home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BUG 12 / BUGCD1998_03.ISO / util / nero30 / nero / nerodeu.txt < prev    next >
INI File  |  1998-02-11  |  27KB  |  716 lines
  1. [HDSCSIPFILE]
  2. -1=Fehler beim Lesen vom SCSI-GerΣt!
  3. -2=Zu wenig freier Speicher!
  4. -3=Fehler beim Ansteuern der Leseposition!
  5. -4=Illegaler Unterprogrammaufruf (interner Fehler)!
  6.  
  7. [HFSIMAGEITEM]
  8. -1=Fehler beim Lesen vom SCSI-GerΣt!
  9. -2=Zu wenig freier Speicher!
  10. -3=Illegaler Unterprogrammaufruf (interner Fehler)!
  11.  
  12. [ISODOC]
  13. -1=Fehler beim Schreiben der Multisession-Infodatei!
  14. -2=Fehler beim Einfⁿgen der Multisession-Infodatei in die Zusammenstellung!
  15. -3=Fehler beim erneuten Erzeugen der CD-Multisession Vergleichsinformationen!
  16. -4=Fataler Fehler beim Lesen von Mac HFS Daten von einer SCSI Festplatte!
  17. -5=Fataler Fehler beim Lesen der Boot Image Daten!
  18.  
  19. [W95PARTREADFILE]
  20. -1=Illegales logisches Laufwerk!
  21. -2=Datei vwin32.dll ist nicht zugreifbar!
  22. -3=Sperren des logischen Laufwerks fehlgeschlagen!
  23. -4=Positionierung in logischem Laufwerk fehlgeschlagen!
  24. -5=Falsche Open/Close Klammerung!
  25. -6=Fehler beim Lesen von logischem Laufwerk!
  26. -7=Parameter des logischen Laufwerks nicht ermittelbar!
  27. -8=Auf logische Laufwerke darf nicht geschrieben werden!
  28.  
  29. [TRANSFER]
  30. 1=Abbruch durch Benutzer
  31. 2=Fehler beim ╓ffnen der Datei
  32. 3=Fehler beim Schlie▀en der Datei
  33. 4=Fehler beim Lesen der Datei
  34. 5=Fehler beim Lesen des Caches
  35. -1=Undefinierter Fehler
  36. -2=Funktion nicht definiert
  37. -3=OberflΣche undefiniert
  38. -4=Ablauffehler
  39. -5=Nicht genⁿgend Speicher
  40. -6=Fehler beim Schreiben der Datei
  41. -7=Fehler beim ╓ffnen des Caches
  42. -8=Fehler beim Schreiben des Caches
  43. -9=Kein Rekorder ausgewΣhlt
  44. -10=Falsche Versionsnummer
  45. -11=Fehler beim Zugriff auf den Cache
  46. -12=Capability kann nicht geΣndert werden
  47. -13=Fehler beim Lesen des Caches
  48. -14=Fehler beim Schreiben des Caches
  49. -15=Cache zu klein
  50. -16=StartTrack fehlgeschlagen
  51. -17=ReadBuffer fehlgeschlagen
  52. -18=EndTrack fehlgeschlagen
  53. -19=Fixieren fehlgeschlagen
  54. -20=Schreiben fehlgeschlagen
  55. -21=Fehler beim Lesen von Audio
  56. -22=Audio-CD kann nicht gecacht werden
  57. -23=Momentan k÷nnen ISO-Images nur auf leere CDs geschrieben werden!
  58. -24=Beenden von Disc At Once fehlgeschlagen
  59. -25=Fehler beim Lesen von Daten
  60. -26=Rekorder unterstⁿtzt kein Disc At Once!
  61.  
  62. [IMAGECOMP]
  63. -1=Zu wenig Speicher
  64. -2=Lesefehler in der Image-Datei
  65. -3=Illegales Format der Image-Datei
  66. -4=Illegaler Unterprogramm-/Methodenaufruf
  67. -5=Fehler beim Aufbau der DAO Strukturen
  68. -6=Obskurer interner Fehler unbekannter Art
  69.  
