home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 30 fixes_v / 30-fixes_v.zip / tm211u.zip / EFZ049.MSG (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  1994-10-28  |  26KB  |  642 lines
  1. MKMSGF
  2. &;&}&
  3. +#,e,
  4. ,+-m-
  5. -3.u.
  6. .;/}/
  7. 0    1K1
  8. 3!4c4
  9. 5/6q6
  10. 667x7
  11. @8AzA
  12. R$SfS
  13. SlT0U
  14. \#]e]
  15. _9`{`
  16. EFZ049.MSG
  17. ECSP/2AD 1.1.0 EZE001.MSG   5688-205                            
  18. EBefehl PA enth
  19. lt eine offene Blockstruktur.                   
  20. EBefehl ist kein Startdateibefehl                               
  21. ltige Struktur aktiv                                       
  22. EFalsche Men
  23. art (Beh
  24. lter, Notizbuch, Seite,                   
  25. Wertesatz, Liste, Aktionsfenster, Aktionsleiste) aktiv.        
  26. Blockstruktur nicht korrekt.                                   
  27. EPaket wurde mit Compilerversion %1 erstellt und kann f
  28. r       
  29. diese IBM Tutorial Manager/2 Version nicht verwendet werden.   
  30. EFehlender Lernprogrammname in der Befehlszeile.                
  31. EZu importierendes Men
  32.  enth
  33. lt Pr
  34. sentationsparameter.         
  35. Dies wird von IBM Tutorial Manager/2 nicht unterst
  36. tzt.        
  37. Das Men
  38.  wird ohne diese Parameter importiert.                 
  39. EFehler beim Laden der Ressourcen-DLL %1 aufgetreten.           
  40. Wahrscheinlich befindet sich die DLL nicht in einem Verzeichnis
  41. EStartdatei %1 nicht vorhanden.                                 
  42. EDas Paket enth
  43. lt keine Startdatei.                            
  44. EKeine Lernprogrammdatei(en) f
  45. r Autorenmodus angegeben.        
  46. EKein Befehl f
  47. r Lernprogrammdateien (:TUTFILES) f
  48. r            
  49. Autorenmodus angegeben.                                        
  50. EKein Profilbefehl (:PROFILE) gefunden.                         
  51. ENicht verwendet                                                
  52. EDas Lernprogramm 
  53. berschreitet die maximal zul
  54. ssige Anzahl    
  55. Pfadeintr
  56. ge (%1).                                             
  57. ESpeicherknappheit. Speicherzuordnung fehlgeschlagen.           
  58. ETutMgr/2-Startdatei %1 befindet sich weder im angegebenen noch 
  59. im aktuellen Verzeichnis, noch in den Verzeichnissen DPATH.    
  60. EInterner Fehler bei \n<%1> aufgetreten !                       
  61. EKein Startdateiname angegeben.                                 
  62. EDatei %1 ist keine Paketdatei oder das Paket ist besch
  63. digt.   
  64. EPaketdatei %1 nicht vorhanden.                                 
  65. EDas Lernprogramm 
  66. berschreitet die maximal zul
  67. ssige Anzahl    
  68. Fenstereintr
  69. ge (%1).                                          
  70. EZu entfernen. Pr
  71. f-ID des UTI-Aufrufs in All_SYNTAX_MSG 
  72. ndern.
  73. EDer angegebene Wert %1 ist f
  74. r das STYLE-Attribut nicht g
  75. ltig 
  76. oder wird mehrmals verwendet.                                  
  77. EDer Wert %1 ist f
  78. r das TYPE-Attribut nicht g
  79. ltig oder wird   
  80. mehrmals verwendet.                                            
  81. EDas Attribut %1 wurde zweimal angegeben.                       
  82. r diesen Befehl ist kein Attribut zul
  83. ssig.                  
  84. EDer Wert f
  85. r ein Attribut fehlt.                               
  86. EDas Attribut %1 und ein bereits angegebenes Attribut schlie
  87. sich gegenseitig aus.                                          
  88. EReferenz-ID %1 ist nicht vorhanden oder hat die falsche Art.   
  89. EDie ID %1 ist nicht eindeutig.                                 
  90. EDie angegebene ID %1 ist bereits vorhanden. OK ausw
  91. hlen, um   
  92. die vorherige Definition zu 
  93. berschreiben.                     
