BUG 12/BUGCD1998_03.ISO/util/nero30/nero/nerofra.txt

INI File | 1998-02-11 | 27KB | 716 lines

[HDSCSIPFILE]
-1=Erreur de lecture sur pΘriphΘrique SCSI!
-2=Plus de mΘmoire!
-3=Erreur de lecture sur pΘriphΘrique SCSI!
-4=Appel illΘgal (erreur interne)!

[HFSIMAGEITEM]
-1=Erreur de lecture sur pΘriphΘrique SCSI!
-2=Plus de mΘmoire!
-3=Appel illΘgal (erreur interne)!

[ISODOC]
-1=Erreur pdt l'Θcriture du fichier Info-multisession!
-2=Erreur pdt l'insertion du fichier Info-multisession dans la compilation!
-3=Erreur pdt la recrΘation des infos Multisession!
-4=Erreur fatale pdt la lecture des donnΘes HFS depuis le disque dur SCSI!
-5=Erreur fatale pdt la lecture des donnΘes du fichier image bootable!

[W95PARTREADFILE]
-1=UnitΘ logique spΘcifiΘe illΘgale!
-2=Pas d'accΦs au vwin32.dll!
-3=Blockage de l'unitΘ logique impossible!
-4=Positionnement dans l'unitΘ logique impossible!
-5=Ouverture/fermeture non rΘussie!
-6=Erreur de lecture!
-7=Ne peut obtenir info sur le lecteur!
-8=Ne peut Θcrire sur l'unitΘ logique!

[TRANSFER]
1=Interruption de l'utilisateur
2=Erreur α l'ouverture du fichier
3=Erreur α la fermeture du fichier
4=Erreur de lecture du fichier
5=Erreur de lecture du cache
-1=Erreur gΘnΘrale
-2=Erreur: fonction non implΘmentΘe
-3=Erreur: pas d'interface utilisateur
-4=Erreur: erreur de phase
-5=Erreur: mΘmoire insuffisante
-6=Erreur d'Θcriture du fichier
-7=Erreur α l'ouverture du fichier cache
-8=Erreur d'Θcriture du fichier cache
-9=Erreur: pas de pilote
-10=Mauvaise version
-11=Erreur d'accΦs au fichier cache
-12=Fonction ne pouvant Ωtre modifiΘe
-13=Erreur de lecture du fichier cache
-14=Erreur d'Θcriture du fichier cache
-15=Fichier cache trop petit
-16=Impossible d'effectuer la fonction StartTrack
-17=Impossible d'effectuer la fonction ReadBuffer
-18=Impossible d'effectuer la fonction EndTrack
-19=Impossible d'effectuer la fonction Fixation
-20=Impossible d'effectuer la fonction Write
-21=Erreur en lecture audio
-22=Cache impossible avec CD audio
-23=Actuellement, les images ISO peuvent seulement Ωtre Θcrites sur des CD vides!
-24=Impossible d'effectuer la fonction Disc At Once
-25=Erreur en lecture de donnΘes
-26=Votre lecteur ne supporte pas la fonction Disc At Once

[IMAGECOMP]
-1=MΘmoire insuffisante
-2=Erreur de lecture dans le fichier image
-3=Format incorrect du fichier image
-4=Appel illΘgal de fonction/mΘthode
-5=Erreur de crΘation des structures interne DAO
-6=Erreur interne de nature indΘterminΘe

