home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: SysTools / SysTools.zip / apm2v14.zip / ApmGr.msg (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  1998-05-06  |  11KB  |  221 lines
  1. MKMSGF
  2. "##l#
  3. #;${$
  4. ApmGr.msg
  5. II The NLS messagefile %s does not exist.
  6.           Please correct that problem,  for now the English messagefile will be
  7.           used instead!
  8. APM/2 V1.40 - Advanced Power Management spec. 1.1/1.2 interface for OS/2
  9. Copyright (C) by Roman Stangl, 1997, 1998 (rstangl@vnet.ibm.com)
  10.                  http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/7885/
  11. IX APM/2 erlaubt es Ihren Rechner in den APM standby, suspend oder power off Modus
  12. zu bringen, ein automatisches Einschalten des PCs zu planen  und den vorherigen
  13. Zustand  wiederherzustellen.   Diese  Anforderungen  k
  14. nnen/m
  15. ssen  
  16. ber  einen
  17. Scheduler geplant werden. Der Quellenkode enth
  18. lt ein C/C++ Toolkit mit dem Sie
  19. eigene APM OS/2 Programme schreiben k
  20. nnen.
  21. Dieses Programm is Freeware und  kann frei verteilt werden,  solange das Archiv
  22. komplett bleibt,  jede Portierung auf eine  der technisch unterlegenen  Windows
  23. Plattformen ist ausdr
  24. cklich verboten!
  25. II Unvollst
  26. ndige Befehlszeilenparameter
  27. Syntax: APM /?
  28. Wobei:  /? ... Hilfe anzeigen
  29. II Befehlszeilenparameter:
  30. IX Syntax: APM Funktion [Ger
  31. t] [Planung] [Sprache] [Version]
  32. Wobei:  Funktion  ... /Verbose   um die APM Konfigurationsdaten anzuzeigen
  33.                   ... /Ready     um Zustand pre-APM Funktion wiederherzustallen
  34.                   ... /Standby   um APM standby zu aktivieren
  35.                   ... /Suspend   um APM suspend zu aktivieren
  36.                   ... /Poweroff  um APM power off zu aktivieren
  37.                   ... /Poweroff- um ShutDown(1) und APM power off zu aktivieren
  38.                   ... /Poweroff+ um ShutDown(0) und APM power off zu aktivieren
  39.                   ... /Poweron   um PC zum  angegebenen Zeitpunt  einzuschalten
  40.         Ger
  41. t     ... /Device BIOS|All|Display|Disk|Parallel|Serial
  42.                                  um   Funktion f
  43. r   Ger
  44. t anzuwenden  (All ist
  45.                                  Standardwert)
  46.         Planung   ... /Schedule [yyyy:mm:tt:]ss:mm
  47.                                  um Funktion f
  48. r angegebenen Zeitpunkt planen
  49.         Sprache   ... /Language xx (um NLS Texte aus APMxx.msg zu laden)
  50.         Version   ... /Force um die gefundene OS/2 Version zu ignorieren
  51. Anm.:   DosShutdown(0) ... F
  52. hrt kompletten Systemabschluss durch und schliesst
  53.                            weitere Dateisystemzugriffe aus
  54.         DosShutdown(1) ... Schreibt Puffer,  Cache  zur
  55. ck  und beendet  Thread
  56.                            Verarbeitung
  57. EE Erforderlichen Parameter "Funktion" nicht angegeben.
  58. EE Mehrdeutige Parameter f
  59. r "Funktion" angegeben.
  60. EE Ung
  61. ltiger Parameter f
  62. r "Ger
  63. t" angegeben.
  64. II Fehler SYS$$04d beim 
  65. ffnen des APM Ger
  66. tetreibers.
  67. EE Keine APM Schnittstelle verf
  68. gbar. Stellen Sie bitte sicher, dass der
  69.           Treiber APM.SYS  (der mit dem  Installationsprogramm  nachinstalliert
  70.           werden kann)  installiert,  und  das die  APM  Unterst
  71. tzung im  BIOS
  72.           aktiviert ist.