  94. EDas Attribut %1 ist f
  95. r die Referenzobjektart nicht g
  96. ltig.    
  97. EDas Attribut %1 ist f
  98. r diesen Befehl nicht g
  99. ltig.            
  100. EBefehl enth
  101. berfl
  102. ssige Attribute.                         
  103. EBefehl bereits definiert.                                      
  104. EDateiname %1 ist l
  105. nger als 12 Zeichen (einschl. Erweiterung). 
  106. EDatei %1 gr
  107. er als 64 KB.                                     
  108. EDatei %1 ist nicht vorhanden.                                  
  109. EKonflikt zwischen dem Attribut FULLSCREEN des Parameters STYLE 
  110. und PA-Modus.                                                  
  111. EDie folgende Men
  112. ressource konnte nicht gefunden werden:\n     
  113. %1.\n                                                          
  114. Keine Men
  115. definition importiert.                               
  116. EDas zu importierende Men
  117.  enth
  118. lt einen Eintrag oder ein       
  119. Aktionsfenster mit einem Parameter STYLE, den IBM Tutorial     
  120. Manager/2 nicht unterst
  121. tzt. Der Eintrag oder das              
  122. Aktionsfenster wird 
  123. bersprungen.\n Befehlsname: %1.           
  124. EDer angegebene Parameter STYLE/die Parameterliste f
  125. r STYLE    
  126. lt einen ung
  127. ltigen Wert f
  128. r das Attribut f
  129. r MOUSE=.     
  130. EWert ung
  131. ltig f
  132. ckkehrcode in Anweisung ENDRC.             
  133. EBefehl enth
  134. lt mehrere Dateinamen.                             
  135. EIm Paketbefehl angegebene Datei ist keine g
  136. ltige Paketdatei.  
  137. EUnbekannter Befehl gefunden.                                   
  138. EVerwendeter Befehl au
  139. erhalb des Kontextes.                    
  140. EDer angegebene Parameter STYLE/die Parameterliste f
  141. r STYLE    
  142. lt einen ung
  143. ltigen Wert f
  144. r das Attribut f
  145. r CHAR=.      
  146. EKeine Profildatei vorhanden.                                   
  147. EDie Profildatei ist nicht mit einem Token versehen.            
  148. EEinbettungsdatei nicht gefunden.                               
  149. EKeine g
  150. ltige Einbettungsdatei angegeben. Der Befehl           
  151. wird ignoriert.                                                
  152. EBefehl erfordert Attribut f
  153. r FILE= oder REFID=.               
  154. EFehler bei der Auswertung einer Variable.                      
  155. ENicht verwendet                                                
  156. ltige Bedingung angegeben.                                 
  157. ENicht verwendet                                                
  158. EKeine Schleife aktiv, die mit Befehl LEAVE verlassen           
  159. werden kann.                                                   
  160. EDatei konnte nicht ge
  161. ffnet werden: %1.                        
  162. EDatei konnte nicht gelesen werden: %1.                         
  163. EFehler bei der Verarbeitung einer Datei, RC = %1               
  164. EFehler beim Lesen einer Datei, RC = %1                         
  165. EFehler beim Schreiben in eine Datei, RC = %1                   
  166. EFehler beim Schlie
  167. en einer Datei, RC = %1                     
  168. EBefehl au
  169. erhalb von DEFWINDOW nicht zul
  170. ssig.                 
  171. EDEFWINDOW bereits aktiv.                                       
  172. EVerbindliches Attribut %1 nicht angegeben.                     
  173. EAktionsleiste bereits gestartet.                               
  174. Befehl wird ignoriert.                                         
  175. EAngegebene Men
  176. punkt-ID nicht im Men
  177. .                         
  178. Befehl wird ignoriert.                                         
  179. EInterner Fehler. Falsche Men
  180. art festgestellt.                 
  181. Befehl wird ignoriert.                                         
  182. EAttribut %1 f
  183. r den angegebenen Parameter STYLE verbindlich.   
  184. Der Befehl wird ignoriert.                                     
  185. EDie Zeichenfolge kann dem Zeichenfolge-Pool nicht hinzugef
  186. werden.                                                        
  187. EKeine (weitere) Nachricht kann 
  188. bergeben werden. Befehl        
  189. wird ignoriert.                                                
  190. EDie Syntax des Attributs SIZE oder POS ist falsch.             
  191. ENicht alle offenen Strukturen sind abgeschlossen.              
  192. Das Lernprogramm kann nicht fortgesetzt werden.                
  193. EDer angegebene Wert f
  194. r das WINDOW-Attribut MODE ist falsch    
  195. oder es wurden mehrere Werte angegeben.                        
