Hackers Magazine 57/CdHackersMagazineNr57.iso/Software/Programming/nsis-2.46-setup.exe/Contrib/Language files/Russian.nsh

Text File | 2009-05-14 | 7.1 KB | 122 lines

;Language: Russian (1049)
;Translation updated by Dmitry Yerokhin [[e-mail]] (050424)

!insertmacro LANGFILE "Russian" "Russian"

!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "┬α± ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥ ∞α±≥σ≡ ≤±≥αφεΓΩΦ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α ≤±≥αφεΓΦ≥ $(^NameDA) φα Γα° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡.$\r$\n$\r$\n╧σ≡σΣ φα≈αδε∞ ≤±≥αφεΓΩΦ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥±  ταΩ≡√≥ⁿ Γ±σ ≡αßε≥α■∙Φσ ∩≡ΦδεµσφΦ . ▌≥ε ∩ετΓεδΦ≥ ∩≡επ≡α∞∞σ ≤±≥αφεΓΩΦ εßφεΓΦ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞φ√σ ⌠αΘδ√ ßστ ∩σ≡σταπ≡≤τΩΦ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "┬α± ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥ ∞α±≥σ≡ ≤ΣαδσφΦ  $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "▌≥α ∩≡επ≡α∞∞α ≤ΣαδΦ≥ $(^NameDA) Φτ Γα°σπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.$\r$\n$\r$\n╧σ≡σΣ φα≈αδε∞ ≤ΣαδσφΦ  ≤ßσΣΦ≥σ±ⁿ, ≈≥ε ∩≡επ≡α∞∞α $(^NameDA) φσ τα∩≤∙σφα.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "╦Φ÷σφτΦεφφεσ ±επδα°σφΦσ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "╧σ≡σΣ ≤±≥αφεΓΩεΘ $(^NameDA) ετφαΩε∞ⁿ≥σ±ⁿ ± δΦ÷σφτΦεφφ√∞ ±επδα°σφΦσ∞."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ $\"╧≡ΦφΦ∞α■$\". ╫≥εß√ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , ≤±≥αφεΓΦ≥σ ⌠δαµεΩ φΦµσ. ╫≥εß√ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , Γ√ßσ≡Φ≥σ ∩σ≡Γ√Θ Γα≡Φαφ≥ Φτ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ φΦµσ. ╫≥εß√ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "╦Φ÷σφτΦεφφεσ ±επδα°σφΦσ"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "╧σ≡σΣ ≤ΣαδσφΦσ∞ $(^NameDA) ετφαΩε∞ⁿ≥σ±ⁿ ± δΦ÷σφτΦεφφ√∞ ±επδα°σφΦσ∞."
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ $\"╧≡ΦφΦ∞α■$\". ─δ  ≤ΣαδσφΦ  φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , ≤±≥αφεΓΦ≥σ ⌠δαµεΩ φΦµσ. ─δ  ≤ΣαδσφΦ  φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ. $_CLICK"
  ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "┼±δΦ Γ√ ∩≡ΦφΦ∞ασ≥σ ≤±δεΓΦ  ±επδα°σφΦ , Γ√ßσ≡Φ≥σ ∩σ≡Γ√Θ Γα≡Φαφ≥ Φτ ∩≡σΣδεµσφφ√⌡ φΦµσ. ─δ  ≤ΣαδσφΦ  φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡Φφ ≥ⁿ ±επδα°σφΦσ. $_CLICK"
!endif

!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "─δ  ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  ∩ε ≥σΩ±≥≤ Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ΩδαΓΦ°Φ $\"PageUp$\" Φ $\"PageDown$\"."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "╩ε∞∩εφσφ≥√ ≤±≥αφαΓδΦΓασ∞εΘ ∩≡επ≡α∞∞√"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞∩εφσφ≥√ $(^NameDA), Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ."
!endif

!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "╩ε∞∩εφσφ≥√ ∩≡επ≡α∞∞√"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "┬√ßσ≡Φ≥σ Ωε∞∩εφσφ≥√ $(^NameDA), Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ."
!endif

!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "╬∩Φ±αφΦσ"
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "═αΓσΣΦ≥σ Ω≤≡±ε≡ ∞√°Φ φα φατΓαφΦσ Ωε∞∩εφσφ≥α, ≈≥εß√ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ σπε ε∩Φ±αφΦσ."
  !else
    ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "═αΓσΣΦ≥σ Ω≤≡±ε≡ ∞√°Φ φα φατΓαφΦσ Ωε∞∩εφσφ≥α, ≈≥εß√ ∩≡ε≈σ±≥ⁿ σπε ε∩Φ±αφΦσ."
  !endif
!endif

