home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: Science / Science.zip / stplot16.zip / plot_sp.inf (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1995-07-01  |  26KB  |  528 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. 1. Introducci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. PLOT es una aplicaci╨▓n para OS/2 con la que se pueden generar e imprimir 
  5. gr╨░ficas a partir de datos num╨Æricos. Las gr╨░ficas pueden ser, adem╨░s, 
  6. exportadas a un archivo de mapa de bits Windows 3.x. De esta forma, las 
  7. gr╨░ficas pueden ser integradas en cualquier documento creado, por ejemplo, con 
  8. un procesador de textos. 
  9.  
  10. Caracter╨▒sticas de esta versi╨▓n 
  11.  
  12. Llamada de PLOT desde otros programas 
  13.  
  14.  
  15. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. 1.1 Caracter╨▒sticas de esta versi╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  16.  
  17. Versi╨▓n 1.6
  18.  
  19. Γûá Arquitectura totalmente de 32 bits 
  20. Γûá Exportar gr╨░ficas a archivo de mapa de bits de Windows 3.x 
  21. Γûá Copiar gr╨░ficas al portapapeles 
  22. Γûá Posibilidad de elegir tipos de l╨▒nea, colores y s╨▒mbolos 
  23. Γûá Aceleradores de teclas para obtener r╨░pido acceso a funciones 
  24. Γûá Funci╨▓n mejorada de impresi╨▓n de gr╨░ficas en color 
  25. Γûá Creaci╨▓n de datos gr╨░ficos mediante editor de textos 
  26. Γûá Posibilidad de guardar la configuraci╨▓n actual 
  27. Γûá Ayuda interactiva para todos los men╨│s al pulsar F1 
  28. Γûá F╨░cil de usar 
  29.  
  30.  
  31. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. 1.2 Llamada de PLOT desde otros programas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  32.  
  33. Esta informaci╨▓n est╨░ destinada a toda aquella persona que est╨Æ desarrollado 
  34. aplicaciones que necesiten soporte gr╨░fico en entorno OS/2. 
  35.  
  36. Si est╨░ escribiendo una aplicaci╨▓n para OS/2 que necesita crear gr╨░ficas X-Y, 
  37. PLOT puede ahorrarle mucho trabajo. PLOT puede ser arrancado desde cualquier 
  38. programa OS/2 creando un proceso hijo via DosExecPgm. 
  39.  
  40. Si usted est╨░ escribiendo una aplicaci╨▓n comercial, puede incluir PLOT en su 
  41. paquete de software. En este caso ha de ser pagado el precio de registro por 
  42. cada versi╨▓n distribuida. 
  43.  
  44. Si est╨░ interesado en utilizar PLOT conjuntamente con su software comercial, 
  45. por favor p╨▓ngase en contacto con nosotros. Escr╨▒banos para ello a la direcci╨▓n 
  46. siguiente: 
  47.  
  48. StegSoft
  49. Haid-und-Neu-Str. 16/90
  50. 76131 Karlsruhe
  51. Alemania
  52.  
  53. Fax: +49 721 693242
  54.  
  55.  
  56. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2.1. 1.2.1 Creaci╨▓n de un proceso hijo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  57.  
  58. El siguiente c╨▓digo de ejemplo muestra una forma de iniciar PLOT desde una 
  59. aplicaci╨▓n escrita en C. En primer lugar, un archivo con todos los datos 
  60. num╨Æricos es creado y guardado en el disco. Despu╨Æs es creado un proceso hijo 
  61. utilizando la funci╨▓n del kernel DosExecPgm. Esto arrancar╨░ PLOT, que cargar╨░ 
  62. autom╨░ticamente el archivo de datos. 
  63.  
  64. #define INCL_DOSPROCESS
  65. #include <os2.h>
  66.  
  67. RESULTCODES resc;
  68. CHAR szFailName[CCHMAXPATH];
  69. CHAR szCommandLine[] = "plot\0yourdata.plt\0";
  70.  