[CDR]
-1   =Erreur d'enregistrement non spΘcifiΘe
-2   =Mauvaise version de DLL
-3   =Fonction d'enregistrement non implΘmentΘe
-4   =Fonction d'enregistrement non supportΘe
-14  =PossibilitΘ de lecture seulement
-15  =PossibilitΘ inconnue
-20  =La mise en file a ΘchouΘ
-21  =La file Wait a ΘchouΘ
-22  =La file Abort a ΘchouΘ
-23  =Plus de mΘmoire
-24  =DΘlai imparti ΘcoulΘ pour la file Wait
-100 =Erreur de paramΦtre
-101 =Fonction trackinfo invalide
-102 =Fonction fixinfo invalide
-103 =Fonction trackmode invalide
-104 =DurΘe des pauses invalide
-200 =Erreur d'Θtat interne
-201 =Fonction writestate invalide
-999 =Pas de commande SCSI
-1000=Erreur SCSI
-1001=Erreur de contr⌠le d'absorption
-1002=Conflit de code d'application
-1003=Comparaison erronΘe de temps ATIP
-1004=Tentative de dΘpassement de piste
-1005=Lecture audio abandonnΘe
-1006=Lecture audio arrΩtΘe pour cause d'erreur
-1007=Erreur de lecture du code-barre
-1008=Conflit taille de bloc
-1009=Conflit de format taille de bloc
-1010=Erreur taille tampon donnΘes
-1011=Erreur tampon durant l'enregistrement
-1012=DΘpassement de tampon
-1013=Sous-alimentation de tampon
-1014=Zone de calibration presque pleine
-1015=Zone de calibration pleine
-1016=Lecture ATIP impossible
-1017=Recouvrement zone d'ouverture impossible
-1018=Recouvrement zone de cl⌠ture impossible
-1019=Recouvrement PMA impossible
-1020=Recouvrement zone de calibration impossible
-1021=Recouvrement piste impossible
-1022=Commande invalide actuellement
-1023=Erreur sΘquence de commande
-1024=Echec de la communication
-1025=Commande actuelle abandonnΘe
-1026=Zone de programme courant vide
-1027=Piste endommagΘe
-1028=DΘtection de piste endommagΘe
-1029=Erreur longueur piste de donnΘes
-1030=Echec du diagnostic
-1031=Disque protΘgΘ en Θcriture
-1032=Non correspondance type de disque
-1033=UnitΘ non prΩte
-1034=Ajout de blocs factices
-1035=Echec EEPROM
-1036=Fin de mΘdia dΘtectΘe
-1037=Fin de zone utilisateur de cette piste
-1038=Existence d'une zone d'Θcriture compactΘe
-1039=Erreur de focus/tracking
-1040=Taille de bloc illΘgal pour la commande
-1041="Cue sheet" illΘgale
-1042=Longueur "cue sheet" illΘgale
-1043=ParamΦtre "cue sheet" illΘgal
-1044=Champ illΘgal dans la commande
-1045=Forme illΘgale pour la piste rΘservΘe
-1046=Ce CD n'est pas enregistrable
-1047=Mode illΘgal pour cette piste
-1048=Mode compactΘ illΘgal
-1049=Longueur de rΘserve illΘgale
-1050=Longueur de rΘserve compactΘe illΘgale
-1051=Piste illΘgale
-1052=Table de description de pistes illΘgale
-1053=UnitΘ de description de piste illΘgale
-1054=Mode piste illΘgal
-1055=NumΘro de piste illΘgal
-1056=Statut de piste illΘgal
-1057=Longueur de transfert illΘgale
-1058=Commande non appropriΘe
-1059=Message reτu d'erreur de dΘtection d'amorce
-1060=Erreur du contr⌠leur interne
-1061=Echec de cible interne
-1062=Adresse audio invalide
-1063=Bits invalides dans le message d'identification
-1064=Adresse de bloc invalide
-1065=Commande invalide
-1066=Champ invalide dans la commande
-1067=Champ invalide dans le paramΦtre
-1068=LUN invalide
-1069=Erreur de message invalide
-1070=Adresse de dΘbut invalide
-1071=Plus de courant laser
