home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 29 Fixes_o / 29-Fixes_o.zip / ip7005.zip / IPF7005.INF (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1993-11-01  |  16KB  |  410 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Introduction ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4.                            Kit de mise ╨ò jour IP07005
  5.                                  IBM PTF IP07005
  6.                                   Octobre 1993
  7.  
  8. Le pr╨Æsent kit de mise ╨ò jour contient les modifications apport╨Æes au Serveur 
  9. de r╨Æseau local OS/2 IBM 3.0. Il d╨Æcrit ╨Ægalement les modifications du syst╨Üme 
  10. de fichiers HPFS386 requises par la gamme de produits de r╨Æseau local NetView 
  11. IBM. Le Serveur de r╨Æseau local comme les produits Netview sont distribu╨Æs dans 
  12. le monde entier. L'utilisation de ce kit n╨Æcessite l'installation pr╨Æalable du 
  13. kit de mise ╨ò jour du Serveur de r╨Æseau local IBM 3.0 IPx7001(o╨º x est 
  14. l'identificateur national). 
  15.  
  16.  
  17. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. Fichiers SYSLEVEL affect╨Æs ΓòÉΓòÉΓòÉ
  18.  
  19. SYSLEVEL.SRV          Serveur de r╨Æseau local IBM 3.0 
  20.  
  21. REMARQUE : Utilisez la commande SYSLEVEL pour afficher le fichier SYSLEVEL en 
  22. cours sur le syst╨Üme cible. Une fois le programme d'aide ╨ò l'installation 
  23. (SRV.CMD) termin╨Æ, le fichier SYSLEVEL.SRV doit indiquer un niveau de service 
  24. IPF7005. 
  25.  
  26. Le programme d'aide ╨ò l'installation (HPFS.CMD) du syst╨Üme de fichiers HPFS386 
  27. ne modifie pas les fichiers SYSLEVEL. 
  28.  
  29.  
  30. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. Marques ΓòÉΓòÉΓòÉ
  31.  
  32. Les marques qui suivent sont des marques d'International Business Machines 
  33. Corporation : 
  34.  
  35. o IBM 
  36. o OS/2 
  37. o Operating System/2 
  38. o LAN NetView 
  39.  
  40.  
  41. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Pr╨Æparation du syst╨Üme cible ΓòÉΓòÉΓòÉ
  42.  
  43. Avant d'installer IP07005, v╨Ærifiez que le syst╨Üme est pr╨ÿt ╨ò ╨ÿtre mis ╨ò jour. 
  44. Pour ce faire, effectuez les op╨Ærations suivantes : 
  45.  
  46.  1. Lancez la commande SYSLEVEL pour conna╨£tre le niveau de modifications du 
  47.     syst╨Üme cible. Le kit de mise ╨ò jour du Serveur de r╨Æseau local IBM 3.0 
  48.     IPx7001 (o╨º x repr╨Æsente le code du pays) doit ╨ÿtre install╨Æ. 
  49.  
  50.  2. Si le serveur IPx7001 est un serveur d'IPL ╨ò distance OS/2 2.1, v╨Ærifiez 
  51.     que RPLS7001.CMD a ╨Æt╨Æ ex╨Æcut╨Æ avant d'installer IP07005. 
  52.  
  53.  3. Si les fonctions de s╨Æcurit╨Æ locale sont install╨Æes sur le serveur cible, 
  54.     v╨Ærifiez qu'un administrateur de r╨Æseau local est connect╨Æ localement. 
  55.  
  56.  4. Arr╨ÿtez le Serveur de r╨Æseau local. 
  57.  
  58.  5. V╨Ærifiez que le fichier ATTRIB.EXE d'OS/2 est indiqu╨Æ dans le chemin de 
  59.     recherche. 
  60.  
  61.  
  62. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Installation ΓòÉΓòÉΓòÉ
  63.  