  70. [CDR]
  71. -1   =Undefinierter Rekorderfehler
  72. -2   =Falsche DLL Version
  73. -3   =Rekorderfunktion nicht definiert
  74. -4   =Rekorderfunktion nicht unterstⁿtzt
  75. -14  =Rekordercapability nicht Σnderbar
  76. -15  =Rekordercapability undefiniert
  77. -20  =Queuing fehlgeschlagen
  78. -21  =Waitqueue fehlgeschlagen
  79. -22  =Abortqueue fehlgeschlagen
  80. -23  =Kein Speicher verfⁿgbar
  81. -24  =Waitqueue-Zeitⁿberschreitung
  82. -100 =Parameterfehler
  83. -101 =Ungⁿltige Trackinformation
  84. -102 =Ungⁿltige Fixierinformation
  85. -103 =Ungⁿltiger Trackmode
  86. -104 =Ungⁿltige PausenlΣnge
  87. -200 =Interner Zustandsfehler
  88. -201 =Ungⁿltiger Brennzustand
  89. -999 =Kein SCSI-Kommando
  90. -1000=SCSI-Fehler
  91. -1001=Absorptionssteuerungsfehler
  92. -1002=Anwendungscodefehler
  93. -1003=ATIP Zeit falsch
  94. -1004=Versuch Trackgrenze zu ⁿberschreiten
  95. -1005=Audio-Abspielen abgebrochen
  96. -1006=Audio-Abspielen wegen Fehler abgebrochen
  97. -1007=Barcode Lesefehler
  98. -1008=Blockgr÷▀enfehler
  99. -1009=Blockgr÷▀en Formatfehler
  100. -1010=Puffergr÷▀enfehler
  101. -1011=Pufferfehler wΣhrend des Brennens
  102. -1012=Pufferⁿberlauf (Daten zu schnell angeliefert)
  103. -1013=Puffer leer (Daten zu langsam angeliefert)
  104. -1014=Kalibrierungsbereich fast voll
  105. -1015=Kalibrierungsbereich voll
  106. -1016=ATIP-Lesefehler
  107. -1017=Nichtkorrigierbarer Fehler im Leadin
  108. -1018=Nichtkorrigierbarer Fehler im Leadout
  109. -1019=Nichtkorrigierbarer Fehler in PMA
  110. -1020=Nichtkorrigierbarer Fehler im Kalibrierungsbereich
  111. -1021=Nichtkorrigierbarer Fehler im Track
  112. -1022=Kommando unzulΣssig in diesem Zustand
  113. -1023=Kommandoreihenfolge unzulΣssig
  114. -1024=Kommunikationsfehler
  115. -1025=Aktuelles Kommando abgebrochen
  116. -1026=Aktueller Programmbereich leer 
  117. -1027=BeschΣdigter Track vorhanden
  118. -1028=BeschΣdigter Track entdeckt
  119. -1029=Fehlerhafte LΣnge des Datentracks
  120. -1030=Diagnose fehlgeschlagen
  121. -1031=CD schreibgeschⁿtzt
  122. -1032=CD Format ungeignet
  123. -1033=GerΣt nicht betriebsbereit
  124. -1034=Leerblocks ergΣnzt
  125. -1035=EEPROM fehlerhaft
  126. -1036=Ende der CD
  127. -1037=Ende des Datenbereichs des Tracks
  128. -1038=Packetrecording-Bereich existiert
  129. -1039=Fokus- oder Trackingfehler
  130. -1040=UnzulΣssige Blockgr÷▀e fⁿr Kommando
  131. -1041=UnzulΣssige Aufzeichnungsbeschreibung
  132. -1042=UnzulΣssige LΣnge der Aufzeichnungsbeschreibung
  133. -1043=UnzulΣssiger Parameter in der Aufzeichnungsbeschreibung
  134. -1044=UnzulΣssiges Feld im Kommando
  135. -1045=UnzulΣssige Form fⁿr Trackreservierung
  136. -1046=Diese CD ist nicht beschreibbar
  137. -1047=UnzulΣssiger Mode fⁿr diesen Track
  138. -1048=UnzulΣssiger Packetmode
  139. -1049=UnzulΣssige ReservierungslΣnge
  140. -1050=UnzulΣssige Packet-ReservierungslΣnge
  141. -1051=UnzulΣssiger Track
  142. -1052=UnzulΣssige Trackbeschreibungstabelle
  143. -1053=UnzulΣssige Trackbeschreibungseinheit
  144. -1054=UnzulΣssiger Trackmode
  145. -1055=UnzulΣssge Tracknummer
  146. -1056=UnzulΣssiger Trackstatus
  147. -1057=UnzulΣssige ▄bertragungslΣnge
  148. -1058=Ungeeignetes Kommando
  149. -1059=Initiator hat Fehlermeldung empfangen
  150. -1060=Interner Fehler im Kontroller
  151. -1061=Interner Fehler im Target
  152. -1062=Ungⁿltige Audioadresse
  153. -1063=Ungⁿltige Bits in der Identifizierungsnachricht
  154. -1064=Ungⁿltige Blockadresse
  155. -1065=Ungⁿltiges Kommando
  156. -1066=Ungⁿltiges Feld im Kommando
  157. -1067=Ungⁿltiges Feld im Parameter
  158. -1068=Ungⁿltige LUN
  159. -1069=Ungⁿltige Nachricht
  160. -1070=Ungⁿltige Startadresse
  161. -1071=Laserstromⁿberschreitung
  162. -1072=Laseranpassung funktioniert nicht
  163. -1073=Linkbereich entdeckt
  164. -1074=Linkbl÷cke entdeckt
  165. -1075=Logische Einheit reserviert
  166. -1076=Medium gewechselt
  167. -1077=Defektes Medium
  168. -1078=Medium kann nicht geladen werden
  169. -1079=Medium kann nicht geladen oder ausgeworfen werden
  170. -1080=Medium nicht vorhanden
  171. -1081=Mediumwechsel nicht m÷glich
  172. -1082=Nachrichtenfehler
  173. -1083=Modeparameter geΣndert
  174. -1084=Monitor-ATIP-Fehler
  175. -1085=Nicht vorhandener Block entdeckt
  176. -1086=Nicht genⁿgend Platz
