home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PowerPlay 1998 July / PowerPlay0798.bin / Online / Cserve / CIM.LIB / WINCIMR.DLL / 1031 / string.txt
Text File  |  1997-10-28  |  20KB  |  546 lines
  1. 100    Zugangsinfo
  2. 101    ID der Host-Schnittstelle
  3. 102    Baudrate
  4. 103    Sitzung
  5. 104    Gesamtzeit
  6. 105    Seit (Tag)
  7. 106    Seit (Zeit)
  8. 4000    Terminal Desktop
  9. 4005    Erm÷glicht das BlΣttern im Bildschirmspeicher
  10. 4006    Aktiviert wieder das Terminalfenster
  11. 4007    Protokolliert die Terminalsitzung auf einem Drucker
  12. 4008    Protokolliert die Terminalsitzung in einer Datei
  13. 4009    Zeigt ein Fenster an, in dem Sie die Belegung der Funktionstasten Σndern k÷nnen
  14. 4010    Entfernt den Inhalt des Bildschirmspeichers
  15. 4014    Terminal
  16. 4015    Der Bildschirmspeicher ist zu gro▀. Die Gr÷▀e wird auf 500 Zeilen, die Maximalgr÷▀e fⁿr diesen Speicher, korrigiert.
  17. 5300    Adre▀bucheintrag Σndern
  18. 5301           Name                             Adre▀format             Adre▀daten
  19. 5302    {group:%d}
  20. 5303    Diese Adresse ist bereits im Adre▀buch vorhanden.
  21. 5304    Dieser Verteilername ist bereits im Adre▀buch vorhanden.
  22. 5305    L÷schen "%s"?
  23. 5306    Unzureichender Speicher
  24. 5307    Anzeigefenster kann nicht erstellt werden
  25. 5308    Fehler beim Lesen des Adre▀buchs
  26. 5309    Fehler beim Schreiben in das Adre▀buch
  27. 5310    Maximale Anzahl der GruppeneintrΣge wurde ⁿberschritten
  28. 5311    Ungⁿltige Adre▀buchversion
  29. 5312    i|ii|iii|jr|jr.|sr|sr.|inc.|co.|mfg|mfg.|ltd|ltd.|
  30. 5313    Neu
  31. 5314    &Verteiler hinzufⁿgen
  32. 5315    Edit
  33. 5316    L÷schen
  34. 5317    OK
  35. 5318    Abbrechen
  36. 5319    CompuServe
  37. 5320    Internet
  38. 5321    AOL
  39. 5322    Prodigy
  40. 5323    MCIMail
  41. 5324    SprintMail
  42. 5325    Advantis
  43. 5326    AT&&T Mail 400
  44. 5327    AT&&T Easy Link
  45. 5328    &Name:
  46. 5329    &Land:
  47. 5330    A&DMD:
  48. 5331    &Private DomΣne:
  49. 5332    &Organisation:
  50. 5333    N&achname:
  51. 5334    &Vorname:
  52. 5335    &Mail-ID:
  53. 5336    &User ID:
  54. 5337    Bildschirmname:
  55. 5338    Ma&il-Nummer:
  56. 5339    &Easy Link-Nummer:
  57. 5340    E-Mail-Ad&resse:
  58. 5341    Name
  59. 5342    Adre▀format
  60. 5343    E-Mail-Adresse
  61. 5344    Das Adre▀buch wurde geΣndert. Wollen Sie die ─nderungen speichern?
  62. 5345    %d EintrΣge
  63. 5346    Die Verteilerliste ist voll. Es k÷nnen keine weiteren Adressen hinzugefⁿgt werden.
  64. 5347    Andere
  65. 5348    Fax
  66. 5349    %s Adresse
  67. 5350    Adre▀buch
  68. 5351    \nAdre▀buch\n\n\n\n\n\n
  69. 5352    %d EintrΣge
  70. 5353    Microsoft Network
  71. 5354    Es kann jeweils nur ein Eintrag geΣndert werden.
  72. 5355     
  73. 5356    Geben Sie einen Namen und eine E-Mail-Adresse fⁿr diesen Eintrag ein.
