home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: SysTools / SysTools.zip / lsw250cz.zip / readme.cz < prev   
Text File  |  2000-07-20  |  10KB  |  294 lines
  1.  
  2. lSwitcher pro OS/2, verze 2.5
  3. *****************************
  4.  
  5. Copyright (C) 1997-2000  Andrei Los
  6.  
  7.  
  8. LICENCE
  9. =======
  10.  
  11. Tento program je τí²en jako FREEWARE a smí b∞t zdarma kopírován
  12. a distribuován v nezm╪n╪né podob╪.
  13.  
  14. Autor neposkytuje pro tento program absolutn╪ ºádné záruky a není
  15. zodpov╪dn∞ za jakékoli τkody, které by mohl zpàsobit.
  16.  
  17.  
  18.  
  19. POD╖KOV╡N╓
  20. ==========
  21.  
  22. Autor by cht╪l pod╪kovat následujícím lidem za jejich p²ipomínky,
  23. návrhy a informace o chybách t∞kajících se tohoto programu:
  24.  
  25. Dmitry Novoseletsky
  26. Julian Buss
  27. Tomáτ Hajn∞
  28. Lech Wiktor Piotrowski
  29. Loris Rinaldo
  30. Nenad Milenkovic
  31. Reb James
  32. John Martin
  33. Vladislav Zhuk
  34. Ian Douglas
  35. Sergey Posokhov
  36. David Mediavilla
  37.  
  38.  
  39. Zvláτt╪ d╪kuji následujícím lidem, kte²í poskytli p²eloºenou verzi
  40. souboru README.TXT a textà v programu a tím umoºnili existenci
  41. lokalizovan∞ch verzí:
  42.  
  43. Loris Rinaldo -- p²eklad do italτtiny
  44. Tomáτ Hajn∞ -- p²eklad do ƒeτtiny
  45.  
  46.  
  47.  
  48. BLIªµ╓ INFORMACE A POPIS
  49. ========================
  50.  
  51. Firma IBM p²idala v OS/2 v4.0 (Merlin) p²epínání pomocí Alt-Tab známé
  52. ze systému Windows. Tento p²epínaƒ ovτem pracuje pouze v prost²edí 
  53. Presentation Manager a navíc se minimáln╪ mn╪ nezdá p²íliτ τikovn∞.
  54.  
  55. Tento nástroj s mnoha funkcemi nahrazuje p²epínaƒ Alt-Tab pro prost²edí
  56. Presentation Manager systému OS/2 a obsahuje p²epínaƒ úloh, kter∞ pracuje
  57. v celoobrazovkov∞ch relacích. Program màºe b∞t také pouºit s klávesovou
  58. kombinací Ctrl-Tab.
  59.  
  60.  
  61.  
  62. POUªIT╓
  63. =======
  64.  
  65. Spus£te z p²íkazové ²ádky OS/2 nebo ze sloºky LSWITCH.EXE nebo umíst╪te
  66. objekt programu do sloºky Spustit p²i startu pro automatické spuτt╪ní p²i
  67. natahování systému. Parametr /I màºe b∞t pouºit pro uvedení souboru
  68. s nastaveními programu (viz níºe). Pro povolení podpory v celoobrazovkov∞ch
  69. relacích DOS spus£te LSWITCH.EXE v kaºdé takové relaci nebo umíst╪te jeho
  70. volání do souboru AUTOEXEC.BAT.
  71.  
  72. lSwitcher màºete aktivovat stiskem Alt-Tab (nebo Ctrl-Tab pokud jste
  73. povolili tuto klávesovou kombinaci, viz nastavení níºe).
  74.  
  75. Seznamem màºete procházet tak, ºe drºíte stisknutou klávesu Alt (Ctrl)
  76. a opakovan╪ tisknete klávesu Tab. Obrácen∞m sm╪rem màºete procházet pomocí
  77. souƒasn╪ stisknuté klávesy Shift. Okno vyberete uvoln╪ním klávesy Alt
  78. (Ctrl). Stiskem mezerníku p²ed uvoln╪ním klávesy Alt (Ctrl) zruτíte v∞b╪r
  79. a vrátíte se k pàvodnímu oknu.
  80.  