  177. -1087=Nicht-Bereit -> Bereit Zustandswechsel
  178. -1088=Keine Additional Sense Information
  179. -1089=Kein Barcode verfⁿgbar
  180. -1090=Kein EFM an angegebener Adresse
  181. -1091=Kein Packet
  182. -1092=Kein Pregap
  183. -1093=Suchvorgang abgebrochen
  184. -1094=Kein TOC
  185. -1095=Kein Track beim Fixieren
  186. -1096=Benutzer wⁿnscht Mediumwechsel
  187. -1097=▄berschneidende Kommandos wurden versucht auszufⁿhren
  188. -1098=Packetgr÷▀e fehlerhaft
  189. -1099=LΣnge der Parameterliste falsch
  190. -1100=Parameterliste zu lang
  191. -1101=ParitΣtsfehler
  192. -1002=PCA-Bereich voll
  193. -1103=PMA-Bereich voll
  194. -1104=Positionierfehler
  195. -1105=Kalibrierungsfehler
  196. -1106=Kalibrierungsfehler
  197. -1107=Programmbereich nicht leer
  198. -1108=Daten durch ECC gerettet
  199. -1110=Daten durch Wiederholung gerettet
  200. -1111=Wiederherstellung erforderlich
  201. -1112=Fixierungsanforderung fehlgeschlagen
  202. -1113=Reservierter Track vorhanden
  203. -1114=Reset aufgetreten
  204. -1115=Select oder Reselect fehlgeschlagen
  205. -1116=Selbsttest fehlgeschlagen
  206. -1117=Abbruch bei einem Block der keine Daten enthΣlt
  207. -1118=Track At Once nicht in PMA
  208. -1119=Fehler beim Verfolgen der Spur
  209. -1120=Schublade offen
  210. -1121=Kann TOC, PMA oder Subcode nicht lesen
  211. -1122=Kann TOC nicht wiederherstellen
  212. -1123=Trackreservierung nicht m÷glich - Trackmode geΣndert
  213. -1124=Unbekanntes Mediumformat
  214. -1125=Keine CD-Recordable
  215. -1126=Track wegen zu wenig Platz nicht wiederherstellbar
  216. -1127=Nicht wiederherstellbare Trackbeschreibung entdeckt
  217. -1128=Unbehebbarer Lesefehler
  218. -1129=Ungeschriebener Bereich entdeckt
  219. -1130=Verify fehlgeschlagen
  220. -1131=Schreiben/AnhΣngenfehler
  221. -1132=Schreiben aktiv
  222. -1133=Schreiben erledigt
  223. -1134=Schreiben von Daten fehlgeschlagen (CU)
  224. -1135=Schreibfehler
  225. -1136=Ungⁿltige BlocklΣnge beim Schreiben
  226. -1137=Schreibvorgang lΣuft
  227. -1138=Schreiben von Leadin/Leadout lΣuft
  228. -1139=Audio Abspielen lΣuft
  229. -1140=Audio Abspielen beendet
  230. -1141=Ungⁿltige ParameterlistenlΣnge
  231. -1142=Fehler bei synchroner Datenⁿbertragung
  232. -1143=Leere CD
  233. -1144=Kein PMA
  234. -1145=OPC-Initialisierungsfehler
  235. -1146=OPC-Fehler
  236. -1147=OPC-ALPC-Fehler
  237. -1148=OPC-Zeitⁿberschreitung
  238. -1149=Leseadresse in ATIP
  239. -1150=Schreibadresse EFM
  240. -1151=Schreibnotfall eingetreten
  241. -1152=Mediumgeschwindigkeitsfehler
  242. -1153=Medium nicht identifizierbar
  243. -1154=Medium nicht unterstⁿtzt
  244. -1155=Schreibnotfall
  245. -1156=Servo-Fehler
  246. -1157=PLL-Fehler
  247. -1158=Adressfehler
  248. -1159=Header-Monitor-Fehler
  249. -1160=Header-Search-Fehler
  250. -1161=EDC-Fehler
  251. -1162=Link/RI/RO-Fehler
  252. -1163=CDBD-▄berlauffehler
  253. -1164=Schreiben von Audio in reservierten Track
  254. -1165=Hardware-Fehler
  255. -1166=Unsichtbarer Track vorhanden
  256. -1167=UnvollstΣndiger Track vorhanden (evtentuell CD-RFS-CD?)
  257. -1168=Unbekannte Trackart vorhanden 
  258.  
  259. [AUDIOGEN]
  260. 0    =Keine Fehler
  261. 1    =Abbruch durch Benutzer
  262. 2    =Datei wurde nicht gefunden 
  263. 3    =Datei hat ein falsches Format
  264. -1    =Undefinierter AudioGenerator Fehler
  265. -2    =StartDisk fehlgeschlagen
  266. -3    =StartSession fehlgeschlagen
  267. -4    =StartTrack fehlgeschlagen
  268. -5    =Schreiben fehlgeschlagen
  269. -6    =EndTrack fehlgeschlagen
  270. -7    =EndSession fehlgeschlagen
  271. -8    =EndDisk fehlgeschlagen
  272. -9    =Fehler beim Generieren der DAO-Informationen
  273.  
  274. [IMAGEGEN]
  275. 0    =Keine Fehler
  276. 1    =Abbruch durch Benutzer
  277. 2    =Datei wurde nicht gefunden 
  278. 3    =Datei hat ein falsches Format
  279. -1    =Undefinierter ImageGenerator Fehler
  280. -2    =StartDisk fehlgeschlagen
  281. -3    =StartSession fehlgeschlagen
  282. -4    =StartTrack fehlgeschlagen
  283. -5    =Schreiben fehlgeschlagen
  284. -6    =EndTrack fehlgeschlagen
  285. -7    =EndSession fehlgeschlagen
  286. -8    =EndDisk fehlgeschlagen
  287. -9    =Relozierung der ISO-Daten fehlgeschlagen
  288. -10    =Die Chunks der Image-Datei:
  289.  