  71. /*
  72.  * La siguiente funci╨▓n escribe los datos en un archivo
  73.  * llamado "yourdata.plt". No est╨░ incluida en este paquete,
  74.  * pero puede obtenerla poni╨Ændose en contacto con nosotros.
  75.  */
  76. SavePlotData("yourdata.plt", xdata, ydata, flags);
  77.  
  78. DosExecPgm(szFailName,          /* Object-name buffer  */
  79.            sizeof(szFailName),  /* Length of buffer    */
  80.            EXEC_ASYNC,          /* Async flag          */
  81.            szCommandLine,       /* Argument string     */
  82.            (PSZ) NULL,          /* Environment string  */
  83.            &resc,               /* Address of result   */
  84.            "plot.exe");         /* Name of application */
  85.  
  86.  
  87. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. 2. Requisitos del sistema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  88.  
  89. El programa PLOT ha sido traducido con un compilador de 32 bits para poder 
  90. aprovechar las ventajas de la nueva versi╨▓n del sistema operativo OS/2. Los 
  91. requisitos para poder utilizar el programa PLOT son los siguientes: 
  92.  
  93. Γûá Sistema basado en un procesador 386 o superior 
  94. Γûá 6,0 MB de memoria 
  95. Γûá Una unidad de diskettes 
  96. Γûá Una unidad de disco duro con 200 kB de espacio libre 
  97. Γûá Sistema operativo OS/2 versi╨▓n 2.0 o superior 
  98. Γûá Un rat╨▓n 
  99.  
  100. La instalaci╨▓n de un coprocesador aritm╨Ætico 387 o 487 no es necesaria para 
  101. utilizar PLOT. No obstante, este programa utiliza el coprocesador si est╨░ 
  102. presente. En este caso, la velocidad del programa aumenta considerablemente. 
  103.  
  104.  
  105. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. 3. Instalaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  106.  
  107. Para instalar el programa PLOT, copie el archivo plot.exe a un directorio de su 
  108. disco duro. El archivo de ayuda plot.hlp ha de ser copiado a un directorio que 
  109. se encuentre anotado en la variable de entorno HELP (ver archivo CONFIG.SYS). 
  110. Si prefiere copiar el archivo plot.hlp a un directorio de su elecci╨▓n, anote el 
  111. nombre del directorio en la variable de entorno HELP en el archivo CONFIG.SYS. 
  112.  
  113. Si quiere acceder desde cualquier directorio a este manual, a╨┤ada el directorio 
  114. donde se encuentre a la lista de directorios contenidos en la variable de 
  115. entorno BOOKSHELF (ver archivo CONFIG.SYS). 
  116.  
  117. Despu╨Æs de seguir estos pasos, el programa PLOT est╨░ listo para ser utilizado. 
  118. Para integrar PLOT en el escritorio, v╨Æase la secci╨▓n Integraci╨▓n en el 
  119. escritorio de OS/2 de este manual. 
  120.  
  121.  
  122. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. 4. Formato de archivo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  123.  
  124. Antes de poder cargar cualquier serie de datos para crear una gr╨░fica, debe Ud. 
  125. crear un archivo con los datos num╨Æricos. Para que el programa PLOT sea capaz 
  126. de entender los datos correctamente, han de ajustarse a un formato determinado. 
  127. Para crear y modificar cualquier archivo de datos num╨Æricos, no es necesario 
  128. m╨░s que un simple editor de textos. Si dispone de una instalaci╨▓n completa de 
  129. OS/2 2.x, deber╨░n encontrarse dos editores en su disco duro: el editor del 
  130. sistema (E.EXE) y el editor ampliado (EPM.EXE). Cualquiera de estos dos 
  131. editores le servir╨░ para crear archivos con los datos necesarios para crear 
  132. gr╨░ficas. Cuando cree un archivo de datos num╨Æricos, deber╨░ utilizar la 
  133. extensi╨▓n *.plt, porque es la utilizada por PLOT por defecto. 