  64. Une fois le syst╨Üme cible pr╨ÿt ╨ò ╨ÿtre mis ╨ò jour, installez IP07005 en suivant 
  65. la proc╨Ædure d╨Æcrite ci-dessous. 
  66.  
  67.  1. D╨Æcomprimez le fichier contenant le kit de mise ╨ò jour IP07005 ╨ò l'aide de 
  68.     la commande PKUNZIP. Un r╨Æpertoire contenant les fichiers ci-dessous est 
  69.     cr╨Æ╨Æ. 
  70.  
  71.    Nom du fichier           Description 
  72.  
  73.    SRV.CMD                  Aide ╨ò l'installation (kit de mise ╨ò jour REXX) - 
  74.                             Serveur 
  75.  
  76.    HPFS.CMD                 Aide ╨ò l'installation (REXX) - Syst╨Üme de fichiers 
  77.                             HPFS386 
  78.  
  79.    IPF7005.INF              Le pr╨Æsent fichier d'informations 
  80.  
  81.    IP07005.SPK              Fichier PKZIP contenant les modifications 
  82.  
  83.    SELPAK.MSG               Fichier de messages utilis╨Æ par SRV.CMD et HPFS.CMD 
  84.  
  85.    SPKLOCK.ZIP              Utilitaire de subsistution de fichiers verrouill╨Æs 
  86.  
  87.  2. V╨Ærifiez que les fichiers du kit de mise ╨ò jour figurent dans le r╨Æpertoire 
  88.     en cours du disque ou de la disquette. 
  89.  
  90.     REMARQUE : Le fichier SELPAK.MSG est commun ╨ò plusieurs kits de mise ╨ò 
  91.     jour. Lorsque vous d╨Æcomprimez plusieurs kits de mise ╨ò jour dans un m╨ÿme 
  92.     r╨Æpertoire temporaire, un message signale que le fichier existe d╨Æj╨ò. Ce 
  93.     fichier SELPAK.MSG doit remplacer toute version pr╨Æc╨Ædente existante ou son 
  94.     chemin d'acc╨Üs doit ╨ÿtre le premier utilis╨Æ. 
  95.  
  96.  3. Installez les mises ╨ò jour en suivant l'une des proc╨Ædures d╨Æcrites 
  97.     ci-dessous. 
  98.  
  99.    o Pour mettre ╨ò jour la version de base du Serveur de r╨Æseau local 3.0, 
  100.      lancez la commande SRV.CMD ╨ò l'invite OS/2. 
  101.  
  102.    o Pour mettre ╨ò jour la version avanc╨Æe du Serveur de r╨Æseau local 3.0, 
  103.      frappez la commande SRV.CMD suivie de HPFS.CMD. 
  104.  
  105.  4. Si les fonctions d'IPL ╨ò distance sont install╨Æs sur le serveur, appelez la 
  106.     commande GETRPL une fois l'installation de IP07005 termin╨Æe. 
  107.  
  108.  
  109. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.1. Mise ╨ò jour du Serveur de r╨Æseau local (SRV.CMD) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  110.  
  111. Pour lancer l'installation de kit de mise ╨ò jour, entrez la commande OS/2 "SRV" 
  112. suivie des param╨Ütres d'entr╨Æe appropri╨Æs. 
  113.  
  114. Tapez "SRV ?" ╨ò l'invite OS/2 pour afficher l'aide correspondant ╨ò la commande 
  115. (syntaxe et param╨Ütres accept╨Æs). 
  116.  
  117. Lorsque le programme rencontre des fichiers verrouill╨Æs, il affiche un message 
  118. de fin d'installation et vous invite ╨ò r╨Æinitialiser le syst╨Üme. 
  119.  
  120.  
  121. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3.2. Mise ╨ò jour de HPFS386 (HPFS.CMD) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  122.  
  123. Pour lancer la mise ╨ò jour du syst╨Üme de fichiers HPFS386, entrez la commande 
  124. OS/2 "HPFS" suivie des param╨Ütres d'entr╨Æe appropri╨Æs. 
  125.  
