home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: SysTools / SysTools.zip / sysba021.zip / SRC.ZIP / sysbar2 / !Distribute! / old_docs / ReadMe.Esp next >
Encoding:
Text File  |  1998-02-06  |  9.3 KB  |  202 lines
  1.  
  2.  
  3.                                   SysBar/2
  4.                                  ~~~~~~~~~~
  5.            Conjunto de utilitarios de tipo barra para el PM de OS/2
  6.                                 Versión 0.10
  7.  
  8.                      (c) Dmitry I. Platonoff, 1995-1997
  9.                             (2:5004/18.10@fidonet
  10.                                 dip@lab321.ru)
  11.  
  12.  
  13.                                *************
  14.                                Archivo LEAME
  15.                                *************
  16.  
  17.  
  18. ===========================================================================
  19.                                   PANORAMA
  20. ---------------------------------------------------------------------------
  21. SysBar/2 es la última generación de SysBar, un utilitario de tipo barra. La
  22. primera versión (Win16) fue escrita en 1995 bajo el influjo de la barra de
  23. tareas de Win95 (vista en versiones beta tempranas). Tenía el aspecto del
  24. WarpCenter del OS/2 Warp 4 (hace 2 años ;) con la misma funcionalidad:
  25. barra de tareas, bandejas y pantallas de información. La uso ahora como
  26. un shell de Win-OS/2, y hasta como un lanzador de programas en Win NT 3.51. 
  27.  
  28. En esta nueva generación he decidido dividir el producto entero en un 
  29. conjunto de pequeños utilitarios. El conjunto consta ahora de cuatro módulos:
  30.  
  31.  - un reloj (lo que yo realmente extrañaba del SysBar de Windows) que se 
  32. acomoda bien encima del reloj del WarpCenter :)
  33.  
  34.  - un conmutador de tareas flotante muy útil
  35.  
  36.  - un monitor de filtros (el utilitario para leer datos de cualquier número de
  37. filtros con nombre y mostrarlos en la conveniente forma de una hilera de
  38. celdas)
  39.  
  40.  - un reproductor de CD (no me gustan las ventanas enormes como las del
  41. CD-in-a-Box o el Albatros).
  42.  
  43.  
  44. ===============================================================================
  45.                                 DISTRIBUCIαN
  46. -------------------------------------------------------------------------------
  47. SysBar/2 es un producto *FREEWARE*. Este programa se desarrolla y distribuye
  48. con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANT╓A.
  49.  
  50.  
  51. ===============================================================================
  52.                            REQUISITOS DE SISTEMA
  53. -------------------------------------------------------------------------------
  54. Todo lo que se necesita es una computadora 486 y el OS/2 Warp 4.0. También
  55. funciona con la versión 3.0 (e incluso con la 2.11; no tengo un sistema así a
  56. mano para probar, así que hágame llegar los resultados si lo intenta).
  57.  
  58. El reproductor de CD también requeire una interfaz de comandos mci de MMOS2
  59. (así que hay que tener instalado el soporte multimedia). Está en mis planes
  60. reescribir el motor para comandos IOCTL, pero por ahora estoy casi sin tiempo.
  61.  
  62.  
  63. ===============================================================================
  64.                                 INSTALACIαN
  65. -------------------------------------------------------------------------------
  66. No se provee un complicado programa de instalación. Simplemente descomprima 
  67. con UNZIP el paquete en cualquier directorio y ¡a disfrutar! ;) Hay un script
  68. que crea una carpeta, llamado SB2_FLDR.CMD. Lo que hace es crear una carpeta
  69. para SYSBAR/2 en su escritorio, con todos los íconos de programa necesarios.
  70.  
  71. Los archivos que hay en el paquete son:
  72.  
  73.     FILE_ID .DIZ      373  - descripción del paquete
  74.     History .Eng   13.598  - historia de enmiendas y revisiones (inglés)
  75.     History .Rus   15.403  - historia de enmiendas y revisiones (ruso)
  76.     ReadMe  .Eng    8.352  - archivo LEAME (inglés)
  77.     ReadMe  .Esp    X.XXX  - archivo LEAME (español)
  78.     SB2_CD  .Exe   24.145  - ejecutable del reproductor de CD
  79.     SB2_CLCK.Exe   20.708  - ejecutable del reloj
  80.     SB2_FLD1.ICO    4.026  - ícono de carpeta
  81.     SB2_FLD2.ICO    4.026  - ícono de carpeta abierta
  82.     SB2_FLDR.CMD    1.094  - script de creación de carpeta
  83.     SB2_Pipe.Exe   27.504  - ejecutable del monitor de filtros
  84.     SB2_TSWT.Exe   31.687  - ejecutable del conmutador de tareas
  85.     sysbar2 .dll   19.637  - un DLL con subrutinas de interfaz gráfica comunes
  86.         \info_src              - ejemplo de script de fuentes de información
  87.  
  88.  
  89. ===============================================================================
  90.                                      USO
  91. -------------------------------------------------------------------------------
  92. Todos los módulos tienen el mismo aspecto, comportamiento y controles. Se los
  93. puede arrastrar a cualquier lugar con el botón izquierdo del mouse e invocar
  94. un menú de despliegue con el botón derecho (con una excepción: en el
  95. Conmutador de Tareas solamente funciona al hacer click en el borde vacío de la
  96. ventana; en los demás casos se obtiene una acción específica de una tarea).
  97.  