  74. 5357    Es wurde nichts geΣndert. Abbrechen?
  75. 5358    WinAbm Address List, ,4,Name,22,Adre▀format,20,E-Mail-Adresse,54
  76. 5359    WOW!
  77. 5360    Bitte wΣhlen Sie einen Eintrag aus.
  78. 5361    Adresse "%s"l÷schen?
  79. 5362    cc:Mail
  80. 5363    Novell Netware - MHS
  81. 5364    Lotus Notes
  82. 5365    Telex
  83. 5366    &LΣndercode:
  84. 5367    &Firma:
  85. 5368    &Adre▀zeile 1:
  86. 5369    A&dre▀zeile 2:
  87. 5370    &Ort:
  88. 5371    &Bundesstaat:
  89. 5372    &Postleitzahl:
  90. 5373    &GerΣtenummer:
  91. 5374    Postanschrift
  92. 5375    British Telecom
  93. 5376    BT Gold 400 Messaging Service
  94. 5377    Cable and Wireless
  95. 5378    Deutsche Bundespost
  96. 5379    Infonet (NOTICE)
  97. 5380    Unisource arCom (Schweiz)
  98. 5381    Uniplus 400 Net (Niederlande)
  99. 5382    NiftyServe
  100. 5383    Andere X400
  101. 5384    &X400-Adresse:
  102. 5385    Adresse hinzugefⁿgt/geΣndert: 
  103. 5386    Verteiler hinzugefⁿgt/geΣndert: 
  104. 5387    Die Adresse ist zu lang. Sie darf nicht mehr als 255 Zeichen umfassen.
  105. 5389    Adresse
  106. 5390    Bitte wΣhlen Sie jeweils nur eine Adresse aus.
  107. 5391    Mobile
  108. 5900    Adre▀buch
  109. 6001    Gel÷scht
  110. 6002    Automatisch gespeichert
  111. 6003    Automatisch gespeichert
  112. 6004    Verbindung mit der Dateiablage nicht m÷glich
  113. 6005    Verbindung mit den Ordnern in der Dateiablage nicht m÷glich
  114. 6006    Seitenumwandlung
  115. 6007    Dateiablage durchsuchen
  116. 6008    Dokument
  117. 6009    Dokumente
  118. 6100    Server reagiert nicht
  119. 6101    Erfolgreich
  120. 6102    Allgemeiner Fehler
  121. 6103    Server reagiert nicht
  122. 6104    Keine Verbindung zu Server
  123. 6105    Nicht genⁿgend Speicher
  124. 6106    Verbindung zu Server wurde bereits hergestellt
  125. 6107    Zu viele ErgebnissΣtze
  126. 6108    Keine weiteren DatensΣtze
  127. 6109    Ungⁿltiger Ergebnissatz
  128. 6110    Keine Suchbegriffe
  129. 6111    Ungⁿltige Abfrage
  130. 6112    Falscher Datensatztyp
  131. 6113    Ordner nicht vorhanden
  132. 6114    Ungⁿltiger Scan-Kontext
  133. 6115    Versionen stimmen nicht ⁿberein
  134. 6116    Unbekannte Version
  135. 6117    Datensatz bereits vorhanden
  136. 6118    Schreibgeschⁿtzt
  137. 6119    Server ausgelastet. Bitte spΣter erneut versuchen.
  138. 6120    WΣhrend der FCSDBMGR-Operation ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten
  139. 6121    CRC-Fehler in FCABINET.DAT aufgetreten
  140. 6122    Wiederherstellung hat begonnen
  141. 6123    Wiederherstellung hat begonnen
  142. 6124    Schwerwiegender Fehler bei der Wiederherstellung
  143. 6125    Schwerwiegender Fehler bei Wiederherstellung der Ordner
  144. 6126    Schwerwiegender Fehler bei der Wiederherstellung
  145. 6127    Nicht genⁿgend Speicherplatz
  146. 6128    Wiederherstellungsvorgang wurde abgebrochen
  147. 6129    Datensatz konnte nicht gefunden werden
  148. 6130    Datensatz wurde gel÷scht
  149. 7500    Forumnachricht kann nicht gesendet werden
  150. 7501    Nachricht %s kann nicht gel÷scht werden
  151. 7502    Hinterlegt: 
  152. 7503    Es k÷nnen nur die eigenen Forumnachrichten gel÷scht werden.
