home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 10 Tools / 10-Tools.zip / tolkit45.zip / os2tk45 / samples / bidi / hebrew / teldir / teldirh.hlp (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1999-05-12  |  4KB  |  111 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. ╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨á╨Ö╨¥ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. ╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨á╨Ö╨¥ ╨₧╨Ö╨ò╨ó╨ô ╨£╨⌐╨₧╨Ö╨¿╨ö ╨ò╨É╨Ö╨ù╨û╨ò╨¿ ╨⌐╨£ ╨₧╨í╨ñ╨¿╨Ö ╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ. 
  5.  
  6. ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬ ╨ö╨á╨Ö╨¬╨á╨ò╨¬ ╨£╨æ╨Ö╨ª╨ò╨ó ╨ó"╨Ö ╨⌐╨Ö╨₧╨ò╨⌐ ╨æ╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ╨¢╨ò╨£╨£╨ò╨¬: 
  7.  
  8.    1. ╨º╨ò╨æ╨Ñ 
  9.  
  10.    2. ╨¬╨ª╨ò╨Æ╨ö 
  11.  
  12.    3. ╨ó╨û╨¿╨ö 
  13.  
  14.    4. ╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬ 
  15.  
  16.    5. ╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬┬á╨⌐╨₧╨ò╨¬ 
  17.  
  18.    6. ╨⌐╨¥ 
  19.  
  20.    7. ╨₧╨í╨ñ╨¿┬á╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ 
  21.  
  22.    8. ╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿ 
  23.  
  24.  
  25. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.1. ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨º╨ò╨æ╨Ñ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  26.  
  27.    ╨ö╨⌐╨¬╨₧╨⌐ ╨æ╨É╨ù╨¬ ╨ö╨É╨ñ╨⌐╨¿╨ò╨Ö╨ò╨¬ ╨ö╨₧╨ò╨ñ╨Ö╨ó╨ò╨¬ ╨¬╨ù╨¬ ╨ö╨¬╨ñ╨¿╨Ö╨ÿ "╨º╨ò╨æ╨Ñ". 
  28.  
  29.    ╨⌐╨₧╨ò╨¿ 
  30.         ╨£╨⌐╨₧╨Ö╨¿╨¬ ╨ö╨⌐╨₧╨ò╨¬ ╨ò╨₧╨í╨ñ╨¿╨Ö ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ╨ö╨₧╨ò╨ª╨Æ╨Ö╨¥ ╨æ╨º╨ò╨æ╨Ñ. 
  31.  
  32.    ╨ª╨É 
  33.         ╨£╨Ö╨ª╨Ö╨É╨ö ╨₧╨¬╨ò╨¢╨á╨Ö╨¬ "╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨á╨Ö╨¥" (╨í╨Ö╨ò╨¥ ╨ö╨¬╨ò╨¢╨á╨Ö╨¬). ╨æ╨₧╨Ö╨ô╨ö ╨ò╨ó╨¿╨¢╨¬ ╨⌐╨Ö╨á╨ò╨Ö╨Ö╨¥ ╨É╨⌐╨¿ 
  34.         ╨£╨É ╨á╨⌐╨₧╨¿╨ò, ╨¬╨Ö╨á╨¬╨ƒ ╨£╨Ü ╨ö╨É╨ñ╨⌐╨¿╨ò╨¬ ╨£╨⌐╨₧╨ò╨¿ ╨É╨ò╨¬╨¥ ╨£╨ñ╨á╨Ö ╨í╨Ö╨ò╨¥ ╨ñ╨ó╨ò╨£╨¬ ╨ö╨¬╨ò╨¢╨á╨Ö╨¬. 
  35.  
  36.    ╨⌐╨ñ╨ö 
  37.         ╨£╨⌐╨Ö╨á╨ò╨Ö ╨æ╨⌐╨ñ╨¬ ╨₧╨₧╨⌐╨º ╨ö╨₧╨⌐╨¬╨₧╨⌐ (╨£╨ó╨æ╨¿╨Ö╨¬ ╨É╨ò ╨£╨É╨á╨Æ╨£╨Ö╨¬). 
  38.  
  39.  
  40. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.2. ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨¬╨ª╨ò╨Æ╨ö ΓòÉΓòÉΓòÉ
  41.  
