home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 10 Tools / 10-Tools.zip / ruby164.zip / rbemx164.zip / ruby / share / doc / optparse-0.8.2 / README.ja < prev    next >
Text File  |  2001-06-18  |  1KB  |  41 lines
  1.     optparse OptionParser
  2.  
  3. ñ│ñ∞ñ▐ñ┐ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤Ñ╤í╝Ñ╡íú
  4.  
  5. ╞├─º:
  6. * Ñ¬Ñ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬─Ω╡┴ñ╚╜Φ═²ñ≥░∞╜∩ñ╦╜±ñ»
  7. * ░·┐⌠ñ╬╖┴╝░ñ≥╗╪─Ωñ╖ñ╞╝½╞░╩╤┤╣
  8. * Ñ¬Ñ╫Ñ╖ÑτÑ≤Ñ╡Ñ▐ÑΩñ╬└╕└«
  9. * ╕σñ½ñΘ╝┬╣╘╗■ñ╦ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥─╔▓├ñ╟ñ¡ñδ
  10. * Ñ¬Ñ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñΣ░·┐⌠ñ╬╩Σ┤░
  11.  
  12. ║ε╝╘:        ├µ┼─┐¡▒┘ <nobu.nokada@softhome.net>
  13. Ñ█í╝ÑαÑ┌í╝Ñ╕:    http://member.nifty.ne.jp/nokada/ruby.html
  14. Ñ└ѪÑ≤Ñφí╝Ñ╔:    http://member.nifty.ne.jp/nokada/archive/
  15.  
  16. ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδ╩²╦í:
  17.  
  18. ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδñ╬ñ╧ optparse.rb ░∞ñ─ñ└ñ▒ñ╟ñ╣íú
  19. ╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣:
  20.  
  21.     make -f GNUmakefile install
  22.  
  23. ñ▐ñ┐íó╝íñ╬ñΓ╝┬╣╘ñ╣ñ∞ñ╨ñΓñª╛»ñ╖ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñδñΓñ╬ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣:
  24.  
  25.     make -f GNUmakefile install-more
  26.  
  27. root(Ñ╣í╝Ñ╤í╝ѵí╝Ñ╢)ñ╟╝┬╣╘ñ╣ñδ╔¼═╫ñ¼ñóñδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú
  28.  
  29. ñóñδñññ╧íó╝íñ╬ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞╩╠ñ╬╜±ñ¡╣■ñ▀╕ó╕┬ñ≥╗²ñ├ñ╞ñññδ╛∞╜Ωñ╦ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╣
  30. ñδñ│ñ╚ñΓñ╟ñ¡ñ▐ñ╣:
  31.  
  32.     ruby install.rb --dest=DIRECTORY
  33.     ruby install.rb dest=DIRECTORY more
  34.  
  35. ñΓñ┴ñφñ≤íóѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬╛╩╬¼╖┴ñΓ╗╚ñ¿ñ▐ñ╣íú╛▄ñ╖ñ»ñ╧íó
  36. ((%ruby install.rb help%))ñ╚ñ╖ñ╞ñ▀ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  37.  
  38.  
  39. ñ│ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδñ╧ Hugh Sasse <hgs@dmu.ac.uk> ╗ßñ╬╜±ñ½ñ∞ñ┐ README. en ñ≥├µ
  40. ┼─ñ¼╞ⁿ╦▄╕∞ñ╦╦▌╠⌡ñ╖ñ┐ñΓñ╬ñ╟ñ╣íú
  41.