  196. Befehl wird ignoriert.                                         
  197. EDer angegebene Wert f
  198. r das WINDOW-Attribut BACKCOLOR ist      
  199. falsch oder es wurden mehrere Werte angegeben.                 
  200. Befehl wird ignoriert.                                         
  201. EWerteliste ist bereits gestartet, jedoch nicht beendet.        
  202. EZeichen f
  203. r Listenende wurde festgestellt, ohne da
  204.  eine Liste 
  205. ffnet ist.                                                  
  206. EEine ge
  207. ffnete Liste ist nicht korrekt beendet.                
  208. EDer Wert f
  209. r ein Attribut ist zu lang.                         
  210. EDer angegebene Attributwert %1 ist nicht zul
  211. ssig.             
  212. EDie angegebene Hauptfensterart wird nicht erkannt.             
  213. ENicht verwendet                                                
  214. EDie angegebene Zeichenfolge ist keine g
  215. ltige ID.              
  216. EBefehl w
  217. hrend INITMENU-Ereignisverarbeitung nicht zul
  218. ssig.   
  219. ETextbefehl au
  220. erhalb des Textabschnitts gefunden.              
  221. EDie Schriftartattribute k
  222. nnen nur im Profil verwendet werden. 
  223. EKeine Liste, kein Zeilen- oder Beispielabschnitt ge
  224. ffnet.     
  225. r Schriftgr
  226. e oder Schriftarttyp mu
  227.  der Schriftartname     
  228. angegeben werden.                                              
  229. EDer Referenztextabschnitt ist bereits aktiv.                   
  230. EKeine Schriftart mit dem Namen <%1> vorhanden.                 
  231. EDer Befehl f
  232. r das Listenende entspricht nicht der             
  233. aktiven Liste.                                                 
  234. EMomentan ist keine Liste aktiv.                                
  235. EDer angegebene Wert f
  236. r das Attribut FO ist ung
  237. ltig.          
  238. E!! no message text defined !!
  239. EAngegebene/r Attributwert/e ist/sind f
  240. r Attribut ung
  241. ltig.    
  242. EFenster %1 ist bereits ein Kindfenster.\n                      
  243. Nur eine Elternebene wird unterst
  244. tzt.                         
  245. EDie Art (Nummer) der Hervorhebung fehlt oder ist falsch.       
  246. EDer Wert f
  247. r die Anzahl Zeilen wurde zweimal angegeben.        
  248. EAuf die angegebene Datei %1 konnte nicht zugegriffen werden.   
  249. EKeine abschlie
  250. ende Klammer f
  251. r Funktionseintrag %1 gefunden.  
  252. EFunktion %1 ist dem Programm unbekannt.                        
  253. EFalscher Funktionsaufruf %1                                    
  254. ENicht verwendet                                                
  255. EEs wurde versucht, einen Standardwert oder eine Systemvariable 
  256. schen: %1                                                 
  257. EEine Gruppe von Standardwerten oder Systemvariablen kann nicht 
  258. ndert werden: %1                                            
  259. EEine Systemvariable kann nicht ge
  260. ndert werden: %1             
  261. EEs wurde versucht, einen unbekannten Standardwert zu 
  262. ndern: %1
  263. r den generischen Namen %1 ist in Befehl :SET kein           
  264. Variablenname vorhanden.                                       
  265. EDer Variablenname 
  266. berschreitet die zul
  267. ssige L
  268. nge in         
  269. Programm: %1                                                   
  270. EDer Befehl :SET wurde mit einem ung
  271. ltigen Variablennamen      
  272. verwendet: %1                                                  
  273. EDer Variablenname %1 ist unbekannt.                            
  274. berschreitung des Ausgabepuffers bei Ersetzungsfunktion.      
  275. schen aller Benutzervariablen ist nicht zul
  276. ssig.            
  277. ESET ohne Variablennamen aufgerufen.                            
  278. ESET mit mehr als zwei Argumenten aufgerufen. Variablenname: %1 
  279. EFunktion %1 enth
  280. lt ein ung
  281. ltiges Argument.                   
  282. EFunktion %1 enth
  283. lt ein ung
  284. ltiges Argument.                   