  98. Todos los módulos tienen modernos cuadros de diálogo de propiedades 
  99. (desdichadamente, no sé cómo se presentarán con versiones viejas de OS/2).
  100. Todos los cambios que se hacen se reflejan inmediatamente. Cada módulo
  101. almacena su configuración en su propio archivo de texto .cfg. Se puede ver y
  102. modificar estos archivos fácilemente, si es necesario. También se puede
  103. especificar un nombre de archivo de configuración como el primer parámetro
  104. en la línea de comando (lo cual es útil, por ejemplo, cuando se invocan
  105. múltiples instancias del monitor de filtros para mostrar diferentes conjuntos
  106. de filtros).
  107.  
  108. Todas las acciones son simples y fáciles de entender. A continuación
  109. describiré algunas opciones específicas de cada tarea:
  110.  
  111. * RELOJ
  112.     Sólo hace una cosa: muestra la hora, mes y fecha y le permite ajustar esos
  113.         valores. Eso es todo.
  114.  
  115. * CONMUTADOR DE TAREAS
  116.     Muestra un conjunto de íconos que representan todos los trabajos y ventanas
  117.         actuales. Se los puede filtrar (mostrar u ocultar) y ejecutar un
  118.         número de acciones. Un click simple sobre un ícono conmutará a esa
  119.         tarea. Un doble click minimizará una ventana abierta. Un click del
  120.         botón derecho hace aparecer un menú con las acciones estándar de las
  121.         ventanas. Si lo desea, puede invertir los botones...
  122.  
  123. * MONITOR DE FILTROS
  124.     Abre un número de filtros con nombre (en modo de servidor) y lee datos de
  125.         esas fuentes. Cualquier texto que llegue a través del filtro será
  126.         mostrado en una celda separada (para cada filtro) usando su propio
  127.         color. Esto es útil para mostrar información del sistema, para
  128.         depurar, enviar mensajes, etcétera.
  129.        Hemos provisto un script de fuente de información. Este script de REXX
  130.         muestra unas pocas maneras sencillas para obtener información del
  131.         sistema como espacio en disco rígido, tamaño del archivo de
  132.         intercambio, contenido de directorios de entrada, etcétera. Puede ser
  133.         modificado a voluntad.
  134.         
  135. * REPRODUCTOR DE CD
  136.     Reproduce CDs de audio. Los comandos son: tocar, parar, pausa, expulsar,
  137.          avanzar pista y retroceder pista. Hay cuatro maneras de mostrar el
  138.          tiempo: pruebe el botón 00:00.
  139.         La única opción importante es "Autodesactivar". Cuando está
  140.          habilitada, hace que el reproductor de CD se apague al detectar un
  141.          CD que no es de audio (para no interferir con algunas aplicaciones de
  142.          multimedia). Pero siempre se lo puede activar después.  
  143.  
  144.  
  145. ===============================================================================
  146.                                 PLANES FUTUROS
  147. -------------------------------------------------------------------------------
  148. * REPRODUCTOR DE CD
  149.     - interfaz IOCTL (¡no más multimedia!) (=> Andrew Tershechkin);
  150.         - reconocimiento de disco, nombre de disco y pista en pantalla;
  151.         - vinculación con archivo de letras de canciones (formato *.LYR);
  152.         - listado de pistas (=> Alexander Bezborodov);
  153.         - orden de pistas programable (=> Ingmar Hensler).
  154.  
  155. * RELOJ
  156.     - alarmas (mensajes de despliegue y agenda) (=> Alexander Ernst);
  157.         - disposición de componentes de pantalla flexible (=> Igor Fedorenko).
  158.  
  159. * MONITOR DE FILTROS
  160.     - fuente de información más poderosa.
  161.  
  162. * CONMUTADOR DE TAREAS
  163.         - comando "minimizar todo" (=> David Cougle).
  164.  
  165. * !!! NUEVOS COMPONENTES
  166.         - panel de lanzamiento;
  167.     - calculadora (=> George Brink).
  168.  
  169. * !!! IMPORTANTE
  170.     - Estoy buscando probadores de versiones beta.
  171.  
  172.  
  173. ===============================================================================
  174.                              CONTACTAR AL AUTOR
  175. -------------------------------------------------------------------------------
  176. El autor de la serie de productos SysBar es Dmitry I. Platonoff, ingeniero en
  177. programación de 24 años de edad de Omsk, Rusia (Siberia Occidental). La ayuda
  178. lingüística en español es de Héctor M. Monacci. [Linguistic help for Spanish
  179. comes from Héctor M. Monacci (*)]
  180.  
  181. Envíe todas sus notas, sugerencias, informes de errores, etcétera, por e-mail.
  182. Detalle la versión de SysBar/2 y la fuente de la que la obtuvo cuando me envíe
  183. un mensaje (especialmente si es un informe de errores).
  184.  
  185. Página de soporte WWW: http://www.lab321.ru/~dip/sysbar2/
  186.  
  187.  
  188. E-mail: dip@lab321.ru
  189.     2:5004/18.10@fidonet
  190.     http://www.lab321.ru/~dip
  191.  
  192. También puede encontrarme en IRC como "dip" en los cuartos #OS/2, #os2prog,
  193. #Russia, #fidorus de los siguientes servidores y grupos de servidores:
  194.         comicsrv1.microsoft.com :), EFnet, dalnet, etc.
  195.  
  196.  
  197. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
  198.  
  199.  
  200. (*) You can put this or leave it out, of course! (Héctor)
  201.  
  202.