  153. 7504    Nachricht kann in diesem speziellen Forum nicht hinterlegt werden.
  154. 7505    Gel÷scht: 
  155. 7506    Fehler beim Empfang des Nachrichtenbaums
  156. 7507    Datei fⁿr Nachrichtenbaum konnte nicht erstellt werden
  157. 7508    Fehler beim Empfang des Nachrichtenbaumtextes
  158. 7509    Ordner konnte zum Speichern der Nachricht nicht ge÷ffnet werden
  159. 7510    FORUM.DAT konnte nicht aktualisiert werden
  160. 7511    Empfangen: 
  161. 7512    Keine neuen Nachrichten zum Herunterladen gefunden
  162. 7513    Das Lesen von Nachrichten ist in diesem speziellen Forum nicht m÷glich
  163. 7514    Fehler bei der Nachrichtensuche
  164. 7515    Nachrichtendatei konnte nicht erstellt werden
  165. 7516    Es wurden keine Nachrichten gefunden, die mit Ihren Suchkriterien ⁿbereinstimmen
  166. 7517    Empfangen: 
  167. 7518    Fehler beim Lesen des Laufwerks
  168. 7519    Zusammenfassung des Nachrichtenbaums konnte nicht erstellt werden
  169. 7521    Zugang zu einem geschlossenen Forum nicht m÷glich
  170. 7522    Willkommen im Forum. Sie sind nun Mitglied.
  171. 7523    Fehler beim Beitritt zum Forum
  172. 7524    Fehler beim Aktualisieren des Mitgliederverzeichnisses
  173. 7525    Zugang zum Forum nicht m÷glich
  174. 7526    GewΣhlter Nachrichtenzweig ist nicht mehr verfⁿgbar: 
  175. 7527    Fⁿr Sie wurden Nachrichten hinterlegt.
  176. 7528    Keine Nachrichtenzweige zum Bearbeiten markiert
  177. 7529    Fehler beim Schreiben auf Laufwerk
  178. 7530    Fehler beim Empfang der Bibliotheksdatei
  179. 7531    Die zum Hochladen in die Bibliothek markierte Datei kann nicht gefunden werden
  180. 7532    Fehler beim Hochladen der Bibliotheksdatei
  181. 7533    Fehler beim Durchsuchen der Bibliotheken
  182. 7534    Laufwerkfehler: Nicht genⁿgend Speicher.
  183. 7535    Fehler in der Forumdatenbank
  184. 7536    Bibliothekdatenbank konnte nicht erstellt werden
  185. 7537    Zugriff auf Datenbankdatei verweigert
  186. 7538    Hochgeladene Datei: 
  187. 7539    %u Dateibeschreibungen wurden empfangen
  188. 7540    %u Kurzbeschreibungen wurden empfangen
  189. 7541    Forumbereiche k÷nnen nicht aktualisiert werden
  190. 7542    Namen der Forumbereiche wurden aktualisiert
  191. 7543    Markierte Nachrichtenzweige werden empfangen. %u von %u Nachrichtenzweigen wurden bereits heruntergeladen. %d%% abgeschlossen.
  192. 7544    Nachricht %u von ""%s"" wird empfangen.
  193. 7545    %d Zusammenfassungen werden heruntergeladen...
