home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: SysTools / SysTools.zip / sysba021.zip / SRC.ZIP / sysbar2 / !Distribute! / files / docs / ReadMe.Rus < prev   
Encoding:
Text File  |  2003-01-03  |  25.0 KB  |  496 lines

  1.  
  2.  
  3.                                   SysBar/2
  4.                                  ~~~~~~~~~~
  5.                     toolbar-style utility set for OS/2 PM
  6.                                 version 0.21
  7.  
  8.             (c) 1995-99 by Dmitry I. Platonoff <dip@platonoff.com>
  9.                  (c) 2002,03  by Max Alekseyev <relf@os2.ru>
  10.  
  11.  
  12.                                 *************
  13.                                  README file
  14.                                 *************
  15.  
  16.  
  17. ===============================================================================
  18.                                   ééàäàHêà
  19. -------------------------------------------------------------------------------
  20. SysBar/2 - φΓ« ¡«ó«Ñ »«¬«½Ñ¡¿Ñ ßѼÑ⌐ßΓóá SysBar, toolbar-style πΓ¿½¿Γ. ÅÑpóá∩
  21. óÑpß¿∩ (Win16) íδ½á ¡á»¿ßá¡á ÑΘ± ó ¡áτá½Ñ 1995 »«ñ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ¼ Γá߬íápá
  22. Windows'95, πó¿ñÑ¡¡«ú« úñÑ-Γ« ó ªπp¡á½Ñ ó ßΓáΓ∞Ñ »p« íÑΓπ ¡«ó«⌐ ß¿ßΓѼδ.
  23. Ä¡á óδú½∩ñѽᠻp¿¼Ñp¡« ¬á¬ WarpCenter ¿º OS/2 4.0 (í«½∞ΦÑ, τѼ ºá ú«ñ ñ« Ñú«
  24. »«∩ó½Ñ¡¿∩ :) »p¿ ΓÑσ ªÑ ßá¼δσ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩σ - »ÑpѬ½ετáΓѽ∞ ºáñáτ, ¼Ñ¡ε ñ½∩
  25. ºá»π߬ᠻp«úpá¼¼, τáßδ ¿ ¿¡ñ¿¬áΓ«pδ. ƒ ñ« ß¿σ »«p ¿ß»«½∞ºπε Ñ±, ¬á¬ shell
  26. ñ½∩ Win-OS/2 ¿ ñáªÑ ¬á¬ ºá»π߬Ὤπ »p«úpá¼¼ »«ñ WinNT 3.51.
  27.  
  28. é φΓ«¼ ¡«ó«¼ »«¬«½Ñ¡¿¿ ∩ pÑΦ¿½ páºñѽ¿Γ∞ µÑ½∞¡δ⌐ »p«ñπ¬Γ ¡á ¡áí«p ¿º
  29. ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ¼á½Ñ¡∞¬¿σ πΓ¿½¿Γ. é ¡áßΓ«∩ΘÑÑ ópѼ∩ «¡ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ
  30. ¼«ñπ½Ñ⌐:
  31.    - τáßδ (Γ«, τÑú« ¼¡Ñ ß¡áτá½á Γᬠ¡Ñ σóáΓὫ »«ñ OS/2 »«ß½Ñ óÑpß¿¿ »«ñ
  32.     Windows) - «¡¿ »pѬpáß¡« ª¿óπΓ »«óÑpσ τáß«ó éáp»µÑ¡Γpá :) ;
  33.    - «τÑ¡∞ πñ«í¡δ⌐ »½áóáεΘ¿⌐ »ÑpѬ½ετáΓѽ∞ ºáñáτ;
  34.    - pipe monitor - πΓ¿½¿Γá, ¬«Γ«pá∩ π¼ÑÑΓ ñ«íδóáΓ∞ ¬«Ñ-¬á¬πε ß¿ßΓѼ¡πε
  35.         ¿¡Σ«p¼áµ¿ε, τ¿ΓáΓ∞ ñá¡¡δÑ ¿º ¡áí«pá named pipe'«ó ¿ «Γ«ípáªáΓ∞
  36.         óß± φΓ« ó ó¿ñÑ »«½«ß¬¿ ∩τÑѬ;
  37.    - ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ CD-»½Ñ⌐Ñp.
  38.  
  39.  
  40. ===============================================================================
  41.                                ÉÇæÅÉÄæÆÉÇHàHêà
  42. -------------------------------------------------------------------------------
  43. SysBar/2 - φΓ« íÑß»½áΓ¡δ⌐ »p«ñπ¬Γ (FREEWARE). äá¡¡δ⌐ »á¬ÑΓ páºpáíáΓδóáÑΓß∩
  44. ¿ páß»p«ßΓpá¡∩ÑΓß∩ ß Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐ µÑ½∞ε: "á óñpπú φΓ« ¬«¼π-¡¿íπñ∞ »p¿ú«ñ¿Γß∩".
  45. H«, ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ¿ HêèÇèêò âÇÉÇHÆêë ¿ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ ºá »«ß½ÑñßΓó¿∩ Ñú«
  46. ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩.
  47.  
  48.  
  49. ===============================================================================
  50.                             ÆÉàüÄéÇHêƒ è æêæÆàîà
  51. -------------------------------------------------------------------------------
  52. éß±, τΓ« óá¼ ¡πª¡« - φΓ« ¬«¼»∞εΓÑp ¡Ñ ¡¿ªÑ 486 ¿ OS/2 Warp 4.0 ¿½¿ 3.0
  53. (»«ñ«ºpÑóáε, τΓ« óß± íπñÑΓ páí«ΓáΓ∞ ñáªÑ ¿ ó 2.11, »p«ßΓ« π ¼Ñ¡∩ ¡ÑΓ
  54. 󫺼«ª¡«ßΓ¿ φΓ« »p«óÑp¿Γ∞). àß½¿ ó éáΦÑ⌐ ß¿ßΓѼѠπßΓá¡«ó½Ñ¡δ TCP/IP-ßÑαó¿ßδ,
  55. φΓ« ΓᬪѠñ«íáó¿Γ »á¬ÑΓπ ¡Ñ߬«½∞¬« ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐ (ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«,
  56. «¡ íπñÑΓ ºá»π߬áΓ∞ß∩ ¿ ó ß½πτáÑ, Ñß½¿ ¿σ ¡ÑΓ - ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ¿¡á¼¿τÑ߬á∩
  57. ºáúαπº¬á í¿í½¿«ΓѬ).
  58.  
  59.  
  60. ===============================================================================
  61.                                  ôæÆÇHÄéèÇ
  62. -------------------------------------------------------------------------------
  63. æ »á¬ÑΓ«¼ ¡Ñ »«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ¡¿¬á¬¿σ ¼πñp±¡δσ ßpÑñßΓó ¿¡ßΓá½½∩µ¿¿. ä«ßΓáΓ«τ¡«
  64. »p«ßΓ« pá߻ᬫóáΓ∞ Ñú« ó ¡πª¡δ⌐ éá¼ ¬áΓὫú ¿ «¡ ú«Γ«ó ¬ páí«ΓÑ.
  65. ä½∩ ß«ºñá¡¿∩ »á»¬¿ ¿ «íΩÑ¬Γ«ó ¡á páí«τѼ ßΓ«½Ñ ÑßΓ∞ ß¬p¿»Γ SB2_FLDR.CMD.
  66.  
  67. 滿߫¬ Σá⌐½«ó ó »á¬ÑΓÑ:
  68.     FILE_ID .DIZ      371  - ¬páΓ¬«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ
  69.     SB2_CD  .Exe   32,307  - CD-»½Ñ⌐Ñp
  70.     SB2_CLCK.Exe   21,344  - τáßδ
  71.     SB2_FLD1.ICO    4,026  - º¡áτ«¬ »á»¬¿
  72.     SB2_FLD2.ICO    4,026  - º¡áτ«¬ «Γ¬pδΓ«⌐ »á»¬¿
  73.     SB2_FLDR.CMD    1,080  - ß¬p¿»Γ ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ «íΩÑ¬Γ«ó
  74.     SB2_Pipe.Exe   60,832  - ¼«¡¿Γ«p
  75.     SB2_TSWT.Exe   30,753  - »ÑpѬ½ετáΓѽ∞ ºáñáτ
  76.     sysbar2 .dll   20,058  - DLL ß «íΘ¿¼¿ »«ñ»p«úpἼἿ
  77.         \docs               - ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩
  78.         \info_src              - »p¿¼Ñp ß¬p¿»Γá ñ½∩ Pipe Monitor'á
  79.  