  126. Tapez "HPFS ?" ╨ò l'invite OS/2 pour afficher l'aide correspondant ╨ò la commande 
  127. (syntaxe et param╨Ütres accept╨Æs). 
  128.  
  129. Lorsque le programme rencontre des fichiers verrouill╨Æs, il affiche un message 
  130. de fin d'installation et vous invite ╨ò r╨Æinitialiser le syst╨Üme. 
  131.  
  132.  
  133. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Installation de plusieurs kits de mise ╨ò jour ΓòÉΓòÉΓòÉ
  134.  
  135. Une fois ce kit de mise ╨ò jour install╨Æ, vous pouvez en installer d'autres 
  136. avant de r╨Æinitialiser le syst╨Üme. Il faudra cependant tenir compte de l'espace 
  137. disque requis pour le traitement des fichiers verrouill╨Æs ainsi que pour les 
  138. op╨Ærations de sauvegarde. 
  139.  
  140.  
  141. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Nettoyage ΓòÉΓòÉΓòÉ
  142.  
  143. Tous les fichiers du kit de mise ╨ò jour (contenus dans le fichier IP07005.ZIP) 
  144. ainsi que les fichiers sauvegard╨Æs peuvent ╨ÿtre supprim╨Æs lorsque le syst╨Üme 
  145. mis ╨ò jour fonctionne correctement. 
  146.  
  147. REMARQUE : NE SUPPRIMEZ PAS LE FICHIER JOURNAL, IP07005.LOG, DU SOUS-REPERTOIRE 
  148. \OS2\INSTALL. 
  149.  
  150. Ce fichier constitue un historique des mises ╨ò jour install╨Æes, tr╨Üs utile en 
  151. cas d'incidents. 
  152.  
  153.  
  154. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Suppression ΓòÉΓòÉΓòÉ
  155.  
  156. S'il existe des copies de sauvegarde des fichiers d'origine, copiez-les sur les 
  157. fichiers modifi╨Æs par le(s) kit(s) de mise ╨ò jour. Si vous avez utilis╨Æ le 
  158. programme d'aide ╨ò l'installation pour effectuer la sauvegarde, les fichiers 
  159. modifi╨Æs se trouvent dans le r╨Æpertoire de sauvegarde sp╨Æcifi╨Æ ╨ò l'appel du 
  160. programme. 
  161.  
  162.  
  163. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Traitement des fichiers verrouill╨Æs ΓòÉΓòÉΓòÉ
  164.  
  165. Lorsque le programme d'aide ╨ò l'installation rencontre des fichiers 
  166. verrouill╨Æs, il sauvegarde temporairement les fichiers de substitution sur le 
  167. disque dur et modifie le fichier CONFIG.SYS de sorte que l'utilitaire de 
  168. substitution de fichiers verrouill╨Æs soit activ╨Æ ╨ò la prochaine 
  169. r╨Æinitialisation du syst╨Üme. 
  170.  
  171. La mise ╨ò jour des fichiers verrouill╨Æs est termin╨Æe lorsque le syst╨Üme est 
  172. r╨Æinitialis╨Æ et que le contenu initial (avant installation) du fichier 
  173. CONFIG.SYS est restaur╨Æ. La version d'origine du fichier CONFIG.SYS est 
  174. sauvegard╨Æe sous CONFIG.NNN, "NNN" ╨Ætant unique. 
  175.  
  176.  
  177. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Fichiers verrouill╨Æs ΓòÉΓòÉΓòÉ
  178.  
  179. Il est parfois indispensable qu'un programme poss╨Üde des ressources syst╨Üme 
  180. propres: blocs de m╨Æmoire, ports de communication, fichiers. Lorsqu'il s'agit 
  181. d'un fichier, on dit qu'il est verrouill╨Æ, c'est-╨ò-dire qu'aucun autre 
  182. programme ne peut le modifier (le remplacer ou effectuer des op╨Ærations 
  183. d'╨Æcriture dessus) tant que le programme propri╨Ætaire n'a pas supprim╨Æ le 
  184. verrouillage. 