  194. 7546    CSNav: Suche nach Forumnachrichten
  195. 7547    CSNav: Zusammenfassung der markierten Nachrichtenzweige
  196. 7548    CSNav: Zusammenfassung des Nachrichtenbaums
  197. 7549    CSNav: Datei-Suchanforderung
  198. 7550    CSNav: Bibliotheksdatei herunterladen
  199. 7551    CSNav: Bibliotheksdatei hochladen
  200. 7552    Fehler beim Aktualisieren der markierten Zusammenfassungen
  201. 7553    Es wurden keine Nachrichten fⁿr Sie hinterlegt
  202. 7554    HMN zurⁿcksetzen
  203. 7555    CSNav: Benachrichtigungsanforderung
  204. 7556    Konferenzhinweis
  205. 7557    Bibliothekshinweis
  206. 7558    Mitgliedschaftshinweis
  207. 7559    Nachrichtenhinweis
  208. 7560    Informationen fⁿr neue Mitglieder
  209. 7561    Allgemeiner Hinweis
  210. 7562    Kurzmeldung
  211. 7563    Sysop-Verzeichnis
  212. 7564    Herunterladen von Hinweis %s nicht m÷glich
  213. 7565    L÷schen von Datei %s nicht m÷glich
  214. 7566    CSNav: Anforderung zum Durchsuchen des Forums
  215. 7567    Nicht genⁿgend Speicherplatz auf %s fⁿr Datei %s%s. Speicherbedarf: %ld Verfⁿgbarer Speicher: %ld
  216. 7568    DEFAULT
  217. 7569    HMN-Datenbank kann nicht erstellt werden
  218. 7570    Erstellung der Datei %s%s im Verzeichnis %s%s nicht m÷glich
  219. 7571    CSNav Herunterladen: %s
  220. 7572    CSNav Hochladen: %s
  221. 7573    CSNav L÷schen: %s
  222. 7574    CSNav Markiert: %s
  223. 7575    *SYSOP
  224. 7576    SYSOP
  225. 7577    Btrieve-Fehler: %d
  226. 7578    %s wird heruntergeladen: %lu von %lu Byte wurden heruntergeladen. %d%% abgeschlossen.
  227. 7579    %s wird hochgeladen: %lu von %lu Byte wurden hochgeladen. %d%% abgeschlossen.
  228. 7580    CSNav: Nachrichtenbaumanforderung nachvollziehen
  229. 7581    Es wurden keine neuen Nachrichten fⁿr %s <%ld> hinterlegt
  230. 7582    Nachrichtenzweig ist bereits in diesem Ordner vorhanden
  231. 7583    Kurzbeschreibung ist bereits in diesem Ordner vorhanden
  232. 7584    Bereichszahl kann nicht ermittelt werden
  233. 7585    Interessen des Mitglieds k÷nnen nicht festgelegt werden
  234. 7586    Forumoptionen k÷nnen nicht aktualisiert werden
  235. 7587    Themenⁿbersicht fⁿr Bibliothek kann nicht gefunden werden
  236. 7588    Fehler beim Durchsuchen des Mitgliederverzeichnisses
  237. 7589    Datei kann nicht angezeigt werden
  238. 7590    Speicherproblem wΣhrend der Verarbeitung aufgetreten
  239. 7591    Forum Config
  240. 7592    Gesperrtes Mitglied
  241. 7593    Kurzbeschreibungen zu den Dateien konnten nicht gefunden werden
  242. 7594    Es konnten keine Bibliotheksdateien gefunden werden, die mit den Suchkriterien ⁿbereinstimmen
  243. 7595    Forum:  
  244. 7596    Bereich:  
  245. 7597    Betreff:  
  246. 7598    Von :  
  247. 7599    Nach:  
  248. 7600    Dateiname: 
  249. 7601         Name des Forums: 
  250. 7602    Beschreibung:
  251. 7603    Suchbegriffe:
  252. 7604    %s bereitgestellt von %s    
  253. 7605    Zugriffe: %lu    Gr÷▀e: %lu Byte
  254. 7606    Bereich %d
  255. 7607    Kurzbeschreibung zu Datei konnte nicht gefunden werden
  256. 7608    Datei %s kann nicht ge÷ffnet werden
  257. 7609    Fehler bei der Bearbeitung von Datei %s
  258. 7610    Herunterladen der Datei: Verbleibende Zeit - 
  259. 7611    Hochladen der Datei: Verbleibende Zeit - 
  260. 9000    Postfach konnte nicht ge÷ffnet werden -- Bitte Pa▀wort ⁿberprⁿfen
  261. 9001    Angegebene Datei konnte nicht ge÷ffnet werden 
  262. 9002    Angegebene Datei konnte nicht geschlossen werden 
  263. 9003    HMI-Protokollfehler
  264. 9004    Aus Ihrem Postfach k÷nnen keine Nachrichten versendet werden
  265. 9005    Zu viele EmpfΣnger angegeben
  266. 9006    %u EmpfΣnger angegeben -- Maximal zulΣssige Anzahl: %u
  267. 9007    Problem beim Versenden der Nachricht. 
