home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 6 File / 06-File.zip / ilgdm221.zip / Norsk.DML (.txt) < prev    next >
OS/2 Message File  |  1995-06-25  |  12KB  |  149 lines
  1. MKMSGF
  2.     +    P    r    
  3.    . 5 A L \ h y 
  4. !(!F!O!r!
  5. """e"x"{"
  6. #1#A#k#
  7. %$%*%@%I%_%m%}%
  8. &%&:&E&Z&m&
  9. (&(6(
  10. ) )H)^)m)
  11. )    *<*X*}*
  12. +5+G+^+j+
  13. ,G,T,
  14. Norsk.DML
  15. IDirMaster language fileIRevisjon 1.0INorwegian - NorskIOversatt av Alexander WilkensINektet adgang. Filen er skrivebeskyttet.INektet adgang. Katalogen er ikke tom eller den er l
  16. st av en annen prosess.INektet adgang. Katalogen er skrivebeskyttet."?
  17. INektet adgang. Katalogen eksisterer allerede.IFeil ved 
  18. pning av filen %s, returkode %d!ICustom funksjon - FilvelgerITilgjengelig kilde katalog er n
  19. dvendig!IFor lang argument setning!\nFor mange filer valgt!IDirMaster initialisering mislyktes!I  Registrert til I  unregistrert - Venligst registrer!IFeil ved opprettelsen av semaphore!IKlarte ikke 
  20.  opne hovedvinduet!?
  21. ITom for diskplass.. Skift disk og trykk Ny Disk for 
  22.  fortsette p
  23.  en annen disk.IFilen eksisterer. Vil du overskrive den?IUte av stand til 
  24.  finne/lese katalogen.IM
  25. l katalogen kunne ikke bli opprettet.IStasjon %s er ikke tilgjengeligIFeil ved kj
  26. ring av: %sIUlovlige tegn i katalognavnet!IFeil ved skriving av filbeskrivelse!ITilgjengelig m
  27. l katalog p
  28. krevd!IUte av stand til 
  29. pne filen %s i lese modus!IKlarte ikke 
  30.  kopiere :IKlarte ikke 
  31.  flytte :IKlarte ikke 
  32.  slette :IKlarte ikke 
  33. pe :IKlarte ikke 
  34.  klone :IKlarte ikke 
  35.  endre label :IKlarte ikke 
  36.  opprette katalogen :IKlarte ikke 
  37.  skrive EA for :IKlarte ikke 
  38.  sette path %sIKlarte ikke 
  39.  fjerne kildefilen!I[Ingen katalog lest]IIkke st
  40. ttet program type!IOKIDu skal til 
  41.  sletteI en filI flere filerI ogI en katalogI flere katalogerI! Er du sikker?IWildcard omd
  42. p fra:IWildcard omd
  43. p til:IOmd
  44. per katalogen %s => %sIOmd
  45. per filen %s => %sIFlytter: %sIKopierer: %s?
  46. IPakker ned valgte filer/kataloger i %s?
  47. ISletter: %sIFjerner valg fra alle filer/kataloger..IVelger omvendte filer/kataloger..IZipStreamer valgte filer..?
  48. ILeter: %sIKalkulerer st
  49. rrelser (%s)IOppretter objekter p
  50.  skrivebordet (%s)?
  51. IPakker opp: %s?
  52. IViser arkiv: %sIKloner %s => %sIUtf
  53. rer: %sIDrar: %sIVelger alle filer/kataloger..ISkriv inn wildcards for valg:ISkriv inn wildcards for fjerning av valg:IVelger alle filer/kataloger som passer med wildcards..IFjerner velg fra alle filer/kataloger som passer wildcards..IFiler funnet s
  54.  langt:IFiler funnet:IDu m
  55.  velge filene/katalogene du vil lete iIFant 1 filIFant %d filerIJAINEIITilgjengelig m
  56. l katalog p
  57. krevd!IKlarer ikke 
  58.  identifisere arkivformatet til filen: %s!IDirMaster - Slette advarsel!IOperasjonen er avbrutt!IDirMaster er OPPTATT! Er du sikker p
  59.  at du vil avslutte (ikke s
  60. rlig trygt!)?IDirMaster - Opptatt advarsel!IDirMaster - Notifikasjon!IOm %sIIngenIDirMaster - Advarsel!IVenligst registrer!IDu m
  61.  skrive inn navnet ditt i navn feltet.%s
  62. IFeil ved lagring av DMaster.Key!IUgjyldig registrerings n
  63. kkel!IString ettersp
  64. rselINummer ettersp
  65. rselIDu m
  66.  skrive inn et nummer!IIngen disk i stasjon %sIKlarte ikke 
  67.  laste Exit liste!IKlarte ikke 
  68. pne INI filenIFeil ved 
  69. pning av en fil!?
  70. IAvbrytIKopier filen:Isom:?
  71. IKlon filen:?
  72. IFlytt filen:?
  73. p disk:Itil:?