  80.  
  81. ===============================================================================
  82.                             ÉôèÄéÄ俯éÄ ÅÄï£çÄéÇÆàïƒ
  83. -------------------------------------------------------------------------------
  84. éßÑ ¼«ñπ½¿ ¿¼ÑεΓ ßσ«ñ¡δ⌐ ó¡ÑΦ¡¿⌐ ó¿ñ, »«óÑñÑ¡¿Ñ ¿ ¿¡ΓÑpΣÑ⌐ß. éδ ¼«ªÑΓÑ
  85. Γá߬áΓ∞ ¿σ »« φ¬pá¡π ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐ ¼δΦ¿ ¿ óδºδóáΓ∞ ¼Ñ¡ε Θѽτ¬«¼ »páó«⌐
  86. (ß «ñ¡¿¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼: ó »ÑpѬ½ετáΓѽѠºáñáτ Θѽτ«¬ »« º¡áτ¬π ¬á¬«⌐-½¿í«
  87. ºáñáτ¿ ó맮óÑΓ ¼Ñ¡ε ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ß φΓ«⌐ ºáñáτÑ⌐, á ¡Ñ «íδτ¡«Ñ ¼Ñ¡ε).
  88.  
  89. ô óßÑσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ÑßΓ∞ «¬¡á ¡áßΓp«⌐¬¿, óδ»«½¡Ñ¡¡δÑ ó ß«ópѼѡ¡«¼ ßΓ¿½Ñ. éßÑ
  90. ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ óδ»«½¡∩εΓß∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«. è«¡Σ¿úπúᵿ∩ ¬áªñ«ú« ¼«ñπ½∩ σpá¡¿Γß∩ ó
  91. Ñú« ß«íßΓóÑ¡¡«¼ .Cfg-Σá⌐½Ñ. ¥Γ« «íδτ¡δÑ ΓѬßΓ«óδÑ Σá⌐½δ, ¬«Γ«pδÑ ½Ñú¬«
  92. »p«ß¼«ΓpÑΓ∞ ¿, ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿, ¼«ñ¿Σ¿µ¿p«óáΓ∞. éδ ¼«ªÑΓÑ ΓᬪÑ
  93. π¬áºáΓ∞ ¿¼∩ cfg-Σá⌐½á ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓp«¬Ñ »p«úpá¼¼δ (Ñß½¿, ¡á»p¿¼Ñp, σ«Γ¿ΓÑ
  94. ºá»πßΓ¿Γ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« φ¬ºÑ¼»½∩p«ó »p«úpá¼¼δ ß pạ«⌐ ¬«¡Σ¿úπpᵿÑ⌐).
  95.  
  96. éßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, ó «íΘѼ-Γ«, »p«ßΓδ, »«¡∩Γ¡δ ¿ ¡Ñ ΓpÑíπεΓ «ß«íδ󠬫¼¼Ñ¡Γáp¿Ñó.
  97. ƒ «ßΓá¡«ó½εß∞ »«ñp«í¡ÑÑ Γ«½∞¬« ¡á ñÑ⌐ßΓó¿∩σ, ß»Ñµ¿Σ¿τ¡δσ ñ½∩ «Γñѽ∞¡δσ
  98. ¼«ñπ½Ñ⌐...
  99.  
  100. * ùÇæ¢ (CLOCK)
  101.     àñ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ, τΓ« «¡¿ ñѽáεΓ - φΓ« »«¬áºδóáεΓ ópѼ∩, τ¿ß½« ¿
  102.          ¼Ñß∩µ, á ΓᬪѠ»«ºó«½∩εΓ éá¼ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ ¿σ º¡áτÑ¡¿∩. éß± »p«ßΓ« :)
  103.  
  104. * ÅàÉàèï₧ùÇÆàçÇäÇù (TASK SWITCHER)
  105.     Ä¡ «Γ«ípáªáÑΓ ΓѬπΘ¿⌐ ß»¿ß«¬ ºáñáτ ó ó¿ñÑ ½¿¡Ñ⌐¬¿ º¡áτ¬«ó, »«ºó«½∩ÑΓ
  106.          óá¼ Σ¿½∞Γp«óáΓ∞ ¿σ («Γ«ípáªáΓ∞ Γ«½∞¬« ¡πª¡δÑ) ¿ óδ»«½¡∩Γ∞ ¡Ñí«½∞Φ«⌐
  107.          ¡áí«p ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ¡áñ ¡¿¼¿.
  108.  
  109.     ä½∩ π»páó½Ñ¡¿∩ «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ¼ ºáñáτ ¿ ¡Ñ¬«Γ«p묨 ñpπú¿¼¿ »ápá¼ÑΓpἿ
  110.          ßπΘÑßΓóπÑΓ ¼Ñσá¡¿º¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿⌐. èáªñ«Ñ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ ºáñá±Γß∩ ßΓp«¬«⌐,
  111.          ¬«Γ«pá∩ ºáΓѼ íπñÑΓ ßpáó¡¿óáΓ∞ß∩ ß ¡áτὫ¼ ºáú«½«ó¬á ºáñáτ¿.
  112.          (Há»p¿¼Ñp, "Desktop" íπñÑΓ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á º¡áτ«¬ páí«τÑú« ßΓ«½á,
  113.          á "OS/2" - ¡á óßÑ «¬¡á,  ¡áτ¿¡áεΘ¿Ñß∩ ß« ß½«óá "OS/2", ΓᬿѠ¬á¬
  114.          "OS/2 Command Prompt", "OS/2  System", ¿ Γ.».). é »ápá¼ÑΓpáσ
  115.          ¿ß¬½ετÑ¡¿∩ ¼«ª¡« ºáñáóáΓ∞, »«¬áºδóáΓ∞ ½¿ ºáñáτ¿, »«ñσ«ñ∩Θ¿Ñ »«ñ
  116.          φΓ« ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ, ó ß»¿ß¬Ñ ºáñáτ ßἫú« Task Switcher'á ¿ ó ß¿ßΓѼ¡«¼
  117.          ß»¿ß¬Ñ ºáñáτ (óδºδóóѼ«¼ »« Ctrl-Esc), á ΓᬪѠó䬽ετáΓ∞ ºáñáτ¿ ¿º
  118.          «íσ«ñá »« Alt-Esc.
  119.  
  120.         ô»páó½Ñ¡¿Ñ «Γ ¼δΦ¿ (Θѽτ«¬ ¡áñ º¡áτ¬«¼ ºáñáτ¿):
  121.           ïàéǃ èHÄÅèÇ - »ÑpѬ½ετ¿Γ∞ß∩ ¡á φΓπ ºáñáτπ, Ñß½¿ «¡á ¡Ñá¬Γ¿ó¡á,
  122.               ¿½¿ ¼¿¡¿¼¿º¿α«óáΓ∞ Ñ±, Ñß½¿ φΓ« ΓѬπΘÑÑ á¬Γ¿ó¡«Ñ «¬¡«;
  123.           ÅÉÇéǃ èHÄÅèÇ - ¼Ñ¡ε (¬«»¿∩ ß¿ßΓѼ¡«ú« ¼Ñ¡ε ºáñáτ¿);
  124.           ÅÉÇéǃ ó¼ÑßΓÑ ß ïàéÄë (Θѽτ«¬ ÅÉÇéÄë ¬¡«»¬«⌐ »p¿ πªÑ ¡áªáΓ«⌐ ¿
  125.               πñÑpª¿óáѼ«⌐ ïàéÄë) - ¼¿¡¿¼¿º¿p«óáΓ∞ «¬¡« ºáñáτ¿;
  126.           ïàéǃ »p¿ ¡áªáΓ«⌐ ÅÉÇéÄë (¡á«í«p«Γ, ß¼. óδΦÑ) - ºá¬pδΓ∞ »p¿½«ªÑ¡¿Ñ;
  127.         äÑ⌐ßΓó¿∩ ¬¡«»«¬, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, ¼«ª¡« »«¼Ñ¡∩Γ∞ ¼ÑßΓἿ.
  128.  