  268. 9008    CSNav: Anforderung zum L÷schen der Post
  269. 9009    L÷schen nicht m÷glich: 
  270. 9011    CSNav: Post-Suchanforderung
  271. 9012    CSNav: Zusammenfassungen der IPX-Post
  272. 9013    CSNav: Zusammenfassungen der Post
  273. 9014    CSNav: Zusammenfassung der markierten IPX-Post
  274. 9015    CSNav: Zusammenfassung der markierten Post
  275. 9016    SpΣteres L÷schen in Ihrem Postfach nicht m÷glich
  276. 9017    Nachricht befindet sich nicht mehr im Postfach
  277. 9018    Ihr Postfach ist leer
  278. 9019    Gel÷scht: 
  279. 9020    UNTITLED
  280. 9021    .GIF
  281. 9022    .JPG
  282. 9023    .TXT
  283. 9024    .BIN
  284. 9025    [unbekannt]
  285. 9026    AngehΣngte Datei wurde gesendet: 
  286. 9027    Fⁿr den Postversand wurde eine zusΣtzliche Gebⁿhr von %u.%02d erhoben
  287. 9028    Postversand abgebrochen: Automatische Abrechnung nicht m÷glich. Fⁿr den Postversand wΣre eine zusΣtzliche Gebⁿhr von $%u.%02d angefallen
  288. 9029    An:   
  289. 9030    CC:   
  290. 9031    Von: %s, %s
  291. 9032    Datum: %s, %s
  292. 9033    Empf:   
  293. 9034    (unbekannt)
  294. 9035    CSNav: IPX-Betreffzeilen
  295. 9036    CSNav: Betreffzeilen
  296. 10501    Fehler beim ╓ffnen der Datei
  297. 10502    Fehler beim Ablegen der Nachricht im Ordner %s.
  298. 10503    CSNav: Artikel zusammenfassen
  299. 10504    Nachrichtenbeschreibung
  300. 10505    Kurztext
  301. 10506    Bulletin
  302. 10507    Nachrichtenvereinbarung
  303. 10509    Ordner %s wurde erstellt.
  304. 10510    Ordner %s wurde aktualisiert.
  305. 10511    Ordner %s wurde geleert.
  306. 10512    Ordner %s wurde gel÷scht.
  307. 10513    Ordner %s konnte nicht erstellt werden.
  308. 10514    Ordner %s konnte nicht aktualisiert werden.
  309. 10515    Ordner %s konnte nicht gel÷scht werden.
  310. 10516    Artikel konnten nicht im Ordner %s abgelegt werden.
  311. 10517    Artikel konnten nicht im Ordner %s zusammengefa▀t werden.
  312. 10518    Neue Konfigurationsinformationen wurden empfangen
  313. 10519    Artikel konnten nicht aus Ordner %s gel÷scht werden.
  314. 10520    Ordner %s enhΣlt keine Beschreibungen.
  315. 10521    Ordner %s enthΣlt keine Kurztexte.
  316. 10522    %5d Artikel aus Ordner %s empfangen.
  317. 10523    %5d Artikel aus Ordner %s gel÷scht.
  318. 10524    Ordner %s wird erstellt ...
  319. 10525    Ordner %s wird aktualisiert ...
  320. 10526    Ordner %s wird geleert ...
  321. 10527    Artikel aus Ordner %s werden empfangen ...
  322. 10528    Markierte Artikel werden gel÷scht ...
  323. 10529    Herunterladen "%s": %lu von %lu Byte wurden heruntergeladen. %d%% abgeschlossen.