  290. [ISO9660GEN]
  291. -3    =Die Joliet Namen dieser Dateien (Namen hier in ISO-L3) sind gleich:
  292. -4    =Zuweing Speicher fⁿr den ISO9660 Generator
  293. -5    =Die folgende gefixte Datei besitzt eine ungⁿltige Position
  294. -6    =Vorbereiten der ISO9660 Strukturen fehlgeschlagen
  295. -7    =Zu viele Dateien in einer Gruppe von verschachtelten Dateien
  296. -8    =Ein/Ausgabe Fehler beim zugriff auf die Boot Daten
  297. -9    =Kann keinen Speicherplatz auf der CD-R belegen
  298. -10    =Boot Sektor konnte nicht identifiziert werden
  299.  
  300. [MAKEJOLIETNAMES]
  301. -3    =Die folgenden Dateien haben keinen eindeutigen Joliet Namen:
  302.  
  303. [PHASE]
  304. 20    =Lesen von CD
  305. 21    =Lesen von CD war erfolgreich
  306. 22    =Lesen von CD war nicht erfolgreich
  307. 23    =Lesen von CD wurde abgebrochen
  308. 24    =Cachen von Dateien
  309. 25    =Cachen von Dateien fertig
  310. 26    =Cachen von Dateien nicht erfolgreich
  311. 27    =Abbruch des Cachens
  312. 28    =Start der Geschwindigkeitsmessung
  313. 29    =Geschwindigkeitsmessung fertig: %dx (%d KB/s)
  314. 30    =Geschwindigkeitsmessung nicht erfolgreich
  315. 31    =Abbruch der Geschwindigkeitsmessung
  316. 32    =Start der Simulation mit %dx (%d KB/s)
  317. 33    =Simulation mit %dx (%d KB/s) war erfolgreich
  318. 34    =Simulation nicht erfolgreich mit %dx (%d KB/s)
  319. 35    =Abbruch der Simulation
  320. 36    =Start des Brennvorganges mit %dx (%d KB/s)
  321. 37    =Brennvorgang  mit %dx (%d KB/s) war erfolgreich
  322. 38    =Brennvorgang nicht erfolgreich mit %dx (%d KB/s)
  323. 39    =Abbruch des Brennvorganges
  324. 40    =Abbruch durch Benutzer
  325. 41    =Die Zusammenstellung pa▀t auf keine CD
  326. 48    =CD analysieren
  327.  
  328. [CDCOPY]
  329. 1    =Abbruch durch Benutzer
  330. -1    =CD ist urheberrechtlich geschⁿtzt
  331. -2    =Das Kopieren von CDs dieses Formats wird vom Rekorder nicht unterstⁿtzt
  332. -3    =Schreiben der Imagedatei fehlgeschlagen
  333. -4    =Nicht genⁿgend Speicher
  334. -5    =Die CD ist zu gro▀, um kopiert zu werden
  335. -6    =Nicht genⁿgend Speicher, um diese CD zu kopieren
  336. -7    =Nicht genⁿgend Speicher, um diese Wave-Datei zu speichern
  337. -8    =Ungⁿltige Trackinfo
  338. -9    =Ungⁿltiger Trackmode
  339. -10    =Unbekanntes Datenformat bei
  340. -11    =EDC, ECC Fehler bei
  341. -12    =Unbehebbarer Lesefehler in 
  342. -13    =Ungⁿltige Auswahl eines Audio Track
  343. -14    =Analyse von CD war nicht erfolgreich
  344. -15    =Das Laufwerk unterstⁿtzt kein Audiolesen
  345. -20    =Fehler: falsches Dateiformat
  346. -21    =Fehler in StartDisk
  347. -22    =Fehler in EndDisk
  348. -23    =Fehler in StartSession
  349. -24    =Fehler in EndSession
  350. -25    =Fehler in Write
  351. -26    =Nicht genⁿgend Speicher
  352.  
  353. [CDCOPYDOC]
  354. 1    =Abbruch durch Benutzer
  355. -1    =Imagedatei kann nicht erzeugt werden
  356. -2    =╓ffnen der Imagedatei fehlgeschlagen
  357. -3    =Schreiben der Imagedatei fehlgeschlagen
  358. -4    =Schlie▀en der Imagedatei fehlgeschlagen
  359. -5    =Die Imagedatei ist ungⁿltig
  360. -6    =Das Format in die Original-CD ist nicht unterstⁿtzt
  361. -7    =Das Laufwerk unterstⁿtzt kein Audiolesen 
  362.  
