home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 10 Tools / 10-Tools.zip / qt3_emx.zip / examples / i18n / mywidget_ru.po < prev    next >
Text File  |  2001-06-22  |  1KB  |  61 lines
  1. # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
  2. # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
  3. # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
  4. msgid ""
  5. msgstr ""
  6. "Project-Id-Version: example-Qt-message-extraction\n"
  7. "POT-Creation-Date: 1999-02-23 15:38+0200\n"
  8. "PO-Revision-Date: 1999-06-23 21:30+0300\n"
  9. "Last-Translator: Boris A. Nazarov <bnc@mech.math.msu.su>\n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12.  
  13. #: mywidget.cpp:30
  14. msgid "MyWidget::&File"
  15. msgstr "µ┴╩╠"
  16.  
  17. #: mywidget.cpp:28
  18. msgid "MyWidget::E&xit"
  19. msgstr "≈┘╚╧─"
  20.  
  21. #: mywidget.cpp:49
  22. msgid "MyWidget::First"
  23. msgstr "≡┼╥╫┘╩"
  24.  
  25. #: mywidget.cpp:32
  26. msgid "MyWidget::Internationalization Example"
  27. msgstr "≡╥╔═┼╥ ╔╬╘┼╥╬┴├╔╬╧┴╠╔┌┴├╔╔"
  28.  
  29. #: mywidget.cpp:42
  30. msgid "MyWidget::Isometric"
  31. msgstr "Θ┌╧═┼╘╥╔▐┼╙╦╔╩"
  32.  
  33. #: mywidget.cpp:35
  34. msgid "MyWidget::Language: English"
  35. msgstr "±┌┘╦: ≥╒╙╙╦╔╩"
  36.  
  37. #: mywidget.cpp:43
  38. msgid "MyWidget::Oblique"
  39. msgstr "δ╒╥╙╔╫"
  40.  
  41. #: mywidget.cpp:41
  42. msgid "MyWidget::Perspective"
  43. msgstr "≡┼╥╙╨┼╦╘╔╫┴"
  44.  
  45. #: mywidget.cpp:50
  46. msgid "MyWidget::Second"
  47. msgstr "≈╘╧╥╧╩"
  48.  
  49. #: mywidget.cpp:37
  50. msgid "MyWidget::The Main Window"
  51. msgstr "τ╠┴╫╬╧┼ ╧╦╬╧"
  52.  
  53. #: mywidget.cpp:51
  54. msgid "MyWidget::Third"
  55. msgstr "⌠╥┼╘╔╩"
  56.  
  57. #: mywidget.cpp:40
  58. msgid "MyWidget::View"
  59. msgstr "≈╔─"
  60.  
  61.