home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: Product / Product.zip / ISPSRC.ZIP / english.aff < prev    next >
Text File  |  1992-08-14  |  17KB  |  429 lines
  1. #
  2. # $Id: english.aff,v 1.11 91/09/12 00:01:33 geoff Exp $
  3. #
  4. # Copyright 1987, 1988, 1989, by Geoff Kuenning, Manhattan Beach, CA
  5. # Permission for non-profit use is hereby granted.
  6. # All other rights reserved.
  7. # See "version.h" for a more complete copyright notice.
  8. #
  9. # $Log:    english.aff,v $
  10. # Revision 1.11  91/09/12  00:01:33  geoff
  11. # Fix the definition of "texchars" to reflect the new requirements, and
  12. # fix the comments describing that statement.
  13. # 
  14. # Revision 1.10  91/09/04  18:00:46  geoff
  15. # Fix a tiny typo.
  16. # 
  17. # Revision 1.9  91/05/27  21:35:12  geoff
  18. # Move the nroffchars and texchars statements to conform with the new
  19. # statement ordering restrictions.
  20. # 
  21. # Revision 1.8  89/04/30  17:50:31  geoff
  22. # Rewrite the comments (and the character-set declarations) to describe and
  23. # conform to the new yacc grammar.
  24. # 
  25. # Revision 1.7  89/02/18  00:51:23  geoff
  26. # Add definitions of "nroffchars" and "texchars", primarily to server as
  27. # an example.  (Ken Stevens)
  28. # 
  29. # Revision 1.6  88/12/26  02:24:03  geoff
  30. # Update the copyright notice.
  31. # 
  32. # Revision 1.5  88/02/20  23:10:19  geoff
  33. # Add comments about what flags are within use. Fix a cosmetic case error.
  34. # 
  35. # Revision 1.4  87/09/14  22:38:13  geoff
  36. # Add copyright comments
  37. # 
  38. # Revision 1.3  87/09/09  00:16:17  geoff
  39. # Add comments about how charset statements now control collating order.
  40. # 
  41. # Revision 1.2  87/08/02  17:17:03  geoff
  42. # Add three prefixes (A: re, I: in, and U: un), cross-product flags, and
  43. # extensive commentary roughly documenting the table format, in case this
  44. # file gets distributed by itself.
  45. # 
  46. # Revision 1.1  87/06/28  23:13:54  geoff
  47. # Initial revision
  48. # 
  49. #
  50. #    Affix table for English
  51. #
  52. # Brief description of table syntax (* in syntax descriptions means one
  53. # or more occurrences;  square brackets and braces have their usual meaning):
  54. #
  55. # Although the grammar is designed for a line-oriented layout, it is actually
  56. # a free-format yacc grammar and can be laid out weirdly if you want.
  57. # Comments are started by "#" and continue to the end of the line.
  58. # Backslashes are supported in the usual fashion (\nnn, plus specials
  59. # \n, \r, \t, \v, \f, \b, and the new hex format \xnn).  Any character
  60. # with special meaning to the parser can be changed to an uninterpreted
  61. # token by backslashing it;  for example you can declare a flag named
  62. # 'asterisk' or 'colon' with "flag \*:" or "flag \::".
  63. #
  64. # table        :    [headers]  [prefixes] [suffixes]
  65. #
  66. # One of "prefixes" and "suffixes" is required.  They can appear in either
  67. # order.
  68. #
  69. # headers    :    {options | char-sets }* 
  70. #
  71. # The headers contain global descriptions and options.  These are used to
  72. # describe the character sets used by the language, the characters that have
  73. # special meaning to the formatter, and the defaults for certain ispell
  74. # options.
  75. #
  76. # options    :    { fmtr-stmt | bool-stmt | flag-stmt }
  77. #
  78. # fmtr-stmt    :    { nroff-stmt | tex-stmt }
  79. #
  80. # A fmtr-stmt describes characters that have special meaning to a formatter.
  81. # Normally, this statement is not necessary, but some languages may have
  82. # preempted the usual defaults for use as language-specific characters.  In
  83. # this case, these statements may be used to redefine the special characters
  84. # expected by the formatter.