  363. [MMC]
  364. 0000=Keine zusΣtzliche Sense-Information verfⁿgbar
  365. 0006=I/O Proze▀ beendet
  366. 0011=Audio-Abspielvorgang ist aktiv
  367. 0017=Reinigung wird erbeten
  368. 0200=Fehler: No seek complete
  369. 0400=GerΣt ist aus unbekanntem Grund nicht bereit
  370. 0401=GerΣt ist noch nicht bereit
  371. 0402=GerΣt ist nicht bereit, Init Kommando erbeten
  372. 0403=GerΣt ist nicht bereit, manuelles Eingreifen erforderlich
  373. 0404=GerΣt ist nicht bereit, Formatieren dauert noch an
  374. 0407=GerΣt ist nicht bereit, Operation dauert noch an
  375. 0408=GerΣt ist nicht bereit, Schreibvorgang dauert lΣnger an
  376. 0500=GerΣt antwortet nicht auf Auswahlkommando
  377. 0600=Keine Referenzposition gefunden
  378. 0700=Mehrere PeripheriegerΣte selektiert
  379. 0800=Kommunikation mit log. GerΣt fehlgeschlagen
  380. 0801=Zeitⁿberschreitung bei Kommunikation mit log. GerΣt
  381. 0802=ParitΣtsfehler bei Kommunikation mit log. GerΣt
  382. 0900=Fehler beim Verfolgen der Spur
  383. 0901=Fehler im Spur-Servo
  384. 0902=Fehler im Fokussier-Servo
  385. 0903=Fehler im Spindle-Servo
  386. 0904=Fehler beim Selektieren des Schreib/Lesekopfs
  387. 0a00=▄berlauf des Fehlerprotokolls
  388. 0b00=Warnung
  389. 0b01=Warnung, spezifizierte Arbeitstemperatur ⁿberschritten
  390. 0b02=Fehler: Warning, enclosure degraded
  391. 0c00=Schreibfehler
  392. 0c07=Schreibfehler, Fehlerbehandlung erforderlich
  393. 0c08=Schreibfehler, Fehlerbehandlung erfolglos
  394. 0c09=Schreibfehler, Datenstrom abgebrochen
  395. 0c0a=Schreibfehler, Padding-Blocks wurden angefⁿgt
  396. 1100=Unbehandelter Schreibfehler
  397. 1101=Anzahl der Leseversuche ersch÷pft
  398. 1102=Fehlerbereich in Daten zu gro▀ zum Korrigieren
  399. 1105=L-EC unkorrigierbarer Fehler
  400. 1106=CIRC unkorrigierbarer Fehler
  401. 110f=Fehler beim Lesen von UPC/EAN
  402. 1110=Fehler beim Lesen von ISRC
  403. 1111=Lesefehler, Datenstrom abgebrochen
  404. 1500=Fehler beim wahlfreien Positionieren
  405. 1501=Mechanischer Positionierfehler
  406. 1502=Positionierfehler beim Lesen des Mediums aufgetreten
  407. 1700=Datenrettung erfolgte ohne Fehlerkorrektur 
  408. 1701=Datenrettung durch mehrfaches Versuchen erfolgreich
  409. 1702=Datenrettung durch positive Schreib/Lesekopf-Verschiebung erfolgreich
  410. 1703=Datenrettung durch positive Schreib/Lesekopf-Verschiebung erfolgreich
  411. 1704=Datenrettung durch mehrfachen Versuch und CIRC erfolgreich
  412. 1705=Datenrettung durch Verwendung der vorherigen Sektor-ID
  413. 1707=Datenrettung ohne ECC - neue ▄bertragung verlangt
  414. 1708=Datenrettung ohne ECC - erneues Schreiben verlangt
  415. 1709=Datenrettung ohne ECC - Daten wurden erneut geschrieben
  416. 1800=Datenrettung mit Anwedung der Fehlerkorrektur
  417. 1801=Datenrettung mit Fehlerkorrektur und mehrfachen Versuchen
  418. 1802=Datenrettung erfolgreich - Daten automatisch neu allokiert
  419. 1803=Datenrettung mit CIRC erfolgreich
  420. 1804=Datenrettung mit L-EC erfolgreich
  421. 1805=Datenrettung erfolgreich . neue ▄bertragung verlangt
  422. 1806=Datenrettung erfolgreich - erneutes Schreiben verlangt
  423. 1a00=Fehler wegen falscher LΣnge der Parameterliste
  424. 1b00=Fehler bei synchronem Datentransfer
  425. 1d00=Differenzen bei ▄berprⁿfungsoperation aufgetreten
  426. 2000=Ungⁿltiger Kommandocode
  427. 2100=Logischer Block au▀erhalb des erlaubten Bereichs
  428. 2101=Ungⁿltige Element-Adresse
  429. 2400=Ungⁿltiges Feld im CDB
  430. 2500=Logisches GerΣt wird nicht unterstⁿtzt
  431. 2600=Ungⁿltiges Feld in Parameterliste
  432. 2601=Parameter wird nicht unterstⁿtzt
  433. 2602=Ungⁿltiger Wert eines Parameters
  434. 2603=Schwellwertparameter nicht unterstⁿtzt
  435. 2604=Ungⁿltige Freigabe einer aktiven Reservierung
  436. 2700=Schreibgeschⁿtzt
  437. 2701=Hardware ist schreibgeschⁿtzt
  438. 2702=Logisches GerΣt ist schreibgeschⁿtzt
  439. 2703=Assoziierter Schreibschutz
  440. 2704=Dauerhafter Schreibschutz
  441. 2705=Dauerhafter Schreibschutz
  442. 2800=Nicht bereit zum wechseln. Medium evtl. ausgewechselt
  443. 2801=Zugriff auf Import- oder Exportelement 
  444. 2900=Einschalten, Reset oder Bus-Reset aufgetreten
  445. 2901=Einschaltvorgang aufgetreten
  446. 2902=SCSI-Bus Reset aufgetreten
  447. 2903=Reset eines Bus-GerΣtes aufgetreten
  448. 2904=Interner Reset des GerΣts
  449. 2a00=Parameter geΣndert
  450. 2a01=Mode-Parameter geΣndert
  451. 2a02=Log-Parameter geΣndert
  452. 2a03=Fehler: Reservations preempted
  453. 2b00=Kopieren kann nicht ausgefⁿhrt werden, weil Host die Verbindung nicht abbrechen kann
  454. 2c00=Fehlerhafte Kommandosequenz
  455. 2c03=Aktueller Programmbereich ist nicht leer
  456. 2c04=Aktueller Programmbereich ist leer
  457. 2e00=Zu wenig Zeit, um den Vorgang zu beenden
