home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 29 Fixes_o / 29-Fixes_o.zip / clo2001.zip / CLO20011.DSK / README.ES < prev    next >
Text File  |  1996-09-17  |  5KB  |  136 lines
  1.      Cliente CICS de IBM Versión 2.0 Nivel de servicio 01 - README
  2.      -------------------------------------------------------------
  3.  
  4. Este archivo README describe las actualizaciones de los productos de
  5. Cliente CICS Versión 2.0 y el manual CICS Client Administration.
  6.  
  7. ************************************************************************
  8. * Selección de fonts en emuladores de terminal                         *
  9. ************************************************************************
  10.  
  11. Cliente CICS para Windows, Cliente CICS para Windows 95 y Cliente CICS
  12. para Windows NT proporcionan una medio de seleccionar y dimensionar
  13. los fonts en los emuladores de terminal.
  14.  
  15. Los emuladores de terminal proporcionan una barra de menús con los
  16. menús Archivo y Valores.
  17.  
  18. Mandatos del menú Archivo
  19. -------------------------
  20. El menú Archivo contiene los mandatos siguientes:
  21.  
  22. Imprimir
  23. --------
  24. Imprime la pantalla del emulador.  Esto tiene el mismo efecto que
  25. pulsar la tecla Impresión de pantalla.
  26.  
  27. Salir
  28. -----
  29. Detiene el emulador de terminal.
  30.  
  31.  
  32. Mandatos del menú Valores
  33. -------------------------
  34. El menú Valores contiene los mandatos siguientes:
  35.  
  36. Font
  37. ------
  38. Abre un recuadro de diálogo de Windows estándar que permite
  39. seleccionar cualesquiera fonts de paso fijo instalados en el sistema.
  40. Seleccione un font, un estilo y un tamaño de font y después
  41. seleccione Aceptar.
  42. La ventana del terminal ajusta el tamaño según el font seleccionado.
  43.  
  44. Tamaño automático
  45. -----------------
  46. Especifica que el tamaño de los fonts TrueType se ajusta de acuerdo
  47. cone el tamaño de la ventana del terminal.  Es decir: al maximizar,
  48. minimizar o arrastrar los bordes para modificar el tamaño de la ventana,
  49. ventana, se modifica el tamaño del font para que se ajuste al de la ventana.
  50. la ventana.  Este mandato no surte efecto si el font actual no es un font
  51. TrueType.
  52.  
  53. Guardar al salir
  54. ----------------
  55. Especifica que el font y la posición de la ventana del terminal
  56. actuales se guardan al cerrar la ventana del terminal.
  57.  
  58.  
  59. ************************************************************************
  60. * Emulador Dual 3270 para Cliente CICS para DOS                        *
  61. ************************************************************************
  62.  
  63. El mandato CICSTERP
  64. -------------------
  65. El programa CICSTERP.EXE proporciona un emulador de terminal dual de
  66. pantalla 3270 y un emulador de terminal de impresora 3270 para Cliente
  67. CICS para DOS solamente.  CICSTERP combina las funciones
  68. proporcionadas por los mandatos CICSTERM y CICSPRNT que todavía
  69. están disponibles por separado.
  70.  
  71. Utilización de CICSTERP
  72. -----------------------
  73. Las opciones del mandato son:
  74.  
  75.    /c      Especifica un archivo de correlación de color
  76.    /f      Especifica un archivo al que se añaden las peticiones de
  77.            impresión
  78.    /k      Especifica un archivo de correlación de teclado
  79.    /l      Especifica un nombre de modelo de terminal de impresora
  80.    /m      Especifica un nombre de modelo de terminal de pantalla
  81.    /n      Especifica un nombre de red de terminal de pantalla
  82.    /o      Especifica un nombre de red de terminal de impresora
  83.    /p      Especifica un mandato para procesar el archivo de impresión
  84.            temporal
  85.    /q      Inhabilita la visualización de mensajes mediante CICSTERP
  86.    /s /r   Especifica el servidor al que se debe conectar el emulador
  87.    /t      Especifica la transacción inicial
  88.            Sólo se invoca la transacción para la terminal de pantalla
  89.            y no para la terminal de impresora.
  90.    /w      Espera la conformidad del usuario después de visualizar
  91.            mensajes
  92.    /?      Visualiza la sintaxis del mandato
  93.  
  94. Aparte de las opciones /l y /o, las opciones son las mismas que las
  95. opciones equivalentes de CICSTERM y CICSPRNT que se describen
  96. detalladamente en el manual CICS Clients Administration.
  97. Las nuevas opciones /l y /o para la terminal de impresora son
  98. equivalentes en cuanto a utilización a las opciones /m y /n para el
  99. terminal de pantalla.
  100.  
  101.  
  102. Línea de estado del emulador
  103. ----------------------------
  104. La línea de estado del emulador contiene lo siguiente:
  105.  
  106.    1B■ssss tttt
  107.  
  108. donde ssss = id de terminal de pantalla
  109.       tttt = id de terminal de impresora
  110.  
  111.  
  112. Parámetros de archivo de inicalización de cliente
  113. -------------------------------------------------
  114. Al ejecutar CICSTERP, los parámetros InitialTransid y ModelTerm del
  115. archivo .INI de Cliente CICS para DOS se aplican solamente al terminal
  116. de pantalla y no al terminal de impresión.
  117.  
  118.  
  119. Errores de impresión
  120. --------------------
  121. Si DOS no es capaz de escribir en el dispositivo de salida de impresión y
  122. visualiza un mensaje con las opciones "Cancelar, Reintentar, Ignorar,
  123. Fallo" debe corregir el error y seleccionar "Reintentar" o "Fallo".  Si
  124. selecciona "Cancelar", CICSTERP finaliza y el sistema queda en un estado
  125. no definido.  En este caso, podrá ser necesario reiniciar el sistema
  126. Cliente CICS.
  127.  
  128. Marcas registradas
  129. ------------------
  130. TrueType es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
  131.  
  132. ************************************************************************
  133. * Fin del archivo                                                      *
  134. ************************************************************************
  135.  
  136.