  134.  
  135. Los archivos de datos deben contener la descripci╨▓n de un punto en cada l╨▒nea. 
  136. Existen dos posibilidades de describir un punto. 
  137.  
  138. Si se especifican ambos valores x e y (datos param╨Ætricos), el archivo deber╨░ 
  139. contener dos columnas de n╨│meros. La primera contendr╨░ los valores x de cada 
  140. par (x,y), mientras que la segunda representar╨░ los valores y. 
  141.  
  142. No obstante, el valor x de cada par (x,y) puede ser omitido. En este caso se 
  143. asigna el n╨│mero actual de coordenada al valor omitido. Estos n╨│meros de 
  144. coordenadas comienzan con 0 y son incrementados con cada punto leido. Esta 
  145. representaci╨▓n es interesante cuando se quieren representar datos muestreados. 
  146.  
  147. En ambos casos pueden a╨┤adirse comentarios en cualquier l╨▒nea que contenga el 
  148. car╨░cter ; en la primera columna. ╨ástas l╨▒neas ser╨░n ignoradas por PLOT. 
  149.  
  150. Algunos par╨░metros, como el color de la l╨▒nea, el tipo de l╨▒nea y el tipo de 
  151. s╨▒mbolo, pueden ser seleccionados a╨┤adiendo instrucciones en el archivo de 
  152. datos. Todas las instrucciones comienzan con el car╨░cter #. Cada instrucci╨▓n 
  153. puede aparecer m╨░s de una vez en un archivo de datos, pero en este caso s╨▓lo 
  154. ser╨░ utilizada la ╨│ltima aparici╨▓n. 
  155.  
  156. Existen 3 instrucciones: 
  157.  
  158. o #COLOR 
  159. o #LINE 
  160. o #MARKER 
  161.  
  162. A continuci╨▓n se encuentran dos ejemplos: uno de un archivo de datos 
  163. param╨Ætricos y uno de datos no param╨Ætricos. 
  164.  
  165. Archivo param╨Ætrico 
  166.  
  167. Archivo no param╨Ætrico 
  168.  
  169.  
  170. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.1. 4.1 Instrucci╨▓n #COLOR ΓòÉΓòÉΓòÉ
  171.  
  172. Utilice esta instrucci╨▓n para seleccionar el color de la curva. Esta 
  173. instrucci╨▓n admite las siguientes opciones: 
  174.  
  175. WHITE
  176. BLACK
  177. BACKGROUND
  178. BLUE
  179. RED
  180. PINK
  181. GREEN
  182. CYAN
  183. YELLOW
  184. NEUTRAL
  185. DARK_GRAY
  186. DARK_BLUE
  187. DARK_RED
  188. DARK_PINK
  189. DARK_GREEN
  190. DARK_CYAN
  191. BROWN
  192. PALE_GRAY
  193.  
  194. Ejemplo: 
  195.  
  196. #COLOR BLUE
  197.  
  198.  
  199. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.2. 4.2 Instrucci╨▓n #LINE ΓòÉΓòÉΓòÉ
  200.  
  201. Utilice esta instrucci╨▓n para seleccionar el tipo de l╨▒nea de la curva. Esta 
  202. instrucci╨▓n admite las siguientes opciones: 
  203.  
  204. DOT
  205. SHORT_DASH
  206. DASH_DOT
  207. DOUBLE_DOT
  208. LONG_DASH
  209. DASH_DOUBLE_DOT
  210. SOLID
  211. INVISIBLE
  212. ALTERNATE
  213.  
  214. Ejemplo: 
  215.  
  216. #LINE LONG_DASH
  217.  
  218.  
  219. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.3. 4.3 Instrucci╨▓n #MARKER ΓòÉΓòÉΓòÉ
  220.  
