BUG 15/BUGCD1998_06.ISO/aplic/felixcad/fcaddata.z/FXUNDO.DLL/MSG/MESSAGE

Text File | 1997-12-02 | 4KB | 231 lines

FXUNDO.MSG - FCAD Message File for Resource FXUNDO.RC (FXUNDO.DLL)
M.Trⁿmpert 09.06.94
________________________________________________________

[UNDO]
<0>_Control _Group-B _Group-E _Group-D _Mark _Back
<1>Steuern Gruppe-A Gruppe-E Gruppe-L Markierung Zurⁿck
<2>Control Group-B Group-E Group-D Mark Back
<3>Y÷net Gurup-A Gurup-E Gurup-L Markala Gerid÷n
<4>VezΘrel A-csoport E-csoport L-csoport Megjel÷lΘs Vissza
<5>Sterowanie Grupa-A Grupa-E Grupa-L Zaznaczenie Powr≤t
<6>Control Group-B Group-E Group-D Mark Back
<7>Contr⌠le Groupe-B Groupe-E Groupe-D Marquage Annuler
[U_GROUP_DEL]
<0>_Group-D
<1>Gruppe-L
<2>Group-D
<3>Gurup-L
<4>L-csoport
<5>Grupa-L
<6>Group-D
<7>Groupe-D
[U_BACK]
<0>_Back
<1>Zurⁿck
<2>Back
<3>Gerid÷n
<4>Vissza
<5>Powr≤t
<6>Back
<7>Annuler
[U_CONTROL]
<0>_Control
<1>Steuern
<2>Control
<3>Y÷net
<4>VezΘrel
<5>Sterowanie
<6>Control
<7>Contr⌠le
[U_GROUP_END]
<0>_Group-E
<1>Gruppe-E
<2>Group-E
<3>Gurup-E
<4>E-csoport
<5>Grupa-E
<6>Group-E
<7>Groupe-E
[U_GROUP]
<0>_Group-B
<1>Gruppe-A
<2>Group-B
<3>Gurup-A
<4>A-csoport
<5>Grupa-A
<6>Group-B
<7>Groupe-B
[U_MARK]
<0>_Mark
<1>Markierung
<2>Mark
<3>Markala
<4>Megjel÷lΘs
<5>Zaznaczenie
<6>Mark
<7>Marquage
[U_NUMBER]
<1><Zahl>
<2><Number>
<3><Sayi>
<4><Szßm>
<5><Liczba>
<6><Number>
<7><Nombre>
[U_UNDO]
<0>_Undo
<1>Undo
<2>Undo
<3>Undo
<4>Visszavon
<5>Undo
<6>Undo
<7>Undo
[U_REDO]
<0>_Redo
<1>Redo
<2>Redo
<3>Redo
<4>Redo
<5>Redo
<6>Redo
<7>Redo
[U_U]
<0>_U
<1>U
<2>U
<3>U
<4>U
<5>U
<6>U
<7>U
[U_NO_DB]
<1>Keine Zeichnung aktiv!
<2>No drawing active!
<3>Hic bir resim aktif degil!
<4>Nincs aktφv rajz!
<5>Brak aktywnego rysunku!
<6>No drawing active!
<7>Aucun dessin actif!
[U_NO_REDO]
<1>REDO ist nicht m÷glich!
<2>REDO not possible!
<3>REDO mⁿmkⁿn degil!
<4>REDO nem lehetsΘges!
<5>REDO nie jest mo┐liwe!
<6>REDO not possible!
<7>REDO est impossible!
[U_NOT_R]
<1>UNDO ist nicht m÷glich!
<2>UNDO not possible!
<3>UNDO mⁿmkⁿn degil!
<4>Visszavonßs nem lehetsΘges!
<5>UNDO nie jest mo┐liwe!
<6>UNDO not possible!
<7>UNDO est impossible!
[U_LEER]
<1>Undo-Liste ist leer!
<2>Undo list is empty!
<3>Undo-Liste bos!
<4>A visszavonßs-lista ⁿres!
<5>Undo-Lista jest pusta!
<6>Undo list is empty!
<7>Undo liste est vide!
[U_C]
<0>_All _None _Once _Delete _Comment
<1>Alles Nichts Einmal L÷schen Kommentar
<2>All None Once Delete Comment
<3>Tamamen Hicbirsey Birdefa Sil Yorum
<4>Mindent Semmit Egyszer T÷r÷l Kommentßr
<5>Wszystko Nic Raz Usu± Komentarz
<6>All None Once Delete Comment
<7>Tout Rien UneFois Effacer Commentaire
[U_C_ALL]
<0>_All
<1>Alles
<2>All
<3>Tamamen
<4>Mindent
<5>Wszystko
<6>All
<7>Tout
[U_C_NONE]
<0>_None
<1>Nichts
<2>None
<3>Hicbirseyi
<4>Semmit
<5>Nic
<6>None
<7>Rien
[U_C_ONE]
<0>_Once
<1>Einmal
<2>Once
<3>BirDefa
<4>Egyszer
<5>Raz
<6>Once
<7>UneFois
[U_CO]
<0>_On _Off
<1>Ein Aus
<2>On Off
<3>Ac Kapat
<4>Be Ki
<5>On Off
<6>On Off
<7>Marche ArrΩt
[U_CO_EIN]
<0>_On
<1>Ein
<2>On
<3>Ac
<4>Be
<5>On
<6>On
<7>Marche
[U_CO_AUS]
<0>_Off
<1>Aus
<2>Off
<3>Kapat
<4>Ki
<5>Off
<6>Off
<7>ArrΩt
[U_HOPPLA]
<1>Undelete
<2>Undelete
<3>Undelete
<4>Undelete
<5>Undelete
<6>Undelete
<7>Undelete
[U_NOT_HOPPLA]
<1>UNDELETE ist nicht m÷glich!
<2>UNDELETE not possible!
<3>UNDELETE mⁿmkⁿn degil!
<4>UNDELETE nem lehetsΘges!
<5>UNDELETE nie jest mo┐liwe!
<6>UNDELETE not possible!
<7>UNDELETE est impossible!
[U_ERROR]
<1>Fehler in Undo-Liste!@Undo-Liste wird gel÷scht!
<2>Error in undo-list!@Undo-list deleted!
<3>Undo-Liste sinde hata var!@Undo-Liste sini siliyorum!
<4>Hiba a visszavonßs-listßban!@A visszavonßslistßt t÷rl÷m!
<5>B│╣d w Undo-Li£cie!@Undo-Lista jest usuwana!
<6>Error in undo-list!@Undo-list deleted!
<7>Erreur dans la liste undo!@Liste undo effacΘe!
[FEHLER]
<1>* Eingabefehler! *
<2>* Input Error! *
<3>* Giris verisi hatasi! *
<4>* Adatmegadßsi hiba! *
<5>* B│╣d w wej£ciu! *
<6>* Input Error! *
<7>* Erreur de donnΘe! *