  129. * îÄHêÆÄÉ (PIPE MONITOR)
  130.     àú« ó«º¼«ª¡«ßΓ¿:
  131.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ »p«µÑ¡Γá ºáúpπº¬¿ »p«µÑßß«pá;
  132.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ «íΩ±¼á ßó«í«ñ¡«⌐ Σ¿º¿τÑ߬«⌐ »á¼∩Γ¿;
  133.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¡á ñ¿ß¬Ñ;
  134.         - «Γ߽Ѫ¿óá¡¿Ñ pẼÑpá ¿ ¬«½¿τÑßΓóá Σá⌐½«ó »« ¼á߬Ñ;
  135.         - ¼«¡¿Γ«p »¿Γá¡¿∩ ¿ ºáp∩ñá íáΓápÑ¿;
  136.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ΓѬπΘÑú« ópѼѡ¿;
  137.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ΓѬπΘÑ⌐ ñáΓδ;
  138.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ »p«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ páí«Γδ ß ¼«¼Ñ¡Γá ºáúpπº¬¿;
  139.         - «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ¬«½¿τÑßΓóá ºá»πΘÑ¡¡δσ »α«µÑß߫󠿠¡¿ΓÑ⌐;
  140.         - «Γ߽Ѫ¿óá¡¿Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩ »«τΓ«ó«ú« ∩Θ¿¬á POP3;
  141.         - «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ßΓáΓ¿ßΓ¿¬¿ « ΓαáΣΣ¿¬Ñ ó ßÑΓÑóδσ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßáσ;
  142.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ΓѬπΘÑ⌐ pá߬½áñ¬¿ ñ½∩ »ÑpѬ½ετáΓѽ∩ ¬½áó¿áΓπpδ Keyboard
  143.          Layer/2;
  144.         - «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ΓѬπΘÑú« ßΓáΓπßá »α«úαá¼¼δ AICQ;
  145.         - «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¡«ú« «íΩѼá óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐ »α«úαá¼¼δ SETI@HOME;
  146.         - «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ΓѼ»ÑαáΓπαδ ¼áΓÑα¿¡ß¬«⌐ »½áΓδ ¿ »α«µÑßß«αá, ¡á»α∩ªÑ¡¿∩
  147.          ¿ ñαπú¿σ »áαá¼ÑΓα«ó (ß«ó¼ÑßΓ¡« ß ¼«¡¿Γ«α«¼ ThermoProtect);
  148.     - τΓÑ¡¿Ñ ñá¡¡δσ ¿º named pipe'«ó. Ä¡ «Γ¬pδóáÑΓ ¡Ñ߬«½∞¬« ¬á¡á½«ó
  149.          (named pipe) ó pѪ¿¼Ñ ßÑpóÑpá ¿ «ª¿ñáÑΓ »«ßΓπ»½Ñ¡¿∩ »« ¡¿¼ ¬á¬¿σ-
  150.          ½¿í« ñá¡¡δσ. ÆÑ¬ßΓ, »«½πτÑ¡¡δ⌐ ¿º ¡¿σ, «Γ«ípáªáÑΓß∩ ó «Γñѽ∞¡δσ
  151.          (ñ½∩ ¬áªñ«ú« ¬á¡á½á) ∩τÑ⌐¬áσ ßó«¿¼ µóÑΓ«¼. ¥Γ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«½Ñº¡«
  152.          ñ½∩ «Γ«ípáªÑ¡¿∩ ß¿ßΓѼ¡«⌐ ¿¡Σ«p¼áµ¿¿, ñ½∩ «Γ½áñ¬¿, ñ½∩ »ÑpÑß佬¿
  153.          ß««íΘÑ¡¿⌐ ¿ Γ.».
  154.  
  155.     HáßΓp«⌐¬á «Γ«ípáªÑ¡¿∩ τ¿ßѽ.
  156.         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  157.         àßΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« Γ¿»«ó ∩τÑѬ, «Γ«ípáªáεΘ¿σ pẼÑpδ τÑú«-½¿í« ó íá⌐Γáσ
  158.          (¡á»p¿¼Ñp, pẼÑp Σá⌐½á ¿½¿ ßó«í«ñ¡«Ñ ¼ÑßΓ« ¡á ñ¿ß¬Ñ). Há ßΓpá¡¿τ¬Ñ
  159.          ¡áßΓp«⌐¬¿ »ápá¼ÑΓp«ó «Γ«ípáªÑ¡¿∩ τ¿ßѽ óδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáóáΓ∞, ¬«úñá
  160.          Pipe Monitor ñ«½ªÑ¡ »«¬áºδóáΓ∞ τ¿ß½á ó ¼Ñúáíá⌐Γáσ, ¬¿½«íá⌐Γáσ ¿½¿
  161.          íá⌐Γáσ, ¿ ¬á¬ ¿σ »p¿ φΓ«¼ »«ñ»¿ßδóáΓ∞.
  162.         ä½∩ ½εí«⌐ Γᬫ⌐ ∩τÑ⌐¬¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ¬á¬ ºáñáΓ∞ ßó«¿ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ
  163.          »ápá¼ÑΓpδ, Γᬠ¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »ápá¼ÑΓpδ »« π¼«½τá¡¿ε, ¬«Γ«pδÑ
  164.          ¡áßΓpá¿óáεΓß∩ ¡á óΓ«p«⌐ ßΓpá¡¿τ¬Ñ "Display settings".
  165.  
  166.     HáßΓp«⌐¬á.
  167.         ~~~~~~~~~
  168.         é ñ¿á½«úÑ "Properties" ÑßΓ∞ ßΓpá¡¿τ¬á ¡áßΓp«⌐¬¿ ∩τÑѬ. Ä¡á »«ºó«½∩ÑΓ
  169.          éá¼ π»páó½∩Γ∞ ∩τÑ⌐¬á¼¿, ó ¬«Γ«pδσ «Γ«ípáªáÑΓß∩ ¿¡Σ«p¼áµ¿∩. éδ
  170.          ¼«ªÑΓÑ ß«ºñáóáΓ∞ ¿ πñá½∩Γ∞ ∩τÑ⌐¬¿, ¡áßΓpá¿óáΓ∞ ¿σ »ápá¼ÑΓpδ ¿ Γ.».
  171.  
  172.         ô ¬áªñ«⌐ ∩τÑ⌐¬¿ ÑßΓ∞ ßó«± ¡áºóá¡¿Ñ. î«ª¡« π¬áºáΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬«
  173.          ß½«ó ó »«½Ñ "Prefix". ¥Γá ßΓp«¬á íπñÑΓ ñ«íáó½∩Γ∞ß∩ ó ¡áτὫ ΓѬßΓá,
  174.          »«¼ÑΘáѼ«ú« ó ∩τÑ⌐¬π (τΓ«íδ óδ ¡Ñ ºáíδó὿, « τ±¼ «¡á :). Å«½Ñ
  175.          "Empty" ß½Ñª¿Γ ñ½∩ ºáñá¡¿∩ º¡áτÑ¡¿∩ »« π¼«½τá¡¿ε, ¬«Γ«p«Ñ íπñÑΓ
  176.          ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »p¿ »«ßΓπ»½Ñ¡¿¿ »πßΓδσ ß««íΘÑ¡¿⌐ ¿½¿ »p¿ «Φ¿í¬áσ
  177.          (¡á»p¿¼Ñp, ¬«úñá ¡ÑΓ ¡¿ «ñ¡«ú« Σá⌐½á, πñ«ó½ÑΓó«p∩εΘÑú« ¼á߬Ѡó
  178.          file monitor'Ñ).
  179.  
  180.     ä½∩ ¬áªñ«⌐ ∩τÑ⌐¬¿ ¼«ª¡« ¡áº¡áτ¿Γ∞ ßó«⌐ µóÑΓ Σ«¡á ¿ ΓѬßΓá. ü«½ÑÑ
  181.          Γ«ú«, µóÑΓ ¼«ªÑΓ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ß∩, ¬«úñá ¿º¼Ñα∩Ѽ«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ
  182.          ñ«ßΓ¿úáÑΓ «»αÑñѽѡ¡«ú« πα«ó¡∩. ôß½«ó¿∩ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬á¬ ß
  183.          ΓѬßΓ«ó묨, Γᬠ¿ ß τ¿ß½«ó묨 º¡áτÑ¡¿∩¼¿. ìá»α¿¼Ñα, αá߬αáß¿Γ∞
  184.          ºáúαπº¬π »α«µÑßß«αá ó ¬αáß¡δ⌐ µóÑΓ, Ñß½¿ «¡á >80%, ó ª±½Γδ⌐, Ñß½¿
  185.          >50%, á ñ½∩ «ßΓá½∞¡«ú« ó¬½ετ¿Γ∞ ºÑ½±¡δ⌐ ¬á¬ µóÑΓ »« π¼«½τá¡¿ε.