  81. Màºete také p²epnout na konkrétní okno klepnutím lev∞m tlaƒítkem myτi na
  82. jeho ikon╪ v okn╪ programu lSwitcher v prost²edí PM. Klepnutí prav∞m
  83. tlaƒítkem myτi zobrazí rozevírací nabídku s moºn∞mi akcemi pro okno
  84. odpovídající této ikon╪.
  85.  
  86. Program také p²i otev²eném p²epínacím okn╪ podporuje n╪kolik klávesov∞ch
  87. zkratek.
  88.  
  89. - "B" zobrazí momentáln╪ vybrané okno
  90. - "K" skryje -------"--------
  91. - "M" minimalizuje -------"--------
  92. - "O" obnoví -------"--------  
  93. - "X" maximalizuje -------"--------
  94. - "Z" zav²e -------"--------
  95.  
  96.  
  97. POZN╡MKA: Chcete-li pouºívat lSwitcher v prost²edí Presentation Manager
  98. s kombinací Alt-Tab, musí b∞t p²epínání pomocí Alt-Tab povoleno
  99. v nastaveních systému OS/2. To znamená, ºe nemàºete tuto klávesovou
  100. kombinaci pouºít ve verzích systému OS/2 p²edcházejících verzi 4.
  101.  
  102.  
  103.  
  104. NASTAVEN╓ PROGRAMU
  105. ==================
  106.  
  107. Nastavení programu je moºné zm╪nit pomocí dialogového okna. Okno
  108. s nastaveními je po spuτt╪ní programu skryté. Aktivovat ho lze vybráním
  109. poloºky lSwitcher v Seznamu oken systému OS/2 nebo stiskem Ctrl-Alt-S.
  110.  
  111. Nastavení jsou uloºena v souboru OS2.INI nebo v souboru <nastavení>, pokud
  112. je na p²íkazové ²ádce uveden parametr /I<nastavení>). Tento soubor je
  113. vytvo²en ve adresá²i, ve kterém se nachází spustiteln∞ soubor programu.
  114.  
  115.  
  116. Okno pro nastavení obsahuje následující moºnosti:
  117.  
  118. - Vynechat okna
  119.   Seznam oken, která se nezobrazí v p²epínacím okn╪ programu lSwitcher.
  120.   
  121. - P²epínat na okna
  122.   Seznam oken, která se zobrazí v p²epínacím okn╪ programu lSwitcher.
  123.   
  124. - Zobrazit okna z P²ehledu minimalizovan∞ch oken
  125.   Zapnutí této volby zpàsobí zobrazení oken z P²ehledu minimalizovan∞ch
  126.   oken v p²epínacím okn╪ programu lSwitcher.
  127.  
  128. - Zobrazit skrytá okna
  129.   Podobné p²edchozí volb╪, zpàsobuje zobrazení skryt∞ch oken v p²epínacím
  130.   okn╪ programu lSwitcher.
  131.  
  132. - Kombinace Ctrl-Tab
  133.   Tato volba zpàsobí, ºe lSwitcher pouºije klávesovou kombinaci Ctrl-Tab
  134.   místo Alt-Tab. 
  135.   
  136. - Starτí p²epínací okno
  137.   Zapnutí této volby zpàsobí pouºití okna z verzí programu lSwitcher
  138.   starτích neº 2.3.
  139.  
  140. - Rolovat poloºky
  141.   Vybraná poloºka je na stále stejném míst╪ a p²i procházení seznamem
  142.   poloºek v rozevíracím okn╪ poloºky rolují. Standardn╪ je seznam poloºek
  143.   statick∞ a v∞b╪r se p²i procházení posunuje.
  144.  
  145. - Okno PM po vyvolání z celoobrazovkové relace
  146.   Zapnutí této volby zpàsobí p²i vyvolání z celoobrazovkové relace p²epnutí
  147.   do prost²edí Presentation Manager a zobrazení p²epínacího okna PM. To
  148.   màºe b∞t uºiteƒné v p²ípad╪, ºe Váτ monitor pomalu p²epíná mezi textov∞mi
  149.   módy.
  150.   
  151. - Nahradit okno pro Alt-Tab
  152.   Zpàsobí nahrazení pàvodního okna pro p²epínání pomocí Alt-Tab v prost²edí
  153.   Presentation Manager z Merlina oknem programu lSwitcher.
  154.  