  458. 2f00=Kommandos von anderem Initiator gel÷scht
  459. 3000=Inkompatibles Medium eingelegt
  460. 3001=Medium kann wegen unbekanntem Format nicht gelesen werden
  461. 3002=Medium kann wegen inkompatiblem Format nicht gelesen werden
  462. 3003=Reinigungsmedium installiert
  463. 3004=Medium kann wegen unbekanntem Format nicht geschrieben werden
  464. 3005=Medium kann wegen inkompatiblem Format nicht geschrieben werden
  465. 3006=Inkompatibles Medium kann nicht formatiert werden
  466. 3007=Fehler bei der Reinigung
  467. 3008=Schreiben wegen falschem Anwendungscode nicht m÷glich
  468. 3009=Aktuelle Session ist nicht zum Anfⁿgen fixiert
  469. 3100=Defektes Medienformat
  470. 3101=Formatierkommando fehlgeschlagen
  471. 3400=Fehler: Enclosure failure
  472. 3500=Fehler: Enclosure services failure
  473. 3501=Fehler: Unsupported enclosure failure
  474. 3502=Fehler: Enclosure services unavailable
  475. 3503=Fehler: Enclosure services transfer failure
  476. 3504=Fehler: Enclosure services transfer refused
  477. 3700=Parameter wurden gerundet
  478. 3900=Speichern der Parameter nicht unterstⁿtzt
  479. 3a00=Kein Medium vorhanden
  480. 3a01=Kein Medium vorhanden - Schlitten geschlossen
  481. 3a02=Kein Medium vorhanden - Schlitten ge÷ffnet
  482. 3b0d=Medium-Zielelement voll
  483. 3b0e=Medium-Quellelement leer
  484. 3b0f=Ende des Mediums erreicht
  485. 3b11=Medienmagazin nicht ansprechbar
  486. 3b12=Medienmagazin entfernt
  487. 3b13=Medienmagazin eingelegt
  488. 3b14=Medienmagazin gesperrt
  489. 3b15=Medienmagazin entsperrt
  490. 3d00=Ungⁿltige Bits in Identifikationsnachricht
  491. 3e00=Logisches GerΣt hat sich noch nicht selbst konfiguriert
  492. 3e01=Versagen des logischen GerΣts
  493. 3e02=Zeitⁿberschreitung des logischen GerΣts
  494. 3f00=Arbeitsbedingungen des ZielgerΣts geΣndert
  495. 3f01=Microcode wurde geΣndert
  496. 3f02=GeΣnderte Arbeitsbedingung
  497. 3f03=Inquiry Daten geΣndert
  498. 4000=Diagonose fehlgeschlagen
  499. 4300=Message Fehler
  500. 4400=Interner ZielgerΣtefehler
  501. 4500=Selektier- oder Deselektierfehler
  502. 4600=Soft-Reset erfolglos
  503. 4700=SCSI ParitΣtsfehler
  504. 4800=Vom Initiator erkannte Fehlernachricht empfangen
  505. 4900=Fehler wegen ungⁿltiger Nachricht
  506. 4a00=Kommando-Phasenfehler
  507. 4b00=Daten-Phasenfehler
  508. 4c00=Selbstkonfiguration des log. GerΣts fehlgeschlagen
  509. 4d00=▄berlappende tagged Kommandos
  510. 4e00=▄berlappende Kommandos versucht
  511. 5100=Fehler beim L÷schen
  512. 5300=Laden oder Auswerfen des Mediums fehlgeschlagen
  513. 5302=Auswurf des Mediums verhindert
  514. 5700=TOC konnte nicht restauriert werden
  515. 5a00=Benutzeranforderung oder ZustandsΣnderung
  516. 5a01=Benutzeranforderung nach Medien-Auswurf
  517. 5a02=Benutzer setzte Schreibschutz
  518. 5a03=Benutzer schaltete Schreibschutz aus
  519. 5b00=Protokoll-Ausnahmefehler
  520. 5b01=Schwellwertbedingung trifft zu
  521. 5b02=ProtokollzΣhler bei Maximum
  522. 5b03=Protokoll-Listencodes ersch÷pft
  523. 5d00=Schwelle der Fehlervorhersage ⁿberschritten
  524. 5dff=Schwelle der Fehlervorhersage ⁿberschritten (FALSE)
  525. 5e00=Energiemangelbedingung an
  526. 5e01=Ruhebedingung von Timer aktiviert
  527. 5e02=Standby-Bedingung von Timer aktiviert
  528. 5e03=Ruhebedingung durch Kommando aktiviert
  529. 5e04=Standby-Bedinung durch Kommando aktiviert
  530. 6300=Ende des Anwender-Bereichs in dieser Spur erreicht
  531. 6301=Datenpaket pa▀t nicht in den vorhandenen Platz
  532. 6400=Illegaler Modus fⁿr diese Spur
  533. 6401=Ungⁿltige Gr÷▀e des Datenpakets
  534. 6500=Fehler der Spannungsversorgung
  535. 7200=Fehler beim Fixieren der Session
  536. 7201=Fehler beim Fixieren wΣhren des Lead-In-Schreibens
  537. 7202=Fehler beim Fixieren wΣhren des Lead-Out-Schreibens
  538. 7203=Fehler beim Fixieren der Session - unvollstΣndige Spur in der Session
  539. 7204=Nicht oder nur teilweise geschriebene reservierte Spur
  540. 7300=CD Kontrollfehler
  541. 7301=Energiekalibrierungsbereich fast voll
  542. 7302=Energiekalibrierungsbereich fast voll
  543. 7303=Fehler im Energiekalibrierungsbereich
  544. 7304=Fehler beim Aktualisieren der PMA
  545. 7305=PMA ist voll
  546. 8900=Ungeeignetes Kommando
  547. C100=Ungⁿltiger Spurstatus
  548. C200=Reservierte Spur vorhanden
  549. C400=Ungⁿlige ReservierunslΣnge fⁿr Spurreservierungskommando
  550. C500=Puffer leer (Daten zu langsam angeliefert)
  551. C601=Unbeschriebener Bereich gefunden
  552. C602=Linkbl÷cke entdeckt
  553. CC00=Nicht genⁿgend Speicher
  554. CD00=Keine Spur vorhanden, um die Session zu beenden
  555. CE00=Nicht aufzeichenbare Spurbeschreibung entdeckt
  556. CF00=Zerst÷rte Spur vorhanden
  557. D000=PMA Bereich voll
  558. D100=PCA Bereich voll
  559. D400=Beenden der Simulation mit TAO
  560.  
