home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Japanese.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-05-14  |  7.5 KB  |  123 lines
  1. ;Language: Japanese (1041)
  2. ;By Dnanako
  3. ;Translation updated by Takahiro Yoshimura <takahiro_y@monolithworks.co.jp>
  4.  
  5. !insertmacro LANGFILE "Japanese" "Japanese"
  6.  
  7. !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  8.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) âZâbâgâAâbâv âEâBâUü[âhé╓éµéñé▒é╗"
  9.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "é▒é╠âEâBâUü[âhé═üA$(^NameDA)é╠âCâôâXâgü[âïé≡âKâCâhé╡é─éóé½é▄é╖üB$\r$\n$\r$\nâZâbâgâAâbâvé≡èJÄné╖éΘæOé╔üAæ╝é╠é╖é╫é─é╠âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ÅIù╣é╖éΘé▒é╞é≡Éäźé╡é▄é╖üBé▒éΩé╔éµé┴é─âZâbâgâAâbâvé¬âRâôâsâàü[â^é≡ì─ïNô«é╣é╕é╔üAâVâXâeâÇ âtâ@âCâïé≡ìXÉVé╖éΘé▒é╞é¬ÅoùêéΘéµéñé╔é╚éΦé▄é╖üB$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  10. !endif
  11.  
  12. !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  13.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) âAâôâCâôâXâgü[âï âEâBâUü[âhé╓éµéñé▒é╗"
  14.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "é▒é╠âEâBâUü[âhé═üA$(^NameDA)é╠âAâôâCâôâXâgü[âïé≡âKâCâhé╡é─éóé½é▄é╖üB$\r$\n$\r$\nâAâôâCâôâXâgü[âïé≡èJÄné╖éΘæOé╔üA$(^NameDA)é¬ïNô«é╡é─éóé╚éóé▒é╞é≡èmöFé╡é─ë║é│éóüB$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  15. !endif
  16.  
  17. !ifdef MUI_LICENSEPAGE
  18.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "âëâCâZâôâXî_û±Åæ"
  19.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘæOé╔üAâëâCâZâôâXÅ≡îÅé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  20.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üA[ô»ê╙é╖éΘ] é≡æIé±é┼âCâôâXâgü[âïé≡æ▒é»é─é¡é╛é│éóüB$(^NameDA) é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB"
  21.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üAë║é╠â`âFâbâNâ{âbâNâXé≡âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB$(^NameDA) é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB $_CLICK"
  22.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üAë║é╔ò\Īé│éΩé─éóéΘâIâvâVâçâôé╠éñé┐üAì┼Åëé╠éαé╠é≡æIé±é┼ë║é│éóüB$(^NameDA) é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB $_CLICK"
  23. !endif
  24.  
  25. !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  26.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "âëâCâZâôâXî_û±Åæ"
  27.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘæOé╔üAâëâCâZâôâXÅ≡îÅé≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  28.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üA[ô»ê╙é╖éΘ] é≡æIé±é┼âAâôâCâôâXâgü[âïé≡æ▒é»é─é¡é╛é│éóüB$(^NameDA) é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB"
  29.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üAë║é╠â`âFâbâNâ{âbâNâXé≡âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB$(^NameDA) é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB $_CLICK"
  30.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "î_û±Åæé╠é╖é╫é─é╠Å≡îÅé╔ô»ê╙é╖éΘé╚éτé╬üAë║é╔ò\Īé│éΩé─éóéΘâIâvâVâçâôé╠éñé┐üAì┼Åëé╠éαé╠é≡æIé±é┼ë║é│éóüB$(^NameDA) é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAî_û±Åæé╔ô»ê╙é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üB $_CLICK"
  31. !endif
  32.  
  33. !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  34.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "[Page Down]é≡ëƒé╡é─î_û±Åæé≡é╖é╫é─é¿ô╟é▌é¡é╛é│éóüB"
  35. !endif
  36.  
  37. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  38.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "âRâôâ|ü[âlâôâgé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  39.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)é╠âCâôâXâgü[âï âIâvâVâçâôé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  40. !endif
  41.  
  42. !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  43.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "âRâôâ|ü[âlâôâgé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  44.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)é╠âAâôâCâôâXâgü[âï âIâvâVâçâôé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  45. !endif
  46.  
  47. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  48.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Éαû╛"
  49.   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  50.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "âRâôâ|ü[âlâôâgé╠Åπé╔â}âEâX âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╖éΘé╞üAé▒é▒é╔Éαû╛é¬ò\Īé│éΩé▄é╖üB"
  51.   !else
  52.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "âRâôâ|ü[âlâôâgé╠Åπé╔â}âEâX âJü[â\âïé≡ê┌ô«é╖éΘé╞üAé▒é▒é╔Éαû╛é¬ò\Īé│éΩé▄é╖üB"
  53.   !endif
  54. !endif
  55.  
