhrlicherer Form beschrieben.
- Speicherung/Netzwerkbenutzung: Sie sind ebenfalls berechtigt, eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTES auf einem Speichermedium, wie z.B. einem Netzwerk-Server, zu speichern oder zu installieren, sofern dieser nur dazu benutzt wird, das SOFTWAREPRODUKT auf Ihren anderen Computern ⁿber ein internes Netzwerk zu installieren oder auszufⁿhren. Sie sind jedoch verpflichtet, fⁿr jeden Computer, auf dem das SOFTWAREPRODUKT von dem Speichermedium installiert oder ausgefⁿhrt wird, eine Lizenz zu erwerben, die speziell fⁿr diesen Computer gilt. Eine Lizenz fⁿr das SOFTWAREPRODUKT darf nicht geteilt werden oder gleichzeitig an verschiedenen Computern genutzt werden.
- License Pak (Lizenzpaket): Sofern Sie dieses EULA in einem Microsoft License Pak erworben haben, sind Sie berechtigt, die Anzahl zusΣtzlicher Kopien der Computersoftware des SOFTWAREPRODUKTES herzustellen, zu der Sie gemΣ▀ der gedruckten Kopie dieses EULAs berechtigt sind. Sie sind ferner berechtigt, jede Kopie in der oben angefⁿhrten Weise zu benutzen.
2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHR─NKUNGEN:
- EinschrΣnkungen im Hinblick auf Zurⁿckentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung: Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Dies gilt jedoch nur insoweit, wie das jeweils anwendbare Recht ungeachtet dieser Begrenzung eine solche M÷glichkeit ausdrⁿcklich erlaubt.
- Trennung von Komponenten: Das SOFTWAREPRODUKT wird als ein einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen Komponenten zu trennen, um sie an mehr als einem Computer zu benutzen.
- Vermietung: Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten oder zu verleasen.
- Softwareⁿbertragung: Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu ⁿbertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurⁿck, Sie ⁿbertragen das vollstΣndige SOFTWAREPRODUKT (einschlie▀lich aller Komponenten, der Medien und des gedruckten Materials, aller Updates dieses EULAs und, sofern anwendbar, des Zertifikats der Echtheitsbescheinigung), und der EmpfΣnger stimmt den Bedingungen dieses EULAs zu. Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update ist, mu▀ jede ▄bertragung auch alle vorhergehenden Versionen des SOFTWAREPRODUKTES umfassen.
- Kⁿndigung: Ungeachtet anderer Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kⁿndigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs versto▀en. In diesem Falle sind Sie verpflichtet, alle Kopien des SOFTWAREPRODUKTES und all seine Komponenten zu vernichten.
3. UPDATES: Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines anderen Produktes ist, sei es von Microsoft oder einem anderen Lieferanten, so sind Sie nur dann berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu ⁿbertragen, wenn Sie dies in Verbindung mit dem upgedateten Produkt tun, es sei denn, Sie vernichten das upgedatete Produkt. Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines Microsoft-Produktes ist, so sind Sie jetzt verpflichtet, das upgedatete Produkt nur in ▄bereinstimmung mit diesem EULA zu benutzen. Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Komponenten-Update eines Softwarepaketes ist, das Sie als ein einziges Produkt lizenziert erhalten haben, so darf das SOFTWAREPRODUKT nur als Teil dieses einzelnen Produktpaketes benutzt und ⁿbertragen werden und darf nicht getrennt werden, um an mehr als einem Computer benutzt zu werden.
4. URHEBERRECHT: Das Eigentum und das Urheberrecht an dem SOFTWAREPRODUKT (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf, irgendwelche Bilder, Photographien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die im SOFTWAREPRODUKT enthalten sind), dem gedruckten Begleitmaterial und sΣmtlichen Kopien des SOFTWAREPRODUKTES liegen bei Microsoft oder dessen Lieferanten. Das SOFTWARE- PRODUKT wird durch das Urheberrecht und Bestimmungen internationaler VertrΣge geschⁿtzt. Das SOFTWAREPRODUKT ist daher von Ihnen wie jedes andere urheberrechtlich geschⁿtzte Material zu behandeln mit der Ausnahme, da▀ Sie entweder (a) eine einzige Kopie des SOFTWAREPRODUKTES ausschlie▀lich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken machen oder (b) das SOFTWAREPRODUKT auf einem einzigen Computer installieren dⁿrfen, sofern Sie das Original ausschlie▀lich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren. Sie sind nicht berechtigt, die gedruckten Materialien, die dem SOFTWAREPRODUKT beiliegen, zu kopieren.
5. SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN: Es kann sein, da▀ Sie die Software auf mehr als einem Speichermedium erhalten. UnabhΣngig von Typ oder Gr÷▀e der erhaltenen Medien sind Sie lediglich berechtigt, ein Medium zu benutzen, das zu Ihrem einzelnen Computer pa▀t. Sie sind nicht berechtigt, ein anderes Medium auf einem anderen Computer zu benutzen oder zu installieren. Sie sind nicht berechtigt, ein anderes Medium an einen anderen Benutzer zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig zu ⁿbertragen, es sei denn als Teil einer dauerhaften ▄bertragung des SOFTWARE- PRODUKTES (wie oben beschrieben).
HINSICHTLICH DER BESCHR─NKTEN GEW─HRLEISTUNG UND HINSICHTLICH DER BESONDEREN IN IHREM LAND GELTENDEN BESTIMMUNGEN BEACHTEN SIE BITTE DIE BROSCH▄RE ▄BER DIE BESCHR─NKTE GEW─HRLEISTUNG, DIE IN DIESEM PAKET ENTHALTEN IST ODER DIE MIT DEM GEDRUCKTEN MATERIAL DES SOFTWAREPRODUKTES ZUR VERF▄GUNG GESTELLT WIRD.