  85. #
  86. # nroff-stmt    :    "nroffchars" string
  87. #
  88. # The nroff-stmt describes the characters that have special meaning to the
  89. # nroff/troff family of formatters.  A string of exactly five characters must
  90. # be given.  The default string is "().\*" and refers to the meanings of those
  91. # five characters in an unmodified nroff.  In other words, the backslash is
  92. # used to introduce special formatter sequences, the asterisk is used to
  93. # introduce string substitutions, the left parenthesis is used after a backslash
  94. # to introduce two-character symbol names, and the period is used at the
  95. # beginning of a line to introduce formatter commands.  (The right parenthesis
  96. # is not currently used, but is included for completeness.)
  97. #
  98. # tex-stmt    :    "texchars" string
  99. #
  100. # The tex-stmt is similarly used to describe characters that have special
  101. # meaning to the TeX and LaTeX formatters.  A string of exactly 13 characters
  102. # must be given.  The default string is "()[]{}<>\$*.%" and refers to the
  103. # meanings of those characters in an unmodified TeX processor.  (The
  104. # dot, square brackets, and angle brackets also apply to the "tib"
  105. # bibliographic processor.)
  106. #
  107. # bool-stmt    :    { "compoundwords" on-or-off | "allaffixes" on-or-off }
  108. #
  109. # on-or-off    :    { "on" | "off" }
  110. #
  111. # A bool-stmt controls certain ispell defaults that are best made
  112. # language-specific.  The "compoundwords" statement controls the default
  113. # for the "-B" and "-C" options, which control whether run-together words
  114. # are acceptable spellings.  "Compoundwords" should usually be turned on
  115. # for languages such as German, where legal words may be formed from the
  116. # concatenation of shorter words.  The default is "off".
  117. #
  118. # The "allaffixes" statement controls the default for the "-P" and "-m"
  119. # options, which control whether ispell will suggest possible
  120. # affix derivations for misspelled words even if possible corrections
  121. # are found in the dictionary.  This option should usually be turned on
  122. # when you are developing the dictionary for a language, and off for
  123. # languages that have fairly complete dictionaries.  The default is "off".
  124. #
  125. # flag-stmt    :    "flagmarker" character
  126. #
  127. # The flag-stmt describes the character which is used to separate affix
  128. # flags from the root word in a raw dictionary file.  This must be a
  129. # character which is not found in any word (including in string characters;
  130. # see below).  The default is "/" because this character is not normally
  131. # used to represent special characters in any language.
  132. #
  133. # char-sets    :    { char-stmt | string-stmt }
  134. #
  135. # The character-set section describes the characters that can be part of
  136. # a word.  A char-stmt describes single characters;  a string-stmt
  137. # describes characters that must appear together as a string.  Either may
  138. # also describe conversion between upper and lower case.
  139. #
  140. # char-stmt    :    "wordchars" character-range
  141. #        |    "wordchars" lowercase-range uppercase-range
  142. #        |    "boundarychars" character-range
  143. #        |    "boundarychars" lowercase-range uppercase-range
  144. # string-stmt    :    "stringchar" string
  145. #        |    "stringchar" lowercase-string uppercase-string
  146. #
  147. # Characters described with the "boundarychars" statement are considered
  148. # part of a word only if they are embedded between characters declared with
  149. # the "wordchars" or "stringchar" statements.
  150. #
  151. # If two ranges or strings are given in a statement, the first describes
  152. # characters that are interpreted as lowercase and the second describes
  153. # uppercase.  In the case of a string-stmt, the two strings must be of the
  154. # same length.  Also, in a string-stmt, the actual strings may contain
  155. # both uppercase and characters themselves without difficulty;  for instance
  156. # the statement
  157. #
  158. #    stringchar    \\*(sS    \\*(Ss
  159. #
  160. # is legal and will not interfere with (or be interfered with by) other
  161. # declarations of of "s" and "S" as lower and upper case, respectively.
