home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 15 / BUGCD1998_06.ISO / aplic / jbuilder / jsamples.z / TextRes_ko.properties < prev    next >
Text File  |  1997-07-28  |  11KB  |  71 lines
  1. postal_code_editmask=000{000}-000{-000}
  2. //province_editmask=
  3. phone_editmask=0000-0000-0000{ 99999}
  4. month_year_editmask=yy/MM
  5. OK=\ud655\uc778
  6. read_only=\uac12\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  7. enter_value={0}\uc744(\ub97c) \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694
  8. card_expired=\uc2e0\uc6a9 \uce74\ub4dc\uc758 \uc720\ud6a8\uae30\uac04\uc774 \uc9c0\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  9. format_error=\uc785\ub825\ud55c \uac12\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.
  10. value_required=<\uac12\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4>
  11. 1001=J\ube4c\ub354\ub294 \ub192\uc740 \uc131\ub2a5, \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0 \ub3c5\ub9bd\uc801\uc778 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8/\uc11c\ubc84\uc640 \uae30\uc5c5\uc744 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \ub2e4\uacc4\uce35 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc704\ud55c \ud655\uc7a5\uc131 \uc788\uace0 \uc2dc\uac01\uc801\uc778 Java \uac1c\ubc1c \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4. J\ube4c\ub354\uc758 \ub192\uc740 \uc0dd\uc0b0\uc131 \ubc0f \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uae30\ubc18\uc758 \uac1c\ubc1c \ud658\uacbd\uc740 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8/\uc11c\ubc84 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc694\uad6c\ud558\ub294 applet\uacfc \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \ubd80\ud130 \uae30\uc5c5 \uc804\ubc18, \ubc30\ud3ec\ud310 computing solution\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uacc4\uc758 \uac1c\ubc1c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc801\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \uace0\uc548\ub41c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
  12. 1002=\ub378\ud30c\uc774\ub294 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uc81c\uc77c \ube60\ub978 \ucd5c\uc801\ud654\ub41c \uc6d0\uc2dc\ucf54\ub4dc \ucef4\ud30c\uc77c\ub7ec\uc640 \uace0\uc131\ub2a5\uc758 \uac1d\uccb4 \uc9c0\ud5a5 \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8 \uad6c\uc870 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud655\uc7a5\uc131 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uae30\uc220\uc758 \ub3c5\ud2b9\ud55c \uc870\ud569\uc5d0 \ubc14\ud0d5\uc744 \ub454 \uae30\uc220 \ud601\uc2e0\uc73c\ub85c 30\uc5ec\uac1c\uac00 \ub118\ub294 \uc0c1\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  13. 1003=\uc778\ud2b8\ub77c\ube4c\ub354\ub294  \uae30\uc5c5\uc758 \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \uc0dd\uc0dd\ud55c \uc790\ub8cc\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc778\ud2b8\ub77c\ub137 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc27d\uac8c \uac1c\ubc1c\ud558\uace0 \uc720\uc9c0,\ubcf4\uc218 \ubc0f \ubc30\ud3ec \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \ucd5c\ucd08\uc758 \uc644\ubcbd\ud55c \uc2dc\uac01\uc801 \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \ub3c4\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcfc\ub79c\ub4dc\uc758 \uac15\ub825\ud55c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub3c4\uad6c\ub4e4\uacfc Netscape\uc0ac\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub4e0 \uc6f9 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8 \uc5b8\uc5b4\uc778 \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uc758 \uacb0\ud569\uc73c\ub85c, \uc778\ud2b8\ub77c\ube4c\ub354 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d \uc5c6\uc774\ub3c4 \ube60\ub974\uac8c \ub2e4\uc911 \ud50c\ub7ab\ud3fc Web \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 solution\uc758 \uc81c\uc791\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. 