  73. II APM Konfigurationdaten von APM.SYS:
  74. IX           BIOS Statusbits:                                               0x$$04X
  75. IX           APM BIOS Version:                                              $$d.$$d
  76. IX           APM.SYS Version:                                               $$d.$$d
  77. IX           OS/2 APM Unterst
  78. tzung:                                        $$d.$$d
  79. IX           Statusbits:
  80.           16-bit gesch
  81. tzter Modus unterst
  82. tzt                           0x0001
  83.           32-bit gesch
  84. tzter Modus unterst
  85. tzt                           0x0002
  86.           Idle CPU reduziert Prozessortakt                               0x0004
  87.           APM BIOS abgeschalten                                          0x0008
  88.           APM BIOS inaktiv                                               0x0010
  89. IX           APM 1.2 Statusbits:                                            0x$$04X
  90.           Anzahl unterst
  91. tzter Batterieeinheiten:                        $$d
  92. IX           APM 1.2 Statusbits:
  93.           PC kann in APM standby geschalten werden                       0x0001
  94.           PC kann in APM suspend geschalten werden                       0x0002
  95.           Automatische power on Zeitgeber kann PC aus APM standby wecken 0x0004
  96.           Automatische power on Zeitgeber kann PC aus APM suspend wecken 0x0008
  97.           Wakeup on Ring kann PC aus APM standby wecken                  0x0010
  98.           Wakeup on Ring kann PC aus APM suspend wecken                  0x0020
  99.           PCMCIA Wakeup on Ring kann PC aus APM standby wecken           0x0040
  100.           PCMCIA Wakeup on Ring kann PC aus APM suspend wecken           0x0080
  101. IX           F
  102. r weitere Informationen, schauen Sie bitte in der APM Spezifikation
  103.           1.2  (auf Intel's  Website  unter  APMV12.PDF  verf
  104. gbar),  dem  OS/2
  105.           Input/Output  Device  Driver  Reference   (auf  IBM's  Website  unter
  106.           PDDREF.INF verf
  107. gbar) und Ralf Brown's Interrupt List nach.
  108. IX           Fehler:  APM.SYS Fehler, HElP SYS$$04d zeigt weitere Hilfe.
  109. IX           Grund:   PowerNoError            0x0000
  110. IX           Grund:   PowerBadSubId           0x0001
  111. IX           Grund:   PowerBadReserved        0x0002
  112. IX           Grund:   PowerBadDevId           0x0003
  113. IX           Grund:   PowerBadPwrState        0x0004
  114. IX           Grund:   PowerSelAlreadySetup    0x0005
  115. IX           Grund:   PowerBadFlags           0x0006
  116. IX           Grund:   PowerBadSemHandle       0x0007
  117. IX           Grund:   PowerBadLength          0x0008
  118. IX           Grund:   PowerDisabled           0x0009
  119. IX           Grund:   PowerNoEventQueue       0x000A
  120. IX           Grund:   PowerTooManyQueues      0x000B
  121. IX           Grund:   PowerBiosError          0x000C
  122. IX           Grund:   PowerBadSemaphore       0x000D
  123. IX           Grund:   PowerQueueOverflow      0x000E
  124. IX           Grund:   PowerStateChangeReject  0x000F
  125. IX           Grund:   PowerNotSupported       0x0010
  126. IX           Grund:   PowerDisengaged         0x0011
  127. IX           Grund:   Unbekannt (oder nicht dokumentiert)
  128. II Fehler SYS$$04d beim Lesen der APM Konfigurationsdaten.
  129. EE Unerwarteter Fehler beim Auslesen der APM Konfigurationsdaten. Da der
  130.           APM.SYS Ger
  131. tetreiber erfolgreich ge
  132. ffnet werden konnte,  handelt es
  133.           sich entweder um einen Programmfehler,  bzw. wenn der Fehler  SYS0087
  134.           aufgetreten  ist um eine  Inkompatibilit
  135. t zwischen dem  APM BIOS und
  136.           OS/2's APM Subsystem.
  137. EE Erforderlichen Parameter Monat (mm) f
  138. r "Planung" nicht angegeben.
  139. EE Erforderlichen Parameter Tag (tt) f
  140. r "Planung" nicht angegeben.
  141. EE Erforderlichen Parameter Stunde (ss) f
  142. r "Planung" nicht angegeben.
  143. EE Erforderlichen Parameter Minute (mm) f
  144. r "Planung" nicht angegeben.
  145. EE Zu viele Parameter f
  146. r "Planung" nicht angegeben.