  162. #
  163. # A final note on string characters:  some languages (e.g., German) collate
  164. # certain special characters as if they were strings.  For example, "a-umlaut"
  165. # is traditionally sorted as if it were "ae".  Ispell is not capable of this;
  166. # each character must be treated as an individual entity.  So in certain cases,
  167. # ispell will sort a list of words into a different order than the standard
  168. # "dictionary" order for the subject language.
  169. #
  170. # A range is given as in egrep and the shell:  [a-z] means lowercase
  171. # alphabetics;  [^a-z] means all but lowercase, etc.  If more than
  172. # one statement of a type is given, the characters given are combined
  173. # to produce the final list of characters.
  174. #
  175. # In addition to defining the character sets, the order of these statements
  176. # defines the collating sequence for sorts.  If a range is given, the
  177. # characters defined by that statement will collate in their ASCII order.
  178. #
  179. # The character-declaration statements have a rather strange behavior caused
  180. # by the need to match each lowercase character with its uppercase equivalent.
  181. # In any given "wordchars" or "boundarychars" statement, the characters in
  182. # each range are first sorted into ASCII collating sequence, then matched
  183. # one-for-one with the other range.  (The two ranges must have the same
  184. # number of characters).  Thus, for example, the two statements:
  185. #
  186. #    wordchars [aeiou] [AEIOU]
  187. #    wordchars [aeiou] [UOIEA]
  188. #
  189. # would produce exactly the same effect.  To get the vowels to match
  190. # up "wrong", you would have to use separate statements:
  191. #
  192. #    wordchars a U
  193. #    wordchars e O
  194. #    wordchars i I
  195. #    wordchars o I
  196. #    wordchars u A
  197. #
  198. # which would cause myupper('e') to be 'O', and mylower('O') to be 'e'.
  199. #
  200. # This should normally be a problem only with languages which have been
  201. # forced to use a strange ASCII collating sequence.  If your uppercase
  202. # and lowercase letters both collate in the same order, and your lowercase
  203. # characters are selected from the "lowercase specials" -- `~{}| --
  204. # you shouldn't have to worry about this "feature".
  205. #
  206. # The prefixes and suffixes section have exactly the same syntax, except
  207. # that one is introduced with "prefixes" and one with "suffixes".  I'll
  208. # describe them together.
  209. #
  210. # prefixes    :    "prefixes" table*
  211. # suffixes    :    "suffixes" table*
  212. # table        :    flagdef*
  213. # flagdef    :    "flag" [*] <character> ":" replacement*
  214. #
  215. # A prefix or suffix table consists of an introductory keyword and a list
  216. # of flag definitions.  Flags can be defined more than once, in which case
  217. # the definitions are combined.  Each flag controls one or more "replacements"
  218. # which are conditionally applied to the beginnings or endings of various
  219. # words.
  220. #
  221. # Flags are named by a single character.  Depending on a configuration file
  222. # define, this character can be either an uppercase letter (the default
  223. # configuration) or any 7-bit ASCII character.  Most languages should be
  224. # able to get along with just 26 flags, though.
  225. #
  226. # If an asterisk is placed before the flag character, it means that this
  227. # flag participates in cross-product formation.  This only matters if the
  228. # file describes both prefixes and suffixes.  If so, all prefixes and
  229. # suffixes marked with an asterisk will be applied in all combinations
  230. # to the root word.  This can form a large number of words quickly, some
  231. # of which may be illegal, so watch out.  If cross-products produce illegal
  232. # words, "munchlist" will not produce those flag combinations, and you
  233. # will just waste time (yours and ispell's).
  234. #
  235. # replacement    :    condition* ">" [ "-" strip-string "," ] append-string
  236. #
  237. # A replacement is a conditional rule for modifying a root word.  Up to
  238. # 8 conditions may be specified.  If the conditions are satisfied, the
  239. # rules on the right-hand side of the replacement are followed.  If a
  240. # strip-string is given, it is first stripped from the beginning or ending
  241. # (as appropriate) of the root word.  Then the append-string is added at
  242. # that point.  For example, the condition "." means "any word", and the
  243. # condition "Y" means "any word ending in Y".  The following (suffix)
  244. # replacements:
  245. #
  246. #    .    >    MENT
  247. #    Y    >    -Y,IES
  248. #
  249. # would change "induce" to "inducement" and "fly" to "flies".  (If they
  250. # were controlled by the same flag, they would also change "fly" to "flyment",
  251. # which might not be what was wanted).