-1072=Erreur ajustement laser
-1073=Zone de liens rencontrΘe
-1074=Blocs liΘs rencontrΘs
-1075=L'unitΘ logique est rΘservΘe
-1076=MΘdia changΘ
-1077=Format de mΘdia corrompu
-1078=Echec du mΘcanisme de chargement du mΘdia
-1079=Echec chargement/Θjection du mΘdia
-1080=MΘdia non prΘsent
-1081=Le mΘdia ne peut Ωtre retirΘ
-1082=Erreur de message
-1083=ParamΦtres de mode changΘs
-1084=Erreur ATIP moniteur
-1085=Bloc non existant
-1086=MΘmoire insuffisante
-1087=Pas prΩt pour lecture transition
-1088=Pas d'information complΘmentaire
-1089=Pas de code-barre disponible
-1090=Pas d'EFM α l'adresse de recherche
-1091=Pas de paquet
-1092=Pas de "pregap"
-1093=Pas de fin de recherche
-1094=Pas de TOC
-1095=Pas de piste pour finaliser
-1096=Intervention opΘrateur pour retirer le mΘdia
-1097=Tentative de commandes chevauchΘes
-1098=Taille paquet non conforme
-1099=Erreur longueur liste de paramΦtres
-1100=Liste de paramΦtres trop longue
-1101=erreur de paritΘ
-1002=Zone PCA pleine
-1103=Zone PMA pleine
-1104=Erreur de Positionnement
-1105=Erreur calibration puissance
-1106=Erreur calibration puissance
-1107=Zone programme non vide
-1108=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec EEC
-1110=DonnΘes rΘcupΘrΘes par essais successifs
-1111=RΘcupΘration nΘcessaire
-1112=La demande de fixation a ΘchouΘ
-1113=Piste de rΘserve prΘsente
-1114=Une initialisation est intervenue
-1115=Echec de sΘlection ou dΘsΘlection
-1116=Echec d'autotest
-1117=ArrΩt sur bloc ne contenant pas de donnΘes
-1118=Piste en une fois pas en PMA
-1119=Erreur suivi de piste
-1120=Sortie de tiroir
-1121=Impossible de lire TOC, PMA ou subcode
-1122=Impossible de rΘcupΘrer TOC
-1123=Impossible de rΘserver une piste, le mode piste ayant changΘ
-1124=Format de mΘdia inconnu
-1125=Disque non enregistrable
-1126=Piste endommagΘe irrΘcupΘrable (zone d'Θcriture trop petite)
-1127=Descripteur de piste irrΘcupΘrable rencontrΘ
-1128=Erreur de lecture irrΘcupΘrable
-1129=Zone non Θcrite rencontrΘe
-1130=Echec vΘrification
-1131=Erreur Θcriture α la suite
-1132=Ecriture occupΘe
-1133=Ecriture terminΘe
-1134=Erreur Θcriture de donnΘes avec CU
-1135=Erreur Θcriture
-1136=Ecriture longueur de bloc illΘgale
-1137=OpΘration d'Θcriture en cours
-1138=Ecriture zone ouverture/fermeture en cours
-1139=Lecture audio en cours
-1140=Lecture audio terminΘe
-1141=Longueur de liste de paramΦtres invalide
-1142=Erreur transfert de donnΘes synchrone
-1143=CD vierge
-1144=Pas de PMA
-1145=Erreur initialisation OPC
-1146=Erreur exΘcution OPC
-1147=Erreur ALPC OPC
-1148=Temps OPC dΘpassΘ
-1149=Adresse lecture ATIP
-1150=Adresse Θcriture EFM
-1151=Une fin anormale d'Θcriture est intervenue
-1152=Erreur vitesse mΘdia
-1153=Pas d'identification de mΘdia
-1154=MΘdia non supportΘ
-1155=Fin anormale d'Θcriture
-1156=Erreur Servo
-1157=Erreur PLL
-1158=Erreur adresse
-1159=Erreur contr⌠le en-tΩte
-1160=Erreur recherche en-tΩte
-1161=Erreur EDC
-1162=Erreur Link/RI/RO
-1163=Erreur dΘpassement CDBD
-1164=Ecriture audio sur piste rΘservΘe
-1165=Erreur du matΘriel
-1166=PrΘsence d'une piste invisible
-1167=PrΘsence d'une piste incomplΦte (peut-Ωtre un CD-RFS-CD?)
-1168=PrΘsence d'une piste inconnue