  185.  
  186. Les fichiers .DLL sont verrouill╨Æs lorsqu'ils se trouvent dans le r╨Æpertoire 
  187. sp╨Æcifi╨Æ dans l'instruction LIBPATH du fichier CONFIG.SYS. 
  188.  
  189. Par exemple, NETAPI.DLL peut ╨ÿtre verrouill╨Æ lorsque \MUGLIB\DLL existe dans 
  190. l'instruction LIBPATH de CONFIG.SYS. 
  191.  
  192.  
  193. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Param╨Ütres d'entr╨Æe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  194.  
  195. Les param╨Ütres ci-dessous sont utilis╨Æs dans les programmes d'aide ╨ò 
  196. l'installation SRV et HPFS. 
  197.  
  198.  SRV     ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓö¼ΓöÇΓöÇ
  199.  ou           Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/B:UNITE  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  200.  HPFS         Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/T:UNITE  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  201.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/D:UNITE  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ    (SRV uniquement)
  202.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/S:CHEMINΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  203.               Γö£ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/K:PREF  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöñ
  204.               ΓööΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇ/V:VER  ΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÇΓöÿ
  205.  
  206. REMARQUE : Les param╨Ütres d'entr╨Æe des commandes "HPFS" et "SRV" sont 
  207. identiques ╨ò l'exception du param╨Ütre d╨Æfinissant l'IPL ╨ò distance (/D:) qui ne 
  208. s'applique pas ╨ò la commande "HPFS". 
  209.  
  210. Param╨Ütres : 
  211.  
  212. /B:UNITE      Indique l'unit╨Æ sur laquelle est install╨Æ le syst╨Üme 
  213.               d'exploitation. Si \OS2\INSTALL se trouve sur l'unit╨Æ C, tapez 
  214.               "/B:C" 
  215. /T:UNITE      Indique l'unit╨Æ sur laquelle est install╨Æ le produit ╨ò mettre ╨ò 
  216.               jour. 
  217. /D:UNITE      Indique l'unit╨Æ sur laquelle r╨Æsident les fichiers d'IPL ╨ò 
  218.               distance. Si \IBMLAN\RPL se trouve sur l'unit╨Æ C, tapez "/D:C". 
  219.               Ce param╨Ütre n'est pas utilis╨Æ dans la commande "HPFS". 
  220. /S:CHEMIN     Indique le chemin d'acc╨Üs complet au fichier IP07005.SPK. 
  221. /K:PREF       Sp╨Æcifie le r╨Æpertoire pr╨Æf╨Ær╨Æ pour la sauvegarde. PREF peut 
  222.               prendre l'une des valeurs suivantes : 
  223.               0     pas de sauvegarde, 
  224.               1     sauvegarde sur unit╨Æcible:\SRV_BAK (ou HPFS_BAK pour 
  225.                    la commande "HPFS"), 
  226.               PATH   chemin complet du r╨Æpertoire ╨ò utiliser pour la 
  227.               sauvegarde. 
  228. /V:VER        Permet de v╨Ærifier et de modifier une derni╨Üre fois les 
  229.               param╨Ütres entr╨Æs. VER peut prendre les valeurs suivantes : 
  230.               0   param╨Ütre incorrect ; un message demande de confirmer les 
  231.                  informations entr╨Æes. 
  232.               1   aucune confirmation n'est demand╨Æe ; l'installation du kit de 
  233.               mise 
  234.                  ╨ò jour commence. 
  235.  
  236. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces param╨Ütres d'entr╨Æe, 
  237. reportez-vous ╨ò la rubrique EXEMPLES. 
  238.  
  239.  
  240. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> EXEMPLES ΓòÉΓòÉΓòÉ
  241.  
