home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Pegasus 6 / Pegasus_Vol_6_CD1.iso / pegasus / win95 / packer / zippro25.exe / Zippro.dll / 1036 / string.txt next >
Text File  |  1997-01-08  |  6KB  |  160 lines
  1. 1    Ouvrir
  2. 2    Nouveau fichier archive
  3. 3    Zip Archives (*.zip;*.exe)#*.zip;*.exe#LZH Archives (*.lzh)#*.lzh#Internet archives (*.tar;*.taz;*.tz)#*.tar;*.taz;*.tz#All Files (*.*)#*.*#
  4. 4    zip
  5. 5    ZIP#TAR#LZH#TAZ#UU#UUE#TGZ#GZ#Z
  6. 6    Ajouter des fichiers α l'archive
  7. 7    Tous#*.*#
  8. 10    Nom
  9. 11    Nouveau dossier #%%u
  10. 12    Archives
  11. 13    Fichiers
  12. 14    Supprimer %1 ?
  13. 15    &Affichage
  14. 16    zippro.hlp
  15. 17    Aeco ZIP Explorer Pro
  16. 19    0x%1!08x! (%1!u!)
  17. 21    Plier
  18. 25    Taille
  19. 26    Pourcentage
  20. 27    MΘthode
  21. 28    CRC-32
  22. 29    Commentaires
  23. 30    Etes-vous s√r(e) de vouloir supprimer ce fichier ?
  24. 31    Etes-vous s√r(e) de vouloir supprimer cette archive?
  25. 32    Comfirmation de la suppression
  26. 33    Etes-vous s√r(e) de vouloir supprimer ces fichiers?
  27. 34    Comfirmation de la suppression
  28. 35    &Ajouter
  29. 36    &Ajouter joker
  30. 50    Archivage ...
  31. 51    DΘcompression ...
  32. 52    Erreur lors de l'ouverture de l'archive
  33. 53    Erreur : Impossible d'ouvrir %1
  34. 54    Cancel this operation ?
  35. 55    Erreur disque ou systΦme : Impossible de crΘer %1
  36. 56    Impossible d'imprimer : MΘmoire insuffisante. Fermez des applications et essayez de nouveau. Si le problΦme persiste essayez de redΘmarrer Windows.
  37. 57    Impossible d'imprimer : Erreur pendant l'impression. VΘrifiez votre imprimante et ses paramΦtres et essayez de nouveau.
  38. 58    Supprimer %1 ?
  39. 82    Impossible de supprimer les fichiers de l'archive.
  40. 83    Impossible de supprimer l'archive
  41. 84    Impossible de supprimer les fichiers
  42. 85    Erreur : Impossible de supprimer %1
  43. 90    Impossible de renommer %1 :  Le nom de fichier existe dΘjα. Tapez un autre nom et essayez de nouveau.
  44. 91    Impossible de renommer le fichier
  45. 92    Impossible de renommer %1 :  Le nom de fichier existe dΘjα. Tapez un autre nom et essayez de nouveau.
  46. 93    Impossible de renommer %1 :  Un nom de fichier ne peut contenir l'un des caractΦres suivants.
  47. 94    Erreur : Impossible de renommer %1
  48. 95    Erreur : Impossible de renommer %1
  49. 96    Impossible de renommer le fichier
  50. 97    Impossible de renommer %1 :  Le nom de fichier est trop long. Tapez un nom plus court et essayez de nouveau.
  51. 110    Zip Explorer PRO is not currently your default %1 manager. Would you like to make it your default ?
  52. 152    Il vous reste %1 pour Θvaluer ce programme, enregistrez vous aujourd'hui s'il vous plait. Cliquez sur Annuler pour l'enregistrement.
  53. 153    Dernier jour d'Θvaluation, le programme ne pourra plus Ωtre lancΘ demain. Cliquez sur Annuler pour l'enregistrement.
  54. 154    Votre pΘriode d'Θvaluation est terminΘe depuis %1 jours. Elle a ΘtΘ Θtendue automatiquement; vous bΘnΘficiez de %2 jours supplΘmentaires d'Θvaluation.
  55. 155    PΘriode d'Θvaluation terminΘe, enregistrez vous s'il vous plait pour continuer α utiliser le programme. Cliquez sur Annuler pour l'enregistrement.
  56. 160    Erreur en crΘant le fichier zip
  57. 161    Impossible de crΘer le fichier zip : aucune cible spΘcifiΘe.
  58. 162    Contenu de %1
  59. 163    Contenu de %1
  60. 164    Double cliquez pour ouvrir ...
  61. 165    Enregistrer les changements sous %1 ?
  62. 168    Erreur en crΘant le dossier
  63. 169    Erreur : impossible de crΘer le dossier.
  64. 170    Impossible de crΘer le dossier : Ne peut pas gΘnΘrer un nom unique.
  65. 171    PropriΘtΘs pour %1
  66. 172    Remplacer :
  67. 173    par :
  68. 174    &Oui
  69. 175    &Non
  70. 176    &Tous
  71. 177    &Annuler
  72. 178    &Compresser...