[AUDIOGEN]
0    =Pas d'erreur
1    =Interruption par l'utilisateur
2    =Fichier manquant
3    =Mauvais format de fichier
-1    =Erreur de gΘnΘrateur audio non spΘcifiΘ
-2    =Impossible d'exΘcuter StartDisk
-3    =Impossible d'exΘcuter StartSession
-4    =Impossible d'exΘcuter StartTrack
-5    =Impossible d'exΘcuter Write
-6    =Impossible d'exΘcuter EndTrack
-7    =Impossible d'exΘcuter EndSession
-8    =Impossible d'exΘcuter EndDisk
-9    =Could not generate DAO information

[IMAGEGEN]
0    =Pas d'erreur
1    =Interruption par l'utilisateur
2    =Fichier manquant
3    =Mauvais format de fichier
-1    =Erreur de gΘnΘrateur audio non spΘcifiΘ
-2    =Impossible d'exΘcuter StartDisk
-3    =Impossible d'exΘcuter StartSession
-4    =Impossible d'exΘcuter StartTrack
-5    =Impossible d'exΘcuter Write
-6    =Impossible d'exΘcuter EndTrack
-7    =Impossible d'exΘcuter EndSession
-8    =Impossible d'exΘcuter EndDisk
-9    =Erreur durant relocation ISO
-10    =Portions de l'image :