  14. 1004=Windows95\uc640 NT \uc6a9 C++\ube4c\ub354\ub294 \uc2dc\uac01\uc801\uc778 \uac1c\ubc1c\uc18d\ub3c4, \uc7ac\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucef4\ud3ec\ub10c\ud2b8\uc758 \uc0dd\uc0b0\uc131 \uadf8\ub9ac\uace0 C++\uc758 \uac15\ub825\ud568\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. C++\ube4c\ub354\ub294 \uae30\uc874\uc758 \ub3c4\uad6c\ub4e4\uacfc \ucf54\ub4dc\ub97c \ubcf4\uc644\ud558\uace0  \ud655\uc7a5\uc131 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 C++ \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uac00\uc7a5 \uc644\ubcbd\ud55c \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uacfc \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8/\uc11c\ubc84 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac1c\ubc1c\uc758 \ud574\uacb0\ucc45\uc744 \uc81c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
  15. 1005= Borland C++\uc740 \ud558\ub098\uc758 IDE\uc5d0\uc11c \uac00\ub2a5\ud55c 32/16-bit \ubcd1\ud589 \uac1c\ubc1c\ub85c \uc0dd\uc0b0\uc131\uc744 \uadf9\ub300\ud654\uc2dc\ucf1c\uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc0c8\ub85c\uc6b4 incremental linking \uae30\uc220\ub85c \ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc9c4 \uad6c\ucd95\uc2dc\uac04\uc744 \uc990\uaca8\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc0b0\uc5c5 \ud45c\uc900\uc778 OWL\uacfc MFC\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba70 \uc18c\uc2a4 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc81c\ud488 \ub0b4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \uc644\ubcbd\ud558\uac8c \ud504\ub85c\uadf8\ub798\ubc0d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 Object Scripting IDE\ub85c \ube60\ub978 \uac1c\ubc1c \uadf8\ub9ac\uace0  \ucd5c\uc120\uc758 ANSI/ISO C++ \uad6c\ud604\uc774 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. Windows 3.1 \uae30\ubc18\uc758 \uac1c\ubc1c\uc774 \uac00\ub2a5\ud55c \uc218\uc0c1\uacbd\ub825\uc758Borland C++ 4.5\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba70 \ub610\ud55c \ubcfc\ub79c\ub4dc C++Builder\uc640\ub3c4 \ud638\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4!. 
  16. 2001=\uc720\uc5f0\ud55c \ube68\ub300\uc640 \ub69c\uac85\uc774 \ub2ec\ub9b0 \ubcf4\uc628/\ubcf4\ub0c9 \uc2a4\ud3ec\uce20 \ubb3c\ubcd1. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc2a4\ud3ec\uce20 \uc74c\ub8cc 32 \uc628\uc988\ub97c \uba87 \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \uc2dc\uc6d0\ud558\uac8c \ud574\uc90d\ub2c8\ub2e4. \ud50c\ub77c\uc2a4\ud2f1\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uace0 \ubcfc\ub79c\ub4dc \ub85c\uace0\uac00 \uc0c8\uaca8\uc9c4 \ub2e8\uc5f4\uc7ac\ub294 \ubd84\ub9ac \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. 
  17. 2002= \ubcfc\ub79c\ub4dc \ubb38\uc591\uc774 \ucc0d\ud78c \uace8\ud504 \uacf5\uc740 \ud55c\uc815\ud310\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc218\uad8c \ubcf4\uc720\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \ub192\uc740 \uae30\uc220\ub825\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \ubcfc\ub85c \ud655\uc2e4\ud558\uac8c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uace8\ud504 \uc2e4\ub825\uc744 \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc624. 3\uac1c\uc758 \uc14b\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub41c \ubc15\uc2a4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  18. 2003=Borland Collector's Edition\uc778 \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ud328\ub4dc. \uc774 \ud2b9\ubcc4 \uc81c\uc791\ub41c \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ud328\ub4dc \uc704\uc5d0\uc11c \ud130\ubcf4 \uc2a4\ud53c\ub4dc\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub9c8\uc6b0\uc2a4\ub97c \ub0a0\uc544\uac00\uac8c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624! \uc9c0\uae08 \uc8fc\ubb38 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624 - \uc218\ub7c9\uc774 \ud55c\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4!
