home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: OtherApp / OtherApp.zip / os2v422.zip / GERMAN.TXT < prev    next >
INI File  |  1995-11-08  |  5KB  |  90 lines
  1. [EventText]
  2.  100000= *** PowerChute PLUS gestartet ***
  3.  100100= *** PowerChute PLUS gestoppt ***
  4.  100200= Kommunikation hergestellt
  5.  100300=Normaler Strom wiederhergestellt: UPS in Netzbetrieb
  6.  100400=UPS-Selbsttest bestanden
  7.  100401=Geplanter UPS-Selbsttest bestanden
  8.  100402=Vom Anwender initialisierter UPS-Selbsttest bestanden
  9.  100403=Selbsttest an UPS bestanden
  10.  100500=Verwalterabschalten gestartet
  11.  100501=Verwalterabschalten: Vom Anwender initialisiert
  12.  100502=Verwalterabschalten: W÷chentliches Abschalten
  13.  100503=Verwalterabschalten: TΣgliches Abschalten
  14.  100600=Abschalten abgebrochen
  15.  100601=Vom Anwender initialisiertes Abschalten abgebrochen
  16.  100602=W÷chentl. Verwalterabschalten abgebrochen
  17.  100603=TΣgl. Verwalterabschalten abgebrochen
  18.  100700=UPS-Batterien nicht mehr schwach
  19.  100701=UPS-Batterien nicht mehr schwach: #BATTERY_CAPACITY#
  20.  100900=UPS-Batteriewechsel nicht mehr erforderlich
  21.  101000=Kontakt #CONTACT_NUMBER# normal (#NORMAL_POSITION#): #USER_COMMENT#
  22.  101300=UPS-▄berlastung behoben
  23.  101400=UPS-Laufzeitkalibr. initialisiert
  24.  101500=UPS-Laufzeitkalibr. abgeschl.
  25.  101600=Abschalten gestartet
  26.  101601=Vom Anwender initialisiertes Abschalten gestartet
  27.  101602=W÷chentl. Verwalterabschalten gestartet
  28.  101603=TΣgl. Verwalterabschalten gestartet
  29.  101700=UPS nicht mehr in ▄berbrⁿckungsmodus
  30.  101800=SmartCell-Signal wiederhergestellt
  31.  110000=Raumtemperatur wieder in zul. Bereich
  32.  110100=Luftfeuchtigkeit wieder in zul. Bereich
  33.  200000=UPS in Batteriebetrieb
  34.  200001=UPS in Batteriebetrieb: Hohe Eingangsnetzspannung #MAX_VOLTAGE# V
  35.  200002=UPS in Batteriebetrieb: Spannungsabfall #MIN_VOLTAGE# V
  36.  200003=UPS in Batteriebetrieb: Spannungsausfall #MIN_VOLTAGE# V
  37.  200004=UPS in Batteriebetrieb: Kurzer Durchhang #MIN_VOLTAGE# V
  38.  200006=UPS in Batteriebetrieb: Langer Durchhang #MIN_VOLTAGE# V
  39.  200005=UPS in Batteriebetrieb: Niedrige Spannungsspitze #MAX_VOLTAGE# V
  40.  200007=UPS in Batteriebetrieb: Hohe Spannungsspitze #MAX_VOLTAGE# V
  41.  200008=UPS in Batteriebetrieb: Simulierter Stromausfall
  42.  200100=System wird abgeschaltet
  43.  200101=Abschalten des Systems: #INITIATOR# initialisiert
  44.  200200=UPS aktiviert SmartBoost
  45.  200300=Batterie schwach
  46.  200301=Batterie schwach: #BATTERY_CAPACITY#
  47.  200400=UPS-Laufzeitkalibrierung abgebrochen
  48.  200401=UPS-Laufzeitkalibrierung von Anwender abgebrochen
  49.  200402=UP-Laufzeitkalibrierung durch Stromausfall abgebrochen
  50.  200403=UPS kann Laufzeitkalibrierung nicht ausfⁿhren: KapazitΣt < 100
  51.  201301=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Vom Anwender ⁿber Software oder Panel bestimmt
  52.  201302=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Vom Anwender ⁿber Schalter an Rⁿcks. bestimmt
  53.  300000=Keine Kommunikation mit UPS
  54.  300100=UPS-Ausgangsⁿberlastung
  55.  300200=UPS-Selbsttest nicht bestanden
  56.  300201=Gepl. UPS-Selbsttest nicht bestanden: Fehlerh. Batterie
  57.  300202=Gepl. Selbsttest nicht bestanden: Ungⁿltiger Test
  58.  300203=Vom Anwender initialisierter Selbsttest nicht bestanden: fehlerh. Batterie
  59.  300204=Vom Anwender initialisierter Selbsttest nicht bestanden: Ungⁿltiger Test
  60.  300205=Selbsttest bei UPS nicht bestanden: Fehlerh. Batterie
  61.  300206=Selbsttest bei UPS nicht bestanden: Ungⁿltiger Test
  62.  300300=UPS-Batterie entladen
  63.  300301=UPS-Batterie entladen: #BATTERY_CAPACITY#
  64.  300400=Kommunikation wΣhrend Batteriebetrieb verloren
  65.  300600=Kontakt #CONTACT_NUMBER# Fehler (#CONTACT_POSITION#): #USER_COMMENT#
  66.  301000=Installation von SmartCell-Signalkabel ⁿberprⁿfen
  67.  301300=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Interne Temp. ⁿber zul. Bereich
  68.  301301=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Fehler beim Aufladen der Battrie
  69.  301302=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Schwerwiegende GS-▄berlastung
  70.  301303=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Ausgangsspannung nicht in zul. Bereich
  71.  301304=UPS in ▄berbrⁿckungsmodus: Oberen Modulventilator reparieren
  72.  301400=Unteren Modulventilator reparieren
  73.  301500=▄berbrⁿckungsstromkabel des unteren Moduls reparieren
  74.  301600=UPS-Batterie ersetzen
  75.  310001=Raumtemperatur unter Minimum #LOW_THRESHOLD#
  76.  310002=Raumtemperatur ⁿber Maximum #HIGH_THRESHOLD#
  77.  310101=Luftfeuchtigkeit unter Minimum #LOW_THRESHOLD#
  78.  310102=Luftfeuchtigkeit ⁿber Maximum #HIGH_THRESHOLD#
  79.  
  80. [PopupText]
  81.  1003=Normale Netzspannung an #HOSTNAME# wiederhergestellt.
  82.  1006=Abschalten von #HOSTNAME# abgebrochen.
  83.  1007=UPS-Batterien an #HOSTNAME# wieder aufgeladen.
  84.  1016=Abschalten gestartet.
  85.  2000=#HOSTNAME# wird Batteriebetrieben.
  86.  2001=#HOSTNAME# wurde abgeschaltet.
  87.  2003=Batterie schwach an #HOSTNAME#.
  88.  3000=#HOSTNAME# hat Kommunikation mit UPS verloren.
  89.  3003=UPS-Batterien an #HOSTNAME# entladen.
  90.