home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Serbian.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-05-14  |  7.4 KB  |  122 lines
  1. ;Language: Serbian (3098)
  2. ;Translation by ╤≡Éαφ ╬ß≤₧Φφα <obucina@srpskijezik.edu.yu>
  3.  
  4. !insertmacro LANGFILE "Serbian" "Serbian Cyrillic"
  5.  
  6. !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  7.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "─εß≡εΣε°δΦ ≤ ΓεΣΦ≈ τα Φφ±≥αδα÷Φ╝≤ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)"
  8.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "┴Φ₧σ≥σ ΓεÉσφΦ Ω≡ετ ∩≡ε÷σ± Φφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n╧≡σ∩ε≡≤≈ÜΦΓε ╝σ Σα Φ±ΩÜ≤≈Φ≥σ ±Γσ Σ≡≤πσ ∩≡επ≡α∞σ ∩≡σ ∩ε≈σ≥Ωα Φφ±≥αδα÷Φ╝σ. ╬Γε ∞εµσ ε∞επ≤₧Φ≥Φ αµ≤≡Φ≡α£σ ±Φ±≥σ∞±ΩΦ⌡ ⌠α╝δεΓα ßστ ∩ε≥≡σßσ τα ∩εφεΓφΦ∞ ∩εΩ≡σ≥α£σ∞ ≡α≈≤φα≡α.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  9. !endif
  10.  
  11. !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  12.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "─εß≡εΣε°δΦ ≤ ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝≤ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)"
  13.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "┴Φ₧σ≥σ ΓεÉσφΦ Ω≡ετ ∩≡ε÷σ± ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA).$\r$\n$\r$\n╧≡σ ∩ε≈σ≥Ωα ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝σ, ≤Γσ≡Φ≥σ ±σ Σα ╝σ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA) Φ±ΩÜ≤≈σφ. $_CLICK"
  14. !endif
  15.  
  16. !ifdef MUI_LICENSEPAGE
  17.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "─επεΓε≡ ε ∩≡αΓ≤ Ωε≡Φ°₧σ£α"
  18.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "╧αµÜΦΓε ∩≡ε≈Φ≥α╝≥σ ΣεπεΓε≡ ε ∩≡αΓ≤ Ωε≡Φ°₧σ£α ∩≡σ Φφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)."
  19.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, ∩≡Φ≥Φ±φΦ≥σ Σ≤π∞σ ä╧≡Φ⌡Γα≥α∞ô τα φα±≥αΓαΩ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ Φφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA)."
  20.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, εßσδσµΦ≥σ ΩΓαΣ≡α≥Φ₧ Φ±∩εΣ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ Φφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA). $_CLICK"
  21.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, Φταßσ≡Φ≥σ ∩≡Γ≤ ε∩÷Φ╝≤ Φ±∩εΣ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ Φφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA). $_CLICK"
  22. !endif
  23.  
  24. !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  25.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "─επεΓε≡ ε ∩≡αΓ≤ Ωε≡Φ°₧σ£α"
  26.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "╧αµÜΦΓε ∩≡ε≈Φ≥α╝≥σ ΣεπεΓε≡ ε ∩≡αΓ≤ Ωε≡Φ°₧σ£α ∩≡σ ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)."
  27.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, ∩≡Φ≥Φ±φΦ≥σ Σ≤π∞σ ä╧≡Φ⌡Γα≥α∞ô τα φα±≥αΓαΩ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ ΣσΦφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA)."
  28.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, εßσδσµΦ≥σ ΩΓαΣ≡α≥Φ₧ Φ±∩εΣ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ ΣσΦφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA). $_CLICK"
  29.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "└Ωε ∩≡Φ⌡Γα≥α≥σ ±Γσ ≤±δεΓσ ΣεπεΓε≡α, Φταßσ≡Φ≥σ ∩≡Γ≤ ε∩÷Φ╝≤ Φ±∩εΣ. ╠ε≡α≥σ ∩≡Φ⌡Γα≥Φ≥Φ ΣεπεΓε≡ Σα ßΦ±≥σ ΣσΦφ±≥αδΦ≡αδΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA). $_CLICK"
  30. !endif
  31.  
