; This is the source for the XFolder message file (XFLDR001.MSG).
; This is used for messages which might turn out to be longer
; than 256 characters and might thus not fit into the STRINGTABLE
; resources. These are loaded by cmnGetMessage (in common.c) and
; appear mostly in the new XFolder message boxes (cmnmessageBox in
; common.c also).
; Required changes: Look at each line after the "XFLDxxxxP:"
; identifier and translate only that part.
;
; Do not change the beginning of each line, and do not insert
; additional line breaks, because these will confuse XFolder.
;
; Use MKMSGF.EXE from the OS/2 Warp Toolkit to create a .MSG file from this file.
; This is automatically done by the makefile in this directory also.
;
; Copyright (C) 1997-98 Ulrich Möller.
; This program is free software; you can redistribute it and/or modify
; it under the terms of the GNU General Public License as published by
; the Free Software Foundation, in version 2 as it comes in the COPYING
; file of the XFolder main distribution.
; This program is distributed in the hope that it will be useful,
; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
; GNU General Public License for more details.
;
XFL
XFL0100P: XFolder: Modyfikacja pliku CONFIG.SYS
XFL0101P: Aby uaktualniå nowe ustawienia, XFolder zmodyfikuje twój plik CONFIG.SYS. Program XFolder stworzy kopi⌐ zapasowÑ poprzedniego pliku pod nazwÑ CONFIG.001 (lub wy╛szy numer rozsze╛enia, je╛eli to konieczne). Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz zmieniå plik CONFIG.SYS ?
XFL0102P: XFolder: J⌐zyk zmieniony
XFL0103P: J⌐zyk programu XFolder zostaê zmieniony. Obiekt "Workplace Shell" zostanie zamkni⌐ty. Kiedy otworzysz go nast⌐pnym razem, j⌐zyk zmieni si⌐.
XFL0104P: XFolder: BêÑd
XFL0105P: Program XFolder nie mógê utworzyå Folderu XStartup na pulpicie. Prawdopodobnie klasa WPS - XFldStartup nie zostaêa poprawnie zainstalowana.
XFL0106P: Program XFolder nie mógê utworzyå Folderu XShutdown na pulpicie. Prawdopodobnie klasa WPS - XFldShutdown nie zostaêa poprawnie zainstalowana.
XFL0107P: Zmiana identyfikatora obiektu WPS
XFL0108P: Wprowadziêeÿ niepoprawny identyfikator obiektu WPS. Identyfikator powinien mieå form⌐ "<coÿtam>". Stary identyfikator zostanie odtworzony.
XFL0109P: Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz zmieniå identyfikator tego obiektu WPS?
XFL0110P: XShutdown: BêÑd
XFL0111P: BêÑd podczas zapisu plików INI. Jest mo╛liwoÿå, ╛e Workplace Shell mo╛e zostaå uszkodzony przy nast⌐pnym uruchomieniu. Zamiast kontynuowaå Rozszerzone zamkni⌐cie systemu, mo╛esz teraz ponownie uruchomiå WPS, wyêÑczyå Rozszerzone zamkni⌐cie systemu i wykonaå zwykêe zamkni⌐cie systemu OS/2. Czy chcesz ponownie uruchomiå WPS?
XFL0112P: Wybór klas obiektów
XFL0113P: Wybierz klas⌐ obiektu dla której chcesz ustwiå pasek stanu. Klasy które nie udost⌐pniajÑ takiej mo╛liwoÿci sÑ zaznaczone kolorem jakiego u╛ywa WPS dla cieni obiektów.
XFL0114P: Rozszerzone zamkni⌐cie systemu
XFL0115P: W kolejce do drukowania czeka %1 zadaΣ. Zamkni⌐cie systemu spowoduje usuni⌐cie tych zadaΣ. Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz zamknÑå system?
XFL0116P: XFolder: Ostrze╛enie
XFL0117P: Wielu u╛ytkowników sygnalizowaêo, ╛e funkcja "Poka╛ ikony" powodowaêa powa╛ne zachwiania stabilnoÿci systemu. WyglÑda na to, ╛e jest to spowodowane bê⌐dami w sterownikach kart graficznych, szczególnie w kartach Matrox Millenium. Je╛eli napotkasz problemy, wyêÑcz ponownie tÑ funkcj⌐.
XFL0118P: Wybraêeÿ klas⌐ "%1" aby jÑ usunÑå z listy klas WPS. Zmiany w liÿcie klas WPS powinieneÿ dokonywaå tylko wtedy kiedy dokêadnie wiesz co robisz. Wyrejestrowanie pewnych klas mo╛e spowodowaå powa╛ne uszkodzenia Workplace Shell'a co w konsekwencji mo╛e doprowadziå do koniecznoÿci powtórnej instalacji systemu OS/2. Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz wyrejestrowaå tÑ klas⌐?
XFL0119P: Klasa "%1" nie mogêa byå usuni⌐ta.
XFL0120P: Wybraêeÿ klas⌐ "%1" aby jÑ usunÑå z listy klas WPS. Ta klasa nale╛y do programu XFolder. Wszystkie klasy programu XFolder zostaêy stworzone do wspólnej pracy, Usuni⌐cie którejÿ z nich mo╛e spowodowaå powa╛ne problemy w pracy Workplace Shell'a. Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz wyrejestrowaå tÑ klas⌐?