  186.          ê½¿ óδó«ñ¿Γ∞ ¡áºóá¡¿Ñ ½áΓ¿¡ß¬«⌐ αá߬½áñ¬¿ ¬½áó¿áΓπαδ ("LATIN") ¡á
  187.          ß¿¡Ñ¼ Σ«¡Ñ, á "RU441" -- ¡á ¬αáß¡«¼, ¬á¬ ñѽáÑΓ Keyboard Layer/2.
  188.          ÄíαáΓ¿ΓѠ󡿼᡿Ñ, τΓ« ¡πª¡« π¬áºδóáΓ∞ ΓѬßΓ ñ½∩ ßαáó¡Ñ¡¿∩ Γ«τ¡«
  189.          Γᬿ¼, ¬á¬¿¼ «¡ »«ó½∩ÑΓß∩ ó ∩τÑ⌐¬Ñ -- ¡Ñ ºáíπñ∞ΓÑ "%" ñ½∩ »α«µÑßß«αá,
  190.          "Mb" ñ½∩ ¼Ñúáíá⌐Γ«ó ¿ Γᬠñá½ÑÑ. èα«¼Ñ Γ«ú«, »α¿ ßαáó¡Ñ¡¿¿
  191.          πτ¿ΓδóáÑΓß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ßá¼ ΓѬßΓ, ¡« ¿ Ñú« ñ½¿¡á (ñ½¿¡¡ÑÑ -- º¡áτ¿Γ
  192.          "í«½∞ΦÑ").
  193.  
  194.      ÉѪ¿¼ "Lazy shrink" ºáßΓáó½∩ÑΓ τáßΓ« ¿º¼Ñ¡∩εΘ¿Ñß∩ ∩τÑ⌐¬¿ ßª¿¼áΓ∞ß∩
  195.          Γ«½∞¬« »« »α«ΦÑßΓó¿¿ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« »Ñα¿«ñá óαѼѡ¿, Ñß½¿ ó ∩τÑ⌐¬Ñ
  196.          ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá. ¥Γ« »αÑñ«ΓóαáΘáÑΓ "»αδúá¡∞Ñ" ∩τÑѬ --
  197.          ß¿Γπᵿε, ¬«úñá «¡¿ óß± óαѼ∩ ßΓá¡«ó∩Γß∩ Γ« í«½∞ΦÑ, Γ« ¼Ñ¡∞ΦÑ ¿º-ºá
  198.          τáßΓ«ú« «í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¿σ ß«ñÑন¼«ú« («ß«íÑ¡¡« φΓ¿¼ ßΓαáñáεΓ ∩τÑ⌐¬¿ IP-
  199.          ΓαáΣΣ¿¬á).
  200.  
  201.         ïεí«⌐ ∩τÑ⌐¬Ñ éδ ¼«ªÑΓÑ ¡áº¡áτ¿Γ∞ ñóá »p¿½«ªÑ¡¿∩: «ñ¡« íπñÑΓ
  202.          ºá»π߬áΓ∞ß∩ »p¿ ñó«⌐¡«¼ Θѽτ¬Ñ ¼δΦ∞ε »« ∩τÑ⌐¬Ñ, á ñpπú«Ñ - »p¿
  203.          ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿¿ ΓѬßΓá ∩τÑ⌐¬¿ (éHêîÇHêà! êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ φΓπ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß
  204.          «ßΓ«p«ª¡«ßΓ∞ε: ¡á»p¿¼Ñp, óp∩ñ ½¿ «¡á ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ ñ½∩ τáßΓ«
  205.          «í¡«ó½∩Ѽδσ ∩τÑѬ, Γᬿσ ¬á¬ τáßδ ¿½¿ ºáúpπº¬á »p«µÑßß«pá. Ç ó«Γ
  206.          ºá»πßΓ¿Γ∞ »«τΓ«óπε »p«úpá¼¼π, ¬«úñá ¡á ßÑpóÑpÑ »«∩ó¿Γß∩ »¿ß∞¼« ñ½∩
  207.          éáß - φΓ« ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ πñ«í¡δ¼... ê ÑΘ± «ñ¡á «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞: φΓ«
  208.          »p¿½«ªÑ¡¿Ñ Hà íπñÑΓ ºá»π߬áΓ∞ß∩ »p¿ «τ¿ßΓ¬Ñ ∩τÑ⌐¬¿ - ¬á¬ ópπτ¡πε
  209.          Γᬠ¿ »p¿ »p¿σ«ñÑ »πßΓ«ú« ß««íΘÑ¡¿∩.) éδ ¼«ªÑΓÑ ¿½¿ π¬áºáΓ∞ ¿¼∩
  210.          Σá⌐½á ñ½∩ ºá»π߬á, ¡á»p¿¼Ñp, "d:\my_dir\my_app.exe", ¿½¿
  211.          ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¬¡«»¬«⌐ "Browse" ñ½∩ Ñú« »«¿ß¬á. Åp¿½«ªÑ¡¿ε ¼«ª¡«
  212.          ºáñáóáΓ∞ »ápá¼ÑΓpδ ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓp«¬Ñ, á ΓᬪѠ߻ѵ¿á½∞¡δ⌐ »ápá¼ÑΓp
  213.          "%s", ¬«Γ«pδ⌐ »p¿ ºá»π߬ѠíπñÑΓ ºá¼Ñ¡±¡ ¡á ΓѬπΘ¿⌐ ΓѬßΓ ∩τÑ⌐¬¿.
  214.  
  215.         êßΓ«α¿∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ¼«ªÑΓ ß«σαá¡∩Γ∞ß∩ ó« ó¡πΓαÑ¡¡Ñ¼ íπΣÑαÑ ¿½¿ ó«
  216.          ó¡ÑΦ¡Ñ¼ log-Σá⌐½Ñ. éδ ¼«ªÑΓÑ ºáñáΓ∞ ¿¼∩ φΓ«ú« Σá⌐½á, ó¬½ετ¿Γ∞
  217.          »α«ßΓáó½Ñ¡¿Ñ ñáΓδ ¿ óαѼѡ¿ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ Ñú« ºá»¿ß¿, á ΓᬪѠºáñáΓ∞
  218.          αẼÑα ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« íπΣÑαá, «ΓαáªáεΘÑú« »«ß½Ññ¡¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ∩τÑ⌐¬¿.
  219.  
  220.         Åp¿ ß«ºñá¡¿¿ ∩τÑ⌐¬¿ óδ «í∩ºáΓѽ∞¡« ñ«½ª¡δ π¬áºáΓ∞ Ñ± Γ¿» ¿ ¡áßΓp«¿Γ∞
  221.          Ñ±. Háªá󠬡«»¬π "Setup", óδ ó맮óÑΓÑ ñ¿á½«ú, »«ºó«½∩εΘ¿⌐ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞
  222.          óßÑ »ápá¼ÑΓpδ φΓ«⌐ ∩τÑ⌐¬¿.
  223.  
  224.         é ¡áßΓ«∩ΘÑÑ ópѼ∩ »«ññÑpª¿óáεΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ Γ¿»δ ∩τÑѬ:
  225.  
  226.         - "CPU load meter", ¼«¡¿Γ«p ºáúpπº¬¿ »p«µÑßß«pá. ô ¡Ñú« ÑßΓ∞ ¿¡ΓÑpóá½
  227.             «í¡«ó½Ñ¡¿∩ (ó ßѬπ¡ñáσ) ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ «úαá¡¿τ¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ
  228.                 ºáúαπº¬¿ ñ« 99% (τΓ«íδ ¡Ñ óδ½ÑºáΓ∞ ºá ñóá ß¿¼ó«½á).