  561. [MP6200]
  562. 0000=Keine weitere Sense-Information verfⁿgbar
  563. 0006=I/O Proze▀ beendet
  564. 0011=Audio-Abspielvorgang ist aktiv
  565. 0012=Audio-Abspielvorgang auf Pause geschaltet
  566. 0100=Fehlerbehandlung ben÷tigt
  567. 0101=Fehlerbehandlung fehlgeschlagen
  568. 0200=Fehler: No seek complete
  569. 0400=Logisches GerΣt nicht bereit, Grund unbekannt
  570. 0401=Logisches GerΣt ist noch nicht bereit
  571. 0402=Logisches GerΣt nicht bereit, Init-Kommando ben÷tigt
  572. 0403=Logisches GerΣt nicht bereit, manuelles Eingreifen n÷tig
  573. 0601=Energiekalibrierungsbereich fast voll
  574. 0800=Kommunikationsfehler mit log. GerΣt
  575. 0900=Fehler beim Verfolgen der Spur
  576. 0901=Fehler im Spur-Servo
  577. 0902=Fehler im Fokussier-Servo
  578. 0903=Fehler im Spindle-Servo
  579. 0980=Fehler beim radialen Skating
  580. 0981=Fehler im Schlitten-Servo
  581. 0982=Falsche Bitsynchronisation des PLL
  582. 0983=Servo hat die Spur verloren
  583. 0984=ATIP Synchronisationsfehler
  584. 0985=ATIP/Subcode-Sprung
  585. 0c00=Fehler beim Schreiben
  586. 1000=Ungⁿltige Blockgr÷▀e fⁿr Kommando
  587. 1001=Datenpaket pa▀t nicht in den vorhandenen Platz
  588. 1002=Daten zu langsam angeliefert (Buffer Underrun)
  589. 1003=CD ist nicht leer
  590. 1004=PMA is leer
  591. 1005=PMA ist nicht leer
  592. 1100=Unbehandelter Lesefehler
  593. 1200=Ungⁿltige UPC/EAN Eingabe
  594. 1201=Fehler beim lesen von UPC/EAN
  595. 1202=Ungⁿltiger ISRC code
  596. 1500=Fehler beim wahlfreien Positionieren
  597. 1700=Datenrettung erfolgte ohne Fehlerkorrektur 
  598. 1701=Datenrettung durch mehrfaches Versuchen erfolgreich
  599. 1800=Datenrettung mit Anwedung der Fehlerkorrektur
  600. 1801=Datenrettung mit Fehlerkorrektur und mehrfachen Versuchen
  601. 1a00=Falsche ParameterlΣnge fⁿr dieses Kommando
  602. 2000=Ungⁿltige Parameter fⁿr dieses Kommando
  603. 2100=Logischer Block au▀erhalb des erlaubten Bereichs
  604. 2400=Ungⁿltiges Feld im CDB
  605. 2500=Logisches GerΣt wird nicht unterstⁿtzt
  606. 2600=Ungⁿltiges Feld in Parameterliste
  607. 2601=Parameter wird nicht unterstⁿtzt
  608. 2602=Ungⁿltiger Wert eines Parameters
  609. 2700=Schreibgeschⁿtzt
  610. 2800=Nicht bereit zum wechseln. Medium evtl. ausgewechselt
  611. 2900=Einschalten, Reset oder Bus-Reset aufgetreten
  612. 2a00=Parameter geΣndert
  613. 2a01=Mode-Parameter geΣndert
  614. 2a02=Padding Blocks eingefⁿgt
  615. 2c00=Fehlerhafte Kommandosequenz
  616. 2f00=Kommandos von anderem Initiator gel÷scht
  617. 3000=Inkompatibles Medium eingelegt
  618. 3001=Medium kann wegen unbekanntem Format nicht gelesen werden
  619. 3002=Medium kann wegen inkompatiblem Format nicht gelesen werden
  620. 3004=Medium kann wegen unbekanntem Format nicht geschrieben werden
  621. 3005=Medium kann wegen inkompatiblem Format nicht geschrieben werden
  622. 3100=Defektes Medienformat
  623. 3101=Formatierkommando fehlgeschlagen
  624. 3900=Speichern der Parameter nicht unterstⁿtzt
  625. 3a00=Kein Medium vorhanden
  626. 3f00=Arbeitsbedingungen des ZielgerΣts geΣndert
  627. 3f01=Microcode wurde geΣndert
  628. 3f03=Inquiry Daten geΣndert
  629. 4000=Diagonose fehlgeschlagen
  630. 4400=Interner ZielgerΣtefehler
  631. 4500=Selektier- oder Deselektierfehler
  632. 4700=SCSI ParitΣtsfehler
  633. 4800=Vom Initiator erkannte Fehlernachricht empfangen
  634. 4900=Fehler wegen ungⁿltiger Nachricht
  635. 4e00=▄berlappende Kommandos versucht
  636. 5000=Fehler bei "write append"
  637. 5300=Laden oder Auswerfen des Mediums fehlgeschlagen