  324. 10530    Artikel nicht verfⁿgbar: %s.
  325. 10531    Artikel
  326. 10532    Kurztexte
  327. 10533    Gel÷schte Artikel
  328. 10534    Zusammenfassungen fⁿr Ordner werden heruntergeladen "%s": %d von %d heruntergeladen.
  329. 10535    Kurztexte fⁿr Ordner werden heruntergeladen "%s": %d von %d heruntergeladen.
  330. 10536    CSNav: Artikel empfangen
  331. 10537    CSNav: Ordner mit zu aktualisierenden Nachrichten
  332. 10538    CSNav: Ordner mit zu l÷schenden Nachrichten
  333. 10539    CSNav: Zu leerender Nachrichtenordner
  334. 10540    CSNav: Zu erstellender Nachrichtenordner
  335. 10541    CSNav: Artikel l÷schen
  336. 10542    CSNav: Zu aktualisiernder Nachrichtenordner
  337. 10543    CSNav: Anzeige fⁿr markierte Nachrichtenzusammenfasssungen
  338. 10544    Artikel bereits in diesem Ordner vorhanden
  339. 10545    Empfang der Hinweise nicht m÷glich
  340. 10546    News Config
  341. 12000    Maximale Anzahl der Ticker ⁿberschritten (Maximum 50)
  342. 12001    Wetterbericht nicht verfⁿgbar
  343. 12002    WEATHER.DAT
  344. 12003    Erstellung der Kursdatei nicht m÷glich
  345. 12004    Kursinformationen momentan nicht verfⁿgbar
  346. 12005    %d von %d Kursanforderungen werden bearbeitet
  347. 12006    QUOTES.DAT
  348. 12007    Erstellung der Portfoliodatei nicht m÷glich 
  349. 12008    Portfolio-Informationen momentan nicht verfⁿgbar 
  350. 12009    PORTFLIO.DAT
  351. 12010    Ohne Titel 
  352. 12011    Zu viele Mitglieder gefunden. Bitte spezifizieren Sie Ihre Suche.
  353. 12012    Keine Mitglieder gefunden.
  354. 12013    Verarbeitung der Suche nach 
  355. 12014    Eigene Kurse
  356. 13501    CSNav: Resumo de Artigo
  357. 13502    CSNav: Resumo de Artigo Marcado
  358. 13503    Impossibilitado de Gravar Resumo de Artigo
  359. 13504    Impossibilitado de Gravar Arquivo de Artigo
  360. 13505    (Item nπo Θ Artigo)
  361. 13506    (Item nπo Encontrado)
  362. 13507    Artigo jß existe nesta pasta
  363. 13508    Impossibilitado de criar arquivo durante download
  364. 13509    Ocorreu erro de gravaτπo de arquivo durante download
  365. 15500    Anzeige des Dateiⁿbertragungsfensters nicht m÷glich
  366. 15501    Fehler bei Initialisierung der Dateiⁿbertragung
  367. 15502    Dateiⁿbertragung erfolgreich
  368. 15503    Dateiⁿbertragung fehlgeschlagen
  369. 15504    Abstimmung fⁿr Dateiⁿbertragung fehlgeschlagen
  370. 15505    Dateiⁿbertragung abgebrochen;\nSoll der bereits heruntergeladene Teil der Datei aufgehoben werden?
  371. 15506    Terminalemulation
  372. 15507    &Schlie▀en
  373. 15508    Datei %s ist vorhanden!