  252. #
  253. # No matter how much you might wish it, the strings on the right must be
  254. # strings of specific characters, not ranges.  The reasons are rooted deeply
  255. # in the way ispell work, and it would be difficult or impossible to provide
  256. # for more flexibility.  For example, you might wish to write:
  257. #
  258. #    [EY]    >    -[EY],IES
  259. #
  260. # Too bad.  You have to write it as two separate rules:
  261. #
  262. #    E    >    -E,IES
  263. #    Y    >    -Y,IES
  264. #
  265. # condition    :    { "." | character | range }
  266. #
  267. # A condition is a restriction on the characters that adjoin and/or are
  268. # replaced by the right-hand side of the replacement.  Up to 8 conditions
  269. # may be given, which should be enough context for anyone.  The right-hand
  270. # side will be applied only if the conditions in the replacement are
  271. # satisfied.  The conditions also implicitly define a length;  roots
  272. # shorter than the number of conditions will not pass the test.  (As a
  273. # special case, a condition of a single dot "." defines a length of zero,
  274. # so that the rule applies to all words indiscriminately).
  275. #
  276. # Conditions that are single characters should be separated by white space.
  277. #
  278. # An example from below:
  279. #
  280. # flag *S:
  281. #    [^AEIOU]Y    >    -Y,IES        # As in imply > implies
  282. #    [AEIOU]Y    >    S        # As in convey > conveys
  283. #    [SXZH]    >    ES        # As in fix > fixes
  284. #    [^SXZHY]    >    S        # As in bat > bats
  285. #
  286. # The first line applies to words ending in Y, but not in vowel-Y.  The
  287. # second takes care of the vowel-Y words.  The third then handles those
  288. # words that end in a sibilant or near-sibilant, and the last picks up
  289. # everything else.
  290. #
  291. # Note that the conditions are written very carefully so that they apply
  292. # to disjoint sets of words.  In particular, note that the fourth line
  293. # excludes words ending in Y as well as the obvious SXZH.  Otherwise, it
  294. # would convert "imply" into "implys".
  295. #
  296. # Although we do not do so in this file, we could also have a flag
  297. # generate more than one variation on a root word.  For example, we
  298. # could extend the "R" flag as follows:
  299. #
  300. # flag *R:
  301. #    E        >    R        # As in skate > skater
  302. #    E        >    RS        # As in skate > skaters
  303. #    [^AEIOU]Y    >    -Y,IER        # As in multiply > multiplier
  304. #    [^AEIOU]Y    >    -Y,IERS        # As in multiply > multipliers
  305. #    [AEIOU]Y    >    ER        # As in convey > conveyer
  306. #    [AEIOU]Y    >    ERS        # As in convey > conveyers
  307. #    [^EY]    >    ER        # As in build > builder
  308. #    [^EY]    >    ERS        # As in build > builders
  309. #
  310. # This flag would generate both "skater" and "skaters" from "skate".  This
  311. # capability can be very useful in language that make use of noun, verb,
  312. # and adjective endings.  For instance, one could define a single flag
  313. # that generated all of the German "weak" verb endings.
  314. #
  315.  
  316. nroffchars    ().\\*
  317. texchars    ()\[]{}<\>\\$*.%
  318.  
  319. #    And now to the English table itself
  320.  
  321. # First we declare the character set.  Since it's English, it's easy.
  322. # The only special character is the apostrophe, so that possessives can
  323. # be handled.  We declare it as a boundary character, so that quoting with
  324. # single quotes doesn't confuse things.  The apostrophe is the only
  325. # character that gets such treatment.
  326. #
  327. # We declare the apostrophe first so that "Jon's" collates before "Jonas".
  328. # (This is the way ASCII does it).
  329. #
  330.  
  331. boundarychars '
  332. wordchars [a-z] [A-Z]
  333.  
  334. # Here's a record of flags used, in case you want to add new ones.