  221. Utilice esta instrucci╨▓n para seleccionar el tipo de s╨▒mbolo de la curva. Esta 
  222. instrucci╨▓n admite las siguientes opciones: 
  223.  
  224. NONE
  225. CROSS
  226. PLUS
  227. DIAMOND
  228. SQUARE
  229. 6-POINT-STAR
  230. 8-POINT-STAR
  231. SOLID_DIAMOND
  232. SOLID_SQUARE
  233. DOT
  234. CIRCLE
  235.  
  236. Ejemplo: 
  237.  
  238. #MARKER SOLID_SQUARE
  239.  
  240.  
  241. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.4. 4.4 Archivo param╨Ætrico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  242.  
  243. #COLOR  RED
  244. #LINE   ALTERNATE
  245. #MARKER SOLID_SQUARE
  246. ; valores x e y
  247.  0     0
  248.  0.5   0.25
  249.  1     1
  250.  1.5   2.25
  251.  2     4
  252.  2.5   6.25
  253.  3     9
  254.  3.5   12.25
  255.  4    16
  256.  
  257.  
  258. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4.5. 4.5 Archivo no param╨Ætrico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  259.  
  260. #COLOR  BLUE
  261. ; s╨▓lo valores y
  262.  0
  263.  1
  264.  4
  265.  9
  266. 16
  267. 25
  268.  
  269.  
  270. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. 5. Llamada de PLOT ΓòÉΓòÉΓòÉ
  271.  
  272. Para arrancar el programa PLOT, teclee desde una sesi╨▓n de OS/2: 
  273.  
  274. plot test.plt
  275.  
  276. donde test.plt es el nombre del archivo de datos a cargar. Este par╨░metro es 
  277. opcional. 
  278.  
  279. Existen otras formas de arrancar el programa, pero ╨Æstas est╨░n descritas en el 
  280. apartado Integraci╨▓n en el escritorio de OS/2. 
  281.  
  282.  
  283. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. 6. Utilizaci╨▓n de PLOT ΓòÉΓòÉΓòÉ
  284.  
  285. En esta secci╨▓n se describen brevemente los men╨│s de PLOT. Por favor, utilice 
  286. la ayuda online para obtener informaci╨▓n m╨░s detallada acerca de las funciones 
  287. aqu╨▒ descritas. 
  288.  
  289. Men╨│ File 
  290.  
  291. Men╨│ Options 
  292.  
  293. Men╨│ Help 
  294.  
  295.  
  296. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.1. 6.1 Men╨│ File ΓòÉΓòÉΓòÉ
  297.  
  298. Utilice este men╨│ para cargar nuevos datos, para imprimir o exportar gr╨░ficas y 
  299. para abandonar el programa. 
  300.  
  301. Las siguientes funciones aparecen en el men╨│ File: 
  302.  
  303. New...              Abre un archivo de datos existente para crear una nueva 
  304.                     gr╨░fica. 
  305.  
  306. Open...             Abre un archivo de datos existente para incluir los datos 
  307.                     en la gr╨░fica actual. 
  308.  
  309. Export...           Exporta la gr╨░fica actual a un archivo de mapa de bits 
  310.                     Windows 3.x. 
  311.  
  312. Print...            Imprime la gr╨░fica actual en la impresora. 
  313.  
  314. Exit                Abandona la aplicaci╨▓n. 
  315.  
  316.  
  317. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.2. 6.2 Men╨│ Options ΓòÉΓòÉΓòÉ
  318.  
  319. Utilice este men╨│ para modificar el aspecto de su gr╨░fica, para arrancar un 
  320. editor de textos y para guardar la configuraci╨▓n actual. 
  321.  
  322. Las siguientes funciones aparecen en el men╨│ Options: 
  323.  
  324. Graphic...          Permite seleccionar nuevos l╨▒mites para los ejes, 
  325.                     documentar los ejes y configurar las opciones de dibujo. 
