home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 15 / BUGCD1998_06.ISO / aplic / felixcad / fcaddata.z / FXDRAW_C.DLL / MSG / MESSAGE
Text File  |  1997-10-16  |  5KB  |  200 lines
  1. // DRAW2D_C.MSG
  2.  
  3. [D_1]
  4. <1>Mittelpunkt: 
  5. <2>Center point: 
  6. <3>Orta nokta: 
  7. <4>K÷zΘppont: 
  8. <5>Punkt £rodkowy: 
  9. <6>Center point: 
  10. <7>Centre: 
  11. [D_2]
  12. <1>Punkt oder Option erwartet!@
  13. <2>Point or option required!@
  14. <3>Nokta veya baska bir secenek bekliyorum!@
  15. <4>Pontot vagy opci≤t vßrok!@
  16. <5>Oczekiwany punkt albo opcja!@
  17. <6>Point or option required!@
  18. <7>Point ou option requis!@
  19. [D_3]
  20. <1>Ungⁿltige Durchmesser!@
  21. <2>Invalid diameters!@
  22. <3>Gecersiz cap!@
  23. <4>╔rvΘnytelen ßtmΘr⌡!@
  24. <5>Niewa┐na £rednica!@
  25. <6>Invalid diameters!@
  26. <7>DiamΦtres non valide!@
  27. [D_4]
  28. <1>Numerischer Wert oder zwei Punkte erwartet!@
  29. <2>Numeric value or two points required!@
  30. <3>Numerik deger veya iki nokta bekliyorum!@
  31. <4>SzßmΘrtΘket vagy kΘt pontot vßrok!@
  32. <5>Oczekiwana warto£µ numeryczna albo dwa punkty!@
  33. <6>Numeric value or two points required!@
  34. <7>Valeur numΘrique ou deux points requis!@
  35. [D_5]
  36. <1>Ungⁿltiger Durchmesser!@
  37. <2>Invalid diameter!@
  38. <3>Gecersiz cap!@
  39. <4>╔rvΘnytelen ßtmΘr⌡!@
  40. <5>Niewa┐na £rednica!@
  41. <6>Invalid diameter!@
  42. <7>DiamΦtre non valide!@
  43. [D_6]
  44. <1>Ungⁿltiger Punkt!@
  45. <2>Invalid point!@
  46. <3>Gecersiz nokta!@
  47. <4>╔rvΘnytelen pont!@
  48. <5>Niewa┐ny punkt!@
  49. <6>Invalid point!@
  50. <7>Point non valide!@
  51. [D_7]
  52. <1>Zweiter Punkt: 
  53. <2>Second point: 
  54. <3>Ikinci nokta: 
  55. <4>Mßsodik pont: 
  56. <5>Drugi punkt: 
  57. <6>Second point: 
  58. <7>DeuxiΦme point: 
  59. [D_8]
  60. <1>Innendurchmesser <%s>: 
  61. <2>Inner diameter <%s>: 
  62. <3>Ic cap <%s>: 
  63. <4>Bels⌡ ßtmΘr⌡ <%s>: 
  64. <5>îrednica wewnΩtrzna <%s>: 
  65. <6>Inner diameter <%s>: 
  66. <7>DiamΦtre intΘrieur<%s>: 
  67. [D_9]
  68. <1>Au▀endurchmesser <%s>: 
  69. <2>Outer diameter <%s>: 
  70. <3>Dis cap <%s>: 
  71. <4>Kⁿls⌡ ßtmΘr⌡ <%s>: 
  72. <5>îrednica zewnΩtrzna <%s>: 
  73. <6>Outer diameter <%s>: 
  74. <7>DiamΦtre extΘrieur <%s>: 
  75. [D_10]
  76. <1>Breite fⁿr die gesamte Kette <%s>: 
  77. <2>Width for entire chain <%s>: 
  78. <3>Tⁿm zincir icin kalinlik <%s>: 
  79. <4>A teljes lßnc szΘlessΘge <%s>: 
  80. <5>îzeroko£µ dla ca│ego │a±cucha <%s>: 
  81. <6>Width for entire chain <%s>: 
  82. <7>Largeur pour toute la chaine <%s>: 
  83. [D_11]
  84. <1>Halbe Breite fⁿr die gesamte Kette <%s>: 
  85. <2>Halfwidth for entire chain <%s>: 
  86. <3>Tⁿm zincir icin yarim kalinlik <%s>: 
  87. <4>A teljes lßnc fΘlszΘlessΘge <%s>: 
  88. <5>P≤│ szeroko£µ dla ca│ego │a±cucha <%s>: 
  89. <6>Halfwidth for entire chain <%s>: 
  90. <7>Demi-largeur pour toute la chaine <%s>: 
  91. [D_12]
  92. <1>NΣchster Punkt: 
  93. <2>Next point: 
  94. <3>Sonraki nokta: 