  285. EFunktion %1 enth
  286. lt ein ung
  287. ltiges Argument f
  288. r Genauigkeit.   
  289. EFunktion %1 enth
  290. lt ein ung
  291. ltiges zweites Argument.           
  292. EFunktion %1 enth
  293. lt ein ung
  294. ltiges zweites Argument.           
  295. EFunktion %1 enth
  296. lt ein ung
  297. ltiges drittes Argument.           
  298. EFunktion %1 enth
  299. lt ein ung
  300. ltiges zweites Argument.           
  301. EVariable %1 ist unbekannt und kann nicht gel
  302. scht werden.      
  303. EDatumsformat %1 falsch. Standard MM/TT/JJJJ wird verwendet.    
  304. EZeitformat %1 falsch. Standard HH:MM:SS wird verwendet.        
  305. ltiger Dateiname angegeben.                                
  306. ltiger ID-Name angegeben.                                  
  307. ENicht verwendet                                                
  308. EKeine Attribute f
  309. r Befehl angegeben.                          
  310. EDies ist kein Name einer g
  311. ltigen Bitmap-Datei.                
  312. EFehler beim Hinzuf
  313. gen einer ID.                               
  314. EDer angegebene Wert <%1> ist nicht numerisch.                  
  315. ltiger Dateiname oder ung
  316. ltige Ressource (DLL) angegeben. 
  317. EFehler beim Zugriff auf DLL <%1>.                              
  318. EDie angegebene Bitmap-ID wurde in der DLL nicht gefunden.      
  319. ERelative Positionierung f
  320. r Befehl nicht zul
  321. ssig.             
  322. EBefehl :DEL ohne Variablennamen.                               
  323. EBefehl :DEL mit mehr als einem Argument.                       
  324. EZweites Argument zu gro
  325.  in NUM-Funktion: %1                   
  326. EErstes Argument leer in NUM-Funktion: %1                       
  327. EZahl zwischen runden Klammern fehlt in NUM-Funktion: %1        
  328. ERechte runde Klammer anstelle einer Zahl in NUM-Funktion: %1   
  329. ltiges Zeichen in numerischem Ausdruck in NUM-Funktion: %1 
  330. ELinke runde Klammer statt eines Operators in NUM-Funktion: %1  
  331. EZahl anstelle eines Operators gefunden in NUM-Funktion: %1     
  332. ltige Zahl (evtl. Leerzeichen zwischen Vorzeichen und Zahl)
  333. in: %1                                                         
  334. EDivision durch Null in numerischer Funktion: %1                
  335. ENegatives erstes und nicht ganzzahliges zweites Argument in    
  336. Potenzfunktion in: %1                                          
  337. EErgebnis der numerischen Funktion zu gro
  338. : %1                  
  339. EEs darf nur das Attribut f
  340. r REFID angegeben werden.           
  341. ltige 
  342. berschriftnummer in 
  343. berschriftbefehl.              
  344. berschrift wird ignoriert.                                    
  345. EBlockende fehlt. %1 wurde eingef
  346. gt.                           
  347. ENicht verwendet                                                
  348. EKeine Referenznummer hinter REFID angegeben.                   
  349. EID-Nummer %1 in ID-Tabelle nicht gefunden.                     
  350. EAktualisierung der ID-Nummer %1 in ID-Tabelle nicht m
  351. glich.   
  352. schen der ID-Nummer %1 in ID-Tabelle nicht m
  353. glich.          
  354. EKeine erste REFID mit Anweisung REFID angegeben.               
  355. EDas Referenzfeld wurde nicht gefunden.                         
  356. EMehrere Felder f
  357. r diese ID gefunden.                          
  358. EAngegebene Zeichenfolge f
  359. r die interne Verarbeitung zu lang.  
  360. EZu wenig Parameter f
  361. r dieses Attribut angegeben.              
  362. EZu viele Parameter f
  363. r dieses Attribut angegeben.              
  364. EDer ID-Name <%1> ist zu lang.                                  
  365. r die Definition eines Ereignisses darf nur ein Attribut     
  366. angegeben werden. 
  367. hlige Attribute werden ignoriert.      
  368. EMaximal zul
  369. ssige Anzahl an Befehlen ON 
  370. berschritten.         