[ISO9660GEN]
-3    =Les noms Joliet des fichiers suivante (α ISO-L3) sont pareils:
-4    =Le gΘnΘrateur ISO9660 n'a plus de mΘmoire
-5    =Le fichier fixΘ suivant a une position illΘgale
-6    =Prepartion of ISO9660 structures failed
-7    =Too many files in one group of interleaved files
-8    =IO error using the boot image
-9    =Pas d'allocation d'espace possible sur le CD
-10    =Secteur bootable non reconnu

[MAKEJOLIETNAMES]
-3    =Les fichiers suivants n'ont pas un nom Joliet unique:

[PHASE]
20    =DΘbut lecture CD
21    =Lecture CD terminΘe
22    =La lecture CD a ΘchouΘ
23    =Lecture CD interrompue
24    =DΘbut cache des fichiers
25    =Cache des fichier terminΘ
26    =Le cache des fichiers a ΘchouΘ
27    =Cache des fichiers interrompu
28    =DΘbut mesure de vitesse
29    =Mesure de vitesse terminΘe : %dx (%d Ko/s)
30    =La mesure de vitesse a ΘchouΘ
31    =Mesure de vitesse interrompue
32    =DΘbut de simulation α %dx (%d Ko/s)
33    =Simulation terminΘe avec succΦs α %dx (%d Ko/s)
34    =La simulation a ΘchouΘ α %dx (%d Ko/s)
35    =Simulation interrompue
36    =DΘbut de gravure α %dx (%d Ko/s)
37    =Gravure terminΘe avec succΦs α %dx (%d Ko/s)
38    =La gravure a ΘchouΘ α %dx (%d Ko/s)
39    =Gravure interrompue
40    =Interruption par l'utilisateur
41    =La compilation ne tient pas sur un CD vierge
48    =Analyse du CD

[CDCOPY]
1    =Interruption de l'utilisateur
-1    =Le CD a un copyright
-2    =La copie n'est pas supportΘe pour ce CD
-3    =Erreur en Θcriture fichier image
-4    =MΘmoire insuffisante
-5    =Le CD ne tient pas sur un CD vierge
-6    =Pas assez d'espace pour graver l'image
-7    =Pas assez d'espace pour sauvegarder le fichier en wav.
-8    =Info piste invalide
-9    =Mode piste invalide
-10    =Attention: format de donnΘes inconnu α
-11    =Attention: erreur EDC, ECC α
-12    =Erreur de lecture irrΘcupΘrable α
-13    =SΘlection illΘgale de pistes audio
-14    =Analyse du CD non rΘussie
-15    =Ce lecteur ne supporte pas l'extraction de pistes audio
-20    =Erreur: mauvais type de fichier
-21    =Erreur dans StartDisk
-22    =Erreur dans EndDisk
-23    =Erreur dans StartSession
-24    =Erreur dans EndSession
-25    =Erreur dans Write
-26    =Pas assez de mΘmoire

[CDCOPYDOC]
1    =Interruption de l'utilisateur
-1    =La crΘation de l'image a ΘchouΘ
-2    =Erreur α l'ouverture du fichier image
-3    =Erreur en Θcriture fichier image
-4    =Erreur α la fermeture du fichier image
-5    =Le fichier image est invalide
-6    =Le format du CD source n'est pas supportΘ
-7    =Ce lecteur ne supporte pas l'extraction de pistes audio

