home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: WPS_PM / WPS_PM.zip / npssp181.zip / npswpsjp.rc < prev    next >
Text File  |  1995-10-13  |  4KB  |  85 lines
  1. // Resource file for the Japanese version
  2. // You can't read this unless you have Japanese font.
  3.  
  4. #define STR_ADAPTATION_TO_BUGS    "ârâfâIâhâëâCâoé╠âoâOé╔æ╬ë₧"
  5. #define STR_AFTERIMAGES        "Äcæ£Éö:"
  6. #define STR_ALL_FRAME_ANIMATION    "é╖é╫é─é╠âtâîü[âÇâEâBâôâhâEé╔ôKùp"
  7. #define STR_ALWAYS_MOVE        "Åφé╔â|âCâôâ^é≡ê┌ô«"
  8. #define STR_ANIMATION        "èJò┬Ä₧ò`ëµ(~A)"
  9. #define STR_ANIMATION_SOUNDS    "âAâjâüü[âVâçâôé╠î°ë╩ë╣"
  10. #define STR_AUTOMATIC_SELECTION    "âüâjâàü[é╠Ä⌐ô«æIæ≡"
  11. #define STR_BUTTON_CANCEL    "ĵÅ┴"
  12. #define STR_BUTTON_OK        "ù╣ë≡"
  13. #define STR_CHANGE_ZORDER    "âEâBâôâhâEé╠ Z Åçé╠ò╧ìX"
  14. #define STR_CLOCK_DRAG        "âVâXâeâÇÄ₧îvé╠âhâëâbâO"
  15. #define STR_CLOSE_BUTTON    "âNâìü[âYâ{â^âô"
  16. #define STR_COMMAND_POPUP    "â|âbâvâAâbâvâüâjâàü["
  17. #define STR_COMMAND_WINDOW    "âRâ}âôâhæï(~C)"
  18. #define STR_DETAIL_SETTINGS    "Å┌ì╫É▌ÆΦ..."
  19. #define STR_DETAIL_TITLE    "âAâjâüü[âVâçâô - Å┌ì╫É▌ÆΦ"
  20. #define STR_DISABLE_SORT    "âfâXâNâgâbâvé╠ò¬ù▐üAì─özÆué╠ï╓Ä~"
  21. #define STR_DRAG_BY_FRAME    "âtâîü[âÇé┼âhâëâbâO"
  22. #define STR_DRAG_FUNCTIONS    "âhâëâbâO(~D)"
  23. #define STR_DRAWING        "é¿èGò`é½"
  24. #define STR_EFFECTIVE_AREA    "ùLî°ù╠êµ (%):"
  25. #define STR_ENABLE        "Ägùpë┬ö\"
  26. #define STR_ENTRY_FIELD_MENU    "ôⁿù═âtâBü[âïâhâüâjâàü["
  27. #define STR_EXTENDED_FILEDLG    "ègÆúâtâ@âCâïâ_âCâAâìâO"
  28. #define STR_EXTENDED_MARKING    "ègÆúâ}ü[âLâôâO"
  29. #define STR_EXTENSION_SORT    "ègÆúÄqé┼ò¬ù▐"
  30. #define STR_FILEDLG_NAMES    "û╝æO(~N)"
  31. #define STR_FILEDLG_OPEN    "èJé¡(~O)"
  32. #define STR_FILENAME_SELECT    "âIâuâWâFâNâgû╝é┼æIæ≡"
  33. #define STR_FOCUS_POINTER    "â|âCâôâ^é≡âtâHü[âJâXé╔ê┌ô«"
  34. #define STR_FOLDER_DRAG        "âtâHâïâ_é╠âhâëâbâO"
  35. #define STR_FULL_WINDOW_DRAG    "âtâïâEâBâôâhâEâhâëâbâO"
  36. #define STR_IGNORE_BUTTONLESS    "â{â^âôé╚é╡â_âCâAâìâOé≡û│Äï"
  37. #define STR_IGNORE_DESKTOP    "âfâXâNâgâbâvé≡û│Äï"
  38. #define STR_IGNORE_LAUNCHPAD    "âëâôâ`âpâbâhé≡û│Äï"
  39. #define STR_KEEP_ZORDER        "âEâBâôâhâEé╠ Z Åçé≡ò╧ìXé╡é╚éó"
  40. #define STR_MATRIX_ARRANGE    "âIâuâWâFâNâgé╠èiÄqözÆu"
  41. #define STR_MENU_COPY        "âRâsü[(~C)"
  42. #define STR_MENU_CUT        "É╪éΦö▓é½(~T)"
  43. #define STR_MENU_EXTENTION    "ègÆúÄq(~X)"
  44. #define STR_MENU_FILENAME    "âtâ@âCâïû╝(~N)..."