  371. Befehl wird ignoriert.                                         
  372. ENicht verwendet                                                
  373. EDie angegebene Bedingung hat eine falsche Syntax.              
  374. EDie angegebenen Anfangs- und Endwerte f
  375. r einen Befehl FOR     
  376. ssen numerisch sein.                                         
  377. EDas angegebene Programm konnte nicht ausgef
  378. hrt werden.        
  379. Befehl wird ignoriert.                                         
  380. EDie angegebene Parameterliste im Makrobefehl DO ist nicht      
  381. korrekt. Die Parameter werden ignoriert.                       
  382. EDie Verschachtelung von ON-Strukturen ist nicht zul
  383. ssig.      
  384. Befehl wird ignoriert.                                         
  385. EDer angegebene Wert f
  386. r die Standardvariable ist ung
  387. ltig.     
  388. Der alte Standardwert wird verwendet.                          
  389. Befehl wird ignoriert.                                         
  390. ENicht verwendet                                                
  391. EDas Argument %1 in der Befehlszeile ist zu lang. Es wird bis   
  392. auf 128 Zeichen gek
  393. rzt.                                       
  394. EDie Befehlszeile enth
  395. lt ein ung
  396. ltiges Argument.              
  397. Das Argument %1 wird ignoriert.                                
  398. ltiger Parameter %1 in der Befehlszeile.                   
  399. Dieser Parameter wird ignoriert.                               
  400. EMehrere Parameter angegeben. Der Parameter %1 wird             
  401. ignoriert.                                                     
  402. tzlicher Dateiname %1 wird ignoriert.                      
  403. EKein Paketname angegeben.                                      
  404. EPaketdatei mit dem Namen %1 bereits vorhanden. Wenn WEITER     
  405. ausgew
  406. hlt wird, wird das vorhandene Paket gel
  407. scht.           
  408. EKeine Paketdatei %1 vorhanden. Das Paket wird erstellt.        
  409. EEine andere Version der Datei %s bereits im Paket vorhanden.   
  410. Soll die Paketdatei aktualisiert werden?                       
  411. EEs wurden zwei oder mehr Attribute des Parameters STYLE        
  412. derselben STYLE-Gruppe ausgew
  413. hlt. F
  414. r diese Gruppe wird       
  415. wieder die Standardeinstellung verwendet.                      
  416. ENicht verwendet                                                
  417. ltige Anzahl Argumente f
  418. r Definition der Spalte %1        
  419. Spaltendefintion wird ignoriert.                               
  420. EMindestens eins der Argumente f
  421. r die Definition der Spalte %1 
  422. ist ung
  423. ltig. Die Spaltendefinition wird ignoriert.            
  424. E%1 kann nicht ohne Steuerdaten importiert werden.              
  425. %1 Definition wird 
  426. bersprungen.                               
  427. EDer Befehl %1 ist nicht zul
  428. ssig, da der entsprechende         
  429. notwendige Befehl nicht in der Startdatei angegeben wurde.     
  430. EDas Lernprogramm 
  431. berschreitet die maximal zul
  432. ssige Anzahl    
  433. Indexeintr
  434. ge (%1).                                            
  435. EFalsche Version der Ressourcen-DLL %1 festgestellt.            
  436. EInterner Stapelspeicher
  437. berlauf aufgetreten.                   
  438. EKein Zugriff m
  439. glich auf Datei %1 bzw. Datei nicht gefunden.   
  440. EDieser Befehl ist in dieser Version von IBM Tutorial Manager/2 
  441. nicht implementiert.                                           
  442. EDie erste Lernprogrammdatei %1 konnte nicht geladen werden.    
  443. EDas Attribut NOCURSORSELECT des Parameters STYLE darf nicht in 
  444. Verbindung mit Attribut %1 verwendet werden.                   
  445. NOCURSORSELECT wird ignoriert.                                 
  446. EDer Wert %1 f
  447. r den Parameter STYLE kann in diesem Befehl      
  448. nicht verarbeitet werden und wird ignoriert.                   
  449. EFunktion BUTTONCHECKED nicht g
  450. ltig f
  451. r Knopfart %1.           
  452. Ergebnis "0" wird verwendet.                                   
  453. EEines der folgenden Attribute ist verbindlich f
  454. r diesen       
  455. Befehl: %1                                                     
  456. Befehl wird ignoriert.                                         
  457. EDie Referenz-ID %1 darf nicht gel
  458. scht werden.                 