  374. 15509    Alt+%d
  375. 15510    Druckerprotokoll
  376. 15511    Dateiprotokoll
  377. 15512    Druckerprotokoll
  378. 15513    Anzeigemodus
  379. 15514    Ein
  380. 15515    Aus
  381. 15516    Terminal
  382. 15517    Aufzeichnen
  383. 15518    VT100
  384. 15519    Gesamt
  385. 15520    CIS
  386. 15521    Fehler bei der Speicherplatzzuordnung
  387. 15523    Fehler beim Aktualisieren der Tastenbelegungsdatei
  388. 15524    Ungⁿltige Version der Tastenbelegungsdatei
  389. 15525    Nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr Zwischenablagevorgang
  390. 15526    Druckerfehler: %s
  391. 15527    Bei Angabe einer niedrigeren Grenze gehen einige Daten verloren
  392. 15528    Allgemeiner Fehler
  393. 15529    Nicht genⁿgend Pattenspeicher
  394. 15530    Nicht genⁿgend Speicher
  395. 15531    Von SPOOLER abgebrochen
  396. 15532    Vom Programm abgebrochen
  397. 15533    /go ascii
  398. 16001    Ungⁿltiger Seitentyp
  399. 16002    Angegebene Seite %s kann nicht aufgerufen werden
  400. 16003    ▄bertragung auf Seite: %s
  401. 16004    Ausfⁿhrung von Skript: %s
  402. 16005    Skriptfehler: %s
  403. 16006    Dateiⁿbertragung fehlgeschlagen
  404. 16007    Dateiⁿbertragung erfolgreich:
  405. 16008    Initialisierung der Dateiⁿbertragung nicht m÷glich
  406. 16009    Dateiⁿbertragung wurde initialisiert:
  407. 16010    Ungⁿltiger Befehl: !COMMAND%s
  408. 16011    Bitte Dateiname angeben
  409. 16012    Protokolldatei bereits ge÷ffnet
  410. 16013    Ungⁿltiger Dateiname: %s
  411. 16014    Protokolldatei NICHT ge÷ffnet
  412. 16015    %RETURNCODE
  413. 16016    FAILURE
  414. 16017    ERROR
  415. 16018    OK
  416. 16019    %ESCI
  417. 16020    I
  418. 16021    %ESCIRESPONSE
  419. 16022    #IBXVIS1,PB,DT,CA,GF
  420. 16023    %GIFI
  421. 16024    >
  422. 16025    %GIFIRESPONSE
  423. 16026    #89a;1;0,320,200,8,6;0,1024,768,18,8
  424. 16027    %ENQI
  425. 16028    
  426. 16029    %ENQIRESPONSE
  427. 16030    ++0
  428. 16031    Terminaleinstellung OTHER\n
  429. 16032    Terminaleinstellung PC3\n
  430. 16033    Fehler beim Schreiben der Protokolldatei
  431. 16034    Versuch einer Neuabstimmung
  432. 16035    Neuabstimmung erfolgreich
  433. 16036    Neuabstimmung nicht erfolgreich, Verbindung wird unterbrochen...
  434. 16037    GO ASCII \n
  435. 16038    Aktuelle Verbindung
  436. 16039    <Terminalemulation>
  437. 16040    <Keine Verbindung>
  438. 16041    Letze Verbindung
  439. 16042    <Keine>
  440. 16043    Verbinden mit %s um %s
  441. 16044    Auflegen um %s --- Verbindungszeit: %s
  442. 16045    Folgende URL ist ungⁿltig: %s
  443. 16600    Alle Dateien(*.*)|*.*|
  444. 16601    Sitzungsdateien(*.ses)|*.ses|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  445. 16602    Script-Dateien(*.spf)|*.spf|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  446. 16603    Protokoll-Dateien(*.log)|*.log|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  447. 16604    Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  448. 16605    CSNav-Dateien|*.spf;*.ses;*.bro|Scripte (*.spf)|*.spf|Sitzungsdateien(*.ses)|*.ses|Dienst-Dateien(bro)|*.bro|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Grafik- Dateien(*.png)|*.png|Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  449. 16606    Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik- Dateien(*.jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  450. 16607    Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  451. 16608    Zip-Dateien(*.zip)|*.zip|Text-Dateien(*.txt)|*.txt|Grafik-Dateien(*.gif)|*.gif|Grafik-Dateien(*.jpg)|*.jpg|Grafik-Dateien(*.png)|*.png|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  452. 16609    Fehler beim ╓ffnen der Datei
  453. 16610    Fehler beim Schreiben in die angegebene Datei
  454. 16611    Fehler beim Lesen der angegebenen Datei
  455. 16612    untitled.txt
  456. 16613    Dokument
  457. 16614    Fehler bei der Speicherzuordnung
  458. 16615    Drucker-Font konnte nicht erstellt werden
  459. 16616    CompuServe Navigator-Dokument
  460. 16617    ▄berschreitung der maximal zulΣssigen LΣnge.\n\nNachrichtentext wird trunkiert
  461. 16618    ▄berschreitung der maximal zulΣssigen LΣnge.\n\nHinzufⁿgen von zusΣtzlichem Text nicht m÷glich
  462. 16619    Grafik-Datei kann nicht ge÷ffnet werden
  463. 16620    Symbolleiste kann nicht aktiviert werden
  464. 16621    Symbolleisten-Fehler
  465. 16622    Ungⁿltige %s Datei
  466. 16623    3-D-Effekte-Datei '%s' kann nicht gefunden werden.  Stellen Sie sicher, da▀ Sie Zugang zu allen gewⁿnschten Bibliotheken haben.\n\nAnwendung wird ohne 3-D-Effekte fortgesetzt.