  335. # Right now, we fit within the minimal MASKBITS definition.
  336. #
  337. #            ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  338. # Used:      *  *  ****  ** * ***** ***
  339. #            A  D  GHIJ  MN P RSTUV XYZ
  340. # Available:  -- --    --  - -     -
  341. #             BC EF    KL  O Q     W
  342.  
  343. # Now the prefix table.  There are only three prefixes that are truly
  344. # frequent in English, and none of them seem to need conditional variations.
  345. #
  346. prefixes
  347.  
  348. flag *A:
  349.     .        >    RE        # As in enter > reenter
  350.  
  351. flag *I:
  352.     .        >    IN        # As in disposed > indisposed
  353.  
  354. flag *U:
  355.     .        >    UN        # As in natural > unnatural
  356.  
  357. # Finally, the suffixes.  These are exactly the suffixes that came out
  358. # with the original "ispell";  I haven't tried to improve them.  The only
  359. # thing I did besides translate them was to add selected cross-product flags.
  360. #
  361. suffixes
  362.  
  363. flag V:
  364.     E        >    -E,IVE        # As in create > creative
  365.     [^E]    >    IVE        # As in prevent > preventive
  366.  
  367. flag *N:
  368.     E        >    -E,ION        # As in create > creation
  369.     Y        >    -Y,ICATION    # As in multiply > multiplication
  370.     [^EY]    >    EN        # As in fall > fallen
  371.  
  372. flag *X:
  373.     E        >    -E,IONS        # As in create > creations
  374.     Y        >    -Y,ICATIONS    # As in multiply > multiplications
  375.     [^EY]    >    ENS        # As in weak > weakens
  376.  
  377. flag H:
  378.     Y        >    -Y,IETH        # As in twenty > twentieth
  379.     [^Y]    >    TH        # As in hundred > hundredth
  380.  
  381. flag *Y:
  382.     .        >    LY        # As in quick > quickly
  383.  
  384. flag *G:
  385.     E        >    -E,ING        # As in file > filing
  386.     [^E]    >    ING        # As in cross > crossing
  387.  
  388. flag *J:
  389.     E        >    -E,INGS        # As in file > filings
  390.     [^E]    >    INGS        # As in cross > crossings
  391.  
  392. flag *D:
  393.     E        >    D        # As in create > created
  394.     [^AEIOU]Y    >    -Y,IED        # As in imply > implied
  395.     [^EY]    >    ED        # As in cross > crossed
  396.     [AEIOU]Y    >    ED        # As in convey > conveyed
  397.  
  398. flag T:
  399.     E        >    ST        # As in late > latest
  400.     [^AEIOU]Y    >    -Y,IEST        # As in dirty > dirtiest
  401.     [AEIOU]Y    >    EST        # As in gray > grayest
  402.     [^EY]    >    EST        # As in small > smallest
  403.  
  404. flag *R:
  405.     E        >    R        # As in skate > skater
  406.     [^AEIOU]Y    >    -Y,IER        # As in multiply > multiplier
  407.     [AEIOU]Y    >    ER        # As in convey > conveyer
  408.     [^EY]    >    ER        # As in build > builder
  409.  
  410. flag *Z:
  411.     E        >    RS        # As in skate > skaters
  412.     [^AEIOU]Y    >    -Y,IERS        # As in multiply > multipliers
  413.     [AEIOU]Y    >    ERS        # As in convey > conveyers
  414.     [^EY]    >    ERS        # As in build > builders
  415.  
  416. flag *S:
  417.     [^AEIOU]Y    >    -Y,IES        # As in imply > implies
  418.     [AEIOU]Y    >    S        # As in convey > conveys
  419.     [SXZH]    >    ES        # As in fix > fixes
  420.     [^SXZHY]    >    S        # As in bat > bats
  421.  
  422. flag *P:
  423.     [^AEIOU]Y    >    -Y,INESS    # As in cloudy > cloudiness
  424.     [AEIOU]Y    >    NESS        # As in gray > grayness
  425.     [^Y]    >    NESS        # As in late > lateness
  426.  
  427. flag *M:
  428.     .        >    'S        # As in dog > dog's
  429.