  32. !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  33.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "╧≡Φ≥Φ±φΦ≥σ Page Down Σα ßΦ±≥σ ΓΦΣσδΦ ε±≥α≥αΩ ΣεπεΓε≡α."
  34. !endif
  35.  
  36. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  37.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "╚τßε≡ Ωε∞∩εφσφ≥Φ τα Φφ±≥αδα÷Φ╝≤"
  38.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "╚ταßσ≡Φ≥σ Ωε∞∩εφσφ≥σ τα Φφ±≥αδα÷Φ╝≤. ╚φ±≥αδΦ≡α╝≤ ±σ ±α∞ε ετφα≈σφσ Ωε∞∩εφσφ≥σ."
  39. !endif
  40.  
  41. !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  42.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "╚τßε≡ Ωε∞∩εφσφ≥Φ τα ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝≤"
  43.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "╚ταßσ≡Φ≥σ Ωε∞∩εφσφ≥σ τα ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝≤. ─σΦφ±≥αδΦ≡α╝≤ ±σ ±α∞ε ετφα≈σφσ Ωε∞∩εφσφ≥σ."
  44. !endif
  45.  
  46. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  47.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "╬∩Φ±"
  48.   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  49.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "╧≡σÉΦ≥σ Ω≤≡±ε≡ε∞ ∞Φ°α ∩≡σΩε Φ∞σφα Ωε∞∩εφσφ≥σ Σα ßΦ±≥σ ΓΦΣσδΦ £σφ ε∩Φ±."
  50.   !else
  51.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "╧≡σÉΦ≥σ Ω≤≡±ε≡ε∞ ∞Φ°α ∩≡σΩε Φ∞σφα Ωε∞∩εφσφ≥σ Σα ßΦ±≥σ ΓΦΣσδΦ £σφ ε∩Φ±."
  52.   !endif
  53. !endif
  54.  
  55. !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  56.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "╚τßε≡ ⌠εδΣσ≡α τα Φφ±≥αδα÷Φ╝≤"
  57.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╚ταßσ≡Φ≥σ ⌠εδΣσ≡ ≤ Ωε╝Φ ₧σ≥σ Φφ±≥αδΦ≡α≥Φ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA)."
  58. !endif
  59.  
  60. !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  61.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "╚τßε≡ ⌠εδΣσ≡α τα ΣσΦφ±≥αδa÷Φ╝≤"
  62.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╚ταßσ≡Φ≥σ ⌠εδΣσ≡ Φτ Ωεπα ₧σ≥σ ΣσΦφ±≥αδΦ≡α≥Φ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA)."
  63. !endif
  64.  
  65. !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  66.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "╚φ±≥αδα÷Φ╝α"
  67.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "╤α≈σΩα╝≥σ ΣεΩ ±σ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA) Φφ±≥αδΦ≡α."
  68.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "╟αΓ≡°σφα Φφ±≥αδα÷Φ╝α"
  69.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "╚φ±≥αδα÷Φ╝α ╝σ ≤±∩σ°φε ταΓ≡°σφα."
  70.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "╧≡σΩΦφ≤≥α Φφ±≥αδα÷Φ╝α"
  71.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "╚φ±≥αδα÷Φ╝α ╝σ ∩≡σΩΦφ≤≥α Φ φΦ╝σ ≤±∩σ°φε ταΓ≡°σφα."
  72. !endif
  73.  
  74. !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  75.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "─σΦφ±≥αδα÷Φ╝α"
  76.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "╤α≈σΩα╝≥σ ΣεΩ ±σ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA) ΣσΦφ±≥αδΦ≡α."
  77.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "╟αΓ≡°σφα ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝α"
  78.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "─σΦφ±≥αδα÷Φ╝α ╝σ ≤±∩σ°φε ταΓ≡°σφα."
  79.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "╧≡σΩΦφ≤≥α ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝α"
  80.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "─σΦφ±≥αδα÷Φ╝α ╝σ ∩≡σΩΦφ≤≥α Φ φΦ╝σ ≤±∩σ°φε ταΓ≡°σφα."
  81. !endif
  82.  