[MMC]
0000=Pas d'information additionnelle significative
0006=Processus E/S terminΘ
0011=Lecture audio en cours
0017=Nettoyage requis
0200=Recherche incomplΦte
0400=UnitΘ logique non prΩte, cause inconnue
0401=L'unitΘ logique sera bient⌠t prΩte
0402=UnitΘ logique non prΩte, commande d'initialisation requise
0403=UnitΘ logique non prΩte, intervention manuelle requise
0404=UnitΘ logique non prΩte, formatage en cours
0407=UnitΘ logique non prΩte, opΘration en cours
0408=UnitΘ logique non prΩte, Θcriture longue en cours
0500=L'unitΘ logique ne rΘpond pas α la sΘlection
0600=Position de rΘfΘrence non trouvΘe
0700=SΘlection multiple d'unitΘs pΘriphΘriques
0800=DΘfaut en communiquant avec l'unitΘ logique
0801=DΘlai en communiquant avec l'unitΘ logique dΘpassΘ
0802=Erreur de paritΘ en communiquant avec l'unitΘ logique
0900=Erreur suivi de piste
0901=Erreur servo piste
0902=DΘfaut servo Focus
0903=DΘfaut servo Spindle
0904=Erreur sΘlection tΩte
0a00=DΘpassement journal d'erreurs
0b00=Attention
0b01=Attention, tempΘrature admissible dΘpassΘe
0b02=Attention, cl⌠ture dΘgradΘe
0c00=Erreur d'Θcriture
0c07=Erreur d'Θcriture, rΘcupΘration requise
0c08=Erreur d'Θcriture, Θchec rΘcupΘration
0c09=Erreur d'Θcriture, perte de flux
0c0a=Erreur d'Θcriture, ajout de blocs de compensation
1100=Erreur de lecture irrΘcupΘrable
1101=Nombre d'essais successifs de lecture dΘpassΘ
1102=Erreur trop longue α corriger
1105=Erreur irrΘcupΘrable L-EC
1106=Erreur irrΘcupΘrable CIRC
110f=Erreur de lecture du nombre UPC/EAN
1110=Erreur de lecture du nombre ISRC
1111=Erreur de lecture, perte de flux
1500=Erreur de positionnement alΘatoire
1501=Erreur mΘcanisme de positionnement
1502=Erreur de positionnement dΘtectΘe en lecture de mΘdia
1700=DonnΘes rΘcupΘrΘes sans correction d'erreur
1701=DonnΘes rΘcupΘrΘes aprΦs essais successifs
1702=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec dΘcalage positif de la tΩte
1703=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec dΘcalage nΘgatif de la tΩte
1704=DonnΘes rΘcupΘrΘes aprΦs essais successifs et/ou application CIRC
1705=DonnΘes rΘcupΘrΘes en utilisant le prΘcΘdent secotr id
1707=DonnΘes rΘcupΘrΘes sans ECC - rΘassignation recommandΘe
1708=DonnΘes rΘcupΘrΘes sans ECC - rΘΘcriture recommandΘe
1709=DonnΘes rΘcupΘrΘes sans ECC - donnΘes rΘΘcrites
1800=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec correction d'erreur
1801=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec correction d'erreur et essais successifs
1802=DonnΘes rΘcupΘrΘes - rΘallocation automatique des donnΘes
1803=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec CIRC
1804=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec L-EC
1805=DonnΘes rΘcupΘrΘes - rΘassignation recommandΘe
1806=DonnΘes rΘcupΘrΘes - rΘΘcriture recommandΘe
1a00=Erreur longueur liste de paramΦtres
1b00=Erreur de transfert de donnΘes synchrone
1d00=Erreur de comparaison durant la vΘrification
2000=Code d'opΘration de commande invalide
2100=Bloc logique hors limite
2101=Adresse d'ΘlΘment invalide
2400=Champ invalide dans CDB
2500=UnitΘ logique non supportΘe
2600=Champ invalide dans la liste de paramΦtres
2601=ParamΦtre non supportΘ
2602=Valeur de paramΦtre invalide
2603=ParamΦtres de seuil non supportΘs
2604=Echec libΘration rΘservation active
2700=Protection en Θcriture
2701=Protection en Θcriture au niveau matΘriel
2702=Protection en Θcriture au niveau logiciel de l'unitΘ logique
2703=Protection en Θcriture associΘe
2704=Protection en Θcriture persistante
2705=Protection en Θcriture permanente
2800=Pas prΩt, le mΘdia a ΘtΘ changΘ
2801=AccΦs α ΘlΘment importΘ ou exportΘ
2900=Une mise sous tension, rΘinitialisation ou remise α zΘro du bus est survenue
2901=Une mise sous tension est survenue
2902=Une remise α zΘro du bus SCSI est survenue
2903=Une remise α zΘro du bus de l'unitΘ est survenue
2904=Remise α zΘro interne de l'unitΘ
2a00=Les paramΦtres ont changΘ
2a01=Les paramΦtres de mode ont changΘ
2a02=Les paramΦtres du journal ont changΘ
2a03=PrΘemption de rΘservations
2b00=La copie ne peut Ωtre effectuΘe, l'h⌠te ne peut Ωtre dΘconnectΘ
2c00=Erreur de sΘquence de commandes