  467. 16624    Sonntag
  468. 16625    Montag
  469. 16626    Dienstag
  470. 16627    Mittwoch
  471. 16628    Donnerstag
  472. 16629    Freitag
  473. 16630    Samstag
  474. 16631    So
  475. 16632    Mo
  476. 16633    Di
  477. 16634    Mi
  478. 16635    Do
  479. 16636    Fr
  480. 16637    Sa
  481. 16638    Januar
  482. 16639    Februar
  483. 16640    MΣrz
  484. 16641    April
  485. 16642    Mai
  486. 16643    Juni
  487. 16644    Juli
  488. 16645    August
  489. 16646    September
  490. 16647    Oktober
  491. 16648    November
  492. 16649    Dezember
  493. 16650    Jan
  494. 16651    Feb
  495. 16652    MΣr
  496. 16653    Apr
  497. 16654    Mai
  498. 16655    Jun
  499. 16656    Jul
  500. 16657    Aug
  501. 16658    Sep
  502. 16659    Okt
  503. 16660    Nov
  504. 16661    Dez
  505. 16662    Suchen
  506. 16663    Dokumente gefunden
  507. 16664    Dokument gefunden
  508. 16665    Override ME!!!
  509. 16667    Bold
  510. 16668    Italic
  511. 16669    Bold Italic
  512. 16670    Regular
  513. 16671    Grafik-Dateien(*.png)|*.png|Alle Dateien(*.*)|*.*|
  514. 16672    Arial
  515. 16673    Courier
  516. 16674    Verzeichnisse der Dienste(*.bro)|*.bro|
  517. 16675    Datei kann nicht gespeichert werden.
  518. 16676    Abspeicherung beendet 
  519. 16677    Datei %s vorhanden!
  520. 16700    Grafik-Verzeichnis kann nicht erstellt werden
  521. 16701    TMP
  522. 16702    ╓ffnen
  523. 16703    Speichern
  524. 17500    BinΣr
  525. 17501    Text
  526. 17502    GIF
  527. 17503    JPEG
  528. 17504    PNG
  529. 17505    Diese Datei existiert bereits.\n\nSoll die vorhandene Datei ersetzt werden?
  530. 17506    Dateiname steht bereits auf der Download-Liste
  531. 17507    Festgelegte Dateigr÷▀e (%ld Byte) fⁿr %s
  532. 17508    Bitte den gewⁿnschten Wert angeben.
  533. 17509    Bitte gⁿltiges Datum angeben.
  534. 17511    &OK
  535. 17512    Abbrechen
  536. 17513    Datei kann nicht ge÷ffnet werden!
  537. 17514    Alle Dateien (*.*)|*.*||
  538. 17515    Unbekannter HMI-Fehler!
  539. 17516    Graphics Toolbox kann nicht gestartet werden
  540. 17517    Graphics Toolbox-Fehler
  541. 17518    Datei ist keine GIF-Grafik
  542. 17519    Datei ist keine JPEG-Grafik
  543. 17520    Zⁿrich Cn BT
  544. 17521    IMG
  545. 17522    Hochladen
  546.