  19. 2004=\uc77c\ub2e8 \ucc44\uc6cc\uc11c, \uc5b4\ub514\ub4e0 \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624.  \ubcfc\ub79c\ub4dc\uc758 \uc138\ub77c\ubbf9 \ud1b5\uadfc\uc790 \ucee4\ud53c \uba38\uadf8\uc794\uc740 \ub113\uace0 \uc548\uc815\ub41c \ubc14\ub2e5\uacfc \uc624\ubaa9\ud55c \uac00\uc7a5\uc790\ub9ac\ub85c \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1\uc5d0 \uc88b\uc544\ud558\ub294 Java\ub97c \uc3df\uc744 \uac71\uc815\uc774 \uc804\ud600 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 16\uc628\uc2a4 \uc6a9\ub7c9\uc5d0, \uac80\uc815, \uc801\ud3ec\ub3c4\uc8fc\uc0c9, \ubc24\uc0c9 \ud639\uc740 \uc5d0\uba54\ub784\ub4dc\uc0c9\uc0c1\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
  20. 2005=\ubcfc\ub79c\ub4dc \ubcfc\ud39c\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc774 \uc911\uc694\ud558\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ub418\ub294 \uac83\uc744 \ud45c\ud604\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uac00\ubccd\uace0 \ubab8\ud1b5\uc774 \ucda9\ubd84\ud55c \ub450\uaed8\ub85c \ub418\uc5b4\uc788\uc5b4 \ud544\uae30\uac10\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud45c\uc900 \uc789\ud06c\ub85c \ub9ac\ud544\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uba70 \uc801\ud3ec\ub3c4\uc8fc\uc0c9, \uac80\uc815, \uc5d0\uba54\ub784\ub4dc\uc0c9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  21. 3001=\uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud55c \ubcfc\ub79c\ub4dc\uc758 \ud22c\ud1a4(two-tone) \uc57c\uad6c \ubaa8\uc790\ub97c \uc4f0\uace0 \uacbd\uae30\uc7a5\uc5d0 \uac00\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud504\ub9ac\uc0ac\uc774\uc988\uc774\uba70 \uc0c9\uc0c1\uc740 \ubca0\uc774\uc9c0/\uc9c4\ud68c\uc0c9,  \uc5f0\ud68c\uc0c9/\uc9c4\ud68c\uc0c9 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc801\uc0c9/\uc801\uc0c9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
  22. 3002= \uc2a4\ud3ec\uce20\uc6a9 \uc7a0\ubc14 - Windbreaker. \uc774 \ub9e4\ud639\uc801\uc778 \ub098\uc77c\ub860 \uc7ac\ud0b7\uc740 \ube44\ubc14\ub78c \uc18d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ub2f9\uc2e0\uc744 \uc548\ub77d\ud558\uba70 \ub530\ub73b\ud560\uac8c \uc9c0\ucf1c\uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubcfc\ub79c\ub4dc \ub85c\uace0\uac00 \ub300\ube44\uc120\uc744 \ub530\ub77c \uc218\ub193\uc544\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5f0\ud30c\ub791/\uc9c4\ud68c\uc0c9 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud770\uc0c9/\uac80\uc815\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  23. 