  242. Pour pr╨Æd╨Æfinir l'unit╨Æ de base, l'unit╨Æ cible et l'unit╨Æ sur laquelle r╨Æsident 
  243. les fichiers IPL, et pour indiquer le chemin du fichier source, utilisez la 
  244. commande ci-dessous. Elle g╨Æn╨Üre ╨Ægalement un message demandant si vous voulez 
  245. effectuer une sauvegarde ainsi qu'un message de confirmation des param╨Ütres 
  246. d'entr╨Æe. 
  247.  
  248.                      SRV /B:C /D:C /T:C /S:\Service\IP07005
  249.  
  250. Pour indiquer que l'unit╨Æ de base est l'unit╨Æ C, que la sauvegarde s'effectuera 
  251. sur le r╨Æpertoire par d╨Æfaut \SRV_BAK et pour afficher le message de 
  252. confirmation des param╨Ütres d'entr╨Æe, utilisez la commande suivante : 
  253.  
  254.                                   SRV /B:C /K:1
  255.  
  256. Pour effectuer l'installation du kit de mise ╨ò jour ╨ò partir de l'unit╨Æ A, sans 
  257. sauvegarde, et pour afficher le message de confirmation des param╨Ütres 
  258. d'entr╨Æe, utilisez la commande suivante : 
  259.  
  260.                                  SRV /S:A: /K:0
  261.  
  262. Pour installer le kit de mise ╨ò jour en mode automatique sur une version 
  263. avanc╨Æe du Serveur de r╨Æseau local, utilisez la commande suivante : 
  264.  
  265.               SRV /B:C /S:\Service /T:C /D:C /K:\ibmlan\backup /V:1
  266.                 HPFS /B:C /S:\Service /T:C /K:\ibmlan\backup /V:1
  267.  
  268.  
  269. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Fichiers du kit de mise ╨ò jour ΓòÉΓòÉΓòÉ
  270.  
  271. V╨Ærifiez que les fichiers du kit de mise ╨ò jour figurent dans le r╨Æpertoire en 
  272. cours. Pour cela, tapez "DIR" sans pr╨Æciser de chemin. La liste des fichiers 
  273. s'affiche. 
  274.  
  275. REMARQUE : Le fichier SELPAK.MSG est commun ╨ò plusieurs kits de mise ╨ò jour. 
  276. Lorsque vous d╨Æcomprimez plusieurs kits de mise ╨ò jours dans un m╨ÿme r╨Æpertoire 
  277. temporaire, un message signale que le fichier existe d╨Æj╨ò. Ce fichier 
  278. SELPAK.MSG doit remplacer toute version pr╨Æc╨Ædente existante ou ╨ÿtre le premier 
  279. indiqu╨Æ dans l'instruction PATH du fichier CONFIG.SYS. 
  280.  
  281.  
  282. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> PKUNZIP ΓòÉΓòÉΓòÉ
  283.  
  284. Le fichier PKUNZIP2.EXE est requis par le programme d'aide ╨ò l'installation 
  285. (IP07005). S'il a ╨Æt╨Æ supprim╨Æ, copiez-le dans l'un des r╨Æpertoires indiqu╨Æs 
  286. dans l'instruction PATH ╨ò partir de la disquette 1 des Fonctions ╨Ætendues du 
  287. programme de r╨Æseau local version 1.0 ou des Fonctions de r╨Æseau local 
  288. version 3.0. 
  289.  
  290. Tapez "PKUNZIP2 IP07005" ╨ò l'invite OS/2 pour d╨Æcomprimer les fichiers contenus 
  291. dans IP07005.ZIP sur le r╨Æpertoire en cours. 
  292.  
  293. Pour identifier les fichiers correspondant aux mises ╨ò jour, pr╨Æcisez l'option 
  294. -v. Elle permet de visualiser le contenu du fichier IP07005.SPK. Pour conna╨£tre 
  295. la syntaxe compl╨Üte de la commande, tapez PKUNZIP2 sans param╨Ütre. 
  296.  
  297.  
  298. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Important Information about This SelectPak ΓòÉΓòÉΓòÉ
  299.  