  326.  
  327. Set Font...         Permite seleccionar el tipo y tama╨┤o de letra deseados. 
  328.  
  329. Graph...            Permite modificar el tipo de l╨▒nea cuando se interpola 
  330.                     entre puntos, poner s╨▒mbolos en cada punto y cambiar el 
  331.                     color de una curva. 
  332.  
  333. Edit Data File      Permite cargar un editor de textos para crear o modificar 
  334.                     un archivo de datos. 
  335.  
  336. Save options        Utilice esta funci╨▓n para guardar la configuraci╨▓n actual. 
  337.  
  338.  
  339. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6.3. 6.3 Men╨│ Help ΓòÉΓòÉΓòÉ
  340.  
  341. Este men╨│ le permite el acceso a la ayuda interactiva y le ofrece informaciones 
  342. acerca de la versi╨▓n del programa con la que est╨░ trabajando. 
  343.  
  344. Las siguientes funciones aparecen en el men╨│ Help: 
  345.  
  346. Help index                      Utilice esta funci╨▓n para acceder al ╨▒ndice de 
  347.                                 ayuda. 
  348.  
  349. General help                    Utilice esta funci╨▓n para obtener una breve 
  350.                                 descripci╨▓n de PLOT. 
  351.  
  352. Using help                      Aqu╨▒ puede a aprender a utilizar la ayuda 
  353.                                 interactiva. 
  354.  
  355. Registration information        Visualiza los datos de registro (s╨▓lo si ha 
  356.                                 obtenido una versi╨▓n registrada). 
  357.  
  358. Product information             Muestra la versi╨▓n del programa y el copyright. 
  359.  
  360.  
  361. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. 7. Integraci╨▓n en el escritorio de OS/2 ΓòÉΓòÉΓòÉ
  362.  
  363. Una vez realizada la instalaci╨▓n, puede crear un objeto para poder acceder al 
  364. programa desde el escritorio. Para ello siga los siguentes pasos: 
  365.  
  366.  1. Abra la carpeta Modelos. 
  367.  2. Arrastre una copia del modelo Programa al escritorio o a otra carpeta. Una 
  368.     ventana aparecer╨░ preguntando los valores del objeto a crear. 
  369.  3. Introduzca el nombre del programa, precedido de la unidad y el directorio. 
  370.     Si desea, puede indicar un directorio de trabajo en el campo indicado. 
  371.  4. Asigne un nombre a su objeto de programa. Para ello pulse la pesta╨┤a 
  372.     General e introduzca el nombre deseado en el campo T╨▒tulo 
  373.  
  374. En la carpeta Modelos deber╨░ haber aparecido un modelo con el nombre 
  375. Plot-Data-File.PLT. Este modelo puede ser utilizado para crear objetos de 
  376. datos. Para crear un objeto de datos siga los siguientes pasos: 
  377.  
  378.  1. Abra la carpeta Modelos. 
  379.  2. Arrastre una copia del modelo Plot-Data-File.PLT al escritorio o a otra 
  380.     carpeta. 
  381.  3. Asigne un nombre a su objeto de datos, pero no modifique la extensi╨▓n 
  382.     *.PLT. Evite utilizar espacios en el nombre de su objeto de datos, puesto 
  383.     que PLOT podr╨▒a tener problemas para reconocerlo. 
  384.  4. Abra el objeto de datos mediante doble pulsaci╨▓n. PLOT reconoce que los 
  385.     datos todav╨▒a han de ser introducidos y llama para ello a un editor de 
  386.     textos. Introduzca datos num╨Æricos para crear una gr╨░fica en su objeto de 
  387.     datos. 
  388.  5. Guarde los datos y abandone el editor. 
  389.  
  390. Una vez abandonado el editor, PLOT crear╨░ una gr╨░fica con el objeto de datos 
  391. generado. 