  74. IBeskriv filen:?
  75. IEndre IOpprettet ISist lest ISist skrevet ITid/DatoIAlle valgteIUlovlig tegn i filnavn!IUlovlig tegn i filnavn/label!IVelg argument fil..INummer %d av %dIAPI kall returnerte errorIOverskrivINy DiskettIPr
  76. nyttIHopp overISlett alleISlett ingenIIngen katalog ledigIKataloger: %s / %s    Filer: %s / %s    Byte: %s / %sIKataloger: %s/%s    Filer: %s/%s    Byte: %s/%sILeser katalog..ILaster konfigurasjon:  0%          100%I%s konfigurasjonIArkivIKun leseISystemISkjultIJanIFebIMarIAprIMaiIJunIJulIAugISepIOktINovIDesISwapfil: %dkbILedig RAM: %dkb?
  77. IAlleIArkiverIArkiver (B)IVis arkivIAttributterIKopierIKopier somIKlonISlettILag dirIFlyttIFlytt somIIngenIForrigeIAvsluttIEndre volnavnIEndre filnavnILes p
  78. nyIRotIPakk oppIPakk opp (B)IW/C Fjern valgIW/C Omd
  79. pIW/C VelgIDir St
  80. rrelseISkriv utISkriv ut dirIVelg inversIMultiAttributtIS
  81. kIOpprett ObjektIBeskriv?
  82. IStasjons knapperIFunksjons knapperIPathbokserIDirwindows - ikke valgte katalogerIDirwindows - valgte katalogerIDirwindows - ikke valgte filerIDirwindows - valgte filerIDirwindows skrifttypeIStatuslinjeIAktiv DirWindow tittelIGenerelt 1IGenerelt 2IArkiv programmerIKnappe panelIBruker funksjonerISkrifttyper & fargerIDirwindows 1IDirwindows 2ISpr
  83. IDu m
  84.  ha minst en knappeside!IEr du sikker p
  85.  at du vil slette den siste knappesiden og dens innhold?IDu trenger en CTRL/ALT/SHIFT tast i hotkeyen din!IUgyldig hotkey!IVelg en knapp i knappesiden du vil kopiere tilIVelg en knapp i knappesiden du vil bytte medIVelg knappen du vil kopiere tilIVelg knappen du vil bytte medIVelg en knapp i knappesiden du vil kopiere fraIVelg en knapp i knappesiden du vil bytteIVelg en knapp i knappesiden du vil sletteIVelg en knapp i knappesiden du vil sortereIVelg knappen du vil kopiereIVelg knappen du vil bytteIVelg knappen du vil sletteIVelg program..ISkriv inn funksjonsnavn:IEndre funksjonsnavn til:IKopier denne knappesiden til hvilken side?IBytt denne knappesiden med hvilken side?IDu er iferd med 
  86.  slette en hel knappeside! Er du sikker?IDirWindows skrifttypen kan kun v
  87. re System VIO!IVelg fil du vil skrive ut til:IDu m
  88.  skrive inn et filnavn om du vil skrive ut til en fil.IFeil ved innhenting av printerliste!ISkriver ut side%d..IUtskrift ferdig!?
  89. IHvitISvartIBl
  90. dIRosaIGr
  91. nnICyanIGulIM
  92. rk gr
  93. rk bl
  94. dILillaIM
  95. rk gr
  96. rk cyanIBrunILys gr
  97. ITilgjengelige disker:Iikke noe media i stasjonenIKlarte ikke 
  98.  sette current disk!IKlarte ikke 
  99.  sette current katalog!IFilen eksisterer ikke p
  100.  disken!ISkriv inn argumenter:IUkjent filtype/etternavn..?
  101. ISett opp printerIOverskriv AlleIOverskr. IngenIHopp over filIUtf
  102. rISkummeIOS/2 FullskjermIOS/2 VinduIOS/2 PMIDOS FullskjermIDOS VinduIWindowsIEnhanced modeIFil:II forgrunnenIArg:IChild ApplikasjonIArkiv filnavn:IEndre fil attributter?
  103. IEndre attributterIEndre opprettelses tid/datoIEndre sist lest tid/datoIEndre sist skrevet tid/datoIFilIAttributterITid/datoISett opprettelses tid/datoISett sist lest tid/datoISett sist skrevet tid/datoISkriv inn katalog navn:IBeskrivelseISt
  104. rrelseITidIDatoIPrinterISkriv ut tilIRegistrereINavn:?