2c03=La zone programme courante n'est pas vide
2c04=La zone programme courante est vide
2e00=Insufficient time for operation
2f00=Commandes effacΘes par une autre amorce
3000=MΘdia incompatible installΘ
3001=Impossible de lire le mΘdia - format inconnu
3002=Impossible de lire le mΘdia - format incompatible
3003=Cassette de nettoyage installΘe
3004=Impossible d'Θcrire sur le mΘdia - format inconnu
3005=Impossible d'Θcrire sur le mΘdia - format incompatible
3006=Impossible de formater le mΘdia - mΘdia incompatible
3007=Echec du nettoyage
3008=Ecriture impossible - code application erronΘ
3009=Session courante non fixΘe pour ajout α la suite
3100=Format de mΘdia corrompu
3101=Echec commande Format
3400=Echec cl⌠ture
3500=Echec : services de cl⌠ture
3501=Echec : cl⌠ture non supportΘe
3502=Services de cl⌠ture non disponibles
3503=Echec : transfert services de cl⌠ture
3504=Transfert services de cl⌠ture refusΘ
3700=ParamΦtre d'arrondi
3900=Sauvegarde des paramΦtres non supportΘe
3a00=MΘdia absent
3a01=MΘdia absent - tiroir fermΘ
3a02=MΘdia absent - tiroir ouvert
3b0d=MΘdia de destination plein
3b0e=MΘdia source vide
3b0f=Fin de mΘdia atteinte
3b11=Magasin du mΘdia inaccessible
3b12=Magasin de mΘdia retirΘ
3b13=Magasin de mΘdia insΘrΘ
3b14=Magasin de mΘdia verrouillΘ
3b15=Magasin de mΘdia dΘverrouillΘ
3d00=Bits invalide dans message d'identification
3e00=L'unitΘ logique n'a pas encore ΘtΘ auto-configurΘe
3e01=DΘfaut de l'unitΘ logique
3e02=Temps dΘpassΘ sur l'unitΘ logique
3f00=Les conditions d'opΘration de la cible ont changΘ
3f01=Le microcode a ΘtΘ changΘ
3f02=DΘfinition d'opΘration changΘe
3f03=Les donnΘes des renseignements ont changΘ
4000=DΘfaut de diagnostic sur composant
4300=Erreur de message
4400=DΘfaut interne de cible
4500=DΘfaut sΘlection ou resΘlection
4600=Echec remise α zΘro logicielle
4700=Erreur de paritΘ SCSI
4800=RΘception message d'erreur d'amorce dΘtectΘe
4900=Erreur de message invalide
4a00=Erreur de phase de commande
4b00=Erreur de phase de donnΘes
4c00=Echec auto-configuration unitΘ logique
4d00=Commandes chevauchΘes
4e00=Tentative de chevauchement de commandes
5100=DΘfaut d'effacement
5300=DΘfaut de chargement ou d'Θjection du mΘdia
5302=MΘdia protΘgΘ contre l'ouverture
5700=Impossible de rΘcupΘrer la table des matiΦres
5a00=Intervention opΘrateur ou entrΘe changement Θtat
5a01=L'opΘrateur a retirΘ le mΘdia
5a02=L'opΘrateur a sΘlectionnΘ la protection en Θcriture
5a03=L'opΘrateur a sΘlectionnΘ la permission d'Θcrire
5b00=Exception journal
5b01=Condition de seuil rencontrΘe
5b02=Compteur journal au maximum
5b03=Codes liste journal ΘpuisΘs
5d00=Seuil de prΘdiction d'Θchec dΘpassΘ
5dff=Seuil de prΘdiction d'Θchec dΘpassΘ (FAUX)
5e00=Condition de baisse de tension atteinte
5e01=Condition Idle activΘe par timer
5e02=Condition Standby activΘe par timer
5e03=Condition Idle activΘe par commande
5e04=Condition Standby activΘe par commande
6300=Fin de zone utilisateur rencontrΘe sur cette piste
6301=Le paquet ne tient pas dans l'espace disponible
6400=Mode illΘgal pour cette piste
6401=Taille de paquet invalide
6500=DΘfaut de tension
7200=Erreur fixation de session
7201=Erreur fixation de session durant Θcriture ouverture
7202=Erreur fixation de session durant Θcriture cl⌠ture
7203=Erreur fixation de session - piste incomplΦte dans la session
7204=Erreur fixation de session - Piste de rΘserve vide ou partiellement Θcrite
7300=Erreur de contr⌠le CD
7301=Zone de calibration de puissance presque pleine
7302=Zone de calibration de puissance pleine
7303=Erreur de zone de calibration de puissance
7304=DΘfaut de mise α jour en zone mΘmoire programme
7305=Zone mΘmoire programme pleine
8900=Commande non appropriΘe
C100=Status de piste non valable
C200=Piste rΘservΘe prΘsente
C400=Longueur de rΘserve illΘgale
C500=Sous-alimentation de tampon
C601=Zone non Θcrite rencontrΘe
C602=Blocs liΘs rencontrΘs
CC00=MΘmoire insuffisante
CD00=aucune piste pour fermer la session
CE00=Piste non inscriptible rencontrΘe
CF00=Piste deffectueuse rencontrΘe
D000=Zone PMA pleine
D100=Zone PCA pleine
D400=Fin de la simulation avec TAO