  155. - Minimalizovat/skr∞t p²i p²epnutí na plochu
  156.   Tato volba urƒuje, zda p²epnutí na Pracovní plochu z programu lSwitcher
  157.   zpàsobí minimalizování nebo skrytí vτech otev²en∞ch oken (v závislosti
  158.   na nastavení jednotliv∞ch oken).
  159.  
  160. - Zm╪nit po²adí pro minimalizovaná okna
  161.   Zpàsobí posunutí minimalizovan∞ch nebo skryt∞ch oken v po²adí pro v∞b╪r
  162.   o jednu. Tím je zpàsobeno, ºe práv╪ minimalizovaná nebo skrytá okna se
  163.   v rozevíracím okn╪ programu lSwitcher objeví hned za aktivním oknem. P²i
  164.   standardním nastavení systému OS/2 se okno, které je minimalizované nebo
  165.   skryté, stane posledním oknem v seznamu.
  166.  
  167. - Zobrazit lSwitcher v Seznamu oken
  168.   Zpàsobí, ºe je poloºka programu lSwitcher viditelná v Seznamu oken (jinak
  169.   není zobrazena).
  170.  
  171. - Zobrazovat nápov╪du
  172.   Zpàsobí zobrazování nápov╪dy pro klávesové kombinace v rozevíracím okn╪
  173.   programu lSwitcher.
  174.  
  175.  
  176.  
  177. ZN╡MÉ PROBLÉMY/OMEZEN╓
  178. ======================
  179.  
  180. Stisknete-li v celoobrazovkové relaci Alt-Tab (nebo Ctrl-Tab je-li
  181. povoleno) a poté velmi rychle uvolníte klávesu Alt (Ctrl), program
  182. lSwitcher màºe n╪kdy uvíznout v zobrazeném stavu. Stisknete-li a op╪t
  183. uvolníte klávesu Alt (Ctrl) jeτt╪ jednou, lSwitcher p²epne na Vámi zvolenou
  184. úlohu.
  185.  
  186. Zdá se, ºe program není kompatibilní s rezidentním programem VShield, kter∞
  187. je souƒástí produktu ViruScan ve verzi pro DOS od firmy Network Associates
  188. Inc. Jsou-li v relaci DOS nahrány oba programy zároveσ, tato relace màºe
  189. b╪hem okamºiku havarovat. P²íƒinou je z²ejm╪ chyba v ovladaƒi p²eruτení 8
  190. programu VShield. Toto je ƒásteƒn╪ potvrzeno faktem, ºe VShield zpàsobuje
  191. havárii i v kombinaci s jin∞mi programy pouºívajícími toto p²eruτení. Zatím
  192. jsem nenaτel spolehlivé ²eτení tohoto problému.
  193.  
  194. Tento program pouºívá n╪kolik nedokumentovan∞ch funkcí operaƒního systému
  195. a v n╪kter∞ch konfiguracích systému nemusí fungovat korektn╪. Setkáte-li se
  196. s takov∞mi problémy, dejte mi prosím v╪d╪t.
  197.  
  198.  
  199.  
  200. ZM╖NY
  201. =====
  202.  
  203. Verze 2.5
  204.  
  205. - P²idána volba statick∞ch poloºek a pohyblivého v∞b╪ru.
  206. - Klepnutí lev∞m tlaƒítkem myτi na ikon╪ nyní p²epne na okno odpovídající
  207.   této ikon╪; klepnutí prav∞m tlaƒítkem zobrazí rozevírací nabídku
  208.   s moºn∞mi akcemi pro dané okno.
  209. - Maximální poƒet poloºek, které mohou b∞t zobrazeny v rozevíracím okn╪
  210.   v prost²edí PM se zm╪nil na 27 (3 ²ádky po 9 ikonách).
  211. - Nastavení jsou nyní uloºena v souboru OS2.INI nebo v souboru definovaném
  212.   uºivatelem.
  213. - P²idáno n╪kolik nov∞ch klávesov∞ch kombinací.
  214. - P²idáno n╪kolik dalτích voleb.
  215. - Vy²eτeny problémy s kompatibilitou s programy pouºívajícími klávesovou
  216.   kombinaci Ctrl-Tab (nap²íklad Netscape).