  392.  
  393. Cuando quiera cargar un objeto de datos para crear una nueva gr╨░fica, puede 
  394. proceder de diversas maneras: 
  395.  
  396. o Abra el objeto de datos mediante doble pulsaci╨▓n. El programa PLOT arrancar╨░ 
  397.   inmediatamente y crear╨░ una gr╨░fica con los datos. 
  398.  
  399. o Arrastre el objeto de datos sobre el programa PLOT. Los resultados son 
  400.   similares al ejemplo anterior. 
  401.  
  402. o Arranque el programa mediante doble pulsaci╨▓n en el objeto de programa. Elija 
  403.   el men╨│ File-Open para abrir un archivo de datos, sit╨│ese en la carpeta donde 
  404.   ha colocado su objeto de datos y abra el objeto. 
  405.  
  406.  
  407. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. 8. Ayuda offline ΓòÉΓòÉΓòÉ
  408.  
  409. En esta secci╨▓n se indica c╨▓mo proceder en caso de tener problemas o detectar 
  410. errores o incompatibilidades utilizando PLOT. 
  411.  
  412.  
  413. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. 8.1 Hotline ΓòÉΓòÉΓòÉ
  414.  
  415. Existe una hotline a disposici╨▓n de todo usuario registrado. Por favor, 
  416. escr╨▒banos o m╨░ndenos un fax si tiene preguntas acerca de la utilizaci╨▓n de 
  417. PLOT o la existencia de nuevas versiones. D╨▒ganos tambi╨Æn qu╨Æ opini╨▓n le merece 
  418. PLOT y qu╨Æ funciones le gustar╨▒a que tuviera una versi╨▓n posterior. Su opini╨▓n 
  419. nos ayudar╨░ a hacer de PLOT un producto que se acerque m╨░s a sus exigencias. 
  420.  
  421.  
  422. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. 8.2 Errores e incompatibilidades ΓòÉΓòÉΓòÉ
  423.  
  424. Hemos probado el programa PLOT intensamente antes de distribuir esta versi╨▓n 
  425. shareware. Si, a pesar de todo, descubre alg╨│n problema durante su manejo, le 
  426. rogamos nos lo comunique lo antes posible. Para ello escr╨▒banos una carta o un 
  427. fax a la direcci╨▓n o el n╨│mero de fax indicados en este manual. 
  428.  
  429.  
  430. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. 9. Obtenci╨▓n de una versi╨▓n registrada ΓòÉΓòÉΓòÉ
  431.  
  432. Para probar este programa, Ud. dispone de un per╨▒odo de 14 d╨▒as. Una vez pasado 
  433. este tiempo, debe obtener una versi╨▓n registrada o dejar de utilizar el 
  434. programa. Por favor, apoye el concepto de shareware y pida una versi╨▓n 
  435. registrada a la siguiente direcci╨▓n (o n╨│mero de fax): 
  436.  
  437. StegSoft
  438. Haid-und-Neu-Str. 16/90
  439. 76131 Karlsruhe
  440. Alemania
  441.  
  442. Fax: +49 721 693242
  443.  
  444. Una vez recibamos su pedido, le enviaremos la versi╨▓n m╨░s nueva de PLOT por 
  445. s╨▓lo $20 U.S.A.. Si vive en Europa, a╨┤ada por favor $5 U.S.A. para cubrir los 
  446. gastos de env╨▒o, si vive fuera de Europa a╨┤ada $8 U.S.A.. 
  447.  
  448. La obtenci╨▓n de una versi╨▓n registrada tiene las siguientes ventajas: 
  449.  
  450. o Las versi╨▓nes registradas de PLOT no disponen del mensaje que le recuerda que 
  451.   debe obtener una versi╨▓n registrada cada vez que imprime una gr╨░fica. La 
  452.   versi╨▓n shareware s╨▒, puesto que s╨▓lo debe ser utilizada para probar el 
  453.   producto antes de adquirirlo. 