XFL0121P: XFolder
XFL0122P: Klasa "%1" zostaêa pomyÿlnie wyrejestrowana. B⌐dziesz musiaê ponownie uruchomiå WPS aby zobaczyå zmiany.
XFL0123P: Wybierz klas⌐ obiektu którÑ chcesz zamieniå "%1".
XFL0124P: Czy jesteå pewien, ╛e chcesz zamieniå klas⌐ obiektu "%1" na "%2"? Ta funkcja b⌐dzie dziaêaå poprawnie jedynie w przypadku klas stworzonych specjalnie w tym celu. W przeciwnym razie mo╛e dojÿå do powa╛nego uszkodzenia Workplace Shell'a co w konsekwencj mo╛e doprowadziå do koniecznoÿci powtórnej instalacji systemu OS/2. Czy ciÑgle chcesz dokonaå zamiany?
XFL0125P: Wybraêeÿ cofni⌐cie zamiany klasy "%1" z "%2". Ta klasa nale╛y do programu XFolder. Wszystkie klasy programu XFolder zostaêy stworzone do wspólnej pracy, cofni⌐cie zmian mo╛e doprowadziå do powa╛nych problemów w pracy Workplace Shell'a. Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz cofnÑå zamian⌐ tych klas?
XFL0126P: Wybraêeÿ cofni⌐cie zamiany klasy "%1" z "%2". Cofni⌐cie zamiany klas WPS powinno byå dokonywane tylko wtedy kiedy dokêadnie wiesz co robisz. Cofni⌐cie zamiany pewnych klas mo╛e doprowadziå do powa╛nych problemów w pracu Workplace Shell'a a nawet ponownej instalacji systemu OS/2. Czy ciÑgle chcesz cofnÑå zamian⌐ tych klas?
XFL0127P: Cofni⌐cie zamiany klasy "%1" z "%2" przebiegêo pomyÿlnie.
XFL0128P: Cofni⌐cie zamiany klasy "%1" z "%2" nie powiodêo si⌐.
XFL0129P: Klasa "%1" zostaêa pomyÿlnie zastÑpiona przez "%2". Uwaga, zmiany b⌐dÑ widoczne po ponownym uruchomieniu WPS i tylko wtedy gdy lista klas WPS przyjmie poprawnie zamian⌐.
XFL0130P: Zamiana klasy "%1" z "%2" nie powiodêa si⌐.
XFL0131P: Klasa "%1" zostaêa zarejestrowana. Ponowne uruchomienie WPS nie jest prawdopodobnie potrzebne.
XFL0132P: Rejestracja klasy "%1" nie powiodêa si⌐.
XFL0133P: Wybraêeÿ aby wszystkie foldery w twoim systemie byêy sortowane standardowo. Dotyczy to równie╛ pulpitu. Czy chcesz wyêÑczyå automatczne sortowanie pulpitu?
XFL0134P: Program XFolder nie mógê znale½å ╛Ñdanego tematu pomocy. Albo przeniosêeÿ plik pomocy programu XFolder (XFLDR048.HLP) do innego folderu, albo autor programu coÿ pomieszaê. Spróbuj zainstalowaå ponownie program.
XFL0135P: Otworzyêeÿ podmenu, które nie zawiera ╛adnych elementów, poniewa╛ odpowiedni folder w Folderze konfiguracyjnym nie zawiera ╛adnych obiektów. Umieÿå obiekt w Folderze konfiguracyjnym aby stworzyå elementy menu.
XFL0136P: Plik CONFIG.SYS zostaê zmieniony. Aby ustawienia zacz⌐êy obowiÑzywaå, powinieneÿ zamknÑå i ponownie uruchomiå system. Samo ponowne uruchomienie WPS nie b⌐dzie wystarczajÑce w tym przypadku.
XFL0137P: Program XFolder nie mógê zanle½å Podr⌐cznika U╛ytkownika. Prawdopodobnie usunÑêeÿ odpowiadajÑcy mu obiekt który zostaê stworzony przez program instalacyjny. Podr⌐cznik U╛ytkownika (XFLDR048.INF) mo╛esz znale½å w katalogu programu XFolder.
XFL0138P: Czy jesteÿ pewien, ╛e chcesz uruchomiå wszystkie obiekty znajdujÑce si⌐ w tym folderze? To mo╛e spowodowaå problemy, je╛eli programy znajdujÑce si⌐ w tym folderze aktualnie pracujÑ.
XFL0139P: Klasa "%1" jest teraz zastÑpiona przez klas⌐ "%2". Musisz najpier cofnÑå tÑ zamian⌐, zanim ta klasa b⌐dzi mogêa byå wyrejestrowana.
XFL0140P: Program XFolder jest darmowy. Peêny kod ½ródêowy jest równie╛ dost⌐pny. Program mo╛e byå rozpowszechniany i/lub modyfikowany na warunkach licencji GNU General Public License (GPL). Nie ma ╜ADNEJ GWARANCJI, ╛e program b⌐dzie dziaêaê porawnie. W celu poznania szczegóêów, zobacz do rozdziaêu "Uwagi" w Podr⌐czniku U╛ytkownika.