  217. - Dalτí zm╪ny a opravy chyb.
  218.  
  219.  
  220. Verze 2.4
  221.  
  222. - Parametry programu lze nyní nastavovat v dialogovém okn╪ nebo pomocí
  223.   souboru INI, parametry p²íkazové ²ádky uº nejsou podporovány.
  224. - Nastavení programu nyní zahrnují seznam programà, které jsou programem
  225.   lSwitcher vynechány.
  226. - Program nyní podporuje v p²epínacím okn╪ PM n╪kolik klávesov∞ch zkratek.
  227. - Kód pro sledování celoobrazovkov∞ch relací OS/2 je nyní vƒlen╪n
  228.   do 32-bitového spustitelného souboru, není uº nutn∞ samostatn∞ 16-bitov∞
  229.   spustiteln∞ soubor (lswfsmon.exe).
  230. - Celoobrazovkové zobrazovací okno má nyní maximáln╪ 23 poloºek, okno pro
  231.   rozhraní PM má maximáln╪ 9 poloºek, nastavení poƒtu poloºek uº není
  232.   podporováno.
  233. - Minimalizování/skr∞vání otev²en∞ch oken p²i p²epínání na pracovní plochu
  234.   je nyní volitelné.
  235. - Odstran╪n problém tuhnutí programu lSwitcher p²i zavád╪ní bez chybové
  236.   hláτky p²i n╪kter∞ch konfiguracích systému.
  237. - Opraven problém nezobrazování aktuální úlohy v seznamu pro p²epínání
  238.   u celoobrazovkov∞ch úloh s minimalizováním do P²ehledu minimalizovan∞ch
  239.   oken nebo skr∞van∞ch místo minimalizování.
  240. - Opraven problém zpàsobující vybrání aktuální úlohy v seznam pro p²epínání
  241.   po aktivování p²epínacího okna.
  242. - Nalezeno ²eτení pro chybu v programu ProNews p²i p²epínání na tuto
  243.   aplikaci pomocí programu lSwitcher.
  244. - N╪kolik dalτích mal∞ch zm╪n a opraven∞ch chyb.
  245.  
  246.  
  247. Verze 2.3
  248.  
  249. - P²idána volba pro zobrazení n╪kolika poloºek v p²epínacím okn╪ pro
  250.   prost²edí PM.
  251. - Koneƒn╪ vy²eτen problém s nezobrazováním ikon relací Win-OS/2.
  252. - Oprava n╪kolika chyb.
  253.  
  254.  
  255. Verze 2.21
  256.  
  257. - Odstran╪n problém s p²epínáním oken programu Dos Navigator p²ed aktivací
  258.   programu lSwitcher.
  259. - Odstran╪n problém chybného minimalizování programu Slick Editor p²i
  260.   p²epnutí na Pracovní plochu.
  261.  
  262.  
  263. Verze 2.2
  264.  
  265. - Okno PM systému OS/2 pro p²epínání pomocí Alt-Tab je nyní nahrazeno
  266.   oknem programu lSwitcher (toto je moºné vypnout).
  267. - P²epnutí na Pracovní plochu minimalizuje nebo skryje vτechna otev²ená
  268.   okna.
  269. - Mírn╪ zm╪n╪no po²adí pro p²epínání.
  270. - Odstran╪ny n╪kolik problémà okny WIN-OS/2.
  271. - Oprava n╪kolika dalτích chyb.
  272.  
  273.  
  274.  
  275. JAK KONTAKTOVAT AUTORA
  276. ======================
  277.  
  278. Máte-li n╪jaké p²ipomínky k tomuto programu, zaτlete prosím e-mail
  279. na "avl1@ece.msstate.edu" nebo dopis na adresu
  280. Andrei Los
  281. 35 N Wallace Circle,
  282. Starkville, MS 39759, 
  283. USA
  284.  
  285. P²ipomínky k ƒeské lokalizaci lze posílat na adresu XHajT03@mbox.vol.cz
  286.  
  287.  
  288.  
  289. OCHRANNÉ ZN╡MKY
  290. ===============
  291.  
  292. N╪která slova a/nebo slovní spojení v tomto dokumentu mohou b∞t ochranné
  293. známky n╪kter∞ch firem.
  294.