  42. ╨ö╨⌐╨¬╨₧╨⌐ ╨æ╨É╨ù╨¬ ╨ö╨É╨ñ╨⌐╨¿╨ò╨Ö╨ò╨¬ ╨ö╨₧╨ò╨ñ╨Ö╨ó╨ò╨¬ ╨¬╨ù╨¬ ╨ö╨¬╨ñ╨¿╨Ö╨ÿ "╨¬╨ª╨ò╨Æ╨ö" ╨ó"╨₧ ╨£╨ö╨ª╨Ö╨Æ ╨É╨¬ ╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨⌐╨₧╨ò╨¬ ╨£╨ñ╨Ö 
  43. ╨í╨ô╨¿ ╨É"╨æ ╨ó╨ò╨£╨ö, ╨É╨ò ╨Ö╨ò╨¿╨ô. 
  44.  
  45.  
  46. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.3. ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨ó╨û╨¿╨ö ΓòÉΓòÉΓòÉ
  47.  
  48. ╨ö╨⌐╨¬╨₧╨⌐ ╨æ╨É╨ù╨¬ ╨ö╨É╨ñ╨⌐╨¿╨ò╨Ö╨ò╨¬ ╨ö╨₧╨ò╨ñ╨Ö╨ó╨ò╨¬ ╨¬╨ù╨¬ ╨ö╨¬╨ñ╨¿╨Ö╨ÿ "╨ó╨û╨¿╨ö": 
  49.  
  50.  ╨ó╨û╨¿╨ö ╨¢╨£╨£╨Ö╨¬ 
  51.       ╨£╨º╨æ╨£╨¬ ╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨á╨ò╨⌐╨É╨Ö╨¥ (╨ó╨æ╨ò╨¿ ╨¬╨ò╨¢╨á╨Ö╨¬ ╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨á╨Ö╨¥). 
  52.  
  53.  ╨É╨ò╨ô╨ò╨¬ 
  54.       ╨É╨ò╨ô╨ò╨¬ ╨ö╨¬╨ò╨¢╨á╨Ö╨¬ "╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨á╨Ö╨¥". 
  55.  
  56.  
  57. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1.4. ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  58.  
  59. ╨æ╨ù╨¿ ╨É╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ö ╨ö╨¿╨ª╨ò╨Ö╨ö ╨₧╨ö╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨ö ╨ö╨æ╨É╨ö: 
  60.  
  61.    1. ╨ö╨ò╨í╨ñ╨ö 
  62.  
  63.    2. ╨æ╨Ö╨ÿ╨ò╨£ 
  64.  
  65.    3. ╨ó╨ô╨¢╨ò╨ƒ 
  66.  
  67.    4. ╨ù╨Ö╨ñ╨ò╨⌐ 
  68.  
  69.  
  70. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨ö╨ò╨í╨ñ╨ö ΓòÉΓòÉΓòÉ
  71.  
  72. ╨ó"╨₧ ╨£╨ö╨ò╨í╨Ö╨ú ╨⌐╨¥ ╨ù╨ô╨⌐, ╨æ╨ù╨¿ ╨æ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨ö╨ò╨í╨ñ╨ö" ╨₧╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬, ╨ò╨É╨ù╨¿ ╨¢╨Ü ╨ö╨º╨⌐ ╨⌐╨¥ ╨ù╨ô╨⌐ ╨ò╨₧╨í╨ñ╨¿ 
  73. ╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ. ╨£╨æ╨í╨ò╨ú ╨£╨ù╨Ñ ╨ó╨£ ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿". 
  74.  
  75.  
  76. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨æ╨Ö╨ÿ╨ò╨£ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  77.  
  78. ╨ó"╨₧ ╨£╨æ╨ÿ╨£ ╨⌐╨¥ ╨₧╨ö╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨ö, ╨æ╨ù╨¿ ╨æ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨æ╨Ö╨ÿ╨ò╨£" ╨₧╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬, ╨æ╨ù╨¿ ╨É╨¬ ╨ö╨⌐╨¥ ╨£╨æ╨Ö╨ÿ╨ò╨£ ╨ò╨£╨ù╨Ñ 
  79. ╨ó╨£ ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿". 
  80.  
  81.  
  82. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨ó╨ô╨¢╨ò╨ƒ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  83.  
