home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 15 / BUGCD1998_06.ISO / aplic / felixcad / fcaddata.z / FXWMFOUT.DLL / MSG / MESSAGE
Text File  |  1997-10-16  |  2KB  |  111 lines
  1. // FXWMFOUT.MSG
  2.  
  3. [B_1]
  4. <0>_Window _View _Extents
  5. <1>Fenster Ansicht Grenzen
  6. <2>Window View Extents
  7. <3>Pencere G÷rⁿnⁿm Sinirlar
  8. <4>Ablak NΘzet Hatßrok
  9. <5>Okno Rzut Granice
  10. <6>Window View Extents
  11. <7>FenΩtre Vue Limites
  12. [B_2]
  13. <0>_File _Clipboard
  14. <1>Datei Clipboard
  15. <2>File Clipboard
  16. <3>Bilgi Clipboard
  17. <4>Fßjl Clipboard
  18. <5>Plik Clipboard
  19. <6>File Clipboard
  20. <7>Fichier Clipboard
  21. [B_5]
  22. <0>_Yes, _No
  23. <1>Ja Nein
  24. <2>Yes No
  25. <3>Evet Hayir
  26. <4>Igen Nem
  27. <5>Tak Nie
  28. <6>Yes No
  29. <7>Oui Non
  30. [M_1]
  31. <1>Ausgabebereich spezifizieren: 
  32. <2>Specify region to handle: 
  33. <3>Cikis b÷lgesini tanimla: 
  34. <4>Output-terⁿlet meghatßrozßsa: 
  35. <5>Wyszczeg≤lnij zakres wyj£ciowy: 
  36. <6>Specify region to handle: 
  37. <7>SpΘcifier zone de travail: 
  38. [M_2]
  39. <1>Ungⁿltige Option!@
  40. <2>Invalid option!@
  41. <3>Gecerli secenek bekleniyor!@
  42. <4>╔rvΘnyes opci≤t vßrok!@
  43. <5>Oczekiwana wa┐na opcja!@
  44. <6>Invalid option!@
  45. <7>Option non valide!@
  46. [M_4]
  47. <1>Ausgabe nach: 
  48. <2>Output to: 
  49. <3>Cikis: 
  50. <4>Output cΘlja: 
  51. <5>Wyj£cie: 
  52. <6>Output to: 
  53. <7>Sortie vers: 
  54. [M_5]
  55. <1>Fehler bei der Ausgabe des Metafiles! 
  56. <2>Error writing WMF! 
  57. <3>Metafiles cikisi sirasinda hata! 
  58. <4>Hiba a metafßjl outputjßnßl! 
  59. <5>B│╣d podczas wydawania informacji metafile! 
  60. <6>Error writing WMF! 
  61. <7>Erreur d'Θcriture WMF! 
  62. [M_10]
  63. <1>Dateiname: 
  64. <2>Filename: 
  65. <3>Bilgi ismi: 
  66. <4>FßjlnΘv: 
  67. <5>Nazwa pliku: 
  68. <6>Filename: 
  69. <7>Nom du fichier: 
  70. [M_11]
  71. <1>Gⁿltiger Dateiname erwartet!@
  72. <2>Valid filename expected!@
  73. <3>Gecerli bilgi ismi bekleniyor!@
  74. <4>╔rvΘnyes fßjlnevet vßrok!@
  75. <5>Oczekiwana wa┐na nazwa pliku!@
  76. <6>Valid filename expected!@
  77. <7>Nom de fichier valide requis!@
  78. [M_12]
  79. <1>DatentrΣger ist schreibgeschⁿtzt!@
  80. <2>Write protect error!@
  81. <3>Bilgi tasiyici kilitli!@
  82. <4>Az adathordoz≤ φrßsvΘdett!@
  83. <5>No£nik danych chroniony przed zapisem!@
  84. <6>Write protect error!@
  85. <7>Lecteur protΘgΘ en Θcriture!@
  86. [M_13]
  87. <1>Kein Zugriff auf Ziel!@
  88. <2>Permission denied!@
  89. <3>Izin yok!@
  90. <4>A cΘlt nem tudom elΘrni!@
  91. <5>»adnego dostΩpu do celu!@
  92. <6>Permission denied!@
  93. <7>Lecteur protΘgΘ en Θcriture!@
  94. [M_14]
  95. <1>Datei existiert bereits. ▄berschreiben? 
  96. <2>File already exists. Overwrite? 
  97. <3>Bilgi mevcut. ▄zerine yaziyorum? 
  98. <4>Ilyen nev√ fßjl mßr lΘtezik. Felⁿlφrjam? 
  99. <5>Plik istnieje. Przepisaµ? 
  100. <6>File already exists. Overwrite? 
  101. <7>Fichier existe dΘjα. Remplacer? 
  102. [Alert]
  103. <1>Achtung
  104. <2>Alert
  105. <3>Dikkat
  106. <4>Figyelem
  107. <5>Uwaga
  108. <6>Alert
  109. <7>Attention
  110. [ENDMSG]
  111.