  300. This document lists the contents of the SelectPak. The APAR numbers for 
  301. problems that are corrected by this SelectPak are listed numerically. 
  302.  
  303.  
  304. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. APAR Fixes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  305.  
  306. The following list describes APARs for the Server component that are fixed by 
  307. this SelectPak. 
  308.  
  309. o IC06194 
  310.  
  311.   The Ring 3 server appears to hang after a set of PCLP requesters fail to 
  312.   establish sessions with the server. 
  313.  
  314. o IC05536 
  315.  
  316.   DOS programs running on DLR 3.0 workstations may return "file not found" or 
  317.   other unexpected errors when accessing files on an HPFS386 server.  Problems 
  318.   have been found using the WordPerfect Office and SuperCalc applications. 
  319.  
  320. o IC05759 
  321.  
  322.   Problems dealing with a "split cache".  When a workstation has more than 16MB 
  323.   of physical memory and the cache cannot fit within the 16MB to the end of 
  324.   physical memory range, a split cache results.  A split cache is the 
  325.   separation of the cache memory into two chunks that are managed together. 
  326.   Depending on the amount of memory and the cache size requested, the 
  327.   workstation may hang and eventually trap during OS/2 startup.  In conditions 
  328.   involving disk errors, incorrect data may be written to the disk. 
  329.  
  330. o IC05760 
  331.  
  332.   The FNODE for the paging file (SWAPPER.DAT) was not being updated with the 
  333.   file size.  During CHKDSK, this may result in lost or orphaned disk space 
  334.   which would require a second CHKDSK at level 2 or above to reclaim. 
  335.  
  336. o IC05857 
  337.  
  338.   Under extremely rare conditions, it is possible for a page frame within the 
  339.   page file to be overwritten, causing page faults or damaged data. 
  340.  
  341. o IC05858 
  342.  
  343.   Under conditions in which an HFS0108E (severe disk errors) occurs, the 
  344.   workstation may trap. 
  345.  
  346. o IC05864 
  347.  
  348.   A trap occurs in UnlockBuffer on a workstation that is doing both heavy local 
  349.   I/O and heavy paging.  This only affects local I/O operations. 
  350.  
  351. o IC05865 
  352.  
  353.   A trap occurs in ClrBit when trying to free space in a bitmap. 
  354.  
  355. o IC05867 
  356.  
  357.   A deadlock condition may occur if I/O requests are failing because of disk 
  358.   errors. When transferring to a user's buffer during a Read or Write 
  359.   operation, the I/O operation may deadlock, causing the thread issuing the 
  360.   request to stop.  This only affects local I/O operations. 
  361.  
  362.  
  363. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. Other Fixes Without APAR Numbers ΓòÉΓòÉΓòÉ
  364.  
  365. The following have no associated APARs but correct the defects described below: 
  366.  
  367. o Defect #1135 
  368.  
  369.   While running CHKDSK on a shared volume, an attempt to access the volume may 
  370.   result in a trap. 
  371.  
  372. o Defects #2227, #71660 
  373.  
  374.   A workaround for a problem with the OS2DASD manager where the file system was 
  375.   not being correctly notified of errors on disk I/O requests.  This could 
  376.   result in traps or damaged data. 
  377.  
  378. o Defect #2407 
  379.  
  380.   Updates to the SPM Timer handling to avoid negative timer values. 
  381.  
  382.  
  383. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  384.  
  385. Marque d'International Business Machines Corporation. 
  386.  
  387.  
  388. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  389.  
  390. Marque d'International Business Machines Corporation. 
  391.  
  392.  
  393. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  394.  
  395. Marque de WordPerfect Corporation. 
  396.  
  397.  
  398. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  399.  
  400. Marque de Computer Associates International, Inc. 
  401.  
  402.  
  403. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  404.  
  405. Marque de Lotus Development Corporation. 
  406.  
  407.  
  408. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  409.  
  410. Marque de Microsoft Corporation.