  84. ╨ó"╨₧ ╨£╨ó╨ô╨¢╨ƒ ╨⌐╨¥ ╨É╨ò ╨₧╨í╨ñ╨¿ ╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ, ╨æ╨ù╨¿ ╨æ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨ó╨ô╨¢╨ò╨ƒ" ╨₧╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬ ╨ò╨É╨ù"╨¢ ╨æ╨ù╨¿ ╨É╨¬ ╨ö╨⌐╨¥ 
  85. ╨É╨ò ╨ö╨₧╨í╨ñ╨¿ ╨⌐╨æ╨¿╨ª╨ò╨á╨Ü ╨£╨ó╨ô╨¢╨ƒ. ╨ó╨¿╨ò╨Ü ╨É╨¬ ╨ö╨⌐╨Ö╨á╨ò╨Ö╨Ö╨¥ ╨ö╨á╨ô╨¿╨⌐╨Ö╨¥ ╨ò╨£╨æ╨í╨ò╨ú ╨£╨ù╨Ñ ╨ó╨£ ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿". 
  86.  
  87.  
  88. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨ù╨Ö╨ñ╨ò╨⌐ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  89.  
  90. ╨ó"╨₧ ╨£╨ù╨ñ╨⌐ ╨⌐╨¥, ╨æ╨ù╨¿ ╨æ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨ù╨Ö╨ñ╨ò╨⌐" ╨₧╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬, ╨ö╨º╨⌐ ╨É╨¬ ╨ö╨⌐╨¥ ╨É╨ò╨¬╨ò ╨æ╨¿╨ª╨ò╨á╨Ü ╨£╨ù╨ñ╨⌐, 
  91. ╨ò╨£╨ù╨Ñ ╨ó╨£ ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ "╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿".  ╨æ╨ö╨Ö╨₧╨ª╨É ╨ö╨⌐╨¥, ╨Ö╨ò╨ñ╨Ö╨ó ╨₧╨í╨ñ╨¿┬á╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ╨ó╨£ ╨ö╨ª╨Æ. 
  92.  
  93.  
  94. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨₧╨í╨ñ╨¿┬á╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  95.  
  96. ╨ö╨⌐╨Ö╨₧╨ò╨⌐ ╨æ╨⌐╨ô╨ö ╨û╨ö ╨ö╨ò╨É ╨£╨ö╨ª╨Æ╨¬ ╨₧╨í╨ñ╨¿ ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ╨É╨ò ╨ö╨º╨⌐╨¬╨ò. 
  97.  
  98.  
  99. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£╨Æ╨æ╨Ö ╨⌐╨¥ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  100.  
  101. ╨ö╨⌐╨Ö╨₧╨ò╨⌐ ╨æ╨⌐╨ô╨ö ╨û╨ö ╨ö╨ò╨É ╨£╨ö╨º╨⌐╨¬ ╨⌐╨¥ ╨ù╨ô╨⌐ ╨É╨ò ╨£╨ö╨ª╨Æ╨¬ ╨⌐╨¥ ╨º╨Ö╨Ö╨¥. 
  102.  
  103.  
  104. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬┬á╨⌐╨₧╨ò╨¬ ΓòÉΓòÉΓòÉ
  105.  
  106. ╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨ö ╨⌐╨£ ╨¢╨£ ╨ö╨⌐╨₧╨ò╨¬ ╨ö╨¢╨£╨ò╨£╨Ö╨¥ ╨æ╨₧╨ô╨¿╨Ö╨Ü ╨ö╨ÿ╨£╨ñ╨ò╨ƒ ╨₧╨₧╨ò╨Ö╨á╨Ö╨¥ ╨ó╨ñ"╨Ö ╨ö╨í╨ô╨¿ ╨ö╨á╨æ╨ù╨¿ ╨æ╨¬╨ñ╨¿╨Ö╨ÿ ╨¬╨ª╨ò╨Æ╨ö. 
  107.  
  108.  
  109. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨ó╨û╨¿╨ö ╨£-"╨É╨Ö╨⌐╨ò╨¿" ΓòÉΓòÉΓòÉ
  110.  
  111. ╨£╨ù╨Ñ ╨ó╨£ ╨¢╨ñ╨¬╨ò╨¿ ╨û╨ö ╨£╨æ╨Ö╨ª╨ò╨ó ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ö ╨⌐╨á╨æ╨ù╨¿╨ö ╨₧╨¿╨⌐╨Ö╨₧╨¬ ╨ö╨ñ╨ó╨ò╨£╨ò╨¬.