  45. #define STR_MENU_NAME        "û╝æO(~N)..."
  46. #define STR_MENU_PASTE        "ô\éΦòté»(~P)"
  47. #define STR_OTHER_FUNCTIONS    "é╗é╠æ╝(~O)"
  48. #define STR_POINTER_1        "â|âCâôâ^ ~1"
  49. #define STR_POINTER_2        "â|âCâôâ^ ~2"
  50. #define STR_POINTER_ACTIVATE    "â|âCâôâ^ë║âEâBâôâhâEé≡èêô«ë╗"
  51. #define STR_POINTER_IS_MOVED    "â|âCâôâ^é¬ô«éóé╜Ä₧é╠é▌"
  52. #define STR_PRODUCT_INFO    "É╗òiÅεò±(~I)"
  53. #define STR_PROGRAM        "âÅü[âNâvâîü[âXâVâFâïègÆúâvâìâOâëâÇ"
  54. #define STR_QUERY_CLOSE        "ÅIù╣é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üH"
  55. #define STR_QUERY_DELETE    "æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖"
  56. #define STR_QUICK_PASTE        "è╚ÆPâyü[âXâg"
  57. #define STR_RANDOMNESS        "ùÉÄGé│:"
  58. #define STR_RANDOM_ICONS    "âëâôâ_âÇâAâCâRâô"
  59. #define STR_REFRESH_SCREEN    "ëµû╩é╠ì─ò`ëµ"
  60. #define STR_SCREEN_VIEW        "ëµû╩ò\Ī(~V)"
  61. #define STR_SCREEN_WRAP        "ëµû╩Æ[é┼â|âCâôâ^é≡âWâââôâv"
  62. #define STR_SELECT_FUNCTIONS    "æIæ≡ü^ò¬ù▐(~S)"
  63. #define STR_SELECT_OBJECT    " - æIæ≡"
  64. #define STR_SHADOW_DARKNESS    "ëeé╠öZé│:"
  65. #define STR_SHADOW_X        "ëeé╠é╕éΩ x:"
  66. #define STR_SHADOW_Y        "ëeé╠é╕éΩ y:"
  67. #define STR_SHIFT_IS_PRESSED    "âVâtâgé¬ëƒé│éΩé─éóéΘÄ₧é╠é▌"
  68. #define STR_SHOW_FOLDERS    "âhâëâbâOÄ₧é╔æ╝âtâHâïâ_é≡ò\Ī"
  69. #define STR_SMOOTH_SCROLL    "âtâHâïâ_é╠é╚é▀éτé⌐âXâNâìü[âï"
  70. #define STR_STEP        "âXâeâbâv:"
  71. #define STR_TRANSLATION        "ôⁿù═é╠ò╧è╖"
  72. #define STR_WAITING_TIME    "æ╥é┐Ä₧è╘ (1/100 òb):"
  73. #define STR_WAVEAUDIO_INDEX    "Waveaudio ö╘ìå:"
  74. #define STR_WINDOW_ANIMATION    "âEâBâôâhâEèJò┬Ä₧é╠âAâjâüü[âVâçâô"
  75. #define STR_WINDOW_LIST        "âEâBâôâhâEâèâXâg"
  76. #define STR_WINDOW_SHADOWS    "âfâXâNâgâbâvé╔ùÄé┐éΘëe"
  77. #define STR_X_DISTANCE        "x ïùùú:"
  78. #define STR_X_ORIGIN        "x èεô_:"
  79. #define STR_Y_DISTANCE        "y ïùùú:"
  80. #define STR_Y_ORIGIN        "y èεô_:"
  81. #define STR_ZORDER_DOWN        "ë║:"
  82. #define STR_ZORDER_UP        "Åπ:"
  83.  
  84. rcinclude "npswps.rc"
  85.