  229.                 é »«ß½Ññ¡¿σ óÑαß¿∩σ OS/2 ΓᬪѠñ«ßΓπ»Ñ¡ á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡δ⌐
  230.                 ß»«ß«í ¿º¼ÑαÑ¡¿∩ ºáúαπº¬¿ (»«∩ó½∩ÑΓß∩ »ÑpѬ½ετáΓѽ∞ "Use newer
  231.                 DosPerfSysCall method"). æΓáαδ⌐ ¼ÑΓ«ñ ¼«ú ∩ó½∩Γ∞ß∩ »α¿τ¿¡«⌐
  232.                 Γαá»á 000E ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ß¿ßΓѼáσ (»α¿ φΓ«¼ ¡«α¼á½∞¡« αáí«Γá∩
  233.                 ß ñαπú¿¼¿), »«φΓ«¼π ∩ ñ«íáó¿½ ¡«óδ⌐ ¼ÑΓ«ñ.
  234.  
  235.         - "available physical memory", ¼«¡¿Γ«p ßó«í«ñ¡«⌐ Σ¿º¿τÑ߬«⌐ »á¼∩Γ¿.
  236.             Æá¬ªÑ ¿¼ÑÑΓ Γ«½∞¬« ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩;
  237.  
  238.         - "drive/partition free space", ¼«¡¿Γ«p ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá ¡á ºáñá¡¡«¼
  239.             ñ¿ß¬Ñ. àú« »ápá¼ÑΓpδ -- ¿¼∩ ñ¿ß¬á, ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¿
  240.                 Σ«p¼áΓ «Γ«ípáªÑ¡¿∩ τ¿ß½á («íΩ±¼á ßó«í«ñ¡«ú« ¼ÑßΓá);
  241.  
  242.         - "file monitor", ¼«¡¿Γ«p Σá⌐½«ó (¿½¿ ¬áΓὫú«ó) - «¡ »«¬áºδóáÑΓ
  243.             pẼÑp ¿ (¿½¿) ¬«½¿τÑßΓó« Σá⌐½«ó, ºáñá¡¡δσ ¼á߬«⌐. àú«
  244.                 »ápá¼ÑΓpδ: ¿¼∩ Σá⌐½á (¿½¿ ¼á߬á), ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¿
  245.                 Σ«p¼áΓ «Γ«ípáªÑ¡¿∩ τ¿ßѽ;
  246.  
  247.         - "battery status", ¼«¡¿Γ«p »¿Γá¡¿∩ ¿ ºáp∩ñá íáΓápÑ¿. àú« »ápá¼ÑΓp -
  248.             ópѼ∩ «í¡«ó½Ñ¡¿∩. ÅÉêîàùÇHêà: φë༫¡¿Γ«p íδñÑΓ páí«ΓáΓ∞
  249.                 Γ«½∞¬« Ñß½¿ π éáß πßΓá¡«ó½Ñ¡ ñpá⌐óÑp APM (APM.SYS);
  250.  
  251.         - "clock", τáßδ. ê¼ÑεΓ ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¿ ñóá ó䬽ετáΓѽ∩,
  252.             »«ºó«½∩εΘ¿Ñ »«¬áºáΓ∞ ¿½¿ ß»p∩ΓáΓ∞ ßѬπ¡ñδ ¿ óδípáΓ∞ ¼Ñªñπ
  253.                 12- ¿ 24-τáß«óδ¼ pѪ¿¼«¼;
  254.  
  255.         - "calendar", ¬á½Ñ¡ñáp∞. ê¼ÑÑΓ ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¿ 4 ó䬽ετáΓѽ∩,
  256.             »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ó¬½ετ¿Γ∞ ¿½¿ ó䬽ετ¿Γ∞ «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ñ¡∩ ¡Ññѽ¿,
  257.                 ¡«¼Ñpá ¼Ñß∩µá ¿ ú«ñá (τ¿ß½« »«¬áºδóáÑΓß∩ óßÑúñá), á ΓᬪÑ
  258.                 τ¿ß½«ó«Ñ ¿½¿ ß¿¼ó«½∞¡«Ñ «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ¼Ñß∩µá. é««íΘÑ, ∩τÑ⌐¬¿ ß
  259.                 ¬á½Ñ¡ñáp±¼ ¿ τáßἿ ¼«úπΓ »«½¡«ßΓ∞ε ºá¼Ñ¡¿Γ∞ τáßδ, óδ»«½¡Ñ¡¡δÑ
  260.                 «Γñѽ∞¡δ¼ ¼«ñπ½Ñ¼. H« ¼¡Ñ óß±-Γᬿ í«½∞ΦÑ ¡páó∩Γß∩ ßΓápδÑ
  261.                 τáßδ ß í«½∞Φ¿¼¿ µ¿ΣpἿ...
  262.  
  263.                 Háºóá¡¿∩ ñ¡Ñ⌐ ¡Ññѽ¿ ¿ ¼Ñß∩µÑ󠼫ª¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¡á ßó«¿
  264.                 (¡á»p¿¼Ñp, ¡á pπß߬¿Ñ) -- «¡¿ σpá¡∩Γß∩ ó ¬«¡µÑ Σá⌐½á
  265.                 SB2_PIPE.Cfg;
  266.  
  267.         - "system uptime", »p«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ páí«Γδ ß« ópѼѡ¿ »«ß½Ññ¡Ñ⌐
  268.             »ÑpѺáúpπº¬¿. ê¼ÑεΓ ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ (¬á¬ «íδτ¡«) ¿ ñóá
  269.                 ó䬽ετáΓѽ∩, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ »«¬áºáΓ∞ ¿½¿ ß»p∩ΓáΓ∞ ßѬπ¡ñδ ¿ ñ¡¿;
  270.  
  271.         - "system processes", ¬«½¿τÑßΓó« á¬Γ¿ó¡δσ ºáñáτ, ¡¿ΓÑ⌐ (threads) ¿
  272.         ¼«ñπ½Ñ⌐. ê¼ÑεΓ ¿¡ΓÑpóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩ (¬á¬ «íδτ¡«) ¿ Γα¿
  273.                 ó䬽ετáΓѽ∩, π»páó½∩εΘ¿σ «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ¼ ¬áªñ«ú« ¿º
  274.                 »ÑpÑτ¿ß½Ñ¡¡δσ óδΦÑ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó;
  275.  
  276.     - "POP3 mailbox", »«¬áºδóáÑΓ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »«τΓ«ó«ú« ∩Θ¿¬á ¡á POP3-ßÑαóÑαÑ
  277.             (¬«½¿τÑßΓó« »¿ßѼ ¿ ¿σ «íΘ¿⌐ «íΩ±¼). ê¼ÑÑΓ ¿¡ΓÑαóá½ «í¡«ó½Ñ¡¿∩
  278.                 (ñѽáΓ∞ φΓ« τáΘÑ, τѼ αẠ󠼿¡πΓπ, óα∩ñ ½¿ ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ :), URL
  279.                 ßÑαóÑαá ¿ Γα¿ ó䬽ετáΓѽ∩, π»páó½∩εΘ¿σ «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ¼ ¬«½¿τÑßΓóá
  280.                 »¿ßѼ, ¿σ «íΩ±¼á ¿ ß««íΘÑ¡¿⌐ «í «Φ¿í¬áσ.
  281.  
  282.         URL ßÑαóÑαá ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ π¬áºá¡ ó ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ Σ«α¼Ñ:
  283.                 "user:password@host:port", ¡á»α¿¼Ñα "scott:tiger@oracle.com".
  284.                 Å«αΓ ¼«ª¡« ¡Ñ π¬áºδóáΓ∞, »« π¼«½τá¡¿ε ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ 110-⌐.
  285.                 éìêîÇìêà! Åáα«½∞ σαá¡¿Γß∩ ó Γ«¼ ªÑ ßἫ¼ ΓѬßΓ«ó«¼ Σá⌐½Ñ
  286.                 ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿, ΓᬠτΓ« íπñ∞ΓÑ «ßë᫪¡δ.
  287.  
  288.                 èp«¼Ñ Γ«ú«, ÑßΓ∞ ÑΘ± «ñ¿¡ ó䬽ετáΓѽ∞ -- "Show server output".