  73. 179    &Compresser...
  74. 180    format &ZIP
  75. 181    format &LZH
  76. 182    E&xtrait
  77. 183    E&xtrait %1 vers %2
  78. 184    Compresse le(s) fichier(s) sΘlectionnΘ(s) en un zip
  79. 185    Extrait le fichier archive
  80. 186    V2.5
  81. 187    Version non enregistrΘe    GO SWREG: #7858
  82. 188    Evaluation terminΘe !
  83. 189    Encore %%d jours pour l'Θvaluation
  84. 190    Type
  85. 191    ModifiΘ
  86. 192    Extrait %1 vers ...
  87. 193    SΘlectionnez le dossier de destination pour \n%1
  88. 194    format &TAR
  89. 195    Compresser au format LZH
  90. 196    Compresser au format TAR
  91. 197    vers %1 et Explore
  92. 198    Install/Setup
  93. 199    ce &fichier archive
  94. 300    %%s existe dΘjα, ajouter les fichiers sΘlectionnΘs α l'archive existante ? [O/N]
  95. 301    Impossible d'enregistrer %%s, rΘessayer ? [O/N]
  96. 302    Impossible d'ouvrir %%s, rΘessayer ?
  97. 303    Impossible d'enregistrer %%u bits. %%s, rΘessayer ? [O/N]
  98. 304    Impossible d'enregistrer %%u bits, %%u bits Θcrits, rΘessayer ? [O/N]
  99. 305    %%s existe dΘjα, Θcraser le fichier ? [(o)/n/Y/N]
  100. 306    Impossible d'ouvrir: %%s\n
  101. 307    Ignorer le fichier qui contient des erreurs ? [(o)/n/O/N]
  102. 308    InsΘrer le disque %%s %%s
  103. 309    Entrez le mot-de-passe pour l'encryption %%s:
  104. 310    Entrez le mot-de-passe pour le dΘcryptage %%s:
  105. 311    Mot-de-passe incorrect.\n
  106. 312    Copie %%s ...
  107. 313    Compresse %%s ...
  108. 314    Archive %%s ...
  109. 315    DΘsarchive %%s ...
  110. 316    DΘcompresse %%s ...
  111. 317    disque %%d
  112. 318    Extracting %s ...
  113. 512    CrΘΘ, ouvre, enregistre ou quitte ZIPPRO.
  114. 513    Supprime, renomme les fichiers de l'archive.
  115. 514    Contient des commandes pour personnaliser ZIPPRO.
  116. 515    Contient des commandes pour l'affichage de l'aide et des informations α propos de Aeco Zip Explorer Pro.
  117. 648    Rafraεchit l'information de la rubrique.
  118. 657    CrΘΘr une nouvelle archive.
  119. 658    Ouvrir une archive existante.
  120. 659    Fermer l'archive.
  121. 660    Imprimer tout ou partie de l'archive.
  122. 661    Quitte ZIPPRO et demande confirmation de sauvegarde des archives ouvertes.
  123. 662    Rechercher un fichier.
  124. 663    Enregistrer toutes les archives ouvertes.
  125. 664    CrΘΘr un nouveau dossier vide.
  126. 665    Ajouter une nouvelle valeur binaire.
  127. 667    Affiche des informations sur le programme, son numΘro de version et son copyright.
  128. 668    Affiche/Masque la barre d'outils.
  129. 670    Changer la position du sΘparateur entre les deux panneaux.
  130. 671    Rechercher le suivant.
  131. 672    Ouvre l'aide de ZipPro.
  132. 674    Enregistrer l'archive active.
  133. 675    Enregistrer une copie de l'archive sous un nom diffΘrent.
  134. 676    Envoie l'archive sΘlectionnΘe par courrier Θlectronique.
  135. 677    Ajoute des fichiers α l'archive.
  136. 680    &Grandes ic⌠nes
  137. 681    &DΘtails
  138. 682    &Petites ic⌠nes
  139. 683    &Liste
  140. 704    Dossier parent
  141. 705    Document suivant.
  142. 706    Document prΘcΘdent.
  143. 707    Enregistrer le fichier.
  144. 708    DΘcompresser le fichier.
  145. 709    Compresser le fichier.
  146. 752    Supprimer l'archive de la hiΘrarchie.
  147. 753    PropriΘtΘs
  148. 754    Extraire.
  149. 755    Tests integrity of archive.
  150. 784    Visualise le fichier
  151. 785    Supprime la sΘlection.
  152. 786    Renomme la sΘlection.
  153. 787    DΘveloppe ou plie la branche.
  154. 789    Ouvrir avec ...
  155. 960    Afficher en mode binaire.
  156. 961    Afficher en mode ascii.
  157. 962    Utiliser une police de taille supΘrieure.
  158. 963    Utiliser une police de taille infΘrieure.
  159. 964    Police.
  160.