  147. EE Ung
  148. ltige Parameter f
  149. r "Planung" gefunden.  Bitte stellen Sie sicher
  150.           dass die folgenden Wertebereiche eingehalten werden:
  151.           jjjj ... Jahr   1990 bis 2099 (wahlweise)
  152.           mm   ... Monat     1 bis   12 (wahlweise)
  153.           tt   ... Tag       1 bis   31 (wahlweise)
  154.           ss   ... Stunde    0 bis   23
  155.           mm   ... Minute    0 bis   59
  156. EE Ung
  157. ltige Kombination von "Funktion" /Verbose und "Planung" gefunden.
  158.           "Planung" erfordert eine "Funktion" die nicht /Verbose ist.
  159. EE Ung
  160. ltige Kombination von "Funktion" /Poweron und "Planung" gefunden.
  161.           /Poweron erfordert eine "Planung" des Zeitpunktes.
  162. II "Planung" wartet auf Eintritt des geplanten Zeitpunktes....
  163. II Geplanter Zeitpunkt eingetreten.
  164. EE OS/2 Fehler SYS$$04d eim Auslesen der Uhr.
  165. EE Die "Funktion" /Poweron  erfordert eine APM  Unterst
  166. tzung in Version
  167.           1.2 oder h
  168. her. Dies wird einerseits erst durch ein 1.2+ APM BIOS und
  169.           und den 1.2+ APM.SYS OS/2 Treiber m
  170. glich. Letzterer ist entweder auf
  171.           IBM's online Device Driver site oder in  Warp 4 Fixpack 6+ verf
  172. gbar.
  173.           Sie k
  174. nnen die APM Versionen mit der  /Verbose  "Funktion"  anzeigen,
  175.           und mit /Force die Versions
  176. berpr
  177. fung umgehen.
  178. EE Die "Funktion" /Poweroff, /Poweroff- oder /Poweroff+ erfordert Warp 4
  179.           da sonst,  falls der Aufruf 
  180. berhaupt  durchgef
  181. hrt werden kann,  ein
  182.           CHKDSK beim n
  183. chsten Boot durchgef
  184. hrt wird, da das Dateisystem nicht
  185.           korrekt abgeschlossen wird.  Sie k
  186. nnen die  Versions
  187. berpr
  188. fung aber
  189.           mit dem Parameter /Force deaktivieren.
  190. EE Ein unbehebbarer Fehler ist aufgetreten. APM/2 beendet.
  191. II Ger
  192. tetreiber APM$ wurde ge
  193. ffnet, APM wird in 10 Sekunden aktiviert
  194. II APM Power Management konnte nicht aktiviert werden, stellen Sie bitte
  195.           sicher dass die APM BIOS Unterst
  196. tzung eingeschalten ist.
  197. EE Ein unbehebbarer Fehler ist aufgetreten. APM/2 beendet.
  198. II Shutdown des Dateisystems wird in 10 Sekunden durchgef
  199. II OS/2 Fehler beim Aufruf von DosShutdown().
  200. EE Ein unbehebbarer Fehler ist aufgetreten. APM/2 beendet.
  201. II Angeforderte APM "Funktion" wird 10 Sekunden durchgef
  202. II Unerwarteter Fehler  beim Aufruf der  angeforderten  APM  "Funktion".
  203.           APM hat die Anforderung  nicht akzeptiert,  stellen  Sie bitte sicher
  204.           dass Ihr PC APM standby, suspend und power off unterst
  205. tzt (eventuell
  206.           finden  Sie diese  Information  im  Benutzerhandbuch  Ihres PC).  Sie
  207.           k
  208. nnen auch versuchen das BIOS auf den letzten Stand upzugraden.
  209. EE Ein unbehebbarer Fehler ist aufgetreten. APM/2 beendet.
  210. II Die (asynchron bearbeitete) APM Funktion wird in K
  211. rze durchgef
  212. II Der automatische APM power on Timer with in 10 Sekunden geladen.
  213. II Unerwarteter Fehler beim Laden des  APM power on Timers.  APM hat die
  214.           Anforderung nicht akzeptiert, stellen Sie bitte sicher dass der auto-
  215.           matische APM power on Timer von Ihrem PC unterst
  216. tzt wird  (eventuell
  217.           m
  218. ssen Sie ihn erst im  BIOS aktivieren)  oder versuchen Sie das BIOS
  219.           auf den letzten Stand upzugraden.
  220. EE Ein unbehebbarer Fehler ist aufgetreten. APM/2 beendet.
  221.