  289.                 àß½¿ «¡ ó¬½ετÑ¡, Γ« ó ∩τÑ⌐¬Ñ «Γ«ípáªáÑΓß∩ ¡Ñ ¬«½¿τÑßΓó« »¿ßѼ
  290.                 ¿ ¿σ «íΩ±¼, á »«½¡á∩ ßΓp«¬á, ó«ºópáΘáѼá∩ ßÑpóÑp«¼ (¡á»p¿¼Ñp,
  291.                 "+OK 4 12805"). àß½¿ ªÑ »p¿ φΓ«¼ ó¬½ετÑ¡ ÑΘ± ¿ log ∩τÑ⌐¬¿, Γ«
  292.                 ó ¡Ñú« íπñÑΓ »¿ßáΓ∞ß∩ »«½¡δ⌐ »p«Γ«¬«½ «í¼Ñ¡á ß ßÑpóÑp«¼ (φΓ«
  293.                 ¿¡«úñá íδóáÑΓ ¡πª¡« ñ½∩ «Γ½áñ¬¿);
  294.  
  295.     - "IP traffic" -- "incoming" ¿ "outgoing", ßΓáΓ¿ßΓ¿¬á « ΓαáΣΣ¿¬Ñ ó
  296.             ¬á¬«¼-½¿í« ßÑΓÑó«¼ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßÑ: ΓѬπΘ¿⌐, πßαÑñ¡±¡¡δ⌐ ¿ »¿¬«óδ⌐
  297.                 CPS, á ΓᬪѠ«íΘ¿⌐ «íΩ±¼ »ÑαÑñá¡¡δσ ñá¡¡δσ. ê¼ÑÑΓ ¿¡ΓÑαóá½
  298.                 «í¡«ó½Ñ¡¿∩, ¿¼∩ ßÑΓÑó«ú« ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá ¿ τÑΓδαÑ ó䬽ετáΓѽ∩,
  299.                 π»αáó½∩εΘ¿Ñ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ¼ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó ßΓáΓ¿ßΓ¿¬¿.
  300.  
  301.                 ÉѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ∩τÑ⌐¬¿ ß ΓαáΣΣ¿¬«¼ ó «Γñѽ∞¡«Ñ «¬¡«
  302.                 (ß«ºñáΓ∞ óΓ«α«⌐ φ¬ºÑ¼»½∩α ¼«¡¿Γ«αá, π¬áºáó ó ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ßΓ᫬Ñ
  303.                 ¿¼∩ ñαπú«ú« Σá⌐½á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿) -- ó« ¿ºíѪ᡿Ѡñ±αúá¡∞∩
  304.                 «ß¡«ó¡«ú« «¬¡á ¿º-ºá τáßΓ«⌐ »ÑαÑα¿ß«ó¬¿ ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ Ñú«
  305.                 αẼÑα«ó.
  306.  
  307.         - "custom pipe listener", ¬á¡á½ ñ½∩ τΓÑ¡¿∩ ¿º named pipe'á. Ä¡ íπñÑΓ
  308.             »p¿¡¿¼áΓ∞ ½εí«⌐ ΓѬßΓ, »«ßΓπ»áεΘ¿⌐ ó φëà¬á¡á½ ¿ «Γ«ípáªáΓ∞
  309.                 Ñú« ó ∩τÑ⌐¬Ñ. ä½∩ ¡Ñú« óδ ñ«½ª¡δ π¬áºáΓ∞ Γ«τ¡«Ñ ¿¼∩ πßΓp«⌐ßΓóá,
  310.                 ¿º ¬«Γ«p«ú« τ¿ΓáΓ∞ ñá¡¡δÑ (¡á»p¿¼Ñp, "\pipe\my_pipe") - φΓ«
  311.                 ¿¼∩ ¬á¡á½á, ¬πñá »p«úpá¼¼á-¿ßΓ«τ¡¿¬ íπñÑΓ ¡á»páó½∩Γ∞ »«Γ«¬
  312.                 ¿¡Σ«p¼áµ¿¿. éΓ«p«⌐ »ápá¼ÑΓp (¡Ñ«í∩ºáΓѽ∞¡δ⌐) - φΓ« ópѼ∩ (ó
  313.                 ßѬπ¡ñáσ), »«ß½Ñ ¬«Γ«p«ú« ß«ñÑpª¿¼«Ñ ∩τÑ⌐¬¿ íπñÑΓ "πßΓápÑóáΓ∞"
  314.                 ¿ ¿ßτѺáΓ∞ (φΓ« πñ«í¡« ñ½∩ ¿ßΓ«τ¡¿¬«ó ¿¡Σ«p¼áµ¿¿, ß««íΘÑ¡¿∩
  315.                 ¿º ¬«Γ«pδσ »«ßΓπ»áεΓ ¡ÑpÑúπ½∩p¡«).
  316.  
  317.                 èα«¼Ñ φΓ«ú« ÑßΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« ß»Ñµ¿á½∞¡δσ pipe'«ó ß ºáαá¡ÑÑ
  318.                 ºáñá¡¡δ¼¿ ¿¼Ñ¡á¼¿ πßΓα«⌐ßΓó:
  319.  
  320.                 "AICQ pipe", ΓѬπΘÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ AICQ, ΓѬßΓ«ó«ú«
  321.                     ICQ-¬½¿Ñ¡Γá, αáºαáíáΓδóáѼ«ú« Åá󽫼 ì¿¬¿Σ«α«óδ¼
  322.                     (pavel@intsys.ru). Å«ß½Ññ¡εε óÑαß¿ε φΓ«ú« »α«ñπ¬Γá
  323.                         ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿ »« áñαÑßπ: ftp://ftp.intsys.ru/pub/aicq/
  324.  
  325.                 "Keyboard Layer/2 pipe", ¿¡ñ¿¬áΓ«α αá߬½áñ¬¿ ¬½áó¿áΓπαδ,
  326.                         »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ⌐ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ß Keyboard Layer/2
  327.                         ä¼¿Γα¿⌐ æΓѬ½Ñ¡±óá (glass@skib.ru). ü«½ÑÑ »«ñα«í¡πε
  328.                         ¿¡Σ«α¼áµ¿ε «í φΓ«¼ ºá¼ÑτáΓѽ∞¡«¼ »ÑαѬ½ετáΓѽÑ
  329.                         αá߬½áñ«¬ ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿ ¡á Ñú« ñ«¼áΦ¡Ñ⌐ ßΓαá¡¿τ¬Ñ:
  330.                         http://www.geocities.com/SiliconValley/Vista/7567/
  331.  
  332.                 "SETI@HOME pipe", ¿¡ñ¿¬áΓ«α óδ»«½¡Ñ¡¡«ú« «íΩѼá óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐
  333.                     ñ½∩ »α«úαá¼¼δ SETI@HOME, ºá¡¿¼áεΘÑ⌐ß∩ »«¿ß¬«¼ ß½Ññ«ó
  334.                         ó¡ÑºÑ¼¡«ú« αáºπ¼á. ôΓ¿½¿Γπ SB2SETI äφ⌐óá æÑα½ßá
  335.                         (serls@dashs.denver.co.us), »ÑαÑ¡á»αáó½∩εΘπε ßΓáΓπß
  336.                         SETI@HOME ó named pipe, ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿ »« áñαÑßπ:
  337.                         http://www.dimensional.com/~serls/sorbis.html
  338.  
  339.                 "ThermoProtect pipe", µÑ½δ⌐ ¡áí«α pipe'«ó ñ½∩ »α«úαá¼¼δ
  340.                     ThermoProtect äφó¿ñá éφ∩ (davidwei@cybermail.net),
  341.                         »«ºó«½∩εΘÑ⌐ ¡áí½εñáΓ∞ ºá Γᬿ¼¿ »áαá¼ÑΓαἿ éáΦÑ⌐
  342.                         ¼áΓÑα¿¡ß¬«⌐ »½áΓδ ¿ »α«µÑßß«αá, ¬á¬ ΓѼ»ÑαáΓπαá,
  343.                         ¡á»α∩ªÑ¡¿Ñ ¿ Γ.». ä«¼áΦ¡∩∩ ßΓαá¡¿µá ThermoProtect
  344.                         ¡áσ«ñ¿Γß∩ ΓπΓ: http://www.pcenduser.com/ThermoProtect/
  345.  
  346.     æ »á¬ÑΓ«¼ »«ßΓáó½∩εΓß∩ »p¿¼Ñpδ ¿ßΓ«τ¡¿¬«ó ¿¡Σ«p¼áµ¿¿ ñ½∩ ¼«¡¿Γ«pá.