3003=Polo shirt. \uc778\uae30\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\ub294 \ubcfc\ub79c\ub4dc \ub85c\uace0 \ud3f4\ub85c \uc154\uce20\ub85c \ud3b8\uc548\ud568\uc744 \ud3ec\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \uba4b\uc9c4 \uc778\uc0c1\uc744 \uc2ec\uc5b4 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud770\uc0c9, \ube68\uac15, \ud30c\ub791, \uc554\ud68c\uc0c9, \ubcf4\ub77c, \uc5d0\uba54\ub784\ub4dc, \uac80\uc815\uc0c9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc774\uc988\ub294 M, L, XL\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  24. 3004=\ubcfc\ub79c\ub4dc \ub85c\uace0\uac00 \uc0c8\uaca8\uc9c4 \uc2a4\ud3ec\uce20 \ubc18\ubc14\uc9c0\ub97c \uc785\uace0 \uba4b\uc788\uace0 \ud3b8\uc548\ud55c \uac00\uc6b4\ub370 \uc6b4\ub3d9\uc744 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uba74\uc73c\ub85c \uc548\uac10\uc744 \ub300\uace0 \ub4b7\uc8fc\uba38\ub2c8\uac00 \ub2ec\ub824\uc788\ub294 100% \ub098\uc77c\ub860 \uc81c\ud488. \ud30c\ub780\uc0c9, \ube68\uac04\uc0c9 \uadf8\ub9ac\uace0 \ud770\uc0c9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud06c\ud0a4\ub294 S,M,L\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  25. 3005=\uace0\uc804\uc801\uc778 \ubcfc\ub79c\ub4dc \uc6b4\ub3d9\ubcf5. \uae30\uad50\ud30c \uc6b4\ub3d9\uc120\uc218\ub97c \uc704\ud55c \uc644\ubcbd\ud55c \uc120\ubb3c. \uc55e\uba74 \uc67c\ucabd\uc5d0 \ubcfc\ub79c\ub4dc \ub85c\uace0\uac00 \uc0c8\uaca8\uc9c4 100% \uc21c\uba74 \uc81c\ud488. \uc0c9\uc0c1\uc740 \uc5f0\ud68c\uc0c9, \ud770\uc0c9, \uace4\uc0c9\uc774 \uc788\uace0 Size\ub294 M, L, XL\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  26. one_for_all=one size fits all
  27. S=S
  28. M=M
  29. L=L
  30. XL=XL
  31. white_black=\ubc31/\ud751
  32. white=\ud770\uc0c9
  33. black=\uac80\uc815
  34. burgundy=\uc801\uc0c9
  35. maroon=\ubc24\uc0c9
  36. emerald=\uc5d0\uba54\ub784\ub4dc\uc0c9
  37. beige_charcoal=\ubca0\uc774\uc9c0/\uc9d9\uc740 \ud68c\uc0c9
  38. ltGrey_dkGrey=\uc5f0\ud68c\uc0c9/\uc9c4\ud68c\uc0c9
  39. burgundy_burgundy=\uc801\uc0c9/\uc801\uc0c9
  40. black_aqua=\uac80\uc815/\uccad\uc0c9
  41. navy_gold=\uace4\uc0c9/\uae08\uc0c9
  42. red_black=\ube68\uac15/\uac80\uc815
  43. ltblue_charcoal=\uc5f0\ud30c\ub791/\uc9d9\uc740 \ud68c\uc0c9
  44. ltGrey=\uc5f0\ud68c\uc0c9
  45. navy=\uace4\uc0c9
  46. blue=\ud30c\ub791
  47. red=\ube68\uac15
  48. teal=Teal
  49. violet=\ubcf4\ub77c\uc0c9
  50. phone=\uc804\ud654
  51. fax=\ud329\uc2a4
  52. province=\uc2dc,\uad70,\ub3c4
  53. e_mail=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8
  54. last_name=\uc131
  55. country=\ub098\ub77c
  56. address2=\uc8fc\uc18c 2
  57. address1=\uc8fc\uc18c 1
  58. first_name=\uc774\ub984
  59. postal_code=\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638
  60. //middle_name=           
  61. city=\uc2dc
  62. local_price=\ud604\uc9c0 \uac00\uaca9
  63. description=\uc124\uba85
  64. quantity=\uc218\ub7c9
  65. sku=\ud56d\ubaa9 \ubc88\ud638
  66. extd_price=\uacf5\uae09\uac00\uc561
  67. details=\ud06c\uae30/\uc0c9\uc0c1
  68. unit_price=\ub2e8\uac00
  69.  
  70.  
  71.