home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: InfoMgt / InfoMgt.zip / clock230.zip / ESPANOL.DOC < prev    next >
Text File  |  1995-08-28  |  3KB  |  91 lines
  1. Reloj OS/2 - Comentarios
  2.  
  3.   Este programa muestra un reloj digital o analógico en el Escritorio
  4. del OS/2 y, a petición de mi jefe, también monitoriza la carga del
  5. sistema, ya sea en porcentaje de uso o en el número de tareas activas.
  6. El contorno de la ventana del reloj varia de color (de verde a amarillo
  7. y a rojo) a medida que la carga del sistema aumenta. Los valores
  8. indicativos de estos canvios pueden ser configurados por el usuario.
  9.  
  10.   He incluído el código fuente. El usuario tiene plena libertad para
  11. extraer de él ideas... Ahora bien, no cambieis el programa y lo
  12. distribuais como si continuara siendo el mio. Si tienes alguna idea
  13. para añadirla al programa enviadme, por favor, una nota. Mi
  14. identificador en CompuServe es el 72607,3111, dónde leo el correo
  15. varias veces por semana. Estoy muy interesado en vuestras
  16. sugerencias.
  17.  
  18.   NOTA: Si estás interesado en traducir el programa a otro idioma,
  19. puedes realizar tu propia versión de los ficheros ENGLISH.DOC,
  20. ENGLISH.RC y ENGLISH.IPF. Si me envias estas traducciones, yo me
  21. encargaré de hacer los ficheros .HLP y .DLL, así como de distribuir la
  22. nueva versión, a través de CompuServe y Internet.
  23.  
  24. Instalación:
  25.  
  26.     Se debe ejecutar el programa de instalación, ESPAÑOL.CMD, que le
  27. preguntará el directorio en el que desea copiar el programa y si se
  28. desea añadirlo a la carpeta Inicio. El programa creará el objeto del
  29. programa y lo situará en el Escritorio o bien en la carpeta de Inicio.
  30. El objeto creado tendrá todos los atributos necesarios para su correcta
  31. ejecución.
  32.  
  33. Autor:
  34.  
  35.   Rick Papo, CompuServe: 72607,3111
  36.   Traducción al español por Rick Papo y Xavier Caballé.
  37.   Traducción al alemán por el Dr. Herbert Klaeren, Universidad de
  38.         Tübingen, Alemania.
  39.     (Internet: klaeren@informatik.uni-tuebingen.de)
  40.   Traducción al catalán per Xavier Caballé.
  41.     (Internet: xavier.caballe@abaforum.es)
  42.   Traducción al francais por Raphaël Vanney.
  43.     (Internet: zlika@chaos2.frmug.fr.net)
  44.   Traducción al italiano: Renato Rolando
  45.     (Internet: rolandor@inrete.alpcom.it)
  46.  
  47.  
  48. Historia:
  49.  
  50.   2.00 (13 setiembre 1993)
  51.     Enviada al Forum de OS/2 de CompuServe, septiembre 1993.
  52.  
  53.   2.01 (13 octubre 1993)
  54.     Se elimina el registro de los errores.
  55.  
  56.   2.10 (15 noviembre 1993)
  57.     Convertido a IBM C Set++.
  58.  
  59.   2.11 (23 diciembre 1993)
  60.     Solucionado un problema en la inicialización del gestor de ayudas.
  61.     Añadida la opción de animación de la ventana.
  62.     Añadido un controlador de excepciones.
  63.  
  64.   2.12 (25 enero 1994)
  65.     Más migración de código a C++.
  66.  
  67.   2.13 (15 febrero 1994)
  68.     Nueva dirección de Internet.
  69.  
  70.   2.14 (8 junio 1994)
  71.     Ahora levanta la prioridad del hilo del tiempo sin trabajo durante el proceso
  72.       de apagarlo al programa, asegurando que la apagada se termine bien.
  73.     Solucionado un problema con la opción RESET de la linea de mandatos.
  74.     Solucionado un problema con repintar después de cambiar el tamaño de la ventana.
  75.  
  76.   2.15 (16 junio 1994)
  77.     Ahora usa la información de formatear que proviene del objeto de Pais.
  78.  
  79.   2.20 (18 julio 1994)
  80.     Traducción al francais.
  81.  
  82.   2.21 (24 octubre 1994)
  83.     Se añadió opción para mostrar los segundos.
  84.     Se añadió menu de contexto.
  85.  
  86.   2.30 (28 agosto 1995)
  87.     Traducción a italiano.
  88.     Se añadió el número de hilo a la información grabado por una excepción.
  89.     Se añadió la opción de 'cerrar' al menú de contexto.
  90.  
  91.