  347.          ¥Γ« »p¿¼Ñp ¡á REXX ñ½∩ ¿ºó½ÑτÑ¡¿∩ »«½Ñº¡«⌐ ß¿ßΓѼ¡«⌐ ¿¡Σ«p¼áµ¿¿
  348.          (Γᬫ⌐ ¬á¬ ßó«í«ñ¡«Ñ ¼ÑßΓ« ¡á ñ¿ß¬Ñ, pẼÑp swap-Σá⌐½á, ß¬á¡¿p«óá¡¿Ñ
  349.          ¡πª¡δσ ¬áΓὫú«ó). éδ ¼«ªÑΓÑ ¼«ñ¿Σ¿µ¿p«óáΓ∞ Ñú« Γá¬, ¬á¬ éá¼ πñ«í¡«.
  350.         é¡ÑΦ¡¿Ñ ¿ßΓ«τ¡¿¬¿ ¿¡Σ«p¼áµ¿¿ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ºá»πΘÑ¡δ «Γñѽ∞¡«, ¡á»p¿¼Ñp,
  351.          ¿º startup.cmd, Startup folder'á, ¿½¿ «Γ¬πñá-Γ« ÑΘ±.
  352.         ê Hà çÇüô䣯à äÄüÇéêÆ£ æÄÄÆéàÆæÆéô₧Öêà èÇHÇ(PIPE) é îÄHêÆÄÉà!!!
  353.  
  354. * CD-ÅïàëàÉ (CD PLAYER)
  355.     Ä¡ »pÑñ¡áº¡áτÑ¡ ñ½∩ »p«¿úpδóá¡¿∩ áπñ¿« ¬«¼»á¬Γ-ñ¿ß¬«ó. è«¼á¡ñδ,
  356.          »«ññÑpª¿óáѼδÑ ¿¼: ¿úpáΓ∞, ßΓ«», »áπºá, ¿ºó½ÑτÑ¡¿Ñ ñ¿ß¬á ¿
  357.          »ÑpѬ½ετÑ¡¿Ñ ¡á ß½ÑñπεΘ¿⌐/»pÑñδñπΘ¿⌐ ΓpѬ. àßΓ∞ ΓᬪѠτÑΓδpÑ
  358.          óáp¿á¡Γá «Γ«ípáªÑ¡¿∩ ópѼѡ¿ - »«φ¬ß»Ñp¿¼Ñ¡Γ¿pπ⌐ΓÑ ß ¬¡«»¬«⌐
  359.          "00:00".
  360.         CD-»½Ñ⌐Ñp páí«ΓáÑΓ τÑpѺ IOCtl, ΓᬠτΓ« éδ ß¼«ªÑΓÑ ß½πΦáΓ∞ ¼πºδ¬π,
  361.          ñáªÑ Ñß½¿ »«ññÑpª¬á ¼π½∞Γ¿¼Ññ¿á π éáß ¡Ñ πßΓá¡«ó¬á.
  362.  
  363.  
  364. ===============================================================================
  365.            ÅïÇH¢ HÇ üôäôÖàà (á ΓᬪѠ¿ß»páó½Ñ¡¿∩ ¿ πß«óÑpΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩)
  366. -------------------------------------------------------------------------------
  367. çñÑß∞ »α¿óÑñÑ¡δ »½á¡δ ¡á íπñπΘÑÑ óαѼѡ¿ óδσ«ñá »«ß½Ññ¡Ñ⌐ óÑαß¿¿ »á¬ÑΓá.
  368. è ß«ªá½Ñ¡¿ε, »α«Ñ¬Γ ºá¼«α«ªÑ¡, ¿ π ¼Ñ¡∩ ¡ÑΓ ¡¿¬á¬¿σ »½á¡«ó »« ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ⌐
  369. αáí«ΓÑ ¡áñ SysBar, ΓᬠτΓ« ∩ ¡Ñ ¼«úπ ñáΓ∞ ¡¿¬á¬«⌐ úáαá¡Γ¿¿ Γ«ú«, τΓ« σ«Γ∞
  370. ¬á¬á∩-Γ« τáßΓ∞ φΓ¿σ »½á¡«ó íπñÑΓ ó«»½«ΘÑ¡á ó ª¿º¡∞ (Ñß½¿, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ
  371. »«∩ó∩Γß∩ ½εñ¿, ß»«ß«í¡δÑ »α«ñ«½ª¿Γ∞ αáºαáí«Γ¬π).
  372.  
  373. * ÄüÖêà
  374.     - pѪ¿¼ "»p¿½¿»á¡¿∩" ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó ñpπú ¬ ñpπúπ (=> Terje Flaaronning);
  375.     - »«ññÑpª¬á »ÑpÑ¡«ßá µóÑΓá ¿º »á½¿Γpδ µóÑΓ«ó (=> Terje Flaaronning);
  376.         - á¬Γ¿ó¿ºáµ¿∩ »« »ÑpѼÑΘÑ¡¿ε ¼δΦ¿ ó ºáñá¡¡πε τáßΓ∞ φ¬pá¡á
  377.             (=> Thorsten Haude);
  378.     - ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ "ßóÑp¡πΓ∞" ¿ "páºóÑp¡πΓ∞" «¬¡« (=> Ronny Ko);
  379.         - «Γ¬αδΓδ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«óδσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ß »«ññÑ᪬«⌐
  380.               SOM-«íΩÑ¬Γ«ó (=> æÑαúÑ⌐ àóΓπΦÑ¡¬«);
  381.         ...óßÑ φΓ¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ íπñπΓ pÑ὿º«óá¡δ ó SysBar III.
  382.  
  383. * CD-ÅïàëàÉ (CD PLAYER)
  384.     - »«ññÑ᪬á digital transfer (=> ä¼¿Γα¿⌐ üá¡);
  385.         - «Γ¬αδΓδ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¡«óδσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ñ½∩ »α«¿úαδóá¡¿∩
  386.             ¼π½∞Γ¿¼Ññ¿á ñá¡¡δσ (=> Ç½Ñ¬ßá¡ñα èαỿó¿¡);
  387.         - páß»«º¡áóá¡¿Ñ ñ¿ß¬«ó, «Γ«ípáªÑ¡¿Ñ ¡áºóá¡¿⌐ ñ¿ß¬«ó ¿ ΓpѬ«ó;
  388.         - »«ññÑpª¬á CDDB (¬á¬ Σ«p¼áΓá ½«¬á½∞¡δσ Σá⌐½«ó, Γᬠ¿ ßó∩º∞ ß
  389.              íáºá¼¿ ñá¡¡δσ ó internet);
  390.         - »p«úpá¼¼¿pπѼδ⌐ »«p∩ñ«¬ »p«¿úpδóá¡¿∩ ΓpѬ«ó (=> Ingmar Hensler).
  391.  
  392. * ùÇæ¢ (CLOCK)
  393.     - »½á¡¿p«óΘ¿¬ (íπñ¿½∞¡¿¬¿ ¿ ºá»π߬ ºáñáτ) (=> Ç½Ñ¬ßá¡ñp ¥p¡ßΓ);
  394.         - ¬á½Ñ¡ñáp∞ (=> Tibor Nagy).
  395.  
  396. * îÄHêÆÄÉ (PIPE MONITOR)
  397.     - ¡«óδÑ ¿ßΓ«τ¡¿¬¿ ß¿ßΓѼ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
  398.  
  399. * ÅàÉàèï₧ùÇÆàçÇäÇù (TASK SWITCHER)
  400.         - αáí«τ¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá (virtual desktops) (=> ä¼¿Γα¿⌐ èπí«ó)
  401.     - ¡áßΓp«⌐¬á áΓp¿íπΓ«ó «¬«¡;
  402.         - ú½«íá½∞¡δÑ ¬«¼á¡ñδ (ñ½∩ óßÑú« ß»¿ß¬á).
  403.  
  404. * !!! HÄé¢à èÄîÅÄHàHÆ¢
  405.         - »á¡Ñ½∞ ñ½∩ ºá»π߬ᠻp«úpá¼¼;
  406.     - ¬á½∞¬π½∩Γ«p (=> âÑ«pú¿⌐ üp¿¡¬).
  407.  
