home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: Multimed / Multimed.zip / agos143.zip / agos2.msg.es (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  2001-11-24  |  5KB  |  211 lines
  1. MKMSGF
  2.     /    S    u    
  3. agos2.msg.es
  4. MNavegador
  5. MActivar pwICQ Mini-Status
  6. MEstado
  7. MProgreso
  8. MNombre de Fichero
  9. MTama
  10. MFichero
  11. MAbrir en nueva ventana
  12. M~Cancelar transferencia
  13. M~Eliminar elemento
  14. M~Ejecutar fichero
  15. MControles PM123
  16. M~Reproducir fichero
  17. MPausar
  18. MActivado
  19. MDesactivado
  20. M~Parar reproductor
  21. adir a lista de reproducci
  22. M~Usar lista de reproducci
  23. M~Borrar lista de reproducci
  24. MSoporte multilenguaje
  25. MSeleccionar lengua
  26. M~Fichero
  27. M~Conectar
  28. MDes~conectar
  29. MConfi~gurar
  30. M~Registrarse
  31. MActualizar BDD
  32. M~Salir
  33. M~Ver
  34. M~Detalles
  35. M~Iconos
  36. M~Ayuda
  37. M~Acerca de
  38. MConfiguraci
  39. MPreferencias
  40. MUsuario
  41. MContrase
  42. MOpciones del path
  43. MCompartido
  44. MDescargar en
  45. s opciones
  46. MActivar soporte caracteres internacionales
  47. MCompartir ficheros locales
  48. MMostrar advertencia de desconexi
  49. MOpciones del servidor
  50. MMeta servidor
  51. MFixed servidor
  52. MUsar siempre Meta servidor
  53. MAutoreconectar
  54. MIntentos de reconexi
  55. MOpciones de socks v5
  56. MActivar soporte
  57. MDirecci
  58. MPuerto
  59. MUsuario
  60. MContrase
  61. MActivar identificaci
  62. MOpciones de la Red
  63. MTama
  64. o del b
  65. MTama
  66. o del paquete
  67. MVelocidad
  68. MRegistro
  69. MNueva cuenta
  70. MUsuario existente
  71. MCrear nueva cuenta
  72. MElige un nombre de usuario
  73. MContrase
  74. MComprobar contrase
  75. MDirecci
  76. n de e-mail
  77. MEdad
  78. MSexo
  79. MCiudad
  80. MGuardar cuenta
  81. MSobre AGSatellite/2
  82. MVersi
  83. MCompilado
  84. MContactar
  85. MLengua: Castellano (Espa
  86. MTransferencia parada por el servidor: %1
  87. MConectando...
  88. MDesconectando...
  89. MContruyendo BDD...
  90. MConstructor de ficheros: buscando en directorio(s) compartido(s)...
  91. MError buscando en directorio(s) compartido(s): %1
  92. MBorrando BDD: %1
  93. MConstruyendo BDD: %1 of %2
  94. MActualizando BDD: %1
  95. MConstrucci
  96. n de la BDD terminada.
  97. MConectando al Meta servidor: %1
  98. MFallo en Logon: %1
  99. MError de conexi
  100. n: %1
  101. MResolviendo direcci
  102. n: %1
  103. MConectando a: %1
  104. MConectado a: %1
  105. MReconectando...: %1
  106. MDesconectado.
  107. MConstruyendo ficheros compartidos, espere: %1 segundo(s).
  108. MCompartiendo ficheros: %1 de %2
  109. MError: 
  110. configura la direcci
  111. n/puerto de socks primero!
  112. MConectando al servidor socks: %1
  113. MError en conexi
  114. n con servidor de socks: %1
  115. MSocks %1 : no se requiere identificaci
  116. MSocks %1 : identificaci
  117. n requerida, identificando...
  118. MIdentificaci
  119. n fallida en servidor de socks!: %1
  120. MIdentificaci
  121. n correcta en servidor de socks!: %1
  122. MConexi
  123. n a trav
  124. s del servidor socks completada.
  125. MEsperando por respuesta de compartici
  126. n del servidor. Ficheros: %1
  127. MIgnorando compartir...
  128. MActualizaci
  129. n de la BDD en el servidor completada.
  130. MProcesando lista de compartidos: %1 de %2 ficheros.
  131. MEl servidor est
  132.  actualizando BDD local: %1
  133. MLista de compartidos finalizada.
  134. MError de identificaci
  135. n/registro/servidor.
  136. MIniciando jugador para: %1
  137. MEl fichero %1 ya est
  138.  descargado. Tama
  139. o del archivo: %2
  140. MIniciando descarga: %1
  141. MComenzando env
  142. o: %1
  143. MTransferencia completada: %1
  144. MTransferencia detenida: %1
  145. MCliente desconectado: %1
  146. MConectando con el cliente: %1
  147. MError resolviendo direcci
  148. n: %1
  149. MDescarga: esperando conexi
  150. o: esperando conexi
  151. MDownload: conectando...
  152. o: conectando...
  153. MDownload: conectado.
  154. o: conectado.
  155. MDescarga: esperando respuesta...
  156. o: esperando respuesta...
  157. MDescargando...
  158. MEnvi
  159. ndo...
  160. MCancelado.
  161. MCompletado.
  162. MRegistro completado.
  163. MFallo en el registro: E-mail ya existente.
  164. MFallo en el registro: cuenta ya existente.
  165. MFallo en el registro: cuenta y email ya existentes.
  166. MDirectorio de descargas incorrecto.
  167. MDirectorio de env
  168. os incorrecto.
  169. MUsuario/contrase
  170. a incorrecto(s)
  171. Desconectar AGSatellite/2?
  172. MError eliminando: %1
  173. MArchivo remoto eliminado, 
  174. eliminar fichero local?
  175. MActualizaci
  176. n de la BDD ya en ejecuci
  177. MTodos los campos est
  178. n requeridos.
  179. MLas contrase
  180. as que has introducido no coinciden, int
  181. ntalo de nuevo.
  182. MInformaci
  183. n de registro guardada y ser
  184.  procesada en la pr
  185. xima conexi
  186. M%1 de %2
  187. MPulsa aqu
  188.  para crear una nueva cuenta
  189. MPulsa aqu
  190.  si ya tienes una cuenta y deseas usarla en este ordenador
  191. Cancelar/eliminar la transferencia del fichero?
  192. MCancelar y eliminar
  193. lo cancelar
  194. MComprobar actualizaci
  195. MComenzar env
  196. MComprobando...
  197. Actualizaci
  198. n disponible!
  199. MActualizaci
  200. n no disponible
  201. MVersi
  202. n local
  203. MNueva versi
  204. n disponible
  205. MComprobar
  206. MEsperando
  207. MIdentificaci
  208. n correcta
  209. MIdentificaci
  210. n fallida
  211.