  459. E%1 verweist auf eine DEFWINDOW- und eine WINDOW-ID.            
  460. Durch Dr
  461. cken der Eingabetaste wird WINDOW gel
  462. scht.           
  463. EDatei %1 mit dem Parameter /PA nicht vorhanden.                
  464. EDer Parameter /PA wurde mit einer ung
  465. ltigen Syntax verwendet. 
  466. EFunktion LEN enth
  467. lt einen ung
  468. ltigen Parameter.               
  469. EZu wenig Speicher verf
  470. gbar.                                   
  471. Symptom: %1                                                    
  472. EParameter HELPID f
  473. r diese Auswahlart nicht zul
  474. ssig.          
  475. EHELPID wirkungslos ohne Attribut HELP des Parameters STYLE.    
  476. EAusgew
  477. hltes Lernprogramm konnte nicht gestartet werden.\n     
  478. Aufrufparameter:\n %1                                          
  479. EDie aktuelle Zeichenumsetztabelle wird f
  480. r Textformatierung    
  481. nicht unterst
  482. tzt.\n                                           
  483. Unterst
  484. tzte Zeichenumsetztabellen sind: %1.                   
  485. E%1.DLL nicht gefunden.\n                                       
  486. Textformatierung funktioniert nicht richtig.                   
  487. EDatei %1.DLL ist besch
  488. digt.\n                                 
  489. Textformatierung funktioniert nicht richtig.                   
  490. EKein Befehl :PA oder :BRANCH gefunden in der ersten            
  491. Lernprogrammdatei %1.                                          
  492. ltiger Wert f
  493. r Substitutionssymbol: %1\n                  
  494. Mehrfach-/Einzelsubstitutionssymbol darf nur ein Zeichen sein. 
  495. EDatei %1, die ein Bitmap, Symbol, einen Zeiger oder eine       
  496. Metadatei enth
  497. lt, ist besch
  498. digt oder ihr Format wird nicht   
  499. unterst
  500. tzt.                                                   
  501. EFolgende Dialogfensterressource wurde nicht gefunden:\n        
  502. %1.\n                                                          
  503. Keine Fensterdefinition importiert.                            
  504. EDas zu importierende Dialogfenster enth
  505. lt ein Steuerelement,  
  506. das IBM Tutorial Manager/2 nicht unterst
  507. tzt.                  
  508. Das Steuerelement wird 
  509. bersprungen.\n                         
  510. Ressource/Klasse: %1.                                          
  511. EBefehl %1 bereits angegeben. Befehl wird ignoriert.            
  512. EDie Referenz-ID %1 ist f
  513. r diesen Befehl nicht zul
  514. ssig.       
  515. EKein oder ung
  516. ltiges Grafikabbild im Attribut f
  517. r ICON= f
  518. r    
  519. den Benutzerknopf angegeben.\n                                 
  520. Der Knopf wird nicht erstellt.                                 
  521. EDie Attribute f
  522. r ICON= und DEPICON= sind nur zul
  523. ssig f
  524. r     
  525. Benutzerkn
  526. pfe (STYLE=USER).\n                                 
  527. Der Knopf wird nicht erstellt.                                 
  528. EDiese Version von IBM Tutorial Manager/2 erfordert             
  529. IBM OS/2 Version %1.                                           
  530. EZu viele Datenelemente f
  531. r MCEC angegeben.\n                   
  532. Daten werden ignoriert.                                        
  533. EDie im Attribut f
  534. r POS= oder TO= angegebene Zelle ist         
  535. in MCEC nicht vorhanden.\n                                     
  536. brigen Attribute werden ignoriert.                        
  537. EWert %1 befindet sich nicht im Wertebereich f
  538. r den Drehknopf. 
  539. EWert %1 befindet sich nicht in der Auswahlliste f
  540. r den        
  541. Drehknopf.                                                     
  542. EBefehlsname %1 gibt einen g
  543. ltigen IBM Tutorial Manager/2      
  544. Befehl an und kann nicht ignoriert werden.                     
  545. EDer REXX-Interpreter hat einen Fehler gemeldet (RC=%1).\n      
  546. Weitere Informationen befinden sich in der REXX-Dokumentation. 
  547. EDie Anzahl der Elemente f
  548. r MCEC mu
  549. er als Null sein.     
  550. EFenster enth
  551. lt Fensterelement(e), das (die) nicht in die      
  552. Zwischenablage kopiert werden kann (k
  553. nnen).                   