[MP6200]
0000=Pas d'information additionnelle significative
0006=Processus E/S terminΘ
0011=Lecture audio en cours
0012=Lecture audio en pause
0100=RΘcupΘration nΘcessaire
0101=La rΘcupΘration a ΘchouΘ
0200=Recherche incomplΦte
0400=UnitΘ logique non prΩte, cause inconnue
0401=L'unitΘ logique sera bient⌠t prΩte
0402=UnitΘ logique non prΩte, commande d'initialisation requise
0403=UnitΘ logique non prΩte, intervention manuelle requise
0601=Zone de calibration de puissance presque pleine
0800=DΘfaut en communiquant avec l'unitΘ logique
0900=Erreur suivi de piste
0901=Erreur servo piste
0902=DΘfaut servo Focus
0903=DΘfaut servo Spindle
0980=DΘfaut patinage radial
0981=DΘfaut servo Sledge
0982=PLL non verrouillΘ
0983=Servo hors piste
0984=Erreur sync ATIP
0985=Erreur liaison ATIP/subcode
0c00=Erreur Θcriture
1000=Taille de bloc invalide pour commande
1001=Le paquet ne tient pas dans l'espace disponible
1002=Sous-alimentation de tampon
1003=Le disque n'est pas vide
1004=La zone programme courante est vide
1005=La zone programme courante n'est pas vide
1100=Erreur de lecture irrΘcupΘrable
1200=Nombre UPC/EAN invalide
1201=Erreur lecture nombre UPC/EAN
1202=Nombre ISRC invalide
1500=Erreur de positionnement alΘatoire
1700=DonnΘes rΘcupΘrΘes sans correction d'erreur
1701=DonnΘes rΘcupΘrΘes aprΦs essais successifs
1800=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec correction d'erreur
1801=DonnΘes rΘcupΘrΘes avec correction d'erreur et essais successifs
1a00=Erreur longueur liste de paramΦtres
2000=Liste de paramΦtres de commande invalide
2100=Bloc logique hors limite
2400=Champ invalide dans CDB
2500=UnitΘ logique non supportΘe
2600=Champ invalide dans liste de paramΦtres
2601=ParamΦtre non supportΘ
2602=Valeur de paramΦtre invalide
2700=ProtΘgΘ en Θcriture
2800=Pas prΩt, le mΘdia a ΘtΘ changΘ
2900=Une mise sous tension, rΘinitialisation ou remise α zΘro du bus est survenue
2a00=Les paramΦtres ont changΘ
2a01=Les paramΦtres de mode ont changΘ
2a02=Ajout de blocs de compensation
2c00=Erreur sΘquence de commande
2f00=Commandes effacΘes par une autre amorce
3000=MΘdia incompatible installΘ
3001=Impossible de lire le mΘdia - format inconnu
3002=Impossible de lire le mΘdia - format incompatible
3004=Impossible d'Θcrire sur le mΘdia - format inconnu
3005=Impossible d'Θcrire sur le mΘdia - format incompatible
3100=Format de mΘdia corrompu
3101=Echec commande Format
3900=Sauvegarde des paramΦtres non supportΘe
3a00=MΘdia absent
3f00=Les conditions d'opΘration de la cible ont changΘ
3f01=Le microcode a ΘtΘ changΘ
3f03=Les donnΘes des renseignements ont changΘ
4000=DΘfaut de diagnostic sur composant
4400=DΘfaut interne de cible
4500=DΘfaut sΘlection ou resΘlection
4700=Erreur de paritΘ SCSI
4800=RΘception message d'erreur d'amorce dΘtectΘe
4900=Erreur de message invalide
4e00=Tentative de chevauchement de commandes
5000=Erreur d'Θcriture α la suite
5300=DΘfaut de chargement ou d'Θjection du mΘdia
5302=MΘdia protΘgΘ contre l'ouverture
5700=Impossible de rΘcupΘrer la table des matiΦres
57c0=Subcode non trouvΘ
57c1=ATIP non trouvΘ
57c2=ATIP ou subcode absent
57c3=Erreur PMA
57c4=Erreur lecture TOC
57c5=Erreur information disque
5a00=Intervention opΘrateur ou entrΘe changement Θtat
5a01=L'opΘrateur a retirΘ le mΘdia
6300=Fin de zone utilisateur rencontrΘe sur cette piste
6400=Mode illΘgal pour cette piste
6480=Lecture zone d'ouverture
6481=Lecture zone de cl⌠ture
7100=Erreur fixation session
7101=Erreur fixation de session durant Θcriture ouverture
7102=Erreur fixation de session durant Θcriture cl⌠ture
7103=Erreur fixation de session - piste incomplΦte dans la session
7104=Erreur fixation de session - Piste de rΘserve vide ou partiellement Θcrite
7105=Impossible d'Θcrire session en une fois, pas de "cue sheet"
8200=Commande maintenant invalide
9000=Erreur vΘrification piste de rΘserve
9200=Erreur recherche en-tΩte
9801=Erreur contr⌠le en-tΩte
9802=Erreur EDC
9803=Lecture lien, saut avant ou saut arriΦre
9804=Erreur dernier bloc
9805=Longueur bloc illΘgale
9806=DonnΘes transfΘrΘes incomplΦtement
9807=Erreur dΘbordement CDBD
a100=Adresse dΘbut invalide
a500=Code application incorrect
aa00=Fin de mΘdia atteinte
c101=NumΘro de piste invalide
c280=Erreur Syscon ROM
c281=Erreur Syscon RAM
c290=Erreur encodeur EFM
c291=Erreur dΘcodeur EFM
c292=Erreur DAC
c295=Erreur Syscon EEPROM
c2a0=Erreur communication dΘcodeur de bloc
c2a1=Erreur communication encodeur de bloc
c2a2=Erreur chemin encodeur/dΘcodeur de bloc
c300=Erreur auto-test moteur CD-R
c400=Erreur paritΘ tampon
c500=Erreur transfert donnΘes
c601=Zone non Θcrite rencontrΘe
c900=Longueur de bloc illΘgale
ca00=Erreur calibration puissance
ca80=Erreur choix puissance
ca81=Erreur modulation
ca82=Erreur choix sup. Beta
ca83=Erreur choix inf. Beta
ca84=Erreur choix sup. Alpha
ca85=Erreur choix inf. Alpha
cd00=Pas de piste α terminer
d000=Zone PMA pleine
d001=Echec mise α jour PMA
d102=Zone de calibration puissance pleine
e000=DΘfaut 12V
e100=Erreur syscon indΘfinie
e101=Erreur communication Syscon
e102=Erreur syscon inconnue
e200=Syscon non prΩt
e300=Commande rejetΘe
e400=Commande non acceptΘe
e500=Erreur vΘrification en dΘbut de piste
e501=Erreur vΘrification en fin de piste
e502=Erreur vΘrification en dΘbut de zone d'ouverture
e503=Erreur vΘrification en fin de zone d'ouverture
e504=Erreur vΘrification en dΘbut de zone de cl⌠ture
e505=Erreur vΘrification en fin de zone de cl⌠ture
ff00=Erreur dΘpassement de temps en phase de commande
ff01=Erreur dΘpassement de temps en phase de donnΘes
ff02=Erreur dΘpassement de temps en phase de sortie de donnΘes
ff03=Erreur dΘpassement de temps en phase de statut
ff04=Erreur dΘpassement de temps en phase entrΘe message
ff05=Erreur dΘpassement de temps en phase sortie message