!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "┬√ßε≡ ∩α∩ΩΦ ≤±≥αφεΓΩΦ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "┬√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ Σδ  ≤±≥αφεΓΩΦ $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "┬√ßε≡ ∩α∩ΩΦ Σδ  ≤ΣαδσφΦ "
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "╙ΩαµΦ≥σ ∩α∩Ω≤, Φτ Ωε≥ε≡εΘ φ≤µφε ≤ΣαδΦ≥ⁿ $(^NameDA)."
!endif

!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "╧εΣεµΣΦ≥σ, ΦΣσ≥ Ωε∩Φ≡εΓαφΦσ ⌠αΘδεΓ $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "╙±≥αφεΓΩα ταΓσ≡°σφα"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "╙±≥αφεΓΩα ≤±∩σ°φε ταΓσ≡°σφα."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "╙±≥αφεΓΩα ∩≡σ≡Γαφα"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "╙±≥αφεΓΩα φσ ταΓσ≡°σφα."
!endif

!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "╙ΣαδσφΦσ"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "╧εΣεµΣΦ≥σ, ΦΣσ≥ ≤ΣαδσφΦσ ⌠αΘδεΓ $(^NameDA)..."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "╙ΣαδσφΦσ ταΓσ≡°σφε"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "╙ΣαδσφΦσ ∩≡επ≡α∞∞√ ≤±∩σ°φε ταΓσ≡°σφε."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "╙ΣαδσφΦσ ∩≡σ≡Γαφε"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "╙ΣαδσφΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφε φσ ∩εδφε±≥ⁿ■."
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓσ≡°σφΦσ ≡αßε≥√ ∞α±≥σ≡α ≤±≥αφεΓΩΦ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "╙±≥αφεΓΩα $(^NameDA) Γ√∩εδφσφα.$\r$\n$\r$\n═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ $\"├ε≥εΓε$\" Σδ  Γ√⌡εΣα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ ≤±≥αφεΓΩΦ."
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "─δ  ταΓσ≡°σφΦ  ≤±≥αφεΓΩΦ $(^NameDA) φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡. ╒ε≥Φ≥σ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε ±σΘ≈α±?"
!endif

!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "╟αΓσ≡°σφΦσ ≡αßε≥√ ∞α±≥σ≡α ≤ΣαδσφΦ  $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "╧≡επ≡α∞∞α $(^NameDA) ≤Σαδσφα Φτ Γα°σπε Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α.$\r$\n$\r$\n═αµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ $\"├ε≥εΓε$\"Σδ  Γ√⌡εΣα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ ≤ΣαδσφΦ ."
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "─δ  ταΓσ≡°σφΦ  ≤ΣαδσφΦ  $(^NameDA) φ≤µφε ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡. ╒ε≥Φ≥σ ±Σσδα≥ⁿ ²≥ε ±σΘ≈α±?"
!endif

!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "─α, ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ ╧╩ ±σΘ≈α±"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "═σ≥,   ∩σ≡σταπ≡≤µ≤ ╧╩ ∩ετµσ"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "&╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "&╧εΩατα≥ⁿ ⌠αΘδ ReadMe"
  ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&├ε≥εΓε"
!endif

!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "╧α∩Ωα Γ ∞σφ■ $\"╧≤±Ω$\""
  ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "┬√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ Γ ∞σφ■ $\"╧≤±Ω$\" Σδ  ≡ατ∞σ∙σφΦ   ≡δ√ΩεΓ ∩≡επ≡α∞∞√."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "┬√ßσ≡Φ≥σ ∩α∩Ω≤ Γ ∞σφ■ $\"╧≤±Ω$\", Ω≤Σα ß≤Σ≤≥ ∩ε∞σ∙σφ√  ≡δ√ΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬√ ≥αΩµσ ∞εµσ≥σ ΓΓσ±≥Φ Σ≡≤πεσ Φ∞  ∩α∩ΩΦ."
  ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "═σ ±ετΣαΓα≥ⁿ  ≡δ√ΩΦ"
!endif

!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "╙ΣαδσφΦσ $(^NameDA)"
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "╙ΣαδσφΦσ $(^NameDA) Φτ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α."
!endif

!ifdef MUI_ABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ε≥∞σφΦ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩ≤ $(^Name)?"
!endif

!ifdef MUI_UNABORTWARNING
  ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ε≥∞σφΦ≥ⁿ ≤ΣαδσφΦσ $(^Name)?"
!endif