  56. !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  57.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "âCâôâXâgü[âïɵé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  58.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘâtâHâïâ_é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  59. !endif
  60.  
  61. !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  62.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "âAâôâCâôâXâgü[âïî│é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  63.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘâtâHâïâ_é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  64. !endif
  65.  
  66. !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  67.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "âCâôâXâgü[âï"
  68.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âCâôâXâgü[âïé╡é─éóé▄é╖üBé╡é╬éτé¡é¿æ╥é┐é¡é╛é│éóüB"
  69.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "âCâôâXâgü[âïé╠è«ù╣"
  70.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "âCâôâXâgü[âïé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB"
  71.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "âCâôâXâgü[âïé╠ÆåÄ~"
  72.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "âZâbâgâAâbâvé═É│Åφé╔è«ù╣é│éΩé▄é╣é±é┼é╡é╜üB"
  73. !endif
  74.  
  75. !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  76.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "âAâôâCâôâXâgü[âï"
  77.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─éóé▄é╖üBé╡é╬éτé¡é¿æ╥é┐é¡é╛é│éóüB"
  78.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "âAâôâCâôâXâgü[âïé╠è«ù╣"
  79.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "âAâôâCâôâXâgü[âïé╔ɼî≈é╡é▄é╡é╜üB"
  80.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "âAâôâCâôâXâgü[âïé╠ÆåÄ~"
  81.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "âAâôâCâôâXâgü[âïé═É│Åφé╔è«ù╣é│éΩé▄é╣é±é┼é╡é╜üB"
  82. !endif
  83.  
  84. !ifdef MUI_FINISHPAGE
  85.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) âZâbâgâAâbâv âEâBâUü[âhé═è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB"
  86.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)é═üAé▒é╠âRâôâsâàü[â^é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé▄é╡é╜üB$\r$\n$\r$\nâEâBâUü[âhé≡ò┬é╢éΘé╔é═ [è«ù╣] é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  87.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) é╠âCâôâXâgü[âïé≡è«ù╣é╖éΘé╔é═üAé▒é╠âRâôâsâàü[â^é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üBìíé╖é«ì─ïNô«é╡é▄é╖é⌐üH"
  88. !endif
  89.  
  90. !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  91.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) âAâôâCâôâXâgü[âï âEâBâUü[âhé═è«ù╣é╡é▄é╡é╜üB"
  92.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)é═üAé▒é╠âRâôâsâàü[â^é⌐éτâAâôâCâôâXâgü[âïé│éΩé▄é╡é╜üB$\r$\n$\r$\nâEâBâUü[âhé≡ò┬é╢éΘé╔é═ [è«ù╣] é≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  93.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) é╠âAâôâCâôâXâgü[âïé≡è«ù╣é╖éΘé╔é═üAé▒é╠âRâôâsâàü[â^é≡ì─ïNô«é╖éΘòKùvé¬éáéΦé▄é╖üBìíé╖é«ì─ïNô«é╡é▄é╖é⌐üH"
  94. !endif
  95.  
  96. !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  97.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "ìíé╖é«ì─ïNô«é╖éΘ"
  98.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "îπé┼ÄΦô«é┼ì─ïNô«é╖éΘ"
  99.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA)é≡Ä└ìs(&R)"
  100.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme é≡ò\Īé╖éΘ(&S)"
  101.   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "è«ù╣(&F)"  
  102. !endif
  103.  
  104. !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  105.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "âXâ^ü[âgâüâjâàü[ âtâHâïâ_é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB"
  106.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "$(^NameDA)é╠âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╖éΘâXâ^ü[âgâüâjâàü[ âtâHâïâ_é≡æIé±é┼ë║é│éóüB"
  107.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "é▒é╠âvâìâOâëâÇé╠âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é╜éóâXâ^ü[âgâüâjâàü[ âtâHâïâ_é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüBé▄é╜üAì∞ɼé╖éΘÉVé╡éóâtâHâïâ_é╔û╝æOé≡é┬é»éΘé▒é╞éαé┼é½é▄é╖üB"
  108.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é╚éó"
  109. !endif
  110.  
  111. !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  112.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA)é╠âAâôâCâôâXâgü[âï"
  113.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA)é≡é▒é╠âRâôâsâàü[â^é⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖üB"
  114. !endif
  115.  
  116. !ifdef MUI_ABORTWARNING
  117.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) âZâbâgâAâbâvé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐üH"
  118. !endif
  119.  
  120. !ifdef MUI_UNABORTWARNING
  121.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) âAâôâCâôâXâgü[âïé≡ÆåÄ~é╡é▄é╖é⌐üH"
  122. !endif
  123.