  83. !ifdef MUI_FINISHPAGE
  84.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓ≡°σφα Φφ±≥αδα÷Φ╝α ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)"
  85.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "╧≡επ≡α∞ $(^NameDA) ╝σ Φφ±≥αδΦ≡αφ φα ≡α≈≤φα≡.$\r$\n$\r$\n╧≡Φ≥Φ±φΦ≥σ Σ≤π∞σ ä╩≡α╝ô τα τα≥Γα≡α£σ εΓεπ ∩≡ετε≡α."
  86.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "╨α≈≤φα≡ ∞ε≡α ßΦ≥Φ ∩εφεΓε ∩εΩ≡σφ≤≥ Σα ßΦ ±σ ∩≡ε÷σ± Φφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA) ≤±∩σ°φε ταΓ≡°Φε. ╞σδΦ≥σ δΦ ≥ε εΣ∞α⌡ Σα ≤≡αΣΦ≥σ?"
  87. !endif
  88.  
  89. !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  90.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓ≡°σφα ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝α ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)"
  91.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "╧≡επ≡α∞ $(^NameDA) ╝σ ΣσΦφ±≥αδΦ≡αφ ±α ≡α≈≤φα≡α.$\r$\n$\r$\n╧≡Φ≥Φ±φΦ≥σ Σ≤π∞σ ä╩≡α╝ô τα τα≥Γα≡α£σ εΓεπ ∩≡ετε≡α."
  92.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "╨α≈≤φα≡ ∞ε≡α ßΦ≥Φ ∩εφεΓε ∩εΩ≡σφ≤≥ Σα ßΦ ±σ ∩≡ε÷σ± ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝σ ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA) ≤±∩σ°φε ταΓ≡°Φε. ╞σδΦ≥σ δΦ ≥ε Σα ≤≡αΣΦ≥σ εΣ∞α⌡?"
  93. !endif
  94.  
  95. !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  96.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "╬Σ∞α⌡ ∩εφεΓε ∩εΩ≡σφΦ ≡α≈≤φα≡"
  97.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "┴στ ∩εφεΓφεπ ∩εΩ≡σ≥α£α"
  98.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "╧εΩ≡σφΦ ∩≡επ≡α∞ $(^NameDA)"
  99.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "╧≡ΦΩαµΦ ╧≡ε≈Φ≥α╝╠σ ⌠α╝δ"
  100.   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "╩≡α╝"  
  101. !endif
  102.  
  103. !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  104.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "╚τßε≡ ⌠εδΣσ≡α ≤ ╤≥α≡≥ ∞σφΦ╝≤"
  105.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "╚ταßσ≡Φ≥σ ⌠εδΣσ≡ ≤ ╤≥α≡≥ ∞σφΦ╝≤ ≤ Ωε∞σ ₧σ≥σ Ω≡σΦ≡α≥Φ ∩≡σ≈Φ÷σ."
  106.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "╚ταßσ≡Φ≥σ ⌠εδΣσ≡ ≤ ╤≥α≡≥ ∞σφΦ╝≤ ≤ Ωε∞σ µσδΦ≥σ Σα ß≤Σ≤ Ω≡σΦ≡αφσ ∩≡σ≈Φ÷σ ∩≡επ≡α∞α. ╠εµσ≥σ ≤∩Φ±α≥Φ Φ Φ∞σ τα Ω≡σΦ≡α£σ φεΓεπ ⌠εδΣσ≡α."
  107.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "┴στ Ω≡σΦ≡α£α ∩≡σ≈Φ÷α"
  108. !endif
  109.  
  110. !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  111.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "─σΦφ±≥αδα÷Φ╝α ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA)"
  112.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "─σΦφ±≥αδα÷Φ╝α ∩≡επ≡α∞α $(^NameDA) ±α ≡α≈≤φα≡α."
  113. !endif
  114.  
  115. !ifdef MUI_ABORTWARNING
  116.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "╤Φπ≤≡φε µσδΦ≥σ Σα ∩≡σΩΦφσ≥σ Φφ±≥αδα÷Φ╝≤ ∩≡επ≡α∞α $(^Name)?"
  117. !endif
  118.  
  119. !ifdef MUI_UNABORTWARNING
  120.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "╤Φπ≤≡φε µσδΦ≥σ Σα ∩≡σΩΦφσ≥σ ΣσΦφ±≥αδα÷Φ╝≤ ∩≡επ≡α∞α $(^Name)?"
  121. !endif
  122.