  408. * !!! éHêîÇHêà
  409.     - ΓpÑíπεΓß∩ íÑΓá-ΓÑßΓÑpδ;
  410.         - Ñß½¿ éδ ñπ¼áÑΓÑ, τΓ« ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩ ¡á SysBar/2 ñ«½ª¡á íδΓ∞
  411.             »ÑpÑóÑñѡᠡᠬᬫ⌐-Γ« ∩ºδ¬ - ßñѽá⌐ΓÑ φΓ« :) ¿ »p¿Φ½¿ΓÑ
  412.             »ÑpÑó«ñ ¼¡Ñ, «¡ íπñÑΓ ó¬½ετÑ¡ ó ß½ÑñπεΘ¿⌐ óδ»π߬ »p«ñπ¬Γá;
  413.         - Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ ¡á»¿ßáΓ∞ ßó«ε óÑpß¿ε ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿ -- ßñѽá⌐ΓÑ φΓ«!
  414.             æóѪ¿⌐ óºú½∩ñ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »«¼ÑΦáÑΓ...
  415.  
  416.  
  417. ===============================================================================
  418.                                üïÇâÄäÇÉHÄæÆê
  419. -------------------------------------------------------------------------------
  420. ƒ σ«Γѽ íδ »«í½áú«ñáp¿Γ∞ ½εñÑ⌐, ¬«Γ«pδÑ »«¼«ú½¿ (¿ »«¼«úáεΓ ¼¡Ñ) ó páí«ΓÑ ¡áñ
  421. φΓ¿¼ »p«Ñ¬Γ«¼:
  422.  
  423.     Ç¡ñpÑ∩ ÆÑp±ΦÑτ¬¿¡á (aka Red Alligator)
  424.             ºá óñ«σ¡«óÑ¡¿Ñ ¿ ¿ñÑε φΓ«ú« »p«Ñ¬Γá;
  425.                 ºá ¬p¿Γ¿¬π óßÑσ ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ CD-»½Ñ⌐Ñp«ó (ó¬½ετá∩ ¿ ¼«⌐ :);
  426.                 ºá ¿ñÑ¿, »pÑñ½«ªÑ¡¿∩ ¿ í«½∞Φπε páí«Γπ »« ΓÑßΓ¿p«óá¡¿ε
  427.  
  428.     ¼«ε ªÑ¡π Ä½∞úπ
  429.              ºá ½εí«ó∞ ¿ »«ññÑpª¬π
  430.  
  431.     êú«p∩ öÑñ«pÑ¡¬«
  432.              ºá ¬«¡ßπ½∞Γᵿ¿ »« OS/2 API ¿ µÑ¡¡δÑ ¿ñÑ¿;
  433.                 ºá ¼«ñπ½∞ ß¬á¡¿p«óá¡¿∩ »«τΓ«ó«ú« ∩Θ¿¬á (POP3)
  434.  
  435.     îá¬ß¿¼á ÅÑ¡º¿¡á
  436.             ºá ΓÑßΓ¿p«óá¡¿Ñ ¿ ºá ¡Ñ߬«½∞¬« πñáτ¡δσ ß«óÑΓ«ó (¿, ó
  437.                 «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿, ºá ¿ñÑε pipe monitor'á)
  438.  
  439.         æÑpúÑ∩ àóΓπΦÑ¡¬«
  440.             ºá ¼«ñπ½¿ ¿º¼ÑpÑ¡¿∩ ºáúpπº¬¿ »p«µÑßß«pá ¿ ¬«¡ßπ½∞Γᵿ¿
  441.                 »« PM API
  442.  
  443.     Peter Fitzsimmons
  444.              ºá ¬«¡ßπ½∞Γáµ¿ε ¿ ß«óÑΓδ, ¬á¬ »«½πτ¿Γ∞ ñ«ßΓπ» ¬ ß¿ßΓѼ¡«¼π
  445.                 ¼Ñ¡ε ñpπú¿σ ºáñáτ
  446.  
  447.         αáºαáí«Γτ¿¬«ó, óßΓα«¿óΦ¿σ »«ññÑ᪬π SysBar/2 Pipe Monitor
  448.     ó ßó«¿ »α«ñπ¬Γδ:
  449.             ä¼¿Γα¿∩ æΓѬ½Ñ¡±óá (Keyboard Layer/2)
  450.                 Åáó½á ì¿¬¿Σ«α«óá (AICQ)
  451.                 Dave Serls (SB2SETI)
  452.                 David Wei (ThermoProtect)
  453.  
  454.     áóΓ«α«ó ßΓáΓÑ⌐ ¿ «íº«α«ó SysBar/2:
  455.         Chris Wenham (OS/2 e-Zine)
  456.         Ronny Ko (OS/2 Computing! Magazine)
  457.                 Ç½Ñ¬ßá¡ñαá èαỿó¿¡á (Russian Underground/2)
  458.                 Antonio Manara Rossini (Just WARP!)
  459.  
  460.         »ÑαÑó«ñτ¿¬«ó ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ¿:
  461.         Gianluca Della Vedova (¡á ¿Γá½∞∩¡ß¬¿⌐ ∩ºδ¬)
  462.         Thomas Voggenreiter (¡á ¡Ñ¼Ñµ¬¿⌐ ∩ºδ¬)
  463.  
  464.     íÑΓá-ΓÑßΓÑp«ó:
  465.             Ç¡ñpÑ∩ ÆÑp±ΦÑτ¬¿¡á       îá¬ß¿¼á ÅÑ¡º¿¡á
  466.         Gianluca Della Vedova    Thorsten Haude
  467.         Bjorn Tore Hoem          Antonio Manara
  468.                 äÑ¡¿ßá äπíѡ߬«ú«        æΓÑ»á¡á èáºá¬«óá
  469.                 é¿Γ὿∩ Æ¿¼τ¿Φ¿¡á        àóúÑ¡¿∩ èπ½ÑΦ«óá
  470.                 æÑαúÑ∩ âα∩º¡«óá
  471.  
  472.     á ΓᬪÑ...
  473.         âÑ«pú¿∩ üp¿¡¬á         æΓá¡¿ß½áóá âpπΦ¬«
  474.         æÑpúÑ∩ Å«»«óá         Ç½Ñ¬ßá¡ñpá ¥p¡ßΓá
  475.         Emmanuele Vigni          Panacea Tech Support
  476.         Ç½Ñ¬ßá¡ñpá üѺí«p«ñ«óá   Thorsten Haude
  477.             Yasushi Ono              Ç½Ñ¬ßá¡ñpá èpỿó¿¡á
  478.                 Ç¡ñpÑ∩ üπºá¡á¬«óá        Ç½Ñ¬ßá¡ñpá ùÑp¬áÑóá
  479.                 Ç¡ñpÑ∩ æÑpñ嬫óá         Ä½Ñúá è«ßΓετÑ¡¬«
  480.                 æÑpúÑ∩ ÅáΘá¡¿¡á
  481.             ...ºá ΓÑßΓ¿p«óá¡¿Ñ ¿ ºá ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ »p«ñπ¬Γπ
  482.  
  483.  
  484. ===============================================================================
  485.                             èÇè æéƒçÇÆ£æƒ æ ÇéÆÄÉÄî
  486. -------------------------------------------------------------------------------
  487. ÇóΓ«p«¼ »p«ñπ¬Γ«ó ßѼÑ⌐ßΓóá SysBar ∩ó½∩ÑΓß∩ ä¼¿Γp¿⌐ Å½áΓ«¡«ó, 27 ½ÑΓ, ª¿óπΘ¿⌐
  488. ó éáΓÑὫ«, »α«ó¿¡µ¿∩ Ä¡Γáα¿«, ó èá¡áñÑ (α«ñ¿½ß∩ ∩ ó É«ßß¿¿, ó Ä¼ß¬Ñ).
  489. E-mail: dip@platonoff.com
  490.  
  491. éÑαß¿∩ 0.19 ß«íαá¡á ¿ óδ»πΘÑ¡á ó ßóÑΓ Max Alekseyev. 
  492. æ««íΘÑ¡¿∩ «í «Φ¿í¬áσ/»«½Ñªá¡¿∩ »α¿óÑΓßΓóπεΓß∩!
  493. E-mail: relf@os2.ru
  494.  
  495. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
  496.