  95. <4>K÷vetkez⌡ pont: 
  96. <5>NastΩpny punkt: 
  97. <6>Next point: 
  98. <7>Point suivant: 
  99. [D_13]
  100. <1>Ungⁿltige Breite!@
  101. <2>Invalid width!@
  102. <3>Gecersiz kalinlik!@
  103. <4>╔rvΘnytelen szΘlessΘg!@
  104. <5>Niewa┐na szeroko£µ!@
  105. <6>Invalid width!@
  106. <7>Largeur non valide!@
  107. [D_14]
  108. <1>Erster Punkt: 
  109. <2>First point: 
  110. <3>Birinci nokta: 
  111. <4>Els⌡ pont: 
  112. <5>Pierwszy punkt: 
  113. <6>First point: 
  114. <7>Premier point: 
  115. [D_15]
  116. <1>▄bernehme Z-Koordinate des ersten Punkts!@
  117. <2>Using Z coordinate of first point!@
  118. <3>Birinci noktanin Z-Koordinatini aliyorum!@
  119. <4>Az els⌡ pont Z-koordinßtßjßt ßtveszem!@
  120. <5>Przejmij wsp≤│rzΩdne-Z pierwszego punktu!@
  121. <6>Using Z coordinate of first point!@
  122. <7>Utilise les coordonnΘes Z du premier point!@
  123. [D_16]
  124. <1>Tangent von: 
  125. <2>Tangent from: 
  126. <3>Tangent from: 
  127. <4>Tangent from: 
  128. <5>Tangent from: 
  129. <6>Tangent from: 
  130. <7>Tangente α (premier ΘlΘment): 
  131. [D_17]
  132. <1>Tangent nach: 
  133. <2>Tangent to: 
  134. <3>Tangent to: 
  135. <4>Tangent to: 
  136. <5>Tangent to: 
  137. <6>Tangent to: 
  138. <7>Tangente α (deuxiΦme ΘlΘment): 
  139. [D_18]
  140. <1>Keine Tangente gefunden!@
  141. <2>No valid tangent found!@
  142. <3>No valid tangent found!@
  143. <4>No valid tangent found!@
  144. <5>No valid tangent found!@
  145. <6>No valid tangent found!@
  146. <7>Tangente inexistant!@
  147. [D_19]
  148. <1>Element wurde nicht im aktuellen BKS gezeichnet!@
  149. <2>Entity has not been drawn in the current UCS!@
  150. <3>Eleman aktⁿel KKS de cizilmemis!@
  151. <4>Az elemet nem az aktußlis FKR-ben rajzoltßk!@
  152. <5>Entity nie zosta│o narysowane w aktualnym UCS!@
  153. <6>Entity has not been drawn in the current UCS!@
  154. <7>ElΘment n'a pas ΘtΘ dessinΘ dans le SCU actuel !@
  155. [D_20]
  156. <1>Kein gⁿltiges Element gefunden!@
  157. <2>No valid entity found!@
  158. <3>Gecerli obje bulunamadi!@
  159. <4>Nem talßltam ΘrvΘnyes tßrgyat!@
  160. <5>Oczekiwany punkt albo opcja!@
  161. <6>No valid entity found!@
  162. <7>Aucun ΘlΘment valide trouvΘ!@
  163. [K_1]
  164. <0>_Diameter
  165. <1>Durchmess.
  166. <2>Diameter
  167. <3>Cap
  168. <4>┴tmΘr⌡
  169. <5>îrednica
  170. <6>Diameter
  171. <7>DiamΦtre
  172. [K_2]
  173. <0>_Width _TT
  174. <1>Breite TT
  175. <2>Width TT
  176. <3>Kalinlik TT
  177. <4>SzΘlessΘg TT
  178. <5>Szeroko£µ TT
  179. <6>Width TT
  180. <7>Largeur TT
  181. [K_3]
  182. <0>_Undo _Close
  183. <1>Zurⁿck Schlie▀en
  184. <2>Undo Close
  185. <3>Iptal Kapat
  186. <4>Vissza Bezßr
  187. <5>Powr≤t Zamknij
  188. <6>Undo Close
  189. <7>Annuler Fermer
  190. [NULL]
  191. <0>_Width _Halfwidth
  192. <1>Breite Halbbreite
  193. <2>Width Halfwidth
  194. <3>Kalinlik Yarikalinlik
  195. <4>SzΘlessΘg FΘlszΘlessΘg
  196. <5>Szeroko£µ P≤│szeroko£µ
  197. <6>Width Halfwidth
  198. <7>Largeur Demi-larg
  199.  
  200.