  454.  
  455. o Existen versiones registradas de PLOT en tres idiomas: ingl╨Æs, alem╨░n y 
  456.   espa╨┤ol. Usted puede elegir qu╨Æ idioma prefiere. En cambio, la versi╨▓n 
  457.   shareware s╨▓lo est╨░ disponible en ingl╨Æs. 
  458.  
  459. Utilice el formulario incluido en este manual para realizar su pedido. Para 
  460. imprimir el formulario en su impresora, siga los siguientes pasos: 
  461.  
  462.  1. Pulse dos veces con el bot╨▓n 1 del rat╨▓n en el texto siguiente: Formulario 
  463.     de pedido de PLOT. 
  464.  
  465.  2. Pulse el bot╨▓n Imprimir. 
  466.  
  467.  3. Aseg╨│rese de que el punto Esta secci╨▓n est╨░ seleccionado. 
  468.  
  469.  4. Pulse en bot╨▓n Imprimir de nuevo. 
  470.  
  471. El formulario de pedido ser╨░ imprimido por su impresora. Por favor, env╨▒enos el 
  472. pedido a la direcci╨▓n o al n╨│mero de fax indicados arriba. 
  473.  
  474.  
  475. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.1. 9.1 StegSoft PLOT - Lista de precios ΓòÉΓòÉΓòÉ
  476.  
  477. ΓöîΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÉ
  478. ΓöéProducto            ΓöéD╨▓lares U.S.A. ΓöéMarcos alemanes Γöé
  479. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  480. ΓöéPLOT 1.6 para OS/2  Γöé20             Γöé30              Γöé
  481. Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö╝ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  482. ΓöéActualizaci╨▓n de    Γöé5              Γöé8               Γöé
  483. ΓöéPLOT (de cualquier  Γöé               Γöé                Γöé
  484. Γöéversi╨▓n registrada) Γöé               Γöé                Γöé
  485. ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö┤ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  486.  
  487.  
  488. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.2. 9.2 StegSoft PLOT - Formulario de pedido ΓòÉΓòÉΓòÉ
  489.  
  490. Nombre    _________________________________________________________
  491.  
  492. Direcci╨▓n _________________________________________________________
  493.  
  494. Poblaci╨▓n _______________________ Provincia ______ C/P ____________
  495.  
  496. Pa╨▒s      _________________________________________________________
  497.  
  498. Tel╨Æfono (opcional) ______________________ Indicar:  casa o trabajo
  499.  
  500. Env╨▒o (elija una opci╨▓n):
  501.  __  Por correo, pago adjunto (a╨┤ada $5 U.S. si vive en Europa o
  502.      $8 U.S. si vive fuera de Europa)
  503.  __  Por correo, pago contra reembolso (m╨░s gastos de env╨▒o)
  504.  
  505. Elija formato de diskette:
  506.  __  diskette 5 1/4"
  507.  __  diskette 3 1/2"
  508.  
  509. Forma de pago:
  510.  __  Cheque en d╨▓lares U.S.A. o marcos alemanes adjunto
  511.  __  Dinero adjunto (d╨▓lares U.S.A. o marcos alemanes)
  512.  __  Pago contra reembolso
  513.  
  514. Versi╨▓n registrada de PLOT para OS/2 2.x ($20 U.S.)          ______
  515. Actualizaci╨▓n de cualquier versi╨▓n registrada ($5 U.S.)      ______
  516. Gastos de env╨▒o                                              ______
  517.  
  518. Total adjunto                                                ______
  519.  
  520. Enviar a:        StegSoft
  521.                  Haid-und-Neu-Str. 16/90
  522.                  76131 Karlsruhe
  523.                  Alemania
  524.  
  525.                  Fax: +49 721 693242
  526.  
  527.                  *** ╨╜Muchas gracias por su pedido! ***
  528.