  554. EDie REXX-Prozedur %1 wurde nicht gefunden.                     
  555. EDas Attribut %1 ist f
  556. r einen Knopf mit dem Attribut USER des  
  557. Parameters STYLE ung
  558. ltig. Der Knopf wird nicht erstellt.      
  559. EFenster enth
  560. lt Fensterelement(e), das (die) nicht gedruckt    
  561. werden kann (k
  562. nnen).                                          
  563. EDie angegebene ID verweist auf ein inaktives Fenster.          
  564. ltige Attributkombination des Parameters STYLE f
  565. r NOTEBOOK
  566. r TABMINOR ist zun
  567. chst eine Seite mit TABMAJOR erforderlich.
  568. EDer Name der Lesezeichendatei %1 ist zu lang.                  
  569. EDie angegebene Lesezeichendatei %1 ist nicht vorhanden.        
  570. EDie angegebene Lesezeichendatei %1 ist bereits vorhanden.      
  571. Soll sie 
  572. berschrieben werden?                                 
  573. ESchreiben in Lesezeichendatei %1 nicht m
  574. glich.                
  575. ELesen aus Lesezeichendatei %1 nicht m
  576. glich.                   
  577. EDatei %1 ist keine g
  578. ltige Lesezeichendatei.                   
  579. EDatei %1 ist keine g
  580. ltige Datei.                              
  581. EDatei %1 ist nicht mit einem Token versehen.                   
  582. EUnerwartetes Dateiende in %1 erreicht.                         
  583. ENicht kompatible Parameter /NOBOOKMARK und /BOOKMARK.          
  584. /BOOKMARK ist inaktiviert.                                     
  585. EDEFANIMATE bereits aktiv.                                      
  586. EBefehl au
  587. erhalb von DEFANIMATE nicht zul
  588. ssig.                
  589. EDas Lernprogramm 
  590. berschreitet die maximale Anzahl             
  591. Animationseintr
  592. ge (%1).                                       
  593. EFehler beim Abrufen der Bitmap-Parameter.                      
  594. EFehler beim Abrufen der Bitmap-Bit.                            
  595. EFehler beim Erstellen des Speichereinheitenkontextes.          
  596. EFehler beim Erstellen des Darstellungsbereichs.                
  597. EFehler beim Erstellen des Bitmap.                              
  598. EFehler beim Festlegen des Bitmap als aktuelles Bitmap.         
  599. EFehler beim Einstellen der Bitmap-Bit.                         
  600. EFehler beim Zuordnen des HPS.                                  
  601. EFehler beim Erstellen des Sicherungsbereichs.                  
  602. EFehler beim Wiederherstellen des Sicherungsbereichs.           
  603. EWert TRANSPARENT f
  604. r Bitmap-Dateien des Systems nicht zul
  605. ssig.
  606. EWert SAVE ist f
  607. r Bitmap-Dateien des Systems nicht zul
  608. ssig.   
  609. EDer Parameter RGB ist falsch.                                  
  610. EDas angegebene Arbeitsverzeichnis\n                            
  611. %1\n                                                           
  612. ist ung
  613. ltig.                                                  
  614. EZeilen-/Spaltenwert f
  615. r das Attribut f
  616. r ELEMENTS= ung
  617. ltig.   
  618. EZellengr
  619. e %1 ist f
  620. r einen Wertesatz zu klein.               
  621. EEintrag %1 kann f
  622. r den Wertesatz nicht erstellt werden.       
  623. EFunktion SELECTEDCOL ist f
  624. r Wertesatz %1 nicht zul
  625. ssig.      
  626. r Wertes
  627. tze mit dem Parameter CREATECOLORS k
  628. nnen keine     
  629. Eintr
  630. ge erstellt werden.                                      
  631. ltige Anzahl Elemente f
  632. r Wertesatz angegeben.             
  633. Die Anzahl der Elemente darf nicht gr
  634. er als 16 sein.         
  635. EBeim Starten eines separaten Thread ist ein Fehler aufgetreten.
  636. Die Umst
  637. nde dieses Fehlers notieren und den                   
  638. IBM Ansprechpartner informieren.                               
  639. EMMPM/2 meldet folgenden Fehler: %1.                            
  640. EDatum dieser Bewertungskopie abgelaufen!!                      
  641.                                                                
  642.