  638. 5302=Auswurf des Mediums verhindert
  639. 5700=TOC konnte nicht restauriert werden
  640. 57c0=Subcode nicht gefunden
  641. 57c1=ATIP nicht gefunden
  642. 57c2=Kein ATIP oder Subcode
  643. 57c3=PMA Fehler
  644. 57c4=Fehler beim Lesen der TOC
  645. 57c5=Fehler beim Lesen der Disk-Information
  646. 5a00=Benutzeranforderung oder ZustandsΣnderung
  647. 5a01=Benutzeranforderung nach Medien-Auswurf
  648. 6300=Ende des Anwender-Bereichs in dieser Spur erreicht
  649. 6400=Illegaler Modus fⁿr diese Spur
  650. 6480=Lead-In lesen
  651. 6481=Lead-Out lesen
  652. 7100=Fehler beim Fixieren der Session
  653. 7101=Fehler beim Fixieren wΣhren des Lead-In-Schreibens
  654. 7102=Fehler beim Fixieren wΣhren des Lead-Out-Schreibens
  655. 7103=Fehler beim Fixieren der Session, Spur unvollstΣndig
  656. 7104=Fehler beim Fixieren der Session, Spur leer oder unvollstΣndig
  657. 7105=Session At Once fehlgeschlagen, kein CUE Sheet
  658. 8200=Kommando jetzt nicht gⁿltig
  659. 9000=Fehler bei ▄berprⁿfung der reservierten Spuren
  660. 9200=Fehler beim Suchen des Headers
  661. 9801=Fehler: Header monitor error
  662. 9802=EDC Fehler (Falsche Prⁿfsumme)
  663. 9803=Lesen v. Link-, Run-In- oder Run-Out
  664. 9804=Fehler: Last one block error
  665. 9805=Illegale Blockgr÷▀e
  666. 9806=Nicht alle Daten wurden ⁿbertragen
  667. 9807=CDBD ▄berlauf
  668. a100=Ungⁿltige Startadresse
  669. a500=Falscher Application Code
  670. aa00=Ende des Mediums erreicht
  671. c101=Ungⁿltige Spurnummer
  672. c280=Fehler im SystemKonfigurations-ROM
  673. c281=Fehler im Systemkonfigurations-RAM
  674. c290=Fehler im EFM Codierer
  675. c291=Fehler im EFM Decoder
  676. c292=Fehler im DAC
  677. c295=Fehler im Systemkonfigurations-EEPROM
  678. c2a0=Kommunikationsfehler im Block Decoder
  679. c2a1=Kommunikationsfehler im Block Encoder
  680. c2a2=Fehler im Block Encoder/Decoder
  681. c300=Fehler beim Selbsttest des CD-R Motors
  682. c400=ParitΣtsfehler im Datenpuffer
  683. c500=Datenⁿbertragungsfehler
  684. c601=Unbeschriebener Bereich gefunden
  685. c900=Illegale BlocklΣnge
  686. ca00=Energiekalibrierungsfehler
  687. ca80=Ungⁿltige Energieeinstellung des Lasers
  688. ca81=Modulationsfehler
  689. ca82=Beta am oberen Wertebereich
  690. ca83=Beta am unteren Wertebereich
  691. ca84=Alpha am oberen Wertebereich
  692. ca85=Alpha am unteren Wertebereich
  693. cd00=Keine Spur zur VervollstΣndigung vorhanden
  694. d000=PMA ist voll
  695. d001=PMA-─nderung fehlgeschlagen
  696. d102=PEnergiekalibrierungsbereich voll
  697. e000=Ausfall der 12V Spannungsversorgung
  698. e100=Undefinierter Systemkonfigurationsfehler
  699. e101=Systemkonfigurations-Kommunikationsfehler
  700. e102=Unbekannter Systemkonfigurationsfehler
  701. e200=Systemkonfiguration nicht bereit
  702. e300=Kommando abgelehnt
  703. e400=Kommando nicht akzeptiert
  704. e500=Fehler bei ▄berprⁿfung des Spuranfangs
  705. e501=Fehler bei ▄berprⁿfung des Spurendes
  706. e502=Fehler bei ▄berprⁿfung des Lead-In-Anfangs
  707. e503=Fehler bei ▄berprⁿfung des Lead-In-Endes
  708. e504=Fehler bei ▄berprⁿfung des Lead-Out-Anfangs
  709. e505=Fehler bei ▄berprⁿfung des Lead-Out-Endes
  710. ff00=Kommandophasen-Zeitⁿberschreitung
  711. ff01=Zeitⁿberschreitung bei Dateneingabephase
  712. ff02=Zeitⁿberschreitung bei Datenausgabephase
  713. ff03=Zeitⁿberschreitung bei Statusausgabephase
  714. ff04=Zeitⁿberschreitung bei Nachrichteneingabephase
  715. ff05=Zeitⁿberschreitung bei Nachrichtenausgebaphase
  716.