  105. IDette programmet er ikke gratis! DirMaster er shareware. Som med ethvert shareware program har du lov til 
  106. ve programmet for en viss periode (1 m
  107. ned) for 
  108.  se om du liker det.IHvis du 
  109. nsker 
  110.  fortsette 
  111.  bruke DirMaster etter den perioden m
  112.  du registrere. Registering (39.50USD / 270NOK) fjerner disse to dialogene ved oppstart.IJeg forst
  113. r!ITimer           Minutter     SekunderIDag              M
  114. ned          
  115. k etterITreff beggeITreff enICase sensitivITreff kun hele ordITekst s
  116. ke valgIFiler som treffer wildcards:IFiler som inneholder teksten:IStart s
  117. kI~Konfigurer...I~AvsluttI~PrompterIDir ~sorteringI~ValgI~DiverseIDokumentasjonIRead~me filIRe~visjons filIRe~gistrerings skjemaI~Registrer...I~Om...IVis skjulteIVis systemIVis skrivebesk.IVis EA dataIVis beskr. filerI~Lagre posisjon?
  118. IBrukILagreILasteISlette advarselIEnkelt filIEnkelt katalogIFlere filerIFlere katalogerIMidlertidig katalog (Viktig!)IKatalog:IValg for vising av ledig diskplassIBruk benevningIVis som byteIVis som kilobyteIVis som megabyteISpessifiser autoread kataloger. Sjekkbokser skrur av/p
  119. IVenstre vindu:IH
  120. yre vinduIOppstarts valgIStart maksimertIStart restoret (bruk posisjon/st
  121. rrelse lagret i DirMaster menyen)IStart minimalisert?
  122. IKlokke valgISkru p
  123.  klokkeITid & dato format (kikk i dok):IRAM og Swap visnings valgIVis ledig RAMIVis swapfil st
  124. rrelseIKlikk&klikk valgISkru p
  125.  klikk&klikkIKlikk&klikk delay (ms):IFil System valgIAutomatisk FAT/HPFS filenavn konverteringIVis FAT filenavn i sm
  126.  bokst.IFAT=>HPFS kopi i sm
  127.  bokst.IForgrunnIBakgrunnIShortcut tast:IKopier sideIBytt sideISlett sideISorter sideIKopier knappIBytt knappISlett knappILes stasjonerIVelg et pakkeprogram fra listen, og skriv inn paths og parametre til programmene + diverse annen konfigurasjon.IIdent:IArkiver kommando:IPakk opp kommando:IVis arkiv kommando:IArkiver parametre:IPakk opp parametre:IVis arkiv parametre:IKnappe panel raderIraderIKnappe panel kolonnerIkolonnerIFunksjonsknappe siderIAntall sider:IAntall knapper:ILegg til sideISlett sideINy?
  128. IKommando linje:IDobbelt klikk ekst:IKlikk&Klikk ekst:IKrever valgICD til m
  129. l katalogITa alle filerIStart CMD.EXEIKj
  130. r asynk ved flereIKj
  131. r asynk ved enkelIFullskjermIKrever kilde katalogIKrever m
  132. l katalogIOmles kilde katalogIOmles m
  133. l katalogI%f   = Valgt fil/katalog                            %F   = Valgt fil/katalog (full path)                %s   = Kilde katalog (inkl. avsluttende backslash)  %t   = M
  134. l katalog (inkl. avsluttende backslash)    %q"" = Sp
  135. r bruker om arg (Sp
  136. rsm. i anf
  137. rselstegn) %r"" = Filreq. (Path og wildcard i anf
  138. rselstegn)IInterne funksjonerIBruker funksjonerIVenstre musknappIH
  139. yre musknappIForrige sideINeste sideIDenne siden er:IKonfigurer skrifttyper og farger ved 
  140.  velge fra listen og velge for- og bakgrunns farge fra spinboksene. "Velg skrifttype" laster systemets skrifttype dialog.IForgrunns farge:IBakgrunns farge:IN
  141. rende skrift/farge:IVelg skrifttypeIKonfigurering av statuslinjens utseendeISkru p
  142.  "valg" visingINummer visningIFyll med ledende nullerIFyll med ledende SpaceIIkke fyllITusendtalls skilletegnIBruk lokal standardIBruk:IBruk mellomromIIngen skilletegnIGenerelt utseendeILegg til et mellomrom mellom skr
  143. streker og nummerISentrer statuslinje tekstenIBruk ".." som 'forrige' i katalogeneISorterings retningIStigendeISynkendeIUsortertISorter etterIFilnavnIEtternavnIH
  144. yre justerIFilst
  145. rrelseIFilvisnings filterIVis system filerIVis skjulte filerIVis skrivebeskyttede filerIVis EA-data filerIVis beskrivelses filerIBeskr. fil:IDirwindow generelle valgIPlasser skrollbaren p
  146.  venstre side i h
  147. yre dirwindowIOppdater dirwindow innhold under lesing av katalogIOppdater dirwindow innhold under sletting av filerISmooth linje-for-linje scroll. Hopp vedIlinjer etterISkru p
  148.  forrige og rot ved dirwindow ytre kantIDirwindow detaljerIFil attributterIFil datoIFil tidIFil beskrivelseIVelg spr
  149.